Φοῖνιξ Ἀππῃ γυναικὶ μνή[μης] χάριν.

αρίαν [— — —] Λ̣υδίαν Λυκαονίαν

Κιλικία̣ν̣ [— — — Φο]ινείκην Συρίαν Ἀρα-

βίαν Φαλεστί[ναν Αἴγυπτο]ν Ἀλεξανδρίαν

Ἀχιλλεύς. Φοῖνιξ.

Διόσ-

Φοίνικος Τυρίω.

Ῥοῦφος Διονυσίου

Τριπολείτης τῆς Φοι[νί]-

κ̣ης ταύτην [τ]ὴν σω-

Μυσίας ἔθνους, ἀπὸ Ἁμαστρίας ἔθν[ους], ἀπ[ὸ Ἱσ]πανίας ἔθνους, ἀπ[ὸ Λυσι]τα[νίας ἔ]θνους, ἀπὸ Θρᾳ[κ]ί[ας ἔθνο]υς, ἀπὸ Βιθυνίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀσίας ἔθνους, ἀπο Καμπανίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους,

ἀπὸ Λυκαονίας ἔθνους, ἀπὸ Γαλατίας [ἔθνο]υς, ἀπὸ Λυκίας ἔθνους, [ἀπὸ Κιλικίας ἔθ]νους, ἀπὸ Καππαδοκίας ἔθνους, ἀπὸ Φρυγίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους, ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους, ἀπὸ

Ἰουδαίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους, ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνου[ς, ἀπὸ Γερμαν]ία[ς ἔθ]ν[ο]υς, ἀπὸ Λυδίας ἔ[θ]ν[ο]υς, ἀπὸ Ἀσί[α]ς ἔθνους, ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους· δύναμις ἑβδομήκοντα

Μυσίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀμαστρίας ἔθν[ους], ἀ̣π̣[ὸ Ἱσ]π̣ανίας ἔθνους, ἀπ[ὸ ․․․․․]τα[․․․․ ἔ]θ̣ν̣ους, ἀπὸ Θρᾳ̣[κ]ί̣[ας ἔθνο]υς, ἀπὸ Βιθυνίας ἔθνο̣υς, ἀπὸ Ἀ̣σίας ἔθνους, ἀπὸ Καμπανίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους,

ἀπὸ Λυκαονίας ἔθνους, ἀπὸ Γαλατίας [ἔθνο]υς, ἀπὸ Λυκίας̣ ἔθνους, [ἀπὸ Κιλικίας ἔθ]νους, ἀπὸ Καππαδ[οκί]ας [ἔ]θ̣ν̣ο̣υς, ἀπὸ Φρυγία̣ς ἔθνους ἀπὸ Συρίας ἔθνους, ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους, ἀπὸ

Ἰουδαίας ἔθνους ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους, ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνου̣[ς, ἀπὸ Γερμαν]ία̣[ς ἔθ]ν[ο]υς̣, ἀπὸ Λυδίας ἔ[θ]ν[ο]υς̣, ἀπὸ Ἀσί[α]ς ἔθνους, ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους, δύναμις ἑβδομήκοντα

Φοινείκη.

σεῖο μόνον νεύσαντος, ἀκοιμήτῳ

ὑπὸ ἔργῳ, / Φοινίκης πολίων,

Μουσῶν τε[ίχι]σμα φυλάσσων. /

[τῆς ἁγίας μάρτυρος Εἰρήν]ης τοῦ ὄντος κ(αὶ) διακειμέ(νου) ἐν κώμῃ Χεδάρων διαφερού(σῃ)

[τῆς Πανεάδος (?) πόλεω]ς ἐπαρχίας Φοινίκης Παράλου. ὅσα πρὸς τιμὴν τοῦ

[Θ(εο)ῦ κ(αὶ) Σωτῆρος ἡμῶν κ(αὶ) τῆς] ἁγιωτά(της) αὐτοῦ ἐκκλ(ησίας) συντείνει ἑτοίμως παρέχειν

[λον]τα δίδοσθαι κουριόσοις· leaf

[πλοῖα] τ̣ὰ ἀπὸ Φοινίκης κ(αὶ) Κύπρου

[κ(αὶ) Κιλικί]ας τὰ ἀπὸ μο(δίων] ͵α (κεράτιον) αʹ

Θεῶν Ευεργετῶν

erected by Θρασέας Ἀετοῦ Εὐσέβειος στρατηγὸς Συρίας καὶ Φοινίκης.

Φοινείκων τάγου Φούσ-

κου νεοπενθέα παῖδα /

Πτολεμαῖον Σε-

ρήνου Φοινικάρχου

υἱὸν Γαζαῖον καὶ ἄλ-

[τῶν] ἄλλων κ̣ωμῶ[ν ὅ] τε οἰκονό[μος καὶ ὁ — —]ο̣υ̣ [προ(?)]εστηκὼς ἐπισ[κο]πῶσιν. ἐὰν δὲ τ̣[— —]

[— —]ΦΟ̣[— —]ηι ἢ καὶ μείζ̣ονα δ̣ο̣κ̣ῆ̣[ι (?) — — — — ἀνα]π̣έμπηται ἐπὶ τὸν ἐν Ϲ̣[υρ]ί̣αι κ[αὶ] Φ̣[ο]ινίκηι

[σ]τ̣ρατηγόν, τοὺς δ[ὲ] φρουράρχο̣υς [καὶ τοὺς ἐ]πὶ τῶν τόπων τ̣εταγμένο[υς] μὴ περι[ιδεῖν]

[τῶν] ἄλλων κωμῶ[ν ὅ] τε οἰκονό[μος καὶ ὁ τοῦ τόπ]ου πρ[ο]εστηκὼς ἐπι[σκο]πῶσιν, ἐὰν δὲ

[περὶ] φό[νου] ᾖ ἢ καὶ μείζονα δοκῆ[ι εἶναι, ἀνα]πέμπηται ἐπὶ τὸν ἐν Σ[υρ]ίαι κ[αὶ] Φ[ο]ινίκηι

[σ]τρατηγόν· τοὺς δὲ φρουράρχους [καὶ τοὺς ἐ]πὶ τῶν τόπων τεταγμένους μὴ περι[ιδεῖν]

[ἄ]λλα πολλὰ(?) ἀμφι[πολ]-

ησάμενον(?) αμ φι[λοτειμ]|ησάμενον Robert, p. 369 καὶ Φοινε[ι]-

[κ]αρχήσαντα καὶ πάσα[ς]

ὅς ποθ’ ἡγεμόνος βενεφικιάριος κατὰ ἔθνος

ἔπλετο Φοινίκω̣ν, Δαλμάτιος, ἄντα δόμοιο

αὐλῆς τε προπάροιθε ἐνεύδειν οἴῳ ἀπ’ ἄλλων

Ποῖνιξ Φοῖνιξ. Ἀρίστις.

καθολικός, Ἡλιο-

πόλεως Φοίνικος

πολίτης· ἐν τῇ

νικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνοηθέντες, οὐκ ὀλίγα δὲ τῶν προσόδων ὑπερ-

ιδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ-

ψάμενοι εἰς τὴν χώραν τιμῶν μειζόνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς

τὴν βασιλείαν Αἰγύπτου καὶ Λιβύης καὶ Συρίας

καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Λυκίας καὶ Καρίας καὶ τῶν

Κυκλάδων νήσων ἐξεστράτευσεν εἰς τὴν Ἀσίαν μετὰ

νικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνοηθέντες, οὐκ ὀλίγα δὲ τῶν προσόδων ὑπερ-

ιδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων̣ [σ]ωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ-

ψάμενοι εἰς τὴν χώραν τιμῶν μ̣ε̣ι̣ζ̣όνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς

νικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνοηθέντες, οὐκ ὀλίγα δὲ τῶν προσόδων ὑπερ-

ιδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ-

ψάμενοι εἰς τὴν χώραν τιμῶν μειζόνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς

πεπτωκέναι τοὺς τὴν χώραν κατοικοῦντας, προστάντες κηδεμονικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνο[ηθέντες],

οὐκ ὀλίγας δὲ τῶν προσόδων ὑπεριδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ̣[ψάμενοι]

εἰς τὴν χώραν τιμῶν μειξόνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς μέγιστον ὑπόμνημα καταλείποντες [τοῖς τε νῦν]

νικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνοηθέντες, οὐκ ὀλίγα δὲ τῶν προσόδων ὑπερ-

ιδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων̣ [σ]ωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ-

ψάμενοι εἰς τὴν χώραν τιμῶν μ̣ε̣ι̣ζ̣όνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς

Φοίνει-

κος υἱ-

καθολικὸς Ἡλιο-

πόλεως Φοίνικος

πολίτης· ἐν τῇ

Φοινός.

Φοῖνιξ̣.

Φοῖνι[ξ — — —].

πεπτωκέναι τοὺς τὴν χώραν κατοικοῦντας, προστάντες κηδεμονικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνο[ηθέντες],

οὐκ ὀλίγας δὲ τῶν προσόδων ὑπεριδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ̣[ψάμενοι]

εἰς τὴν χώραν τιμῶν μειζόνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς μέγιστον ὑπόμνημα καταλείποντες [τοῖς τε νῦν]

τὴν βασιλείαν Αἰγύπτου καὶ Λιβύης καὶ Συρίας

καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Λυκίας καὶ Καρίας καὶ τῶν

Κυκλάδων νήσων, ἐξεστράτευσεν εἰς τὴν Ἀσίαν μετὰ

ἐνκαταγράοφοˉ ἐνκαταγράφοˉ πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεὸν τὰν ψυχὰν

αὐτο͂ν· τὸν Φοίνικος ℎυιὸν το͂ Καιλίοˉ καταγράφοˉ

πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεόν. Ἄπελος Λυκίνοˉ, Λυκῖνος Πύροˉ,

Νανέλαιος Ναννέλαιος, Ἐϙοτις Ἐκοτις Μάγοˉνος, ℎάλος Πυκελείοˉ ν, Ῥο͂μις Καιλ-

ίοˉ ν, Ἄπελος ℎο Φοίνιϙος Φοίνικος, Τίτελος Φοίνιϙος, Ἄτος Ναυεριάδα

Τίτελος Νανελαίοˉ ν, Σαρις Ῥόˉμιος.

[ἐ]νκαταγράοφο ἐνκαταγράφο πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεὸν τὰν ψυχὰν

αὐτο͂ν· τὸν Φοίνικος ℎυιὸν το͂ Καιλίο καταγράφο·

πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεόν. Ἄπελος Λυκίνο, Λυκῖνος Πύρο,

Νανέλαιος, Ἔϙοτις Ἔκοτις Μάγονος, ℎάλος Πυκελείο ν, Ῥο͂μις Καιλ-

ίο ν, Ἄπελος ℎο Φοίνιϙος Φοίνικος, Τίτελος Φοίνιϙος, Ἄτος Ναυεριάδα,

Τίτελος Νανελαίο ν, Σάρις Ῥόμιος.

ἐ̣νκαταγράοφοˉ ἐνκαταγράφοˉ πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεὸν τὰν ψυχὰν

αὐτο͂ν· τὸν Φοίνικος ℎυιὸν το͂ Καιλίοˉ καταγράφοˉ

πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεόν. Ἀπελος Λυκίνοˉ, Λυκῖνος Πύρ(ρ)οˉ,

Ναν(ν)ελαιος, Ἐϙοτις Ἐκοτις Μάγοˉνος, ℎαλος Πυκελείοˉ ν, Ῥο͂μις Καιλ-

ίοˉ ν, Ἀπελος ℎο Φοίνιϙος Φοίνικος, Τιτ(τ)ελος Φοίνιϙος, Ἀτ(τ)ος Ναυεριάδα,

Τιτ(τ)ελος Ναν(ν)ελαίοˉ ν, Σαρις Ῥόμιος.

ανὴ ∙ τῷ ἰδίῳ ∙ ἀνδρὶ

Αὐρ(ηλίῳ) ∙ Φοίνικι

μνήμ(ης) ∙ χάριν.

Ο Αἰνήας, Κλῖτος, Πάρ[ις], Ἕλενος. Ἕκτωρ, Καλήτωρ, ἐπιναυσιμάχη.

Π Πάτροκ[λος]. Φοῖνιξ, Διομήδης, Ἀχιλλεύς. Πάτροκλος.

Ρ

Σ Ἀχιλλεύς, Πάτροκλος. Θέτις. ὁπλοποία, Ἥφαιστος.

Τ Θέ[τις], [Ἀχι]λλεύς, Φοῖνιξ. Ἀχιλλεύς.

Υ Ποσιδῶν, Ἀχιλλεύς.

τες πρὸς αὐτὸν Ὀδυσσ-

εύς τε καὶ Φοῖνιξ, πρὸς

δὲ τούτοις Αἴας, ἀπαγγέ-

Τύρος ∙ ἱερὰ ∙ καὶ ∙ ἄσυλος ∙ κ̣[αὶ αὐτόνομος μητρό]-

πολις ∙ Φοινείκης ∙ ․[— — — — — — — καὶ ἄλλων]

πολέων ∙ vacat [— — — — — — — — — — — — —]

ἐπιστολὴ ∙ γραφεῖσα τῇ πόλει

Τυρίων, τῆς ἱερᾶς καὶ ἀσύλου καὶ αὐτονόμου μητροπόλεως Φοινείκης καὶ ἄλλων πόλε-

ων καὶ ναυαρχίδος. ἄρχουσι, βουλῇ καὶ δήμῳ ΔΗΜΩΚΑΙ τῆς κυρίας πατρίδος οἱ ἐν Ποτιόλοις

τιον, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τὸν ἱερὸν πενταετη-

[ρικόν], κοινὸν Συρίας Κιλικίας Φοινείκης ἐν Ἀν-

τιοχείᾳ β ἀνδρῶν πανκράτιον, Ἐφέση̣α̣, Τράλ-

ανὴ ∙ τῷ ἰδίῳ ∙ ἀνδρὶ

Αὐρ(ηλίῳ) ∙ Φοίνικι

μνήμ(ης) ∙ χάριν.

[— —]σ̣ινιϙος [—]σινικος [Φ]ο̣ίνιϙος = Φοίνικος.