vacat

[ἔφ]οροι ἐπὶ Λυκούργου,

[ὧ]ν̣ πρ(έσβυς) Ἀριστότειμος [Ͻ]·

vac. γέροντες ἐπὶ Α̣․․․[․]

Λυκομήδ̣ης Ἀρά[του],

Πρατόνικος Διο[— —],

νόμων ἀρχήν· ο[ἱ ἐπὶ πατρονό]-

μου θεοῦ Λυκούρ[γου τὸ —ʹ σύναρ]-

χοι ∙ Αὐρ(ήλιος) Ἡρακλείδ[ης, Αὐρ(ήλιος) Εὐέλπι]-

[δ]ωρος.

[μάγει]ρος· Λύκος [ὁ καὶ]

[Δ]ιοσκόρο[ς].

[— — —]κλῆς,

[— — —]νεικος Λυκο[— —]

[Δαμάρ]ης Βρούτου,

[ἐπὶ πα]τρονόμω Σεῶ Λυκούργω [τὸ δʹ, ὑπὲρ]

[αὐτὸν] ἐπιμελουμένω τᾶρ πατρον[ο]-

νων ἐπὶ πατρο-

νόμω θεῶ Λυ-

κ[ο]ύργω τὸ ιαʹ

ἐπιμ̣ελωμένω τᾶρ

Ρ̣ΟΤΟΝ[․]ΠΛΟΛΠΑΛΑΙΚ〚ΟΝ〛[— —]

εἶσα Λυκουργ[είοις]

[—]ΙΕ[․]Ι[—]․Π[․]ΟΙ̣Ι̣[— —]

[οἱ διδ]ά̣σκαλοι ἀμ̣[φι τὰ]

[Λυκούργει]α ἔθη Τιβ(έριον) Κλ(αύδιον)

[Σπαρτια]τ̣ικὸν Βρασίδου,

καὶ τῆς ἐν τοῖς πατρίοις

Λυκουργείοις ἔθεσιν

εὐψυχίας καὶ πειθαρ-

πολειτευτήν, ἐπιμελητὴν τῆ[ς]

θεοῦ Λυκούργου πατρονομ[ίας]

τὸ δ, καὶ μόνον καὶ πρῶτον τῇ [ἑαυ]-

τοῦ πατρονομίᾳ συνάψαν[τα]

τὴν ἐπιμέλιαν τῆς θεοῦ Λυκ[ούρ]-

γου τὸ δ πατρο(νομίας) καὶ τὸν αἱρεθέν[τα]

Δαμ̣[άρους] ἀ̣ριστοπολειτευτήν,

[ἐπιμελητ]ὴ̣ν τῆς θεοῦ Λυκούρ-

[γου πατρ]ο̣νομίας τὸ τέταρτον,

[πατρονομί]ᾳ συνάψαντα τὴν

[ἐπιμέλιαν τὴ]ν θ[εοῦ] Λυκούργου

[τὸ δʹ πατρονομίας κα]ὶ τὸν αἱρεθέν-

[τρο]ν̣όμον, τῆ̣ς π̣[ερὶ]

[τὰ] Λ̣υκούργεια ἔθ̣η

[πρ]οστασί̣ας καὶ τῆς

κλέα Δαμάρους ἀριστοπολει-

τευτὴν διά τε τὴν περὶ τὰ Λυκούρ-

για ἔθη προστασίαν καὶ τὴν

νό(μου) Σπαρτιατικοῦ τοῦ Εὐδάμου,

ἐξηγητὴς τῶν Λυκουργείων ἐθῶ[ν].

ων Φιλοκράτους, Αὐρ(ήλιος) Ἀρ-

τεμίδωρος Λύκου, τῆς τε

εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ

τῆς ∙ τε ∙ κατὰ ∙ τὴν ∙ γυμνασιαρχίαν λαμ-

πρότητος ∙ καὶ ∙ τῆς ∙ τῶν ∙ Λυκουργείων ἐ-

θ̣ῶν ∙ προστασίας ∙ τῆς τε ἄλλης ∙ συνπάσης

anaglyphum

ἐπὶ πατρονό(μου) θεοῦ Λυκού[ρ]-

γου τὸ ε, ἐπιμελουμένου̣ [δὲ τῆς]

τὸ ἀνάλωμα τοῦ ἀνδριάντος

προσδεξαμένου Λύκου τοῦ

Ζήνωνος τοῦ θρεπτοῦ.

sub universo anaglypho:

Λυκοῦργος Λυκούργεου Λυκούργου

Ἀρχαγόρ̣α̣ Μ. Κ[λο]υβίου κα[ὶ] ΔαμοκΣΣ Αἰλίου ἱέρεια̣[ι].

Λυκούργου θήρα.

Σιμίας 28 sta.

Λυκόφρων 3 mn.․․․

[Αἰ]σχρίων 2 mn., 17 sta.

[— — — — — — —]

Λυκοῦργος ․․․

Ξενοκράτης ․․․

Αὐρ(ήλιος) Νείκων,

Ἀντ(ώνιος) Λύκος,

Ἀντ(ώνιος) Εὐφρόσυνος,

Δ̣ιονύσιος Δαματρίου,

Ἡρακλείδης Λύκου,

Ἀφροδᾶς Ὀνησᾶ,

σειδίππου τὸν ἴδιον θρ-

επτὸν Λυκολέοντα ἀφ-

ῆκεν ἐλεύθερον παραμ-

Φίλλυρος Ξενία

Λυκίσκος Λυκομήδεος

Ἀρχέδαμος Παμφάεος

τοῦτο Λυκόρτ[α παιδὶ πόλις]

περικαλλ[ὲς ἄγαλμα]

[τοῦτο Λυκόρτα παιδὶ πόλις περικαλλὲς ἄγαλμα]

ἀντὶ καλῶν ἔργων εἵσατο Πο̣[υ]λυ̣[βίωι].

τὸν ῥοῦν ἕως εἰς τὸν Κοιλαγ̣[γί]ταν, εἶτ’ ἐν τῶι Κοιλαγγίτ[αι ἕως]

εἰς τὰν ὁδὸν τὰν ἐπὶ Λυκόσουραν, ἀπὸ δὲ ἄρκτου τὰν̣ [— — — — —]

ἕως εἰς τὰν Ἱκέτειαν, καὶ ἀπὸ τᾶς Ἱκετείας ἕως ε[ἰς τὰν ὁδὸν]

θρώπων, καὶ πλειονάκις τὰ[ς δαπάνας ὑπὲρ τῶν]

Λυκοατᾶν πεποίηκε καὶ κατ[ὰ κοινὸν καὶ καθ’ ἰ]-

δίαν τοῖς χρείαν ἔχουσι φιλαν[θρώπως καὶ οἰκεί]-

ὦ̣ πόλι δύσποιτνε, ποῖον σοι [–⏑⏑–⏑]

[Λυ]κόρτα φθιμένοιο καὶ μ[ηκέτι –⏑⏑–⏑]

[μη]κέτι προστασίης τῆς [–⏑⏑–⏑⏑–⏑]

δόξαντα Λυκουρ[ασίοις· ἐπαινέσαι Ξέναρχον Ὀνασικράτεος, καλεῖν]

δὲ καὶ εἰς προε[δρίαν αὐτὸν καὶ τὰς γενεὰς αὐτοῦ ἐν πᾶσι τοῖς ἀγῶσι]

vacat

τιμα[ὶ αἱ δοθεῖσαι ὑπὸ Λυκουρασίων]

Ξε[νάρχῳ Ὀνασικράτεος — — — —]

ἀπὸ προγόνων καλῶν καὶ ἐνδόξων καὶ πεποιηκότων

τᾶι τε πόλει τῶν Λυκουρασίων καὶ τοῖς θεοῖς τὰ δίκαια ἔν τε

συνδικίαις καὶ ἱερατείαις καὶ τέκνων Κορειτήαις καὶ ἐν ταῖς λοι-

ου τῶι φίσκωι, τόν τε ἐχόμενον ἐνιαυτὸν ἀφορίας καρπῶν γε-

νομένας, θελόντων τῶν Λυκουρασίων, ἐπεδέξατο τὰν ἱερα-

τείαν μετὰ Τιμασιστράτας τᾶς γυναικός, πρὸ πλείονος ἁ-

γησάμενος τὰν χάριν τῶν Λυκουρασίων τᾶς τοῦ βίου δαπά-

νας, ἔν τε τοῖς λοιποῖς ἀναστρέφεται πρός τε θεοὺς καὶ πάν-

τας ἀνθρώπους ὁσίως καὶ δικαίως· ἐφ’ οἷς καὶ πᾶσι ἔδοξε τᾶι

πόλει τῶν Λυκουρασίων αὐτοῦ τε καὶ Τιμασιστράτας τᾶς γυ-

ναικὸς αὐτοῦ εἰκόνας ἐν τῶι ἱερῶι γραπτὰς ἀναθεῖναι ἐπι-

γραφὰν ἐχούσας· "ἁ πόλις ἁ τῶν Λυκουρασίων Νικάσιππον Φι-

λίππου καὶ Τιμασιστράταν Ὀνασικράτεος ἀρετᾶς ἕνεκεν"·

αὐτᾶς ὑποστάσιος ἀεί τινος ἀγαθοῦ παραιτίους γείνεσθαι

τοῖς τε θεοῖς καὶ τᾶι πόλει τῶν Λυκουρασίων, γεινώσκον-

τας ὅτι καὶ ἁ πόλις εὐχάριστος οὖσα οὐδέποτε μὴ λειφθῇ ἐν χάρι-

Θεαρίδας Λυκόρτα

Θεαρίδαν Φιλοποίμενος̣

πολειτᾶν καὶ ἁ

τῶν Λυκουρα-

σίων Οὐολοσ-

Διοφάν[ει Διαίου, ․․․․․․․․․ Λί]χα, Δαμέαι Θε[αρίδα(?), vvvv]

Θεαρίδα[ι Λυκόρτα, ․․․․․․․․]ένεος, Πολυβίω[ι Λυκόρτα, v

Ποσειδίπ[πωι ․․․․․ ․․․․․ ․․․]ι Πασίππου, Κ[αλ]λιφίλω̣[ι]

τὸν ῥοῦν ἕως εἰς τὸν Κοιλαγ̣[γί]ταν, εἶτ’ ἐν τῶ̣ι Κοιλαγγίτ[αι ἕως]

εἰς τὰν ὁδὸν τὰν ἐπὶ Λυκόσουραν, ἀπὸ δὲ ἄρκτου τὰν̣ — — —

[ἕ]ω̣[ς] εἰς τὰν Ἱκέτειαν, καὶ ἀπὸ τᾶς Ἱκετείας ἕως ε[ἰς τὰν ὁδὸν]

ἀπὸ προγόνων καλῶν καὶ ἐνδόξων καὶ πεποιηκότων

τᾷ τε πόλει τῶν Λυκουρασίων καὶ τοῖς θεοῖς τὰ δίκαια ἔν τε

συνδικίαις καὶ ἱερατείαις καὶ τέκνων Κορειτήαις καὶ ἐν ταῖς λοι-

σαν[τα].

τοῦτο Λ[υκ]όρτα [παιδὶ πόλις]

περικαλλὲς ἄγ[αλμα | ἀν]τὶ κα-

τοῦτο Λυκόρτα π̣α̣ιδὶ πόλις περικαλλὲς ἄγαλμα

ἀντὶ καλῶν ἔργων (ε)ἵσατο Πουλυβίῳ. ❦

Ὠράρ̣[ι]ος Σαβῖνος Δ.

σπονδαύλης· Ἡρᾶς Ἡρακλίδου, Λυκολέων

Διονυσίου ? ἐπισπονδορχησταί

[Ἀριστόδημος] Λυκομήδου[ς Ἠλεῖος]

Λυκομήδη τὸν υἱόν, σπονδο[φορήσαντα],

νικήσαντα [δὲ] καὶ Πύθια σ[υ]νω[ρίδι — — —],

Λυκομήδης Ἀριστοδήμου

Ἠλεῖος, νικήσας Ὀλύμπια

Διοφάν[ει Διαίου, — — — — — — — — Λί]χα, Δαμέαι Θε[— — — —],

Θεαρίδα[ι Λυκόρτα, — — — — — — —μ]ένεος, Πολυβίω[ι Λυκόρτα],

Ποσειδίπ[πῳ — — — — — — — — — —ω]ι Πασίππου καὶ Φιλί[ῳ]

Εὔδαμος Εὐθυμένους Κ.

Σόφων Λύκου Ν.

Ἀφροδείσιος Εὐπόρου Γ.

στεγανόμος καὶ μάγειρος

Ἀλεξᾶς Λύκου Δου.

ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων Πολύβιον

Λυκόρτα Μεγαλοπολείτην.

ὑπὸ ἑ̣λ̣[λα]νοδικᾶν ⋮ Ἀγιάδ-

ας ⋮ Φίλ[ων] Λυκομή[δ]εος,

Βάθυλ[λος Κλ]εομ[ά]χω.

Θρασύβουλος Ἀδειμάντου

Λύκος Νίκωνος

Σάτυρος Ἀρίστωνος

Λύκος Λύκου,

γυμνασιαρ-

[— —, γραμματίδδοντος — — —] Ἀ̣ντίγωνος, τυῒ ἀπε[γράψαν]-

[θο ἐς ἐφήβων ἐμ πελτοφόρας]· Λύκος Ξενοτίμω, [— — — —]

[— — — — — — —, — — — — — —]ρ̣ω, Προκλεῖς Καφισίαο

Ὀνήσιμος Ἀσκληπιάδου, Σωτίων Εὐτύχου,

Λυκομήδης Ἀφροδισίου, Νικοτέλης Ͻ,

Θεοκλῆς Σωτίωνος, Ἀρτέμων Καλλίππου,

Ἡρακλᾶς Ζωπύρου, Λύκος Ζωπύρου,

Πριμίων Παραμόνου, Νικήτης Παραμόνου,

Ἄρκισσος Ͻ, vac. Νικέρως Σωτηρίδου,

Λύκος Μάρκου, vac. Ὀνησίφορος Ἀσκληπιάδου,

Κέρδων Φιλέου, vac. Νικομήδης Ἐπαφρᾶ,

[Πρωτ]έας Πρωτέου

[Λύ]κος Κρίτωνος

[Δῖ]ος Ἡρακλείδου

μάρχου δραχμὰς ι· Ὀνησίας Ζ[— — — — δραχμὰς —ʹ· — — — — —]

Λύκου δραχμὰς ι· Καλλικράτη[ς — — — — δραχμὰς —ʹ]·

Ζώσιμος Καλλικράτους δραχ[μὰς —ʹ· — — — — — — — δραχμὰς —ʹ]·

[— — — — — — μηνὸς Ἀλ]αλκομενείο[υ — — —]

[— — — — — — — — — —] Λύκος Ͻ [— — — — —]

[— — — — — — — — —]ος [— — — — — — — — —]

Δημο[κλ]ῆ[ς Κ]αλλιξένου, Ὀρέ[στης — — —]

Λύκος Ͻ

ϹΙ[․]Ϲρας [Ζ]ωσίμου

Ὁμολώϊχος Ͻ,

Λύκος,

Σωκλῆς Ζήνωνος,

νίδας Φιλωνίδαο, Φιλόδαμος Π[ασι]κλεῖος, Εὐ-

φρόνιος Ἱππίαο Λυκομείδ[εις Ἀν]αξιδότω,

Ῥ[ό]δων Κραττίδαο, Τελεσ[ίας —6-8—]α̣ντω, Ζώπυ-

ας Φανόδημον Διΰλλου Θυμαιτάδη-

ν [∶] Λυκοῦργον Λυκόφρονος Βουτάδη-

ν ∶ Δημάδην Δημέου Παιανιέα ∶ Σώφιλ-

Εὐκράτης Λαμπρεύ(ς) Λαμπτρεύς

Λυκο͂ργος Λυκοῦργος Μελιτε(ύς)

Καλλισθένης Τρινεμ(εύς)

Παράμονος

Λυκόφρονος.

ἐν Σκοτούσσαι Θηρόμαχος Λέοντος

Λύκος Διόπου Σιμίας Ἀριστομάχου

ἐν Κραννῶνι Μαρσύας Φαλαννάδα

[— — —]ς Κριτολά̣ου Β̣οιώ̣[τιος]·

[Λύκος Διο]νυσίου Ἀθηναῖος·

[ὁ δεῖνα Στ(?)]ασίμου Βοιώτιος·

Λύκος.

Μαγνήτων Σιμμίας corrected over Σ̣ω̣ΣΙκ̣ρ̣ά̣τ̣η̣Σ Ὁμολιεύς, Φειδόλας Κοροκαῖος· Αἰνιάνων Εὐπόλεμος,

Εὐρύας· Μαλιέων Νικάτας Λαμιεύς, Λυκόφρων Ἡρακλεώ[τα]ς.

vacat

Εὐξένου· Μα[γνήτων Παυσανία, Σιμία· Αἰνιάνων Κέλωνος, Νικάνορος]·

[Μα]λιέων Ἀρχ[ίππου, Λυκόφρονος. vac.]

[v Κρ]ίτων τοῦ [Ἀστυκράτεος χωρίου στατῆρας ἑκατὸν τετρώκοντα]

[ου, Σιμμία Ὁμολιέος· Α]ἰν[ιάν]ων Ἀνθία, Μα[— 10 max. —]

[Μαλιέων Λυκόφρονος?, Ἀρχ]ίππου [— — — — — — —]

traces of letters

[Κ]έλωνος [Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρραγίου vv]

Μαλιέων Λ̣[υκόφρονος? Ἡρακλειώτα, Ἀρχίππου]

Λαμιέος [vac. — — — —]

[Μεθωναίου, Σιμία Ὁμολιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κοροφαίου, Νι]κάνορ[ος]

[Φυρραγίου· Μαλιέων Λυκόφρονος Ἡρακλειώτου, Ἀρχίππου Λαμ]ιέως. v

vacat

[Ὁμολ]ιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρ[ρ]αγίου·

[Μαλι]έων Ἀρχίππου vvv Λαμιέος, Λυκόφρονος Ἡρακλ[ε]ιώτου.

[ἐλείπ]ετο τοῖς τ[αμί]αις ἐπὶ τῆς ὀπωρινῆς πυλαίας εἰς τὴν ἠρινὴν

Αἰνιάνω[ν Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Νικάτα]

Λαμιέος, [Λυκόφρονος Ἡρακλεώτου].

vacat 0,07 m

[Εὐπολέμ]ου, Ε[ὐ]ρύα· Μαλι[έων Νικά]-

[τα Λαμιέος, Λυκό]φρονο[ς Ἡρακλει]-

[ώτα. vac.] vacat

Αἰνιάνων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μ[αλιέων Ν]ικάτα v

Λαμιέος, Λυκόφρονος Ἡρακ[λεώτου].

vacat

Λαρισαίου· Μαγνήτων Παναρίστου, Φ[ειδο]λάου· Αἰνι-

[ά]νων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Λυ[κόφρο]νος Ἡρακλ-

[ε]ώτου, Νικάτα Λαμιέως v ἐλείπετο [τοῖς τ]αμίαις ἐπ-

νόντοις τῶν πολιτᾶν καὶ κα[τὰ] κοινὸν καὶ καθ’ ἰδίαν, ἀγαθᾶι τύχαι· [δεδόχθαι τ]ᾶι πόλει τῶν Δελφῶ[ν]

ἐν ἀγορᾶι τελείωι σὺμ ψάφοις ταῖς ἐννόμοις ἐπαινέσαι Πύρρον [Λ]ύκου Ναυπάκτιον· ὑπάρχειν

δὲ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις παρὰ τᾶς πόλιος προξενίαν, προμαντείαν, προδικίαν, ἀσυλίαν, πολι-

[— — — τοῦ — — —, Πλε]ιστώνακτος τοῦ Νουμηνίου, γρ[αμμα]-

[τεύοντος δὲ βουλᾶς Τιμολέων]ος τοῦ Ἐμμενίδα, ἐπεὶ Λύκος [Μορ]-

[τύλου — — — ἀνὴρ καλὸς καὶ] ἀγαθὸς ὑπάρχων καὶ εὐσεβ[ῶς μὲν]

[ἀεὶ προαιρουμένους· δεδ]όχθαι τᾶι πόλει τῶν Δελφῶν ἐ[πὶ]

[πᾶσι τοῖς προγεγραμμένοις] ἐπαινέσαι Λύκον Μορτύλου

[ethnicum ἐπὶ τᾶι προαι]ρέσει ἇι ἔχων διατελεῖ ποτί τε

Βόηθος Ναυσινίκου,

Λυκοῦργος Λυκόφρονος,

Δημάδης Δημέου,

[δ]ε ἀπεστά[λησ]αν ὑπὸ τοῦ δήμου τ[οῦ Ἀθ]ηναίων πυ[θ]αϊσ[τ]αὶ [παῖ]-

[δ]ες, συν[πέμψ]αντες τὴν Πυθαΐδ[α· Λυ]κόφρων καὶ Μηνόφιλο[ς]

Λυκόφρ[ον]ος, Νουμήνιος Εὐμήλ[ου, Σ]ίμων Ἀγησιλάου, Χαρίσα[ν]-

δρος κ[αὶ] Κλειτ[οφ]ῶν Χαρισάνδρου, Ἑ[ρ]μόδωρος Ἑρμογένου, Ἀ-

Νικόλαος Αἴσχρωνος,

Λυκόφρων Μενεκράτου,

Ἀντίγονος Ἀλεξάνδρο[υ],

[αἵδε ἀ]πεστάλησαν κανηφόροι μετὰ τῆς Πυθαΐδος ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθη-

[να]ίων· Γοργὼ Φιλάνθου, Εὐδάμα Καλλικλέους, Ἀριστονίκη Λυκόφρονος,

[Σ]ωστράτη Σωτίωνος, Φιλανθὼ Ἀρισταίχμου, Νικαρέτη Ἡρακλείτου, Εὐρυ-

Δελφοὶ

Λ. Αὐρήλιον Λυκόφρονα,

Ἀθηναῖον, πολίτην

θεο[ί].

Δελφοὶ ἔδωκαν Λυκόφρονι Κελευσίου Ἀθηναίωι,

[φυλ]ῆς Ἱπποθωντίδος, δήμου ἐξ [Οἴ]ου, αὐτῶι καὶ ἐκ-

ὁ νεωκόρος Ἀτεισίδας· ἰδιῶται Πεισίστρατος, Σπινθὴρ Σωφίλου,

Δαμοσθένης Ἄρχωνος, Λύκος Λυκίσκου, Δρόμων, Ἰατάδας, Τι-

μόκριτος.

[ζαμίας. μάρτυρες· οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθ]ίου Διόδωρος Φιλονίκου, Διονύσιος Ἀστοξένου, Δάμων Πολ[εμάρχου],

[καὶ ἰδιῶται ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]λου, Σωσίβιος Φιλίππου, Δαμύλος Λύκου, Εὐφρόσυνος Ἀγεμ[άχου].

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Λύκος Ἀριστωνύμ̣[ο]υ, Ε̣․․․Υ̣Μ̣Α̣αχος̣ ․․Υ̣. ἄρχον̣τ̣ο̣ς αρχον̣τι̣ο̣ς [Ξ]ενοκράτεος [μ]ην̣ὸς̣ ․ηροξ [— — — — — —]

[․․․․․․․․․․․․․․c.33․․․․․․․․․․․․․․․]το Ἀφροδισίαν κ․․․․․․․․․․ πο[τ’ Ἀ]φρο̣[δι]σί[α]ν ․․

[Πρω]τομάχα

[Λύ]κου.

Λέαινα

Λύκου.

[Διοκλῆς]

[Λύκου].

[Λύκος]

Δι[οκλέος].

[Ἀσ]τομάχα

[Λύ]κου.

Λέαινα

Λύκου.

[Λύ]κος [Αἰτωλὸς] Ἀπ[ό]λλωνι.

θεοί.

Δελφοὶ ἔδωκαν Λυκόφρονι Πολυάρχου Νησιώτηι

αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις προξενίαν, εὐεργεσίαν, προ-

λος Λαιάδα· ἰδιῶται Κλέων

Κράτωνος, Ξένων Λύκου,

[Ε]ὐκλείδας Καλλία.

Εὐκλείδας Αἰακίδα, Βα[βύλος, ․․c.7․․]

Μελισσίων, Λύκος, Δα[․․․c.12?․․․․]

[ἀ]γωνοθετοῦντος Χαριξένου τοῦ Προξένου Αἰτωλοῦ ἐκ Τριχονείου,

[ἱε]ρομνημονούντων Αἰτωλῶν Λύκου, Ἀλέξωνος, Ἀνδροσθενίδα, Ἀντάν-

δρου, Τεισάρχου, Ἐξακέστου, Δεινύλου, Δαμοκράτευς, Ἀξιόχου, Ἀμυ-

Ἀριστοβούλου, Γόργου, Ἀρισ[τ — — —, τοῦ δεῖνος, τοῦ δεῖνος, — — — —]

[ο]υ, Λαδίκου, Λύκου, Ἀγελόχου, [τοῦ δεῖνος, τοῦ δεῖνος, τοῦ δεῖνος]·

[Χί?]ων Ἀργείου· Βοιωτῶν Ἡρακλείτου, [τοῦ δεῖνος· — — — — — —]

[κωνος, Λαάρχου], Γλαύκου, Κλευδάμου, Ἀγέα, Ἀρχίππου, [․․․․]

ρόπα, [Ξ]ενάγου, Κλεομέ̣[ν]ευς, Λύ[κ]ου, Σίλα, Τιμοκράτεος·

[Χίων] Φησίνου· Δελφῶν Φιλοξένου, Ἡρακλείδα. οἵδε ἐνίκων [τὰ]

τοῦ Αἰακίδα, Εὐκλέος τοῦ Καλλιστράτου· ἐπεὶ Ἁγίων Πολυκλείτου ἐπελθὼν ἐπὶ τὰν ἐκκλησίαν διελέγη

ὑπὲρ Λύκου τοῦ Καλλικράτεος Ὑπα[τ]αί[ου] διότι ἐκτενὴς καὶ εὔνους ὑπάρχει ποτί τε τὸ ἱερὸν καὶ τὰν

πόλιν τῶν Δελφῶν καὶ περὶ πλείστου ποιείμενος τὰν ποτὶ τοὺς θεοὺς εὐσέβειαν, αὐτοσαυτὸν εὔχρ[η]-

καὶ φιλοτιμίας οὐθὲν ἐλλείπων· ἐπὶ [δ]ὲ τούτοις ἀγαθᾶι τύχαι· δεδόχθαι τᾶι πόλει τῶν Δελφῶν ἐν ἀγορ[ᾶι]

τελείωι σὺμ ψάφοις ταῖς ἐννόμοις· [ἐ]πα[ινέ]σαι Λύκον Καλλικράτεος Ὑπαταῖον ἐπί τε τᾶι προαιρέσει ἇι

ἔχων διατελεῖ ποτί τε τὸ ἱερὸν καὶ τὰν πόλιν τῶν Δελφῶν καὶ ὑπάρχειν αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις παρὰ τᾶς πό-

vacat 0.06m

Λύκος

Σατύρου ἐπόησε.

Εὐξένου· Μα[γνήτων Παυσανία, Σιμία· Αἰνιάνων Κέλωνος, Νικάνορος]·

[Μα]λιέων Ἀρ[χίππου, Λυκόφρονος].

[Κ]ρίτων το[ῦ Ἀστυκράτεος χωρίου στατῆρας ἑκατὸν τετρώκοντα]

Μαγνήτων Σιμμίας Ὁμολιεύς, Φειδόλας Κοροφαῖος· Αἰνιάνων Εὐπόλεμος,

Εὐρύας· Μαλιέων Νικάτας Λαμιεύς, Λυκόφρων Ἡρακλεώ[τα]ς.

ἄλλα ὕστερον ἀπεδόθη χρήματα ἀπὸ τῶν δέκα ταλάντων, μνᾶν τριάκοντα πέντε,

[Ὁμολ]ιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κο[ρ]οφαίου, Νικάνορος Φυρ[ρ]αγίου·

[Μαλι]έων Ἀρχίππου Λαμιέο[ς], Λυκόφρονος Ἡρακλ[ε]ιώτου.

[ἐλείπ]ετο τοῖς τ[αμί]αις ἐπὶ τῆς ὀπωρινῆς πυλαίας εἰς τὴν ἠρινὴν

Αἰνιάν[ων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Νικάτα]

Λαμιέο[ς, Λυκόφρονος Ἡρακλειώτου].

vac.

[Αἰνιάνων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Ν]ικάτα

[Λαμιέος, Λυκόφρονος Ἡρακλειώτου].

[ἐλείπετο τοῖς ταμίαις παρὰ τῆι πόλε]ι τῶν

[Λ]αρισαίου· Μαγνήτων Παναρίστου, Φ[ειδο]λάου· Αἰνι-

[ά]νων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Λυ[κόφρο]νος Ἡρακλ-

[ε]ώτου, Νικάτα Λαμιέως. ἐλείπετο [τοῖς τ]αμίαις ἐπ-

[Κ]έλωνος [Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρραγίου]·

Μαλιέων [Λυκόφρονος? Ἡρακλειώτα, Ἀρχίππου]

Λαμιέος.

Μνασων, Καλ-

λίερος, Πάτρων, Λύκος, Δείνων, Καλλίας, Ἀρχέλαος, Κλευφάνης, Ξένων, Καλλικλης, Κρίτων,

Νίκων, Θράσων, Δαμάνθης, Πολέμαρχος.