ἐπὶ Ἀριστάρχου Κοθωκίδο

ἱερέως, Πολύδωρος

Ἀριστοφῶν Λυσίνου

Εἰρεσίδης Ἀσκληπιῶι.

[Ἀ]πολλόδωρος

[Ἀ]ριστομένους

[Σ]υπαλήττιος,

[— —]ΟΚΑΙΔ[— — — —]

Ἀριστόδημον Μενεξέ-

νου ΣΤΑΛΛΙΩ[— — — —]

Ἀριστοκλείδης Φυ[λάσιος]

ἀνέθηκε.

Ἀλωπεκῆθεν [τὴν]

θυγατέρα Ἀρισστοβούλην Ι̣Ι̣[— —]

ΒΑΡΟΝ θρέψασαν. vacat

[ἥρῳ] ἰατρῷ v

[Ἀρισ]τομάχῳ

[ἀνέ]θηκεν.

[Ἱ]εροκλῆς Ἱέρωνος

Ἀριστομάχωι Ἀμ-

φιεράωι. vacat

Καλλίστε[ι]

καὶ Ἀρίστε[ι]

Ἀντίβιος Προκλέου[ς]

Ἐπιγένος μήτηρ Ἀχαρ̣ν̣[έ]ως̣ ἀνέθηκε.

[— — —]ος Ἀριστείδο ἐπ̣[οίη]σ̣εν.

Ἀριστόνικος Ἀριστονίκου Οἰναῖος

ἱερεὺς Ἡφαίστου Δήμητρι καὶ Κόρη[ι]

[— — — — — — — Ἀριστογ]είτονος

[— — — — — — — — εὐξ]άμενος

Ἀριστονίκη

Ἀρτέμιδι

Ἀρτέμιδι εὐξαμένη ἀνέθηκεν Ἀριστονίκη Ἀντιφάτους Θοραιέως γυνή.

οἱ περὶ τὸν ἐπώνυμον Ἀριστόβουλον

Κολαινιασταί.

ἀγαθῇ τύχῃ·

ἐπώνυμος v Ἀριστόβουλος̣

Ἀριστόβουλος v νε(ώτερος)

ἱερεὺς v Πρεῖμος

Π(όπλιον) Α̣ἴ̣λιον Ἀριστο[κλ]έα Παλληνέ̣α̣

Αἰλίου Ἀττάλου Παλληνέως καὶ ∙ ∙

Αἰλίας Πυθιάδος Ἀριστοκλέους

Ποταμίου ∙ θυ(γατρὸς) ∙ υἱὸν Μᾶ Ἐράτωνος

Ἀριστώνυμος ἀνέθηκεν ἥρωος Σοφοκλέους καὶ Μίκας.

[— — —] Ἀριστίππη [— — —]

Κανθάρωι ἥρωι ἀνέθηκεν.

Ἥραι Βουναίαι

[Ἀ]πο[λ]λό[δ]ωρος Ἀρίστωνος ∶ ΟΙ//[— —]

[πρ]οστάξαντος τοῦ θεοῦ ἀν[έθηκεν],

Ἀριστομάχη Θεωρίς ∶

Ὀλυμπιόδωρος ∶

Διὶ Μιλ[ιχίωι]

Ἀριστο[— — —]

καὶ Φιλακ̣[ὼ]

Ἀριστάρχη Διὶ Μειλιχίωι.

Ἀριστομένης

Διὶ Μελιχίω[ι].

Ἀρισ[τογ]έν[ης]

Ναυτέλ[ο]ς

[— — — — — εὐξα]μένη ἀνέθηκε [— — — — — — — —]

[— — — — — — —]․ος, Μυρτία Ἀριστέω[— — — — —],

[ἐπὶ — — —]ς̣ [ἱ]ερείας. vacat

Ἀριστίων [— — — — — —].

Ἀριστοκλῆς

vacat

Ἀρχίας

Ἀριστόνικος

Καλλισθενίδης

Ἀριστόκλεα ⋮ Κιτιὰς ⋮ Ἀφροδίτη-

ι Οὐρανίαι ⋮ εὐξαμένη ⋮ ἀνέθηκεν.

Θεοκήδης Ἀρισταίχμου Ἀφροδίτῃ ἀνέθηκεν.

Ἀριστομένης Ἀριστοκλέου[ς]

Λευκ̣ονοεύς.

Αἰμίλιος,

Ἀριστοτέλης,

Τρυφωνᾶς.

[— — — — — — — — — —]

[— — Ἀρι]στοδημ̣[ο— — —]

vac. Γ̣[— — — — —]

Θο[ῖ]νος

Ἀρίστων

Ἀν[δρέ]ας.

Ἁρμοδίου

καὶ Ἀριστογείτονος·

ἐπὶ Ἀριστοξ̣[ένου ἄρχοντος· — — —]

χορηγο͂ντες κωμωιδοῖς ἐνίκων·

Ἀριστοφάνης ἐ[δ]ίδασκεν.

ἑτέρα νίκη τραγωιδοῖς·

Ἀριστόδα[μος ἀνέθεκεν]

Μεταποντ[ῖνος — — —].

Εὐφίλητος

Ἀριστοκράτ[ης]

Στρομβιχίδης

Δωσιθέου τοῦ Κλεομένους Μαραθωνίου, καὶ τῶν Ὑμναγωγῶν

Ἀριστοδήμου τοῦ Ἀργείου Τρικορυσίου, Μεννέου Ͻ Ἀζηνιέως, Φιλ[ή]-

μονος̣ Ͻ Μελιτέως, Διότ〚ε〛ιμος Διότιμος Διοδώρου Ἁλαιεύς, Ἀπόληξις v

Ἀχα̣[ρ]ν̣εύ̣ς, Δημόστρατος Διονυσίου Παλληνεύς, Τιμοσθένης Τι%⁸⁰-

μά̣ρχο[υ] Κηφ〚ε〛ισιεύς Κηφισιεύς, Μένανδρος Δημοχάρους Ἀζηνιεύς, Ἀρίστ[αι]-

χ[μ]ος Ἀμμωνίου Ἀναφλύστιος, Σοφοκλῆς Φιλώτου Σουνιεὺς γ[ό]-

Θειόδωρος Θεόδωρος

Ἀριστοτέυλου Ἀριστοτέλου

Οἰναῖος

Ἀριστοτέλης

Ἀριστοβούλου

Οἰναῖος.

[․․․8․․․․ εἶπεν· ἀγ]αθεῖ τύχει· ἐπειδὴ Παίδικος τ̣[αμία]-

[ς κατασταθεὶς ἐπ’ Ἀ]ρ̣ιστίωνος ἄρχοντος διέσωισε ․․․

[․․․․․13․․․․․․ πο]λέμου ὄντος ἐν τεῖ χώραι καὶ ἐτε․․

Δωσιθέου τοῦ Κλεομένους Μαραθωνίου, καὶ τῶν Ὑμναγωγῶν

Ἀριστοδήμου τοῦ Ἀργείου Τρικορυσίου, Μεννέου Ͻ Ἀζηνιέως, Φιλ[ή]-

μονος̣ Ͻ Μελιτέως, Διότ〚ε〛ιμος Διοδώρου Ἁλαιεύς, Ἀπόληξις v

Ἀχα̣[ρ]ν̣εύ̣ς, Δημόστρατος Διονυσίου Παλληνεύς, Τιμοσθένης Τι%⁸⁰-

μά̣ρχο[υ] Κηφ〚ε〛ισιεύς, Μένανδρος Δημοχάρους Ἀζηνιεύς, Ἀρίστ[αι]-

χ[μ]ος Ἀμμωνίου Ἀναφλύστιος, Σοφοκλῆς Φιλώτου Σουνιεὺς γ[ό]-

Ἀριστοτέλης

ΤΥΣΙΝΙΟΣ [Ἐλε]υσίνιος? Stroud.

Ἀριστομ[— — —].

[γ Κολλυ οἰκῶν· ἀργύρι]ο̣ν γίγνεται τ̣[ῶν ἐν] τῶι ἐνιαυτῶι ἀξόνων ἐργασθέντων [∶ Η]Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ἧλοι ὧν προσεδέησεν ∶ 𐅄Δ𐅃ΙΙΙ ∶ ἀμφιδέαι ∶ ΙΙΙΙ ∶ ἀντὶ τῶν καταγεισῶν ἐπιρ-

[— — c.10 — — σταθμὸν] τ̣ούτων ∶ 𐅐̣𐅏ΣΣ̣[ΣΙΙΙ ∶ ὁ] στατὴρ ∶ ΙΙΙΙΙ ∶ τιμὴ ∶ Δ𐅃Ι𐅁 ∶ μισθωτὴ[ς ὁ α]ὐτός· ἐπωτίδας εἰς τὴν λιθαγωγίαν ∶ Η𐅄 ∶ παρὰ Ἀρίστωνος Χολληΐδου ∶ ἑκάστη ∶ Σ ∶ τ-

[— — c.13 — —]․․ [ἐ]κπρίσαντι ἐπωτ[ίδας] ἐκ τῶν ἀγμάτων τῶν ἀξόνων μισ[θὸς] Ἀρίστωνι Χολληΐδηι ∶ 𐅃𐅂 ∶ δοκοὶ εἰς μεσόμνας τέτταρες παρ’ Ἑρμαίου ξυλοπώ-

[λου ∶ ἕκαστος ∶ 𐅃𐅂] ∶ τιμὴ v ΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ τ[αύτ]ας τρήσαντι καὶ συνζεύξαντ[ι μι]σθὸς [Ἀ]ριστοτέλει ∶ Χολλείδ ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂 ∶ ξυσμάτων τῶν τόρων τρία τοὐβολοῦ

[— — c.12 — —]ο̣λων, τῶν δὲ τύχων [․․․․] τοὐβολοῦ, τῶν ἐν τῶι ἐνιαυτῶι γε[νο]μένων, Μάνηι Πεντελῆσιν οἰκοῦντι ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ Μνησιλόχωι ∶ ἐγ Κολλυ v οἰκο-

[τῶν κα]τ̣ειαγότων εἴκοσι, τιμὴ ∶ 𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ τύ[χ]οις ἓξ στομώματα προσβαλόντ[ι] Τιμοθέω[ι Ἀ]φιδν ∶ ἑκάστου ∶ 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ ∶ σταθμὸν ∶ 𐅏Σ ∶ τιμὴ ∶ ΔΔ𐅂 ∶ ἕτεροι δύο καινοὶ παρὰ

[Τιμοθ]έου ∶ Ἀφιδ̣ν ∶ ὁ στατὴρ ∶ 𐅂ΙΙΙ̣ ∶ στα[θ]μ̣ὸν ∶ 𐅐Σ̣Σ ∶ τιμὴ ∶ Δ𐅃𐅂𐅂𐅂 ∶ ταμίαι τῶι [ἀγ]οράζοντι τοῖς δημοσίοις Ἀριστοκρίτωι Τροζη ∶ μισθὸς ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ τοῦ μη-

[νὸς ∶ γί]γνεται τριῶν καὶ δέκα μηνῶ[ν ∶] Η̣𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ ἐπιστάτει τῶν δημ[ο]σίων [․․]ογένει Τροζηνί ∶ μισθὸς ὁ ἴσος ∶ Η𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ ἑτέρωι ἐπιστάτηι τῶμ μ-

[— — ∶ ἕτερον σφόνδυλον ἠρξάμεθα κομίζειν παρὰ — — — — — date — —, ἦγεν ζεύγη ∶] ΔΔΔΙ ∶ ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, μισθὸς τοῖς ζ-

[εύγεσιν ∶ — — — ∶ — — —]ωι τῆς ἀγωγῆς Ἀριστοκρίτωι ∶ Χολλεί-

[δηι — — — — — — — —α]κολουθεῖ τοῖς ζεύγεσιν δυοῖν ․ΕΓ

ς ἑαυτοὺς στρατηγὸν τοῦ Πειρ̣α̣ιῶς Κόνω̣ν̣α Τιμο̣θ̣έου Ἀναφλύστιον

κα̣ὶ τὸν ἐπὶ τῆι χώ̣ρ̣α̣ι Σώφιλον Ἀ̣ρ̣ιστοτέλο̣υς Φυλά̣σιον καὶ τὸν σω-

φροντισὴ̣ν Πε̣ρ̣ι̣κλέα Περικλεί̣δου Π̣ιθ̣έα καὶ τὸν τ̣αξ̣ία̣ρ̣χ̣ον Σύνβ̣-

μο̣νέα̣, Εὔβουλον Εὐβ̣ούλου Φλ̣υέ̣α̣, Ἐπι̣κρ̣ά̣την Ἀρχ̣εδή̣μου Π̣ι̣[θ]έ̣α̣, Ἀ̣τα̣-

ρβ̣ίωνα Τυννίου Α̣ἰξ̣ων̣έ̣α̣, Στέφα̣νον Α̣ἰ̣σι̣μ̣ί̣δου Ἁ̣λ̣α̣ιέα, Ἀρισ̣τ[όμ]α̣χο̣ν̣

Δη̣μοχ̣ά̣ρ̣ους Μ̣ε̣λ̣ι̣τ̣έα̣, Σίμ̣ω̣να Θ̣εο̣κλέους Ἀθ̣μονέ̣α καὶ τοὺς δ̣ιδα̣σκ-

Μ̣ελ̣ι̣τῆς

Ἀρ̣ι̣στόμα[χ]ο̣ς̣ Δημ̣ο̣χάρους

Ε̣ὐ̣θ̣ύδομο̣ς̣ Ἐπικράτους

Ἀριστόδα[μος — — — nomen patris? — — — — —]

Μεταποντ[ῖνος — — — — — — — — — ἀνέθεκεν].

[β]ο̣λε͂ς ℎε͂ι Πρέπις προ̣͂[τος ἐγραμμάτευε, ἐ]-

[π’] Ἀρ̣ιστίον̣ος ἄρχοντος ἐπ[ιστάται Ἐλευ]-

[σ]ινόθεν, ℎοῖ[σ]ι Φιλόστρατος Κ[υδαθεναι]-

Ε̣ὐφίλητος

Ἀ̣ριστοκράτ̣[η]ς̣

Στρομβιχίδης

χορηγο͂ντες κωμωιδοῖς ἐνίκων·

Ἀριστοφάνης ἐ[δ]ίδασκεν·

ἑτέρα νίκη τραγωιδοῖς·

[— c.7? — Ἀριστογ]είτονος

[— — c.10? — — εὐξ]άμενος

Αὐτοκλῆς Αὐτίου Ἀχαρνεύς

Ἀριστοφῶν Ἀντιγένους Φυλάσιος

Ἄρχιππος Ἀρχεστράτου Λακιάδης

ς ἑαυτοὺς στρατηγὸν τοῦ Πειρ̣α̣ιῶς Κόνω̣ν̣α Τιμο̣θ̣έου Ἀναφλύστιον

κα̣ὶ τὸν ἐπὶ τῆι χώ̣ρ̣α̣ι Σώφιλον Ἀ̣ρ̣ιστοτέλο̣υς Φυλά̣σιον καὶ τὸν σω-

φροντιστὴ̣ν Πε̣ρ̣ι̣κλέα Περικλεί̣δου Π̣ιθ̣έα καὶ τὸν τ̣αξ̣ία̣ρ̣χ̣ον Σύνβ̣-

μο̣νέα̣, Εὔβουλον Εὐβ̣ούλου Φλ̣υέ̣α̣, Ἐπι̣κρ̣ά̣την Ἀρχ̣εδή̣μου Π̣ι̣[θ]έ̣α̣, Ἀ̣τα̣-

ρβ̣ίωνα Τυννίου Α̣ἰξ̣ων̣έ̣α̣, Στέφα̣νον Α̣ἰ̣σι̣μ̣ί̣δου Ἁ̣λ̣α̣ιέα, Ἀρισ̣τ[όμ]α̣χο̣ν̣

Δη̣μοχ̣ά̣ρ̣ους Μ̣ε̣λ̣ι̣τ̣έα̣, Σίμ̣ω̣να Θ̣εο̣κλέους Ἀθ̣μονέ̣α καὶ τοὺς δ̣ιδα̣σκ-

Μ̣ελ̣ι̣τῆς

Ἀρ̣ι̣στόμα[χ]ο̣ς̣ Δημ̣ο̣χάρους

Ε̣ὐ̣θ̣ύδομο̣ς̣ Ἐπικράτους

Μ̣υστηρίων γεν[όμεν]ο[ς].

Ἀριστοπ[ε]ίθη[ς Ἀριστων?]ύ̣μ̣[ο]υ Φ̣υ̣[λάσιος ἐπόησεν].

Μυστηρί[ω]ν γενόμενος.

Ἀριστοπεί[θ]ης [Ἀριστω?]ν̣ύμου Φυλάσιος ἐπόησεν.

[ς δ’ ἕδρας ποεῖν συνεχῶς ἀ]πὸ τῆς ἕκτης ἐπὶ δέκα τοῦ Ποσιδεῶ-

[νος ἕως ἂν ․․․․․11․․․․․․] ἐπὶ Ἀριστοδήμου ἄρχοντος· παρεῖν-

[αι δὲ καὶ τὸν βασιλέ]α καὶ τὸν ἱεροφάντην καὶ τὸν δαιδοῦχο-

[μέων, ․․․․․10․․․․․]ος ∶ [Χαιρ]ε[φ]ῶ[ν ∶] ἐκ [Κ]ηδῶν ∶ Ἐμμενίδης ∶ ἐ[κ Κ]-

[οίλης, ․․․․․11․․․․․․ Σ]ουν[ιεύς ∶ Ἀ]ριστείδης ∶ Οἰῆθεν vacat

[․․․․․․․․17․․․․․․․․․]ιος ∶ Γλαύκων ∶ Περιθοίδης ∶ Φαῖδρος

ύχηι Ἀνταγόρου Περιθοίδηι, Πολυμήδηι Διειτρέφους Φλυεῖ, Τεισ-

ίαι Δεξιθέου Φλυεῖ, Πεισίαι Ἀριστοκράτους Μαραθωνίωι, Εὐαινέ-

τωι Εὐθυδίκου Ἀναφλυστίωι, οἷς ἐγραμμάτευεν Θουκριτίδης Καλ-

[γ Κολλυ οἰκῶν· ἀργύρι]ο̣ν γίγνεται τ̣[ῶν ἐν τ]ῶι ἐνιαυτῶι ἀξόνων ἐργασθέντων [∶ Η]Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ἧλοι, ὧν προσεδέησεν ∶ 𐅄Δ𐅃ΙΙΙ ∶ ἀμφιδέαι ∶ ΙΙΙΙ ∶ ἀντὶ τῶν καταγεισῶν ἐπιρ-

[— — c.10 — — σταθμὸν] τ̣ούτων ∶ 𐅐̣𐅏ΣΣ̣[ΣΙΙΙ ∶ ὁ] στατὴρ ∶ ΙΙΙΙΙ ∶ τιμὴ ∶ Δ𐅃Ι𐅁 ∶ μισθωτὴ[ς ὁ α]ὐτός· ἐπωτίδες εἰς τὴν λιθαγωγίαν ∶ Η𐅄 ∶ παρὰ Ἀρίστωνος Χολληΐδου ∶ ἑκάστη ∶ Σ ∶ τ-

[— — — c.13 — — —] [ἐ]κπρίσαντι ἐπωτ[ίδας] ἐκ τῶν ἀγμάτων τῶν ἀξόνων μισ[θὸ]ς Ἀρίστωνι Χολληΐδηι ∶ 𐅃𐅂 ∶ δοκοὶ εἰς μεσόμνας τέτταρες παρ’ Ἑρμαίου ξυλοπώ-

[λου ∶ ἕκαστος ∶ 𐅃𐅂] ∶ τιμὴ v ΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ τ[αύτ]ας τρήσαντι καὶ συνζεύξαντ[ι μι]σθὸς [Ἀ]ριστοτέλει ∶ Χολλείδ ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂 ∶ ξυσμάτων τῶν τόρων τρία τοὐβολοῦ

[— — — c.12 — — —]ο̣λων, τῶν δὲ τύχων [․․․․] τοὐβολοῦ, τῶν ἐν τῶι ἐνιαυτῶι γε[νο]μένων, Μάνηι Πεντελῆσιν οἰκοῦντι ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ Μνησιλόχωι ∶ ἐγ Κολλυ v οἰκο-

[τῶν κα]τ̣ειαγότων εἴκοσι, τιμὴ ∶ 𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ τύ[χ]οις ἓξ στομώματα προσβαλόντ[ι] Τιμοθέω[ι Ἀ]φιδν ∶ ἑκάστου ∶ 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ ∶ σταθμὸν ∶ 𐅏Σ ∶ τιμὴ ∶ ΔΔ𐅂 ∶ ἕτεροι δύο καινοὶ παρὰ

[Τιμοθ]έου ∶ Ἀφιδν ∶ ὁ στατὴρ ∶ 𐅂ΙΙΙ̣ ∶ στα[θ]μ̣ὸν ∶ 𐅐Σ̣Σ ∶ τιμὴ ∶ Δ𐅃𐅂𐅂𐅂 ∶ ταμίαι τῶι [ἀγ]οράζοντι τοῖς δημοσίοις Ἀριστοκρίτωι Τροζη ∶ μισθὸς ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ τοῦ μη-

[νὸς ∶ γί]γνεται τριῶν καὶ δέκα μηνῶ[ν ∶] Η̣𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ ἐπιστάτει τῶν δημ[ο]σίων [․․]ογένει Τροζηνί ∶ μισθὸς ὁ ἴσος ∶ Η𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ ∶ ἑτέρωι ἐπιστάτηι τῶμ μ-

[— — ∶ ἕτερον σφόνδυλον ἠρξάμεθα κομίζειν παρὰ — — — Date — — —, ἦγεν ζεύγη ∶ ]ΔΔΔ𐅂 ∶ ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, μισθὸς τοῖς ζ-

[εύγεσιν ∶ — — — ∶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ωι τῆς ἀγωγῆς Ἀριστοκρίτωι ∶ Χολλεί-

[δηι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀ]κολουθεῖ τοῖς ζεύγεσιν δυοῖν ΕΓ

ἰκοῦντι, λίθους αὑτῶι παρ[εχ]ο[μέν]ωι πρὸς τῶι ἔργωι, τῆς ὀργυᾶς ∶ 𐅃𐅂𐅂𐅂 ∶ ΗΗ𐅄̣ [∶] ξύλα ἐλάϊνα εἰσφῆνας παρὰ Ἡρ-

ακλείδου ἐκ τοῦ Θησέου, εἰ[σ]φῆνα[ς τ]άλαντα ∶ Δ ∶ τὸ τάλαντον ∶ 𐅂ΙΙ ∶ κεφά ∶ Δ𐅂𐅂𐅂Ι[Ι· πρ]ίσις σφηνῶν Ἀρίστωνι ἐν Κ-

ολλυτῶι οἰκοῦντι μισσθ̣ὸς Δ̣ Ἀ̣θ̣η̣ν̣ο̣δ̣ώρωι ἀρχιτέκτονι, ὃ προέλαβεν Λυκούργου κελεύσαντος, τῆς προτ-

ῖς πύργοις τοῖς Ἐλευσῖνι, μισθὸς Ἀρχία̣ι ∶ Δ ∶ εἰς Χόας δημοσίοις ἱερεῖον ∶ ΔΔ𐅂𐅂𐅂 ∶ κερ̣άμια ∶ 𐅃 ∶ οἴνου δύο

μετρηταὶ Δ𐅃𐅂· Σωσιδήμωι τροχιλείας σιδηρώσεως τὸ προσοφειλόμενον ἄνευ οὗ ἔλα̣βεν ἐπὶ Ἀριστο-

φῶντος ἄρχοντος ἐ̣ξ ὀκτὼ ’β[ο]λῶν καὶ ἡμιωβελίου τὸν στατῆρα, ταλάντων 𐅉𐅉𐅉𐅉ΤΤΤ𐅐𐅐ΣΣΣ ∶ Χ𐅅𐅄Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· v

Ἐλευσῖνάδε Δ𐅂𐅂· τῶι καθήραντι τὸ ἱερὸν τὸ̣ Ἐ̣λε̣υ[σῖνι ․․․․․․․․․․․․․․․․․34․․․․․․․․․․․․․․․․․]

ς τὴν ἅλω τὴν ἱερὰν Ἀριστοκράτει, Ἀρχίαι ΔΔ̣𐅂𐅂̣𐅂[․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․ δημοσίοις τροφή, ἀν]-

δράσιν Δ𐅃Ι, τῆς ἡμέρας ΙΙΙ, ἡμερῶν ΔΙΙ, 𐅄ΔΔΔΔ̣𐅃𐅂· ἐ[πιστάτηι δημοσίων μισθός ․․․ Τηλοφίλωι τῶι δ]-

μυστηρίων, Εὐθυκράτης Δρακοντίδου Ἀφιδνα̣ῖ, Κ[α]λ̣λ̣ι̣κ̣ρ̣ά̣της Κ[α]λ̣λι[κρατίδου Στειρι ․c.3․․ εἰς μυσ]-

τήρια τὰ μεγάλα ἐπ’ Ἀριστοφάνους ἄρχοντος μισθ̣[ω]μάτων, ὧν ὁ βα̣σιλε[ὺς καὶ οἱ πάρεδροι καὶ οἱ ἐπι]-

στάται οἱ Ἐλευσινόθεν καὶ οἱ ἐπιμεληταὶ τῶν μυ[σ]τη̣ρίων ἐμίσθωσαν, [ἔδωκεν ταμίαιν τοῖν θεοῖν]

μεδίμνων ΧΧ𐅅ΗΗΔΔΔΙΙ Τ· ἀπὸ τούτου ἐδόθη ἱερεῦσιν καὶ ἱερείαις κατὰ τὰ πάτρ̣[ι]α̣ ἐπ[ὶ Νικήτου ἄρχο]

μέδιμνοι 𐅄ΔΙ, ἐπὶ Ἀριστοφάνους ἄρχοντος μέδιμνο[ι] 𐅄ΔΙ, ἐπὶ Ἀριστοφῶντος ἄρ[χοντος μέδιμνοι 𐅄ΔΙ],

ἐπὶ Κηφισοφῶντος ἄρχοντος μέδιμνοι 𐅄ΔΙ· κεφάλαιο̣ν ἱερεῦσι καὶ ἱερεί[αι]ς ἐ̣[τῶν τεττάρων μέδι]-

[․․․․․․․․․․․․․․․31․․․․․․․․․․․․․․․․ Ἀθηναίων τοῖς] τεταγμένοις [Ἐλε]-

[υσῖνι· ․․․․․․․․․․․․․․․․33․․․․․․․․․․․․․․․․․ εἶπε]ν̣· ἐπειδὴ Ἀριστο̣[․․]

[․․․․․․․․․․․․․․28․․․․․․․․․․․․․․ διατελεῖ εὔνου]ς ὢν τῶι δήμωι κα̣ὶ [․․]

[— — — — — — — — — — ․․․6․․․]ς̣ Διο̣νυσίο[υ] ἰσοτελής

[— — — — — — — — — — ․․․6․․․]․ος Ἀ̣ρισ․․․6․․․ΨΟΙΙ․ΙΙ

[— — — — — — — — — — ․․․6․․․]ς Τιμο̣κ̣λ̣εί̣δ̣ου [․․] Π̣όριος

[— — — — — — — — — —] Π̣λούτα̣ρχος ․․5․․․οπου [— — — —]

[— — — — — — — — — — ․]Α̣Ρ̣Β̣Ι̣Ρ̣Ο̣Σ Ἀρ̣ίστω̣ν̣ος Μιτυλην(αῖος)

[— — — — — — — — — — — — — — —]ΟΥ[․․․․]υ̣ Μιτυλην(αῖος)

[ροῖ]ς οἷς ἔθυεν τῆι τε Δήμητρι καὶ τεῖ Κόρει καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριο̣[ν]

[ἦν], ἐπαινέσαι δὲ τὸν στρατηγὸν Ἀριστοφάνην Ἀριστομένου Λευκονοέα καὶ σ[τε]-

[φα]νῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον. v ὅπως ἂν δὲ εἰδῶσιν ἅπαντες [ὅτι]

[να]ίων ὑπὸ τοῦ δήμου ἐν Ἐλευσῖνι καὶ ἐμ Πανάκτωι καὶ ἐπὶ Φυλεῖ στεφανο[ῦσι τὸν]

[σ]τρατηγὸν Ἀριστοφάνην Ἀριστομένου Λευκονοέα χρυσῶι στεφάνωι κα[τὰ τὸν νόμ]-

[ο]ν καὶ εἰκόνι χαλκεῖ ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων διατελεῖ εἴς τ[ε τὸν δῆμ]-

τα̣ι· ὅπως ἂν δὲ εἰδῶσιν οἱ παραγινόμενοι εἰς Ἐλευσῖνα τήν τε τοῦ στρατ[ηγοῦ]

Ἀριστοφάνου εὔνοιαν καὶ τὴν τῶν ἀνατεθηκότων εὐχαριστίαν, v ἀναγρ[άψαι τόδε]

[τ]ὸ ψήφισμα ἐν στήλει λιθίνει καὶ στῆσαι παρὰ τὴν εἰκόνα, τῆς̣ δὲ ἀναγρ̣[αφῆς καὶ]

vacat spatium unius versus

Θεόδοτος Δημο̣κράτου Ἐλευσίνιος εἶπεν· v ἐπειδὴ Ἀριστοφάνης [ἔν τε τῶι πρό]-

σθεν χρόνωι πολλὰ̣ς καὶ μεγάλας χρείας παρέσχηται τῶι δήμωι τ[ῶι Ἀθηναίων],

[κ]ομιοῦνται χάριτας ὧν προσήκει τυνχάνειν τοὺς ἀ̣γαθο[ὺς πολίτας, ἀγαθῆι τύ]-

[χ]ηι, δεδόχθ̣αι Ἐλευσινίοις, ἐπαινέσαι Ἀριστοφάν[η]ν Ἀρι[στομένου Λευκονοέα]

καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον ε[ὐνοίας ἕνεκα καὶ φιλο]-

Μυννίσκος Περγασῆθεν

Ἀριστίων Φυλάσιος

Χαιρίων Ὑβάδης

Ξενόφιλος Μακεδών

Ἀριστόδαμος Μεγαλοπολίτης

Νικοκλῆς Φωκεύς

Νικάνωρ Μακεδών

Ἀριστόδαμος Κρής

Νικασίων Κρής

δος τρίτης καὶ δεκάτης πρυτανείας, ἧι

Ἀριστοφάνης Στρατοκλέους Κειριάδης ἐ-

γραμμάτευεν· βουλῆς ψηφίσματα· Σκιροφο-

[— — — — — — — — —]Η[․․]Ω[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — Ἀρισ]τοτίμης [— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — Χαι]ρώνδας̣ Κ[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —] καὶ τοῦ ὑοῦ Ἐ̣[π]ιγένου̣ [καὶ τῆς]

[— — — — —] θ̣υγατρὸς Ἀρι[στ]οτίμης

[— — — — —] [Σ]ωσί[μ]αχος Ἀλ[ω]πεκῆθεν

[— — — — —] [Ἀρ]ιστόμαχο[ς Μ]ε̣λιτε̣[ὺς ὑπὲρ]

[— — — — —] ἑαυτοῦ καὶ τ[ῆς] γυνα̣[ικὸς — — — — — — — — — —]

Εὐκλέους Ἁλαιεὺς ε[ἶπεν· ἐπε]ιδὴ ὁ ἱεροφά[ντης]

Ἀριστοκλῆς Περιθοίδ[ης εὔνου]ς τε ὢν διατ[ελεῖ]

κατ’ ἰδίαν ἑκάστωι κα[ὶ κοινῆι πᾶ]σιν Εὐμολπ[ίδαις],

[— — φιλ]οδοξήσωσιν, [ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι Εὐμολπίδαις ἐπαινέσαι]

[τὸν ἱερ]οφάντην Ἀρισ[τοκλέα Περιθοίδην — — — — — — — — — — —]

[καὶ στε]φανῶσαι μυρρίν[ης στεφάνωι εὐσεβείας ἕνεκα τῆς εἰς τὸ γένος]

[— — τ]ὴν συναγωγὴν ἀΓ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —] Ἀριστοκλέους καὶ τ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[θυσίας] τὰς τεῖ Δήμητρι πά[σας — — — — — — — — — — — — — — —]

ἡ βουλὴ

ἡ ἐπὶ Ἀρι-

σ̣ταίου

[τα]μιεύ-

Δωσιθέου τοῦ Κλεομένους Μαραθωνίου, καὶ τῶν Ὑμναγωγῶν

Ἀριστοδήμου τοῦ Ἀργείου Τρικορυσίου, Μεννέου Ͻ Ἀζηνιέως, Φιλ[ή]-

μονος̣ Ͻ Μελιτέως, Διότ〚ε〛ιμος Διότιμος Διοδώρου Ἁλαιεύς, Ἀπόληξις v

Ἀχα̣[ρ]ν̣εύ̣ς, Δημόστρατος Διονυσίου Παλληνεύς, Τιμοσθένης Τι%⁸⁰-

μά̣ρχο[υ] Κηφ〚ε〛ισιεύς Κηφισιεύς, Μένανδρος Δημοχάρους Ἀζηνιεύς, Ἀρίστ[αι]-

χ[μ]ος Ἀμμωνίου Ἀναφλύστιος, Σοφοκλῆς Φιλώτου Σουνιεὺς γ[ό]-

Φλυέως θυγάτηρ Ἰουνίαν [․․․․․․․․․c.18․․․․․․․․․] Μελιτίνην

Ἰουνίου Πάτρωνος Βερν[ικίδου θυγατέρα καὶ Ἀ]ννίας Ἀριστο-

κλίας τῆς Ἀννίου Θρασύ[λλου Χολλείδου θυγα]τρὸς τῆς [ἰ]δί-

τοῦ Πάτρωνος ὁ πατὴρ ∙ Δ(έκμος) ∙ Ἰούνιος Πάτρων καὶ

ἡ μήτηρ Ἀννία Ἀριστόκλεια Ἀννίου Θρασύλλου

Χ̣ολλείδου θυγάτηρ μυηθέντα ἀφ’ ἑστίας ❦

Κλ(αύδιος) Μ[— — —]

Ἀριστ̣[— — — —]

Κ̣λ̣ῆτος Ἐπιγόνου

Χαιρέας Διογένους

Ἀριστόβουλος Ζωσίμου

Φλ(άουιος) Στέφανος

οἱ Πανέλληνες [ἐπὶ ․․․]

Ἀρισταί̣ο̣[υ ἄρχοντος]

ἐκ [τῆς τοῦ Δημητρείου]

Θ̣ο̣ῖνος

Ἀρίστων

Ἀ̣ν̣[δρέ]α̣ς.

[ἔδοξεν τοῖς στρ]ατευο̣μ̣[ένοις ἐν Ῥαμνοῦντι, Ἀρίσ(?)]τ̣ιππος v

[δεῖνος Παλ]ληνεὺς εἶπεν· ἐπειδὴ Γόργιππος στρατη-

Ἀ[ρισ]τ̣όνικος

Ἀ[— —5-6— —]ιος

Τηλέσκοπος Ἀριστοκρίτου Ῥαμνούσιος

ἔφηβοι

οἱ ἐπὶ Ἀριστοφάνου

ἄρχοντος.

[ὁ? στρατηγὸς ἐπὶ τῆι χώραι Σώφιλος Ἀριστοτέλους Φυλ]άσιος

[καὶ οἱ τῆς Ἐρεχθεῖδος φυλῆς γυμ]νασίαρχοι ἀνέθεσαν

Φιλήμων Ἀργυλῆ

Ἀριστοκλῆς Λανπ

Φιλοχάρης Ἀναγυ

Φιλοκλῆς Ἀνα

Ἀριστίων Περγασ

Τελένικος Περγασ

περιπόλαρχος

Ἀριστομένης

Καννωνοῦ

φισμένα· οἵδε εἱρέθησαν Εὐκτήμων Χαρίου Ἐρετρ-

ιεύς, Ἀριστέας Εὐθύμου Ὠρώπιος, Νικόμαχος Σω-

στράτου Καρυνεύς.

[Ἀριστομάχωι Ἀμφιεράωι? —one name?—], Βοίδιον, Ἱπποκράτης, Εὔαγγλος, Αἰσχύλος.

Ἱεροκλῆς Ἱέρωνος

Ἀριστομάχωι Ἀμ-

φιεράωι.

Μνησικλείδης Ἰκαριεύς

Ἀρίστων Χολαργεύς

Ἀρχέβιος Ἀναγυράσιος

Ἀριστο[— — —]

ἀνέθηκε.

Ἱεροκλῆς Ἱεροποίου Ῥαμνούσιος

ἀνέθηκε τὴν μητέρα Ἀριστονόην

Νικοκράτου Ῥαμνουσίου ἱέρειαν

ἔφηβοι

οἱ ἐπὶ Ἀριστοφάνου

ἄρχοντος.

Φιλήμων Ἀγρυλῆ

Ἀριστοκλῆς Λανπ

Φιλοχάρης Ἀναγυ

Φιλοκλῆς Ἀνα

Ἀριστίων Περγας

Τελένικος Περγας

φισμένα· οἵδε εἱρέθησαν· Εὐκτήμων Χαρίου Ἐρετρ-

ιεύς, Ἀριστέας Εὐθύμου Ὠρώπιος, Νικόμαχος Σω-

στράτου Καρυνεύς.

rosae duae

Λυσ[ίστρατος] Ἀρ[ισ]τοκλέου

Θοραιεύς.

Ἀριστόβουλος

Ἀριστοβούλου

Κρωπίδης.

Ἀριστοφάνης

Ἱεροποίου

Ἀριστογείτων

Ἀριστογείτονος

Τειθράσιος.

αυτούς· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν ἡγεμόνα ․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․

Ῥαμνούσιον καὶ τὸν γραμματέα Ἀρίστωνα Σ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․

καὶ στεφανῶσαι αὐτῶν ἑκάτερον θαλλοῦ στεφάνωι [ἀρετῆς ἕνεκα]

αι τὴν περὶ τούτων ἐπιμέλειαν κατὰ τὰ ἐψηφισμένα· τὸ δὲ γ̣ε̣-

νόμενον ἀνάλωμα μερίσαι ἐκ τοῦ κοινοῦ ταμείου. [Ἡιρέθησαν] Ἀρι-

στέας Ῥαμνούσιος, Δημοκλῆς Εὐπυρ[ίδης, — — — — — — — — — — — — —],

Ἀριστοκλῆς Ἱστιαιόθεν, Σμικρ— — — — — — — — — — — — — — —.

αυτοὺς ἐπ̣α̣[ι]νέσαι δὲ καὶ τὸν ἡγεμόνα Φ̣[ιλ]ό̣τι[μον? — — —]

Ῥαμνούσιον καὶ τὸν γραμματέα Ἀρίστω[ν]α Σ[— — —]Σ̣[․]Ε̣Α

καὶ στεφανῶσαι αὐτῶν ἑκάτ̣ερον θαλλ[οῦ σ]τεφάν̣ω̣ι̣ [ἀρετῆς] ἕνε̣[κα]

[τα]ι τὴν περὶ τούτων ἐπιμέλειαν κατὰ τὰ ἐψηφισμ̣[ένα· τ]ὸ δ̣ὲ̣ γ̣[ε]-

[ν]όμενον ἀνάλωμα μερίσαι ἐκ τοῦ κο[ι]ν̣οῦ̣ [ταμ]εί[ου· εἱρέθησαν] Ἀ[ρισ?]-

[τ]έας Ῥαμνούσιος, Δημοκλῆς Εὐπυ̣ρ̣ί̣δ̣[ης — — — — — — — — —]

Ἀριστοκλῆς Ἱστιαιόθεν, Σμικ̣ρ̣[— — — — — — — — — — — — —]

Ἀρίστη Ἀντιφῶντο[ς]

[— — —]ιέως [Σουν]ιέως? [Ἐρχ]ιέως?.

Ἀριστοκλείας.

Εὔκολον

Ἀριστ[— —]δου

θυγάτηρ.

Ἀριστο̣[․․5․․] Χιωνίδο̣[υ].

[Ἀ]ριστο̣ν̣[ίκ]η Φ̣ανοδή[μο]

[Εἰτ]εαίου.

Φανοκρίτη Ἀρίστωνος.

[ἥρῳ] ἰατρῷ

[Ἀρισ]τομάχῳ

[ἀνέ]θηκεν.

IG II(2) 1181+ (Petrakos):

οἱ ἔφηβοι οἱ τῆς Αἰγηίδ[ο]ς οἱ ἐπὶ Ἀριστοφάνους ἄρχον-

[τος] καὶ ὁ σωφρονιστὴ̣[ς τού]των Θαρρίας Θαρριάδου