Ὀλύνπιε Ὀλύμπιε

χρηστέ,

Ὀλυμπιὰς

χρηστὲ

Ὀλυμπιὰς

Ἀφροδᾶτος γυνὴ χρη-

μιανῆς τῆ-

ς ∙ καὶ Ὀλυμ-

πιανῆς.

Ἀρτέμιδι Πα|ραλίᾳ ∶ Ὀλυμπια-

νὸς Εὐδαίμων | ὑ̣πὲρ θυγατριδῆς

Ὀλυμπιανὲ

χρηστὲ χε͂ρε.

Ὀλυμπι[ανὲ]

χρηστ[ὲ] χα[ῖρ]ε.

Ὀλυμπι[ανὴ]

χρηστ[ὴ] χα[ῖρ]ε.

Ὀλυνπιανὲ Ὀλυμπιανὲ

χρηστὲ

Ὀλυμπιανὴ

χρηστὴ χαῖρε.

Ὀλυμπικὲ χρηστὲ

χαῖρε.

Ὀλυμπίων

χρηστὲ χαῖρε.

Ὀλυμπιανὲ

χρηστέ,

Ζέα ἀγαθὴ ἄ[λυ]-

πε χε͂ρε χαῖρε καὶ Ὀλυ-

[μ]πιὰς ἄλυπε χαῖρε.

Διὶ Ὀλυμπίῳ

Μαρη[α]λλη ❦

Ζέα ἀγαθὴ ἄλυ-

πε χε͂ρε καὶ Ὀλυ-

[μ]πιὰς ἄλυπε χαῖρε.

[πρὸς τῶι Εὐλαίωι ἀ]νακηρύ-

[ξας ὁ δεῖνα Ὀλυ]μπίου

[— — — ὑπὲρ τῆς] Ἀντιόχου

Διὶ Ὀλυμπίωι

Ζέα ἀγαθὴ(?) Ζεδαγαθη? ἄλυ-

πε χε͂ρε καὶ Ὀλυ̣-

[μ]πιὰς ἄλυπε χαῖρε.

Ὀλυμπιάς [— — —].

ἀργυρικὰς κα[τὰ(?) προξέ]-

νους νʹ ἐν το[ῖς Ὀλυμ]-

πιακοῖς —νιακοῖς καὶ π[ᾶσας τὰς]

πολειτείας π[ατρίδι(?) ἅγ]-

τὸ πριβάτον Ἀρδαβουρίου.

τὸ Ὀλυμπιακόν sc. στάδιον

τὰ ἐργαστήρια τοῦ Μαρτυρίου.

[Διὶ] Ὀλυμ̣[πίῳ]

[ἔτους] σλβʹ.

ἀρχείωι, ἀναγραφῆναι δὲ αὐτὸν ὑπὸ τοῦ γραμματέως,

πατρὸς Ἀριστολόχου εἰς μὲν δῆμον, Ὀλυμπιέα, φυλὴν

δὲ Λαοδικίδα.

ἱερεῖς

Διὸς Ὠλυμπίου Ὀλυμπίου

καὶ Διὸς Κορυφαίου

ἱερεῖς

Διὸς Ὀλυμπίου

τῶν θεῶν τῶν

[σόρ]ιν εὐλαβ(εστάτων) Ὀλυμπίου [περι]οδεύτου καὶ Θε[ο— — —].

[Ῥο]υφῖνος(?) Γούρου ἔστησεν μνημόσυνον ἅμα

συνβίου αὐτοῦ Ὀλυμπιανῆς.

[μ]έγ̣ας ἠς εἰς ἀ̣εὶ Ὀ̣λύμπιος Ζεύς.

οἶκον Ὀλυμπίοιο παῖς τεκτήνατο τοῦτον

Πατρίκιος, σοφίης ἄξιος Εὐδοξίου

Ὀλυμπιὰς

ἄωρε,

ἱερεῖς·

Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ Διὸς Κορυφαίου

ἱερεῖς·

Διὸς Ὀλυμπίου [καὶ]

τῶν Θεῶν τῶν

[ἔτους — —].

ἱερεῖς Διὸ]ς Ὀλυμπ[ίου καὶ

θεῶν Σωτή]ρων

ἱερεῖς(?)

Διὸς Ὀλυμπίου(?)

καὶ θεῶν Σωτήρων]

☩ προσφορὰ Ὀλυμπίου κ(αὶ) ὑ[πὲρ σωτηρίας Λ]εοντίου

[κ(αὶ)] Εὐγενίου υἱῶν. κ(αὶ) ὑπὲρ μνήμης καὶ ἀναπα[ύσ]εως

Διὶ Ὀλυμπίῳ

ἐπηκόῳ

Ὀλυμπιόδωρος.

[— — — — — — — — —]

[— — Ὀλυ]μπίου [— —]

☩ ἀπέθαν%⁸⁰-

%⁸⁰εν v κυ̣ρ̣ὰ Ὀλυ-

μπία ἐν μηνὶ

v Δεσίου πρώτῃ,

ἀγαθῇ τύχηι. Διὶ Ὀλυμπίῳ

ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν σω-

[τ]ὰ ἀλείμματα ἔδωκεν καὶ εἰ[ς] τ̣ὴ̣ν

οἰκοδομὴν τοῦ ἱε[ρ]οῦ Δι[ὸ]ς Ὀλ[υμ]π̣ί̣ου

[ἐκ] τ̣ῶν ἰδίων ἀργυρίο[υ] Τ[υ]ρ̣ίου

τ[α ἔ]δω[κ]εν [καὶ εἰς τὴν οἰκ]οδομ[ὴ]ν το[ῦ] ἱε-

[ροῦ Δι]ὸς Ὀ[λυμπίου ἐκ τ]ῶν̣ ἰ̣[δίων ἀργυ]-

[ρίου Τυ]ρίου δρ[αχμὰς χειλί]ας πεντα-

χιλίας ἑκατὸν ἔδωκεν Θέων Δημητρίου εἰς τὴν οἵκοδομὴν ναοῦ

Διὸς Ὀλυμπίου οὗ ἐστιν ἱκέτης ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ․․

Διὸς ἱεροδούλων, αὐτοῦ δὲ τοῦ Θέωνος τέκνων, Σκύμνου καὶ

[ακοσίαις ὀγδ]οήκοντα ἓξ Θέων Δημητρίου ὁ τοῦ

[Διὸς ἱκέτης εὐσε]βῶν εἰς τὴν οἰκοδομὴν Διὸς Ὀλυμ-

[πίου, ἃς προσδεξ]άμενοι οἱ πολεῖται ἀνέλαβον εἰς

[τὸ ἔργον, ἔτι καὶ] ν̣ῦν̣ ε̣ἰς τὴν̣ μ̣έ̣λ̣λουσαν χαλκῆν

[— —]Ο̣Α̣Μ̣ΟΥΝ̣[․․ Δι]-

ὶ̣ Ὀ̣λ̣υμ̣πίωι κατ’ ε[ὐ]-

χ̣ὴ̣ν τὸν ναὸν σὺν

[ἱε]ρ̣ώμεν[ος Καίσα]ρ̣ος Τραιανοῦ ἐξ ἐπαγ-

[γε]λ̣ίας ἄγ̣αλμ̣α Διὸς Ὀλυμπίου τῇ πατρίδ[ι]

on molding: ἀ[νέ]θ̣η̣κεν.

Διὶ

Ὀλυμ-

πίῳ

σωτῆ-

ε̣ῖνον Σεβαστὸ[ν]

καὶ Διὸς Ὀλυμπίου

εὐσεβοῦντας ἀνέθ̣[ηκαν].

— — Ὀλυμπίοις

[Διο]σ̣κούροις.

τὸ πρ(οσκύνημα) σ̣τ̣ο̣λ̣

τὸ πρ(οσκύνημα) Ὀλύμπιος.

τὸ προσκύνη-

γενόμενος ἑλ[λανοδί]κης

τῆς ζʹ Ὀλυμ[πιάδος, ἀνέθ]ηκα,

ἔτους γʹ Αὐ[τοκράτορος Καίσαρο]ς

θεῶν Εὐεργετῶν, ∶ καὶ θεοῖς

Ἀδελφοῖς καὶ Διὶ Ὀλυμπίωι καὶ Διὶ

Συνωμοσίωι τοὺς βωμοὺς

Ἄρηι Συμμάχωι,

Διὶ Ὀλυμπίωι,

Πανὶ Συνστρατευομένωι,

ἱερὸς εἰσελαστικὸς οἰκουμενικὸς

Ὀλύμπιος ἀγὼν Περσέως Οὐρανίου

τῶν μεγάλων Πανείων.

γενόμενος ἑλ[λανοδί]κης

τῆς ζʹ Ὀλυμ[πιάδος, ἀνέθ]ηκα,

ἔτους γʹ Αὐ[τοκράτορος Καίσαρο]ς

αἴμνηστον Καπε-

τωλιονίκην, Ὀλυμ-

πιονίκην, Πυθιο-

νίκην, Εἰσθμιονίκην Ἰσθμιονίκην,

τὸν Ὀλύμπιον Δία Ἥλ[ιον μέγαν Σαράπιδα]

Ἑρμούπολις ἡ Μ[εγάλη ἐπὶ(?) Λέ]-

[τὸ προ]σκ̣ύνη̣μ̣α Ἀπολλωνίου

[καὶ] Ὀλυμ[πιοδώρου τοῦ ἀ]νε̣ψι[ά]δ[ου].

Ὀλυμπιὰς ἄω-

ρε χρηστὴ χαῖρε.

Αἰλία Ἰσιδώρα καὶ Αἰλί[α]

Ὀλυμπιὰς ματρῶναι

στολᾶται, ναύκληροι κα[ὶ]

σὺν Αἰλίῳ Ἀ]πολιναρίῳ

ἐπάρχ[ῳ ὑπὲρ τῆ]ς Ὀλυμ-

πιάδος καὶ [Ἰσιδώρας]

ἀμφοτέρων [σωτηρίας]

Ὀλύμπιο̣ς ἐτῶν κζʹ. crux ansata

Ζή[νων](?)

Ὀλύ[μ]πιος,

[Θ]εύ[ξενος]

Κ[ό]ρ[η]

Ὀλύμπι-

χος

Ὀλύμπιχος

Ἄραψ.

Ὀλυμπιοδώρας.

ήνιος Ἦλος

Ὀλυμ[π]-

ίκου

ὑγιαί-

Ὀλυμπίων

[ἰ]δών.

Ὀλύμπιος

[Κ]υρηνουπο[λίτης].

Λιβερᾶλις καὶ

Κέλσος καὶ Ὀ-

λύμπις καὶ Εὐτρό-

πις.

καὶ Ὀλυμπίου

τὸ προσκύνημα.

Ὀ-

λύ-

μ-

πις

ἑσ-

θεῶν Εὐεργετῶν ∶ καὶ θεοῖς

Ἀδελφοῖς καὶ Διὶ Ὀλυμπίωι καὶ Διὶ

Συνωμοσίωι τοὺς βωμοὺς

τὸν Ὀλύμπιον Δία Ἥλ[ιον Μέγαν Σαράπιδα]

Ἑρμούπολις ἡ μ[εγάλη, διὰ (?) ․․․․․․․․․․․]-

Καλλίμαχος

Ὀλυμπιοδώρω

Κυράναι ἀνέθηκε.

Διὶ Ὀλυμπίῳ

θεῷ ἐπηκόῳ

Μουνατία Ἀράτα ὀγ(κίας) 〚ε〛 ηʹ,

Ὀλυμπιὰς Καρνεάδου ὀγ(κίας) εʹ,

Ἀντωνία Πρό[κ]λα ὀγ(κίας) ϛʹ,

Κλ(αυδία) Φαυνίλλα ὀγ(κίας) ϛʹ καὶ βῶς ὀν(κίας) ιʹ λ(ίτρας) δʹ,

Ὀλυμπιὰς Θεοφίλου ὀγ(κίας) γʹ,

Ἀναξὼ Εὐφράνορος ὀγ(κίας) γʹ,

Καλλιβία Αἰσχίνα,

Ὀλυμπιὰς Ἀριστοδάμω,

Μνάστα Φιλύτα,

Ἀριστάρχω,

Ὀλύμπις

Θευδώρω,

[ὑπὸ τῶν δαμιεργῶν κατ]ὰ τὸς νόμος αἱ δὲ ἐν τῶι ἱαρῶι

[τῶ Διὸς τῶ Ὀλυμπίω ὑπὸ τ]ῶ̣ν Ἐλλανοδικᾶν, ἐν Δελφοῖς ὑπὸ

[τῶν Ἀμφικτυόνων, ἐν τῶ]ι ἱαρῶι τῶ Διὸς τῶ Λυκαίω ὑπὸ τῶν

Σῶσις Κλευγένευς ΣΝ

Νίκιππος Ὀλυμπίχω Τ

Νέβρος Λύσιος Τ

τοὺς ἀνκῶνας τῶν ἡνιόχων

τοῦ ῥουσσέου Ὀλύμπου καὶ Ὀλυμπιάνου καὶ

Σκορτίου καὶ Ἰουυένκου·

ὁ δᾶμος τῶν Ταυρομενιτᾶν

Ὄλυμπιν Ὀλύμπιος Μεστὸν

νικάσαντα Πύθια κέλητι

vacat

[Δυωδεκατέος πρ(ύτανις?) — — — Ὀλύ]μ̣πιος Ταυ(—). ἱερομναμόνοις ἔσοδος ἴκοσι λίτραι, ἐννέα δέκα

[— — — — — — τάλαντα· ἔξοδος] ἑπτὰ ἴκοσι λίτραι, τέσσαρα ἑξήκοντα ἑκατὸν χίλια τάλαντα· λοι-

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Ἀπολλωνίου πρ(ύτανις?) Ὄλυμπις Ἡρακλήτου Οἰτ(—). ἱερομναμόν[οις]

ἔσοδος ἑπτὰ λίτραι, τρία ἑξήκοντα τριακόσια τάλαντα·

πέντε τεσσαράκ[οντα τετρακόσια χίλια δισμύρια τάλαντα].

Καρνείου πρ(ύτανις?) Ὄλυμπις Ἡρακλήτου Οἰτ(—). ἱε[ρομναμόνοις ἔσοδος]

ἑπτὰ ἑκατὸν λίτραι, πέντε πεντήκοντα ἑκατὸν τάλαντα· [ἔξοδος]

[τα ἑπτακόσια τάλαντα] ἐν ἐπιμ[ονᾷ] Π̣αυσανία. καὶ παρὰ

[ταμίαις τοῖς ἐπὶ Θ]εοδώρο[υ τοῦ Ὀ]λύμπιος λοιπὸν

[— — — — — — — — — — —]α[κισ]χ[ίλια] τρισμύρια τάλαν-

Ἀρτ̣εμίδωρος Ἀθάνιος,

Ἡρακλείδας Ὀλύμπιος·

ἐλαίου ἓξ̣? ὀγδοήκον[τα]

[Ὑ]π̣έρ[βο]λος Νυμφοδώρου,

[Ὄ]λυμπις Θεοδώρου Α[— —]·

ἐλαίου τρίμετρος, ἡμικάδιον,

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—),

Φρῦνις Ὀλύμπιος Ἀσσιτ(—)·

ἔσοδος ἑπτὰ ἑξήκοντα λίτραι, ἓξ ἴκοσι ὀκτακόσ[ια]

ἐπὶ Νυμφοδώρου

Ὄλυμπις Σωκράτεος

Ἐράτων Ἀπολλοδώρου.

ἐπὶ Σωκράτεος

Ζώπυρος Ὀλύμπιος

Θεόδωρος Φιλίσκου.

Τιμόλας Ξένωνος.

ἐπὶ Ὀλύμπιος

Ὄρθων Θεοκρίτου

Εὐφραῖος Καλλία.

ἐπὶ Ὀλύμπιος

Φιλόξενος Φιλωνίδα βʹ

Λύσανδρος Ἰσοδίκου δʹ

Ὄλυμπις Δαμαρέτου.

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου

Ἀγέας Μένωνος γʹ

Ὄλυμπις Φρύνιος.

ἐπὶ Ξένωνος

ἐπὶ Ἡρέα

Ὄλυμπις Δαμαρέτου βʹ

Ξένων Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Εὐδάμου

Δαμάρετος Ὀλύμπιος

Σώπατρος Ἀπολλοδώρου.

Ἡράκλητ[ος] Διονυσίου.

ἐπὶ Ὀλύμπιος

Φρῦνις Ἀπολλοδώρου Γ

Τιμόλας Ξένωνος

Ὄλυμπις Θεοδώρου.

ἐπ[ὶ] Ὄρθωνος

[ἐπὶ — — — — — — — — — — —]

Γλαῦκος Ὀλύμπιος Ἀχαι(—) βʹ

Ἀριστόπολις Φιλοδ[ά]μου Ἀλκ(—)

Ἀριστομένης Ἀριστοκράτεος

Θεόκριτος Ὀλύμπιος.

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου τοῦ

Φρῦνις Φρύνιος Δαμ(—).

[ἐπὶ] Ὀλύμπιος τοῦ Ὀλύμπιος

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

Σωτέλης Ἀγάθωνος Σπαρτ(—)

Γλαῦκος Ὀλύμπιος Ἀχαιο(—)

[γρ(αμματεὺς)] Ἀπολλόδωρος Ἀπολλοδώρου Ἀρ̣[εθ(—)].

ναύκληροι(?)

Ὄλυμπις Ὑπερβόλου

Θ̣εῦγνις ∙ Εὐβίου

ὀμνύω τὰν Ἱστίαν τῶ[ν Συρακοσίων καὶ τὸν Ζῆνα]

τὸν Ὀλύμπιον καὶ τὰν [— — — — — — — — καὶ τὸν]

Ποσειδ[ῶνα κτλ.]

[β]ασιλ[έος Ἱέρω]νος.

Διὸς Ὀλυμπίου.

Β․Σ̣[— — — —].

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Ἀπολλωνίου πρ. πρ(όβουλος?) Ὄλυμπις Ἡρακλήτου Οἰτ. ἱερομναμόν[οις]

ἔσοδος ἑπτὰ λίτραι, τρία ἑξήκοντα τριακόσια τάλα[ντα],

Πρατότας

Ὀλύμπις

Δεινίας

Ἕλλανας νικῶν Πύθι[α δὶς δόλιχον(?)]

καὶ δύ’ Ὀλυμπιάδας δ[ύο δ’ Ἴσθμια καὶ Νεμέαι δίς(?)],

Ἱμέραι ἀθάνατον μν̣[ᾶμα παρὼν ἀρετᾶς(?)].

[Δυωδεκατέος, πρ(ύτανις) — — — — — Ὀλ]ύμπιος Ταυ. ἱε[ρο]μναμόνοις ἔσοδος ἴκοσι λίτραι, ἐννέα δέκα

[— — — — — — τάλαντα· ἔξοδος] ἑπτὰ ἴκοσι λίτραι, τέσσαρα ἑξήκοντα ἑκατὸν χίλια τάλαντα· λοι-

πὰρ Σωσιγένεος τοῦ Ἀπολλωνίδα δ(ευτέρα) δ̣(ευτέρα) καὶ Ἀρίστωνος τοῦ Ζω-

[ί]λου δε(υτέρα) πρ(ῶτα)· ἄμποχοι· Κρήτων Ὀλυμπίου δ(ευτέρα) δ(ευτέρα), Ἀπολλώνιος Φιντία τέ(τρατα) δ(ευτέρα)

[Π]ρόδοξος Λυκίσκου ἕκ(τα) δ(ευτέρα), Τιμοκράτης Σωφρονίδα τέτ(ρατα) δε(υτέρα),

Πρατότας,

Ὀλύμπις,

Δεινίας,

Διὸς Ὀλυ[μπ]ίου.

Ὄλυμπις,

Ὀλυμπιά-

δος.

Ὀλύμπιος.

Ὀλύμπιος.