[τίνακος καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου]

[Παρθικῶν, Μηδικῶν, Βριταννικῶν]

[καὶ 〚Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου〛]

τινακος ∙ καὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐ[ρηλίο]υ Ἀντωνείνου

Π[αρθι]κῶν, Μηδ[ικῶν, Βριτα]ν̣νικῶν

[〚καὶ Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου〛]

[castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum, Imperatoris L(ucii) Septimi Severi Aug(usti) coniugi, respublica Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Au]gg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) ∙ pr(aetore).

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα), θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱὸν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφὸν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸν, θε]οῦ Ἁδριανοῦ ἔκ̣[γονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν) Ἀραβ(ικόν), Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκ]ράτορα ια ∙ ὕπ[ατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον καὶ]

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβ(αστοῦ) Ἀραβ(ικοῦ), Ἀδιαβ(ηνικοῦ), Παρθ(ικοῦ) μεγίστου υἱόν, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμ(ανικοῦ), Σαρμα]τικ(οῦ) ∙ υἱωνόν ∙ θε[οῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔκγονον],

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστόν), δημαρχικῆς ἐξουσίας δʹ, ἀνθύπατον — — καὶ Π(ούπλιον) Σεπτίμιον Γέταν Καίσ(αρα) Σεβασ]τὸν υἱὸν τοῦ̣ [Αὐτοκράτορος καὶ Ἰουλίαν Δόμναν]

[νακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ, Ἀδι]αβηνικοῦ

[Παρθικοῦ μεγίστου κ]α̣ὶ αἰωνίου δια-

[μονῆς Μάρκου Αὐρη]λ̣ίου Ἀντωνείνου

[Εὐσεβ(οῦς) υἱ]ωνόν̣, [θεοῦ Τραιανοῦ]

[Παρθικ]οῦ κ[αὶ θεοῦ Νέρουα]

[ἀπόγονον] Μᾶρ[κον Αὐρήλιον]

ου Ἀντονίνου Ἀρμε-

νιακοῦ, Παρθικοῦ, Μ[η]-

δικοῦ σωτηρίας τε κὲ ν[ί]-

[ὑ]πὲρ τῶν κυρίων Αὐτοκρα[τόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀν]-

τωνείνου Σεβαστῶν Ἀραβι[κῶν Ἀδιαβηνικῶν Παρθικῶν καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος],

υἱοῦ τοῦ Αὐτοκράτορος Σε[πτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ, τύχης τε καὶ]

ἀγαθῆι τύχηι· θεοῖς [πᾶσιν].

Αὐτοκράτορι Καίσαρι ∙ Μ(άρκῳ) ∙ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ [Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ Μη]-

δικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγούστῳ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ∙ διέπο[ντος τὴν ἐπαρχείαν προνο]-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ] Ἀντων[είνῳ]

[Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ Μηδικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγού]στῳ καὶ [τοῖς]

[υἱοῖς αὐτοῦ, διέποντος τὴν ἐπαρχείαν] προνοο[υμένου]

[θεοῦ Ἁδρια]νοῦ υἱ[ωνούς],

[θεοῦ Τραιαν]οῦ Πα[ρθικοῦ]

[ἐκγόνους, θεοῦ Νέρουα ἀπο]-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα]

[ἐκγόν]ῳ Τ̣[(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[Αὐτοκράτορα] Καίσαρα, θεοῦ [Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

[υἱωνόν, θεοῦ Ἁδ]ριαν(οῦ) ∙ ἔκγονον, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν)]

[Ἀραβ(ικὸν) Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκράτορα ιαʹ, ὕπατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον (κτλ.)]

[T(ito) Flavio] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Histrianorum civitas].

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, ὑπάτῳ τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι, ὑπάτῳ τὸ βʹ],

[T(ito) Fl(avio)] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐσεβεῖ, πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ — — — — —]

μελήτας ὄδω Λατείνας, πρεσβεύτας | [Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιάνω Σε]-

βάστω Γερμανίκω Δακίκω Παρθίκω | [ἀγίμων τᾶς λεγίωνος ἔκτας Ουἴκτρι]-

κις, πρεσβεύτας καὶ ἀντιστρόταγος Α|[ὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιάνω Σε]-

βάστω Γερμανίκω Δακίκω Παρθίκω τ̣|[ᾶς ἐπαρχείας Κιλικίας, ἀνθύπατος Σι]-

κ̣ελίας, ἀνθύπατος ἐπαρχείας Ἄφρικος Ι̣|[— — —c.18— — — ὐπὲρ τᾶς διατη]-

στῶ Γερμανι-

κῶ Δακικῶ Παρ-

θικῶ χαριστή-

ριον.

νικῶ Δακικῶ

Παρθικῶ χα-

ριστήριον.

Σεβαστῶ Γερμανικῶ

Δακικῶ Παρθικῶ

χαριστήριον.

μανικῶ Δακι-

κῶ Παρθικῶ

χαριστήριον.

νικῶ Δακικῶ

Παρθικῶ χα-

ριστήριον.

νικῶ Δακικῶ

Παρθικῶ χα-

ριστήριον.

βαστῶ Ἀρίστω Γερ-

μανικῶ Δακικῶ Παρθι-

κῶ χαριστήρι-

[μ]ανικῶ Δακι-

[κ]ῶ Παρθικῶ

[χα]ριστήριον.

τῶ Γερμανικῶ

Δακικῶ Παρθι-

κῶ χαριστήρι-

[Γερ]μανικῶ Δα-

[κικ]ῶ Παρθικῶ εὐχα-

[ρ]ιστήριον.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ν․․[—] vac.

[— — — Σεπτιμίω Σεουήρω Εὐσέβεος Ἀραβί]κω Ἀδιαβ[η]νίκω Παρθί[κω μεγίστω παῖδα, Μάρκον Αὐρήλιον]

[Ἀντώνεινον Εὐσέβεα τὸν] σαώτηρα [κ]αὶ κτίσταν τ[ᾶς οἰκημένας — — —]

[τῳ Σεβαστ]ῷ Γερμαν[ι]-

[κῷ Δακικῷ] Παρθικῷ χα-

[ριστήριο]ν ornamentum

Γερμανικῷ, Δ[ακ]-

ικῷ, Παρθικῷ χ[α]-

ριστήριον.

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραϊανοῦ [Παρθικοῦ]

υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς [Ἁδριανὸς]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικ[οῦ]

υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς

Αὐτοκράτωρ [Κ]αῖσαρ [θεοῦ]

Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱό[ς],

[θεο]ῦ Νέρουα υἱωνός, [Τραϊα]-

[Α]ὐτοκράτωρ Κα[ῖσαρ]

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ[θι]-

[κοῦ] υἱὸς — — — — —

Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν

Παρθικὸν Γερμανικὸν μέγιστον

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ὁ Θηραίων,

Σεβαστῶν Ἀραβικῶν Ἀδια[β]ην[ικῶν]

Παρθικῶν μεγίστων τύχης τ̣[ε καὶ] ν̣[ί]-

κης [καὶ] εἰς αἰῶνα διαμονῆς ∙ ❦

Αὐτοκ[ράτορα Καίσαρα θε]οῦ

Τραϊα[νοῦ Παρθικο]ῦ υἱόν,

θεοῦ [Νέρουα υἱω]νόν,

Καίσ[αρα θεοῦ]

Τραϊα[νοῦ Π]αρθ[ι]-

κοῦ υἱόν, [θεο]ῦ Νέ[ρ]-

Καίσαρα θεοῦ

Τραϊανοῦ Π̣[αρ]θ̣ι-

κοῦ υἱό[ν, θεοῦ Νέ]-

[Κώιων ἁ βουλὰ καὶ ὁ δᾶμος Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱωνόν],

[Τ]ρ̣α̣ϊ̣[ανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρ]-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραϊα̣ν[οῦ]

Παρθικοῦ υἱόν, θε[οῦ] Νέρουα [υἱωνόν],

Τρ̣α̣ϊ̣α̣νὸν Ἁδ̣ρι̣α̣ν̣ὸν Σεβαστ[όν],

[Σεου]ή̣ρ̣ου Εὐ̣σ̣εβοῦς Ἀραβικοῦ̣

[μεγίστο]υ, Παρθικοῦ μεγίστου,

[Ἀδιαβηνικ]ο̣ῦ μεγίστου υἱόν, θεοῦ

[θεοῦ Ἁδριαν]οῦ καὶ θεοῦ Τρα∙ι∙ανοῦ

[Παρθικοῦ κ]α̣ὶ θεοῦ Νέρουα ἀπό-

[γονον, Μᾶρκον Α]ὐρήλιον ❦

[— — — — — — — — — ἱερέ]α̣ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ υ[ἱ]-

[οῦ Σεβαστοῦ καὶ — — — — Κ]αίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ Παρθ[ι]-

[κοῦ — — — — — — — — — —]ας Ἑστίας καὶ Πυθοκλίων, ἀρχιε-

Καίσ[αρα θεοῦ]

Τραϊα[νοῦ Παρθι]-

κοῦ υἱόν̣, [θεοῦ Νερ]-

Καίσαρα θεοῦ

Τραϊανοῦ Π̣[αρ]θ̣ι-

κοῦ υἱό[ν, θεοῦ Νε]-

Σεβαστ̣ῶν Ἀρ̣α̣β̣ι̣κῶν Ἀδια[βηνικῶν]

Παρθικῶν μεγίστων τύχης̣ κ̣[αὶ νί]-

κ̣ης̣ [καὶ] εἰς αἰῶνα διαμονῆς ❦

[— — — — — — — — — — ἱερέ]α̣ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ υ[ἱ]-

[οῦ Σεβαστοῦ καὶ — — — — Κ]αίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ Παρθ[ι]-

[κοῦ καὶ — — — — — — — — —]ας Ἑστίας καὶ Πυθοκλίων, ἀρχιε-

[Σεου]ή̣ρου Εὐσεβοῦς, Ἀραβικοῦ

[μεγίστο]υ, Παρθικοῦ μεγίστου,

[Ἀδιαβηνικ]οῦ μεγίστου υἱόν, θεοῦ

[θεοῦ Ἁδρια]ν̣οῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ

[Παρθικοῦ] κ̣α̣ὶ θεοῦ Νέρουα ἀπό-

[γονον, Μᾶρκον Α]ὐρήλιον ❦

... υ[ἱ]-

[οῦ Σεβαστοῦ καὶ Γαΐου Κ]α̣ίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ Παρθ[ι]-

[κοῦ] ...

Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Δακι[κὸν]

Παρθικόν.

—Ε—

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱ]ωνῷ ❦ Τ. ❦ [Αἰλίῳ Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ].

[ὑπὲρ τῆς τῶν Αὐτοκρατόρων Μάρκου Αὐρ]ηλίου κα[ὶ]

[Λουκίου Αὐρηλίου Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρ]-

θικῶν ε— — — — — — — — — — — — — — — — —

εἰς εὐσ̣— — — — — — — — — — — — — — — — —

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα, θεοῦ Νερούα ἀπό]-

[γ]ονο[ν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνόν, θε]-

οῦ Τραϊαν[οῦ Ἁδριανοῦ υἱόν, Ἀντωνεῖνον]

[Αὐτοκράτωρ Κα]ῖσ[αρ], θ[εοῦ Τραϊ]ανοῦ Π[αρθικοῦ]

[υἱός, θεοῦ Ν]έρουα υἱων[ό]ς, Τ[ρ]α[ϊαν]ὸς [Ἁδρ]ι[ανὸς]

[τ]ω[ν]εί[νου Εὐσεβ(οῦς) υἱωνός, θεοῦ Ἁδριαν]ο[ῦ ἔκγον]ος, θεοῦ Τραϊα-

νοῦ Π[αρθ(ικοῦ)] κ[α]ὶ [θεοῦ Νέρ]ουα ἀπόγονος, Σεπτ. Σεουῆρος Εὐσε[β](ὴς) Περτί-

ναξ [Σεβ(αστὸς)] Ἀρα[β(κὸς) Ἀδ]ια[β(ηνικὸς)] Πα[ρθ(ικὸς) μέγ(ιστος) ἀρχ(ιερεὺς) μέγ(ιστος) δημαρχικῆς ἐ]ξουσίας

τὸ ι[ϛʹ], [αὐ]τ(οκράτωρ) τὸ ιβʹ, ὕπατος τὸ [γʹ, πατὴρ πατρί]δ[ο]ς, [καὶ]

Αὐτ(οκράτωρ) [Κα]ῖ[σ(αρ), Αὐτ(οκράτορος) Καίσ(αρος) Σεπ]τιμίου Σε[ουήρ]ο[υ Εὐσ(εβοῦς) Περτ]ίν[α]-

[κ]ος Σεβ(αστοῦ) Ἀρ[α]β(ικοῦ) Ἀδιαβ(ηνικοῦ) Παρθ(ικοῦ) [μεγίστ(ου) υἱός, θε]οῦ Ἀν

Ἀντωνείνου Εὐσεβ(οῦς) [Γερμα]ν(ικοῦ) Σαρμ[ατ(ικοῦ) υἱω]νός, θεοῦ Ἀν-

τωνείνου Εὐσεβ(οῦς) ἔκγονος, θεοῦ [Ἁ]δρ[ια]νοῦ καὶ θεοῦ

Τ[ραϊ]ανοῦ Παρθ(ικοῦ) καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, [Μᾶρ.]

[Αὐ]ρήλ. Ἀντωνεῖνος [Εὐ]σ[εβ(ὴς)] Σ[εβ(αστὸς) δη]μαρ[χικῆς ἐξουσίας]

[Ἀ]ντωνείνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Ἀρμενιακ[ῶ]ν

[Π]αρθι[κῶ]ν Μηδικῶν νείκης καὶ σωτηρίας

[κ]αὶ αἰω[νίου] διαμονῆς ὅλου τοῦ οἴκου αὐ-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱωνόν,

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τρ[αϊαν]οῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ

Νερούα υἱωνόν, [Τρ]αϊανὸν Ἁ[δρι]ανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Ἁδρια-

νοῦ υἱόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνόν, θεοῦ Νερούα ἔκγο-

βαστῷ Σεβαστῷ Γερμανικῷ Δακικῷ

Παρθικῷ, σωτῆρι καὶ κτίστῃ.

[υἱωνός, θεοῦ Ἁ]δριανοῦ ἔκγονος, θεοῦ Τραϊανοῦ

[Παρθικοῦ κ]αὶ θεοῦ Νερούα ἀπόγονος,

[Λ. Σεπτίμι]ος Σεουῆρος Εὐσεβὴς Περτίναξ

[Σεβαστὸ]ς Ἀδιαβηνικὸς Παρθικὸς

[ἀρχιερεὺ]ς μέγιστος, δημαρχικῆς

[Σεουήρου Εὐσεβ]οῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ

[Ἀραβικοῦ Ἀδιαβη]νικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου

[υἱός, θεοῦ] Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς

[Ἀντωνείνου Εὐσ]εβοῦς ἔκγονος, θεοῦ

[Ἁδριανοῦ καὶ] θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ

[θεοῦ Νερούα ἀπ]όγονος,

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικ-

οῦ υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱω-

Νέρουα υἱωνὸν

θεοῦ Τραϊνοῦ Παρθικοῦ

υἱὸν Τραϊανὸν

τὸν μέγιστον καὶ θειότατον Αὐτοκράτορα [Κ]αισαρα Μ. Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Σεβ(αστὸν) Πα̣ρ̣[θι]κ̣ὸν μέγ(ιστον), Βρεταννικὸν μέγ(ιστον), Γερμανικὸν

μέγ(ιστον) ἡ Θασίων πόλις. vac. Ἰουλίαν Δόμναν Σ̣ε̣β̣(αστὴν) ἡ Θασίων πόλις. vac. θεὸν Λ. Σεπτίμιον Σευῆ̣[ρον] Περτίνακα ἡ Θασίων πόλις.

θεοῦ Τραϊα[νοῦ]

Παρθικο[ῦ υἱων(ός)],

[θ]εοῦ Νε̣[ρούα ἔκ]-

Εὐσεβῆ Σεβαστὸν

Παρθικὸν Μέγιστον

Πρεταννικὸν Μέγιστον

Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν

Παρθικὸν Μέγιστον

Πρεταννικὸν Μέγιστον.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστόν,

Σεβῆρον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Περτίνακα

Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν

Μέγιστον Ὀλύμπιον.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱὸς θ]εοῦ Νερούα υἱωνὸς Τρα[ϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]υ̣της χρημάτων ἐπὶ ἀνθυπάτ[ου — — — — — —]

σαρα θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ υἱὸν θεοῦ

Νερούα υἱωνὸν Τραϊα-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱὸν θεοῦ Νερούα

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ υἱὸν θεοῦ Νερούα υἱωνὸν

Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν ἀρχιερῆ

σαρα θεοῦ Τ[ραια]-

νοῦ Παρθικ[οῦ υἱόν],

θ̣ε̣ο̣ῦ̣ Ν̣έ̣ρ̣ο̣[υα υἱω-

σαρα, θεοῦ Τραϊα-

νοῦ Παρθικοῦ υἱὸν,

θεοῦ Νερούα υἱω-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱω-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Σεπτίμιον Σεβῆρον] Εὐσεβῆ [Περτίνακ]α Σεβαστὸν ❦

[Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν Μέγιστον κ]αὶ Αὐτοκρ[άτορα Καίσα]ρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον

[Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Σεβαστὸν καὶ Αὐτοκράτορα Καίσαρα Π(όπλιον) Σεπτίμιον Γέταν] καὶ Ἰουλίαν

Σεπτίμιον Σευῆρον Ἀραβικὸν Ἀδι-

αβηνικὸν Παρθικὸν Μέγιστον Εὐσε-

βῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν ἁ πόλις ἁ τῶν

Αὐτο[κράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ]

[υἱ]ὸ̣ς θεοῦ Νερ[ούα υἱωνὸς Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς]

[— — — — — — — — — —] ἀ̣νθύπατον ․[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — Π]αρθικοῦ μεγίσ̣[του — — — — — — —]

[— — — — — — Περτίν]ακος Σεβασ̣τ̣οῦ ε[— — — — — — — —]

Αὐτοκράτορα Καίσ[αρα]

θεοῦ Τραϊανοῦ Πα[ρ]-

θικοῦ ὑὸν θεοῦ Νερ[ούα]

υἱωνὸν Τραϊανὸν

[Σεουήρου υἱὸς — καὶ θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ]

[θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ]θ̣ι̣κ̣ο̣[ῦ καὶ θεοῦ Νέρ]-

[ουα ἀπόγο]ν̣ος Μᾶρκος Αὐ[ρήλιος]

[Ἀντωνεῖνος] Εὐσεβὴς Σεβαστ[ὸς Παρ]-

[θικὸς μέγισ]τος Βρεττανικὸ[ς μέγι]-

[στος Γερμα]νικὸς μέγιστος ἀ[ρχιε]-

αὐτοκράτο[ρα Καίσα]-

ρα, θεοῦ Τρα[ϊανοῦ Παρ]-

θικοῦ υἱόν, [θεοῦ Νέρου]-

α υἱωνόν, Τ[ραϊανὸν Ἁ]-

πρώτης Οὐλπίας Πετραίων, ἐπιμελ[η]-

τῇ εὐθηνίας ἐν τῷ πολέμῳ τῷ Παρθικ[ῷ]

τῆς ὄχθης τοῦ Εὐφράτου, χιλιάρχῳ λε-

οῦ Νέρουα Τραϊανοῦ Σεβ(αστοῦ) Γερμανικ(οῦ) Δακ(ικοῦ)

Παρθικ(οῦ) σημιαφόρῳ, δόρατι, στεφάνῳ χρυσ[ῷ]

[τ]ιχικῷ, ἐπάρχῳ εἴλης πρώτης Οὐλπίας σι[γ]-

[Αὐτοκράτορος Καίσαρος, θεοῦ]

[Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱοῦ, θεο]ῦ Νέ-

[ρουα υἱωνοῦ, Τραϊα]νοῦ Ἁδρια-

[Αὐτοκράτορα Κα]ίσαρα

θ[εοῦ Τραϊανοῦ Πα]ρθικοῦ [υἱ-

ὸν [θεοῦ Νέρουα] υἱωνὸν

Καίσαρα θεοῦ Τραϊα-

νοῦ Παρθικοῦ υἱὸν θε-

οῦ Νέρουα υἱωνὸν Τρα-

Καίσαρα θεοῦ Τρα-

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱὸν

θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν

[ἐπὶ Αὐτοκρατό]ρων Καισάρων Μάρ(κου) Αὐρ[ηλίου Ἀντωνείου καὶ]

[Λουκ(ίου) Οὐήρου Σεβα]στῶν Ἀρμενιακῶν [Παρθικῶν μεγίστων.]

[ἱερεὺς ἐξ ἱερέων ἐν] Ἡραίοις Μυωνίδης [Δημητρίου Δαμύλας Ἱε(ροκωμήτης),]

Ἀρίστῳ Καίσαρι Σεβαστῷ Γερμανι-

κῷ Δακικῷ Παρθικῷ ❦

καὶ τῷ δήμῳ τῷ Σεβαστοπο-

ἐπ̣[ὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος]

θεοῦ Τ[ραιαν]οῦ Παρθικ̣ο̣ῦ̣ [υἱοῦ θε]-

οῦ Νέρουα υἱωνοῦ Τραιανοῦ Ἁδ̣[ρι]-

[ἔδοξεν τῇ ἱερᾷ συνόδῳ τῶν ἀπὸ τῆς οἰκου]μένης περὶ τὸν Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Καίσαρος θεοῦ

[Τραϊανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Ν]έρουα υἱωνόν, Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν νέον Διόνυσον τεχνε[ι]-

[τῶν ἱερεονεικῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν σ]υναγωνιστῶν· εἰσηγησαμένου Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότου Τρύφωνος

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός,

θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

αὐτοκ̣[ρά]τωρ Κα̣[ῖσαρ] θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σ̣[αρματ]ικοῦ [υ]ἱός, θεοῦ Ε̣ὐσε[β]οῦς υἱωνός vacat,

θεοῦ Ἁ̣δριανο̣[ῦ] ἔγγονος, θεοῦ Τραϊα̣νοῦ Π̣αρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγ̣[ονος], Μᾶρκ̣[ο]ς Αὐρήλιος Κόμ̣[μ]οδος vacat

Ἀντων̣[εῖ]νος Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς Σαρματικός, Γερμανικὸς μέγιστος̣ [Βρε]τ̣αννικ[ός, ἀρχιερ]εὺς μέγιστο[ς],

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γε[ρμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱός, θεοῦ] Κομ[μό]δο[υ] ἀδελφ[ός, θεοῦ]

Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγον[ος, θεοῦ Τραϊανο]ῦ Παρθι[κοῦ καὶ θεοῦ Νέρ]ουα ἀπ̣[όγονος,]

Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος Εὐσεβὴς Περτίναξ Σεβασ[τός, Ἀραβικός, Ἀδιαβηνικός, Παρθικὸς μέ]γιστο[ς, ἀρχιε]-

ρεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτωρ τὸ [ιαʹ, ὕπατος τὸ βʹ, π]ατὴ[ρ πα]τρίδος, ἀν̣θύπ[ατος καὶ]

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς [Περ]τ̣ί̣να[κος Σεβασ]τ̣οῦ, Ἀ̣[ραβικ]οῦ, Ἀδιαβ[ην]ικ̣[οῦ, Παρθι]-

κοῦ μεγίστου υἱός, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμαν[ικ]οῦ, Σαρμ̣[α]τι[κοῦ] υἱων̣[ός, θεο]ῦ Ἀντω[νείνου Εὐσε]-

βοῦς ἔγγονος, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρο[υα] ἀπ[όγονος, Μᾶρκος Ἀ̣[υρ]ήλ̣ι̣[ος Ἀντωνεῖνος]

Σεβαστός, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατος, Ἀφ[ρ]ο[δ]εισιέων τοῖς ἄρχου̣[σι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν vacat·]

Θεᾷ Ἀφροδείτῃ καὶ

αὐτοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ Τραϊανοῦ Π[αρθικοῦ υἱῷ — Τραϊανῷ Ἁδριανῷ —]

[—] Εὐδάμου καὶ Ζήνωνος καὶ

κοῦ Ἀδιαβηνικοῦ

Παρθικοῦ

ὁ δῆμος

[ἀπὸ λε]γιῶνος πρώ-

[της Π]αρθικῆς Σε-

β̣η̣ρ̣ι̣α̣ν̣ῆ̣ς̣ Ἀ̣ν̣τ̣ω̣ν̣ι̣-

[ἔδοξεν τῇ ἱερᾷ συνόδῳ τῶν ἀπὸ τῆς οἰκου]μένης περὶ τὸν Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Τραιανὸ(ν) Καίσαρος θεοῦ vac.

[Τραιανοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ υἱὸν, θεοῦ Ν]έρουα υἱωνὸν, Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν νέον Διόνυσον τεχνε[ι]-

[τῶν ? ἱερονεικῶν στεφανειτῶν καὶ τῶν σ]υναγωνιστῶν vac. εἰσηγησαμένου Θεοφράστου τοῦ Εὐβιότου Τρύφωνος vac.

[Αὐτ]οκράτορα Καίσα[ρα]

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱὸν θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν Τραϊα-

[Αὐτ]οκράτορα Καίσα̣[ρα —]

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ

υἱὸν θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν Τρα̣ϊα-

Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ

Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ

μεγίστου, μητέρα δὲ τῶν μεγίστων Αὐτοκρατόρων

Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν

Παρθικὸν μέγιστον Βρεταννικὸν

μέγιστον ἀρχιερέα μέγιστον

Σεπτιμίου Σευήρου Εὐσεβοῦς [Περτίνακος]

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Πα[ρθικοῦ]

μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου. ❦

Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ

Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ

μεγίστου, μητέρα δὲ τῶν μεγίστων Αὐτοκρατόρων