ἄνδρας δόλιχον·

[— —]․ης Ἐλευθερίου Σικυώνιος.

παῖδας στάδιον·

τοῦντος τὸν εἰκο[στὸν καὶ — — — — τῶν Θεσ]-

σαλῶν ἀγῶνα τῶι Διὶ τῶ̣[ι Ἐλευθερίωι, ἱερέ]-

ως ὄντος τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευ[θερίου — — τοῦ]

Κλεονίκου Λαρισαίου οἵδ[ε ἐνίκων]·

Ἀνδροσθένου τοῦ Ἰταλοῦ Γυρτωνίου̣

οἱ νενικηκότες τὰ Ἐλευθέρια·

σαλπιστάς·

[του τ]οῦ ψηφίσματος εἰς κίονα λιθίνην καὶ ἀνατεθῇ ἐν Λαρί-

[σ]αι ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθερίου γενομένου τοῦ ἀ-

νηλώματος ὅθεν ἂν δῆι κατὰ τὰ διορθώματα· ἐπειδὴ

[νὸς — — — — — —]τ̣ος̣ τοῦ Δυνατοῦ Κιεριέως

[ἱερέως δὲ Δ]ιὸς τοῦ Ἐλευθερίου Ἀγασίνου

[τοῦ — — —ο]υ Λαρισαίου· vacat

[τοῦ νόμου μέγιστα(?), σ]υνφροντίσαι δὲ καὶ τοὺς κ[ή]-

[ρυκας τοῦ κοινοῦ], ὅταν ὁ ἀγὼν τῶν Ἐλευθε[ρίων]

[συντελ]ῆ̣ται ἐπὶ τῆς ἀγωνοθεσίας τῆς μελλού[σης]

τὸ [ψήφισμα τόδε] εἰς κίονα λ[ι]θίνην καὶ αι ἀνα[τεθῆι]

[ἐν Λαρίσηι — ἐν] τῶι τεμένει τοῦ Διὸς τοῦ [Ἐλευθε]-

[ρίου — — — — —]τος γενόμενος ἐκ τῶν μ[— — — —]

γρ̣άψαι τὸ ψ̣ήφι[σ]μα το[ῦ]το εἰς κίονα λιθίνη[ν καὶ στῆσαι ἐν]

[τῶι ἱερ]ῶι τοῦ Διὸ[ς] τοῦ Ἐλευθερίου ἐν Λαρίσ[ηι — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ν ἔγγυο[— — — — — — — — —]

vitis et avis

Ζωσίμη Ἐλευθερίωνα

τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα μνεί-

εʹ, Τύχη ἀπὸ Ποπλίου τοῦ Ἡλιοδώρου· μη(νὸς) Ἑρμαίου θιʹ, Εὐάρεστος ἀπὸ Ἀν-

δρονίκου τοῦ Ἀνδραγάθου· μη(νὸς) Ἀφρίου λʹ, Ἐλευθερίων, Αὔξησις, Ἐλπὶς ἀ-

πὸ Σωπάτρου τοῦ Νεικοστράτου· καὶ μη(νὸς) Λεσχανορίου ζιʹ, Ἑρμῆς ἀ-

Ἐλευθέρια

[τὰ ἐ]μ̣ Πλατ̣[αι]αῖς

Ἐλεύθερος

ἐτῶν ιʹ,

Ἐλευθέριν

Φίλωνος

φορος ❦ καὶ ἡ γυνὴ

αὐτοῦ Ἐλευθέριον

ὑπὲρ τῆς θυγατρὸς

Σερουειλία Ἐλευθέριν

Ἀρτέμιδι Ἐλαφηβόλῳ δῶρον.

ἱερητεύσας

Διὶ Ἐλευθερίωι

καὶ Ῥώμηι̣

κ̣οιμητήριον δι-

αφέροντα Ἐλευ-

θερίου οἱποδι-

κόνου. ἔνθα κα-

[Φουσ]κ̣ιανὴ Ἐλευθέριν ․․

․ουκίῳ Ἀρίστωνι τῷ ἰδίῳ ἀν-

Ἰουλίου [․․c.8․․․, ἱερέ]ως Διὸς

Ἐλευθε̣[ρίου καὶ Ῥώμης Ζ]ωΐλου,

φ̣ύσει δ̣[ὲ ․․c.8․․․, θεῶ]ν Ἀντ̣ι̣-

κοιμητήριον δι-

αφέροντα Ἐλευ-

θερίου οἱποδι-

κόνου, ἔνθα κα-

[Φουσ]κ̣ιανὴ Ἐλευθέριν Γα̣[ί]-

[ῳ] Λουκίῳ Ἀρίστωνι τῷ ἰδίῳ ἀν-

Σερουειλία Ἐλευθέριν Ἐλευθέριον

Ἀρτέμιδι Ἐλαφηβόλῳ δῶρον.

[—]π̣εν̣δικου̣τωνοικευτων

Ἐ̣λ̣εύθερος καὶ Μουκιανὸς τὸν ․․․․

․․․α̣ καὶ [τοῦ Δ]ι̣ὸ̣ς̣(?) εἱερῆ Διόδω[ρον]

σαίου καὶ Ἀνθί-

μου καὶ Ἐλευθέ-

ρου.

καὶ γραμματεὺς Ἀθαναίων Βοσπορίχου

Διονύσῳ Ἐλευθερεῖ.

[φύ]λακες ἁμερινοί, νυκτερινοί, περίοδοι.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραιανοῦ υἱῶι Τραιανῶι Ἁδριανῶι Σεβαστῶι Διὶ] Ὀλυμπίῳ καὶ Ἐλευθερίωι καὶ Σαβείνῃ Σεβαστῇ [τῇ νεωτέρᾳ Δήμ]ητ̣[ρι] vacat διέποντος τὴν ἐπαρχείαν Ποπλίου

[— — — — — — — — — — — — — — — — — πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου] Λαρκία Γηπαιπυρις Λαρκίου Ἀσιατικοῦ θυγάτηρ τὸ [ἱερὸν σὺν τῇ εἰκόνι θεοῦ Καίσ]αρ[ος κα]ὶ τοῖς ἄλλοις ἀγάλμασιν τοῖς ἀνακειμένοις ἐν αὐτῷ ἐξ ἐντολῆς καὶ ἀναλωμάτων

οῦ ἁγίου κὲ ἐνδ̣[όξου]

Ἐλευθερίου το̣[ῦ — —]

ΥϹϹΑΥΡΑ τοῦγε [Κ]-

[ἀνατεθῆναι πρὸ τοῦ Ἀ]πόλλωνος ἱεροῦ, ἑτέραν δὲ ὑπὸ τοῦ αἱρεθέντος ἐπιμε[λητοῦ δεῖνα]

[τοῦ δεῖνα ἀ]νατεθῆ[ν]αι παρὰ τὸν Ἐλευθέριον Δία Φ[․․]ΩΝΤΩΝ ΑΥΡΟ[— — —]

[ὅπως δὲ τοῦτο τὸ] ψήφ[ισ]μα [ε]ἰς τὸν ἅπαντα αἰῶνα κύριον καὶ βέβ[αιον διαμένῃ]

[ἀγαθῆι] τύ̣χηι·

[ἐπὶ ἱερέως Διὸ]ς Ἐλευθερίου καὶ Ῥώ-

[μης δεῖνος] τοῦ Σουδεικένθου̣,

[ἀγαθῇ τύχῃ]

[ἐπὶ ἱερέως Διὸς Ἐ]λ̣ε̣υ̣θερίου̣ [καὶ Ῥώμης]

[δεῖνος τοῦ — — —]ΚΑΝ̣[— — — — — — —]

τος Λουκίου Βρουτίου.

Αἴλιος Ἐλευθερίων

αινῷ Ἁδριανῷ Σεβα[σ]-

τῷ Ἐλευθ[ερί]-

ῳ, Ὀλυμπ[ίῳ],

[Ἑκατέων Ἱκ]εσίου

[τὸν πατέρα Ἱκέσιον Ἑκα]τέωνος Διὶ Ἐλευθερίωι.

[ὁ δεῖνα Ἱκ]εσίου

[— — Ἑκα]τέω̣νος Διὶ Ἐλευθερίωι.

καὶ εἰς ἄλλα ἔτη πέντε τὰ μετὰ Ἀνθεστήριον· ἔγγυος Ἕρμιππος Ἑρμίπ-

που Ἐλευθερναῖος. καὶ ἄλλο ἐργαστήριον ὃ ἐμεμίσθωτο Ἀμμώ-

νιος Σιδώνιος δραχ. 𐅄𐅃, διὰ τὸ δὲ μὴ εὐτακτεῖν τὴμ μίσθωσιν

δὲ τετελευτηκέναι Νίκανδρον, ἐμισθώσατο ἐμισθώσατο Ἀρίστιον

vac. μετὰ κυρίου Ἡραΐππου τοῦ Ἡραΐππου Ἐλευθερναίου

δραχμῶν 𐅄 εἰς ἔτη πέντε τὰ μετὰ Ἀνθεστήριον ἄρχοντα· ἔγγυος ὁ αὐ-

τὸς Ἡράϊππ[ος] Ἡραΐππου Ἐλευθερναῖος. συνοικίδιον τὸ καλούμενον φι․․․․δων

ὃ [ἐμ]εμίσθωτο [Ε]ὐκράτης δραχμῶν 𐅄 ἐμισθώσατο διὰ τὸ χρόνον ἐξελη-

[κο]μπεταλια[σταὶ γενό]-

[μ]ενοι Δία Ἐλ[ευθέριον καὶ]

[Δι]όνυσον ἀν[έθηκαν]

Νίκανδρος Ῥασέννιος Μαάρκου,

Δία Ἐλευθέριον̣ ἀ̣νέθηκαν.

M. Granius M. l. Her(acleo)?,

–⏑⏑–⏑⏑—νας χεύμασιν ἐστεφόμ̣[ην].

[–⏑ Ἐλευ]θερίων τε καὶ ἐκ φηγοῖο Λυκαίω[ν]

–⏑⏑– δρυμῶν ἄγαγον Ἀρκαδίας.

Θεοδωρίδης Μαραθώνιος — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Ἐλευθερναῖος. ἔφηβοι, Φορ[μίων Δεκελεύς(?). καὶ οἵδε ἔλαβον τὸ κανοῦν]

τοῦ Ἡρακλέους· παρεύτ[ακτοι — — — — — — — — — — — — — — — — —

[ἠδὲ παρ’ Ἑρκύν]νας χεύμασιν ἐστεφόμ[αν]·

[ἆθλα δ’ Ἐλε]υθερίων τε καὶ ἐκ φηγοῖο Λυκαίων

[καὶ Φενεοῖ]ο δρυμῶν ἄγαγον Ἀρκαδίας·

Πυθόκριτος Ἐλευθερναῖος ἐποί[ησε].

vacat

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος

ἐποίησε.

vacat

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησε.

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησ[ε].

Σωτήρια

Ἐλευθέρια

Λύκαια

[τ]αῦτα καὶ εὐκλειῆ γράμματα Πιερίδων.

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησε.

vacat

[Τιμό]χαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησε.

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησε.

vacat

[Τιμόχαρις Ἐλευ]θερναῖο[ς ἐπ]οίησε.

φέρτερος, ὣς παίδων παῖδες ἀρειότεροι.

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος ἐποίησε.

[θεοῖ]ς.

[Τιμόχαρις Ἐλευ]θερ̣ναῖος [ἐποίησε].

Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Ἑκατί-

ωνος Ἐλευθέρου

Ἀρίου καὶ Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου)

Καίσαρι Σε-

βαστῶ Ἐλε[υ]-

[θερίω].

[θ]έω Δ[ίι Ἐλευθε]-

ρίω Φιλοπάτριδι

ρι Σεβαστῶ

Ἐλευθερίω Ὀλυμπι-

οκτίστω(?) Διῒ

νῶ Ἁδριανῶ Σε-

βαστῶ Ἐλευθ-

ερίω Ὀλυμπίω

σωτῆρι καὶ κτίσ-

νῶ Σεβασ-

τῶ Ἐλευθερί-

ω Ὀλυμπίω

Ἁδριανῶ Σεβαστῶ

Ἐλευθερίω Ὀλυμ-

πίω χαριστήριον.

νῶ Ἁδριανῶ Σ-

εβαστῶ Ἐλευθ-

ερίω Ὀλυμπίω

χαριστήριον.

νῶ Ἁδριανῶ Σε-

βαστῶ Ἐλευ-

θερίω Ὀλυμ-

πίω χαριστή-

ιανῶ Ἁδριανῶ

Σεβαστῶ Ἐ-

λευθερίω Ὀλυμ-

πίω χαριστή-

[Ἁ]δριανῶ Σεβασ-

[τ]ῶ Ἐλευθε-

[ρ]ίω Ὀλυμπί-

— — — — — —

Ἐλε[υθερί]-

ω Ὀλυμπ[ίω]

νῶ Ἁ[δριανῶ]

Σεβα[στῶ Ἐλευ]-

θ[ερίω κτλ.]

[— — θέω Νέρο]υα υἰωνὸ[ν — —]

[— — — Ἐλε]υθέριο[ν — — —]

φυλακίαν καὶ ἄλλας, ὄντα Δίο[ς]

Αἰθερίω καὶ Ἄμμωνος Ἐλευθε-

ρίω καὶ τᾶς Ἀδραστείας καὶ τῶ

ἀφείει ἐλευθέραν

Ἐλευθέραν

ὐπὸ Δί̣α̣ καὶ Ἄλιον.

Ἁδριανῷ Σεβα-

στῶ Ἐλευθερίῳ

Ὀλυμπίῳ χαρι-

Ἀσκλαπι[ῶ]ι.

Τιμόχαρις Ἐλευθερναῖος

ἐποίησε.

[π]οιησαμένους μετὰ τοῦ πωλητοῦ ἐμ μηνὶ

[Ἐ]λευθεριῶνι, καὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλ-

[λ]ωνος· v ἑλέσθαι δὲ καὶ πρεσβευτήν, ὅστις ἀ-

[ἀ]γενείους πένταθλον, Ἀρχηγέσια ἐν Ἁλι-

[κα]ρνασσῶι ἀγενείους πένταθλον, Ἐλευ-

[θέρ]ια τὰ καὶ Καισάρηα ἄνδρας πέντα%⁸¹-

[θλον], Καισάρηα τὰ τιθέμενα ὑπὸ τοῦ δάμου

Ἐλεθέριον Ἐλευθέριον

Ὀνησιφόρου.

Ἐλευθέ-

ριν ἐφη-

[π]οιησαμένους μετὰ τοῦ πωλητοῦ ἐμ μηνὶ

[Ἐ]λευθεριῶνι, καὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλ-

λωνος, ἑλέσθαι δὲ καὶ πρεσβευτήν, ὅστις ἀ-

Ἐλευθέ-

ριν Ἐφη-

Διὸς Ἐλευθερίου.

[τ]εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· Σωσθένην Ἀρίστωνος Κρ[ῆ]-

τα Ἐλευθερναῖον πολείτην εἶναι τῆς πόλεως τῆς Ἀνδρίω[ν]

[κ]ατὰ τοὺς νόμους αὐτὸν καὶ ἐκγόνους, [κ]αὶ μελιτεῖ[ναι μετεῖναι αὐ]-

χρηστὲ χαῖρε.

Ἐλευθέριον Φιλοκράτους.

τοῦ Συνφόρου, νεοποιοῦ

Αὐρ. Διδύμου τοῦ Ἐλευθέ-

ρου, λαμπάδαρχος Αὐρ.

Καλλι[κλ]ῆς

Ἐλευθ[έριον τὴν]

ἰδία[ν] θρ[ε]πτ[ὴν]

[τῶ]ν κ[αὶ ἱ]ερᾶς συνκλήτου καὶ δήμου Ῥωμαίων

[καὶ] δή[μου Συρ]ίων Με.(?) Ἐλεύθερος βʹ στεφανηφό-

[ρ]ος καὶ ἐπών[υμ]ος [ἄ]ρχων κλήρῳ καὶ χειροτονίᾳ προγραφε[ὶς]

․․c.8․․․άρ̣ισ̣τον Δαιθ̣ο̣․ο․ου Λύττιον, Φείδ[ω]-

να Λύσιος Ἐλευθερναῖον, Κύδαν Ἑρμάρχου

Κνώσιον, Ποσ[ει]δώνιον Μητροδώρου Γορτύ[νι]-

ἐπ[ὶ] ἄρχ[ο]ντος Ἐλε̣υ̣θ̣ε̣[ρ]ί[ου(?)]

[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι],

[Ἀ]φροδείσιος Ὀνησίμου

[Ἐ]παμείνων Ἐλευθέρου

[Ἀθ]ηνόδωρος Ἀρτεμιδώρου

ἀγαθῆι τύχη[ι.]

[τῶν Σ]α̣μίων σ’ἀγορεύει, Ἐλ̣[εύ]-

θ̣ερε, ποιμένα λαῶν

[καὶ λί]θ̣ον εὐσεβέως λαὸς ὄπ[αζε γέρας.]

[Ἀ]φροδείσιος Ὀνησίμου

Ἐ̣παμείνων Ἐλευθέρου

[Μ]ηνόδωρος Ἀρτεμιδώρου

ἀγαθῆι τύχη[ι]·

[πᾶς Σ]α̣μίων σ’ ἀγορεύει, Ἐλ̣[εύ]-

[%⁸¹]θ̣ερε, ποιμένα λαῶν, / [vacat]

[– ⏑]․ον εὐσεβέως λαὸς ΟΠ̣[– ⏑ ⏑ –]

ὁ δῆμος ἔστ[ησεν νικήσαντα]

ἄνδρας δ[ίαυλον Ἐλευθέρια]

τὰ ἐμ Πλαταιαῖ[ς.]

ατηγῶν τῶν σὺν Στράτωνι Στράτ[ω]-

νος· ἐπὶ Ἐλευθέριν Ἀριστέου θυγ[ά]-

τηρ, τῶν πρώτων, ὑποκεχώρηκε[ν]

[ἀνέγραψαν ἄρχοντες(?) — — — — —, — — — — —]ς Σκύμνος Λάμπωνος, καὶ θεωροὶ Τιμανδρίδης Εὐθυκλεῦς, Παμφαίης Αἰχμοκρίτου,

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος· κατὰ ψήφισμα βουλῆς κ]αὶ δήμου, Ἐλευ[θερι]ῶ[ν]ος· ἀγαθῆι τύχηι· Σύμμαχον καὶ Σατυρίωνα τοὺς Μήτρωνος καὶ Κρινὼν τὴν Ζωπύρου

[— — — — — — — — — ethnicum] εἶναι πολίτας, δόντας τῆι πόλει ἕκαστον στατῆρας ἑκατόν, καὶ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐκ τούτων γινομένους, vac.

Ἡρακλεῶται, Πριάνσιοι, Ἀπολλωνιᾶται, Πετραῖοι, Ἰτάνιο[ι],

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

Ἄξιοι, Κυδωνιᾶται, Φαλασάρνιοι.

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]σαπ̣ολίδα Ἐλευθερναῖ[ο]ς̣ [— — — —]

[— — Μ]ενοίτιος Τυχαμένους Λ̣[— — — —]

Ζεὺς

Ἐλευ̣[θέριος].

Κύρτος Ἀνδροσκύλω

Ἐλευθενναῖος πρόξενος

Γορτυνίων καὶ εὐϝεργέτας

λεὺς Εὐμένης καὶ Κρηταιέων vac. Γορτύνιοι, Κνώσιοι, Φαίστιοι,

Λύττιοι, Ῥαύκιοι, Ἱεραπύτνιοι, Ἐλευθερναῖοι, Ἀπταραῖοι, Πολυρ-

ρήνιοι, Συβρίτιοι, Λαππαῖοι, Ἄξιοι, Πριανσιέες, Ἀλλαριῶται, Ἀρ-

[— — — — — — — — —]ίοις [— — — — — — — —]

[— — — — — — Ἐ]λευθερναίοις [— — — — — —]

Ἡρακλεῶται, Πριάνσιοι, Ἀπολλωνιᾶται, Πετραῖοι, Ἰτάνιο[ι],

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

Ἄξιοι, Κυδωνιᾶται, Φαλασάρνιοι.

... ἦμεν δὲ καὶ πολί-

[ταν τὸν Ἐλευθερναῖον Λ]ατοῖ καὶ τὸν Λάτιον Ἐλ[ευ]-

[θέρναι μετέχοντα θίνω]ν καὶ ἀνθρωπίνων πάν-

[των· ἔχεν δὲ καὶ Λατοῖ τὸν] Ἐλευθερναῖον δικαιοπραγήσαντα τοῖς ἰδίο-

[ις καὶ παραιτησάμενον] τὰν ἰδίαν πόλιν ἔγκτησιν δημο-

[σίων καὶ ἰδίων πάντων] θνατῶν καὶ ἀθανάτων κατὰ τ[ὸς]

[Λατίων νόμος· κατὰ τὰ αὐτ]ὰ δὲ καὶ τῶι Λατίωι Ἐλευθέρνα[ι]

[κατὰ τὸς Ἐλευθερναίω]ν νόμος· εἰ δέ τίς κ’ ἐνβάλληι ἐς τὰ[ν]

[τῶν Ἐλευθερναίων χώρ]αν ...

[θεοί. ἀγαθᾶι τύχαι].

[τάδε συνέθεντο Λάτιοι καὶ Ἐλευθερναῖοι ἐπὶ]

[κόσμων τῶν σὺν — — — — τῶ — — —]ς Λα[τοῖ καὶ]

[ἐπὶ τῶν σὺν — — — — τῶ — — — —]νος Ἐλευθ[έρναι]·

[φίλος καὶ συμμάχος ἀλλάλ]οις ὑπάρχεν ἁπ[λόως]

[αὐτὸν φίλον καὶ ἐχθρὸν ἔχ]εν. ἦμεν δὲ καὶ πολι-

[τεύεσθαι Ἐλευθερναῖον Λ]ατοῖ καὶ τὸν Λάτιον Ἐλ[ευ]-

[θέρναι, μετέχοντα θίνω]ν καὶ ἀνθρωπίνων πάν-

[των — — — — — — — —]ι δικαιοπραγήσαντα τοῖς ἰδίο-

[σίαι πάντων κα]ὶ θνατῶν καὶ ἀθανάτων κατὰ τὰ̣

[— — — — — — —]α δὲ καὶ τῶι Λατίωι Ἐλευθέρνα[ι]

[κατὰ τὸς κειμένος ἑκατερ]ῆ νόμος. εἰ δέ τίς κ’ ἐνβάλληι ἐς τὰ[ν]

[τῶν Ἐλευθερναίων χώρ]αν ἢ ἀποτάμνηται ἢ φρώρια ἢ λιμένα[ς]

[καταλαμβάνηι ἢ κλάρος φ]θείρηι ἢ οἰκετήιαν ἢ πολεμῆι, β[οα]θέτ[ω]

[θεοί. ἀγαθᾶι τύχαι].

[τάδε συνέθεντο] Λ̣ά̣[τιοι καὶ Ἐλευθερναῖοι ἐπὶ]

[κόσμων τῶν σὺν — — — τῶ — —]ς Λα[τοῖ καὶ]

[ἐπὶ τῶν σὺν — — — — — τῶ — — —]νος Ἐλευθ[έρναι].

[φίλος καὶ συμμάχος ἀλλάλ]οις ὑπάρχεν ἁ[πλόως]

[αὐτὸν φίλον καὶ ἐχθρὸν ἔχ]εν. ἦμεν δὲ καὶ πολι-

[τεύεσθαι τὸν(?) Ἐλευθερναῖον Λ]ατοῖ καὶ τὸν Λάτιον Ἐλ[ευ]-

[θέρναι, μετέχοντα θίνω]ν καὶ ἀνθρωπίνων πάν-

[των — — — — —]Ι δικαιοπραγήσαντα τοῖς ἰδίο-

[σίαι καὶ ἰδία(?)]ι θνατῶν καὶ ἀθανάτων κατὰ τ[ὸς]

[Λατίων νόμος· κατὰ ταὐτ]ὰ δὲ καὶ τῶι Λατίωι Ἐλευθέρνα[ι]

[κατὰ τὸς Ἐλευθερναίω]ν νόμος. εἰ δέ τίς κ’ ἐνβάλληι ἐς τὰ[ν]

[τῶν Ἐλευθερναίων χώρ]αν ἢ ἀποτάμνηται ἢ φρώρια ἢ λιμένα[ς]

[καταλαμβάνηι ἢ κλάρος φ]θείρηι ἢ οἰκετήιαν ἢ πολεμῆι, β[οα]θέτ[ω]

[ἢ κλάρος φθείρηι ἢ οἰκετήιαν, τ]ὰν ὀφει[λομέναν βοάθειαν]

[πεμπέτω ὁ Ἐλευθερναῖος κτλ. — — — — —]

Μικκίωνι

Ἐλευθερὶς

τῷ υἱῷ μν-