παῖδας δόλιχον [τῆς] τρίτης ἡλικίας·

Ἀρίστων Ξενοκράτου [Λ —]ντίδος φυλῆς.

παῖδας ἐκ πά[ντων] δόλιχον·

[παῖδας παγκράτιον τ]ῆς τρίτης ἡλικία[ς]·

— — ος Ἀριστω[νύ]μου Κεκροπίδος φυλῆ[ς].

παῖδας ἐκ πάντ[ων] παγκράτιον·

παῖδας πυγμὴν τῆς τρίτης ἡλικία[ς]·

Ἄριστος Ἀρχ[ι]άδου Αἰαντίδος φυλῆς.

παῖδας ἐκ πάντων πυγμήν·

παῖδας παγκράτιον τῆς δευτέρας ἡλικία[ς]·

Ἀριστοκλῆς Ἀπολλοφάνου Ἀκαμαντίδος φυλῆς.

παῖδας παγκράτιον τῆς τρίτης ἡλικίας·

Ἄριστος Ἀρχιάδου Αἰαντίδος φυλῆς.

παῖδας ἐκ πάντων παγκράτιον·

[φυλ]ὴ ἐνίκα Οἰνεῒς ἱ[ππαρ]χοῦ[ν]τος

[Εὐκ]λέους τοῦ Ἀριστο[κλέ]ους [Περι]θοίδου.

τῶν ἱππέων [εὐ]οπλίαι·

τῶν ἐγ [Λυκεί]ου·

Ἄριστος Ἀρχιάδο[υ Αἰ]αντίδος φυλῆς.

τεῖ λαμπ[άδι τ]ῶν Ταραντίνων·

καὶ δόρατι τ[ῆς τρίτης ἡλικίας]·

Ξενοκλῆς Ἀριστο[κλέους Πανδιονίδος φυλῆς].

παῖδας ὁπλο[μαχῶν ἐν θυρεῶι]

καὶ μαχαίρα[ι τῆς πρώτης ἡλικίας]·

Ἀριστόδημος Ἀρ[— — — — — ίδος φυλῆς].

παῖδας ὁπ[λομαχῶν ἐν θυρεῶι]

[παῖδας] δία[υ]λον τῆς δευτέρας ἡλικίας·

— — ς Ἀ[ριστ]οκλ[έ]ους? Πτολεμαΐδος φυλῆς.

[παῖδα]ς δία[υλο]ν τῆς τρίτης ἡλικίας·

[μωι — — — — —]ρίνου Ἰφιστιάδης εἶπεν·

[ἐπειδὴ — — —]ς καὶ Ἀρίστακος Ἡρ[α]-

[κλείδου Ταραντῖν]οι ἀκόλουθα πρά[τ]τον-

[τὸν δῆμον, ὅτι δοκεῖ τ]εῖ βουλεῖ ἐπαινέσα[ι]

[— — —ν καὶ Ἀρί]στακον Ἡρακ[λ]είδ[ο]-

[υ Ταραντίνους καὶ στεφ]ανῶσαι θαλλοῦ στ[ε]-

〚τιω〛τικῶν στρατιωτικῶν. ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς διδασκά[λου]ς τόν τε παιδοτρίβην Τίμωνα Τιμάρχου Βουτάδην καὶ τὸν ὁπλομάχον Σάτυρον Ἡρα-

κλείδου Κηφισιέα καὶ τὸν [ἀκο]ντιστὴν Νίκανδ[ρο]ν Δημητρίου Ε[ὐ]ωνυμέα καὶ τὸν τοξότην Ἀσκληπιάδην Ἀριστοκράτους Μαραθώνιον

καὶ τὸν καταπαλταφέτη[ν] Καλχηδόνα Καλχ[η]δόνος Περιθο[ί]δ[η]ν καὶ τοὺς ὑπηρέτας Σάτυρον Ἀπολλωνίου Ἁλιμούσιον, Ἱέρωνα

[Γ]άϊος Γαΐου Πειραιεύς

Ἀριστοτέλης Ἀφροδισίου Πειραι[εύς]

Ἀθηναγόρας Ἀθηναγόρου Πειραι[εύς]

[ἐγραμμάτευεν· Βοη]δρομιῶνος δ[εκά]τῃ ἱσταμέν[ου], δεκάτῃ τῆς [πρυτα]νείας· ἐκκλησία κ[υ]-

[ρία ἐν τῶι θεάτρωι· τῶν π]ροέδρων ἐ[πεψήφι]ζεν Ζώπυρο[ς] Ἀριστείδο[υ Ἀλωπ]εκῆθεν καὶ συνπρόε-

[δροι· ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ] τῶι δήμ[ωι· Σ]ωκράτης Ἀριστίωνος ἐξ Οἴου [εἶπεν· ἐ]πειδὴ οἱ ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Ἱ-

[ππάρχου ἄρχοντος θύσαντες ταῖς ἐγγραφ]αῖς ἐν τῶι πρυτανείωι ἐπὶ τ[ῆς κ]οινῆς ἑστίας τοῦ δήμου

έδρων ἐπεψήφιζεν Ἡρακλείδης Πα[υ]σιλύπου Πειραιεὺς καὶ σ[υμ]πρόεδροι· ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶ[ι δή]-

μῳ· vv Σωκράτης Ἀριστίωνος ἐξ Οἴου [ε]ἶπεν· ἐπειδὴ Θεόχαρις Ἑσ[τιαί]ου ἐκ Κεραμέων χειροτονηθεὶς κοσ[μη]-

τὴς ἐπὶ τοὺς ἐφήβους εἰς τὸν ἐπὶ Ἱπ[π]άρχου ἄρχοντος ἐνιαυτὸν ἐπο[ι]ήσατο τὴν ἀναστροφὴν ἐν πᾶσιν τ[ο]ῖ[ς]

[Εὔ]νομος Φιλοστράτ[ου Ἀρα]φήνιος

[Ἱέ]ρων Ἀριστογείτονος Τιθ[ρά]σιος

[Ἀγ]αθοκλῆς Ἀγαθοκλέους Ε — — —

[Ε]ὔμηλος Ἀνδραγάθου Φηγα[ιεύς]

[Εὔβ]ουλος Ἀριστονίκου Ἐρχιεύς

․․․λαος Ζωτικοῦ Φηγαιεύς

[Ἀττιν]ᾶς Ἡρακλείδου Φλυ[εύς]

[Ἀριστ]όνικος Ἀργαίου Φλ[υεύς]

vacat

— — — ς Μνασέου Φυλάσιος

[— — — Ἀρι]στοκράτου Ἀχαρνεύς

— — — — — — ς Ἀχαρνεύς

[Ἄν]δρων Ἄνδρωνος Αἰξωνεύς

[Ἀρι]στόβουλος Τίμωνος Μελιτ[εύς]

[Φιλ]ωτάδης Διονυτᾶ Συπαλήτ[τιος]

[Ἀ]λέξανδρος Ἀριστογένου Αἰξ[ωνεύς]

Μάαρκος Μαάρκου Μελιτεύς

Εὐεργέτης Ἐπιγόνου ἐκ Κοίλ[ης]

Ζώπυρος Ἀριστοκράτου Ἀζη[νιεύς]

Νικόστρατος Ἡρακλείδου ἐκ [Κοίλης]

Ἀ[λ]έξανδρος Ἀλεξάνδρου Φαλη[ρεύς]

Τιμο․c.5․ς Ἀρισ[τείδ]ου Φα[ληρεύς]

Ἀπολ[λ — — — — Φαληρεύς]

[Αἰ]γιαλὸς Εὐκλ̣είνου? Παλληνεύς

[Ἀρ]ιστομένης Εὐβίου Θοραιεύς

[․․μ]οκράτης Φίλωνος Παλληνεύ[ς]

δρον Εὐωνυμέ[α] καὶ τὸν τοξότην Διογένην Ἐρικεέα v καὶ τὸν ἀφέτη[ν] Καλλίαν

Αἰγιλιέα καὶ τὸν [ὑπη]ρέτην Ἀριστοκλῆν Ἀχερδούσιον κα[ὶ] τὸν γραμμ[ατ]έα Ἀντί[δο]-

τον Ἀγγελῆθ[εν. vvv ἀν]αγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα [τὸ]ν κατὰ π[ρυ]-

— — — λος [Χ]αρμύλου Λαμπτρ[εύς]

— — — λης Ἀριστοκλέους Συβρί[δης]

— — — ος Στράτ[ω]ν[ο]ς Λαμπτ[ρεύς]

[Ἀν]θ[ε]στήριο[ς Ἀ]νθεστηρίου Ἀναγ[υρά]σιος

Μενεκράτης Ἀρίσ[τ]ωνος Εὐωνυμ[εύς]

vacat

Διονυσόδωρος Διονυσοδώρου Ἑ[στιαιόθ]εν

Δημόδοτος Ἀριστίωνος Ἁλαι[εύς]

Θεόφιλος Ἀπολλωνίου Γαργήττ[ιος]

Μηνόδοτος Μηνοδότου Φηγαιεύς

Εὐφρόσυνος Ἀριστίωνος Ἁλαιεύς

Μενέστρατος Δημητρίου Φηγαιεύς

Θεογένης Δη — — ου Μελιτεύς

Εὐφρόνιος Ἀρι[στο]μένου Ἁλαιεύς

Ἱππ[ο]θωντίδος

Ἱππόνικο[ς Λυ]κίσκου [Εἰ]τεαῖος

Ἀριστοκ[— — — — ο]υ Παλληνεύς

— — — — — — — — — — — — — — — —

Νικασί[ω]ν Νικασίωνος — — —

Εὔμηλ[ος Ἀ]ρίστωνος Μα[λλώτης]

Μνασ — — Πυθο[κλ]έους Σικυών[ιος]

προέδρων ἐπεψήφιζεν Ἀπελλῆς Δημοφῶντο[ς] Ἀγγελῆθεν καὶ συνπρόεδροι· vv ἔδοξεν τῶι δήμωι· vacat

Θεόδοτος Διοδώρου Σουνιεὺς εἶπεν· v ἐπειδὴ οἱ ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος θύσαντες ταῖς ἐγγραφαῖ[ς τ]ὰ εἰ[σιτ]ητήρια ἐν [τῶι]

πρυτανείωι ἐπὶ τῆς κοινῆς ἑστίας τοῦ δήμου μετά τε τοῦ κοσμητ[ο]ῦ καὶ τῶν ἐξηγητῶν καὶ τοῦ ἱερέως [τ]οῦ τε Δήμου καὶ τῶν Χαρ[ί]-

[προέδρ]ους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν χρηματίσαι περὶ τούτων, γνώμην δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ, ἐπαινέσαι τοὺς ἐφ[ή]-

[βου]ς τοὺς ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ εὐσεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ εὐταξίας ἧς ἔχοντες διετέλ[εσα]ν,

[κα]ὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦτον Διονυσίων τε τῶν ἐν [ἄστ]ει καινοῖς τραγωιδοῖς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν, τῆς δὲ ἀναγορ[εύσ]εως

․․․δης καὶ συμπρόεδροι· vv ἔδοξεν τῶι δήμῳ· v Θεόδοτος Διοδώρου Σουνιεὺς εἶπεν· ἐπ[ει]δὴ Εὔδοξος Εὐδόξου Ἀχερδούσιος χει[ροτονηθε]ὶς κοσμη-

[τὴ]ς ἐπὶ τοὺς ἐφήβους εἰς τὸν ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος ἐνιαυτὸν ἔθυσεν ἐν τῷ πρυτανε[ί]ῳ τὰ εἰσιτητήρια ἐπὶ τῆς κοινῆς ἑστ[ίας τ]οῦ δήμου μετά τε τῶν

παιδευτῶν καὶ τῶν ἐξηγητῶν ποιησάμενος τὴν εἰς τὰς θυσίας δαπάνην ἐκ τῶν ἰδίων· [ἐ]ποήσατο δὲ καὶ τὴν ἀναστροφὴν [ἐν π]ᾶσιν τοῖς κατὰ τὴν ἀρχὴν κα-

τοὺς λαχόντας προέδρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν χρηματίσαι περὶ τού[των, γ]νώμην δ[ὲ ξ]υμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῆι βουλῇ, ἐπαι-

νέσαι τὸν κοσμητὴν τῶν ἐφήβων τῶν ἐπὶ Ἀριστ̣άρχου ἄρχοντος Εὔδοξον Εὐ[δόξου Ἀ]χερδο[ύ]σιον καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον ἀρετῆς ἕνεκα

καὶ δικαιοσύνης τῆς πρὸς τοὺς ἐφήβους, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦ[τον Διονυσίων τ]ε τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῷ καινῷ ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινί-

σαι ἐν ἀγορᾶι, εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν καὶ τὴν ποίησιν τῆς στ[ήλης μερίσαι τ]ὸν ταμίαν τῶν [στρατιωτι]κῶν τὸ γενόμενον ἀνάλωμα. vacat

Ἀριστώνυμος Φανίου Ἐλευσίνιος εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Ἀριστά[ρχου ἄρ]χοντος παραγενόμενοι ἐπὶ τὴν θυσίαν καὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Αἰαντείων τήν τε πομπὴν συνέπ[εμ]-

ψαν τῷ Αἴαντι, ἔδραμον δὲ καὶ τὴν λαμπάδα, ἐποιήσαντο δὲ καὶ ἅμιλλ[αν τ]οῖς πλοίοις, ἐποιήσαντο δὲ καὶ τὴν ἐπιδημίαν εὐσχήμονα καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἀνεστ[ράφησαν]

μου τοῦ Σαλαμινίων, ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῇ βουλῇ, τοὺς λαχόντ[ας προ]έδρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν χρηματίσαι [περὶ] τούτων, γνώμη[ν δ]ὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς

βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ, ἐπαινέσαι τοὺς ἐφήβου[ς τοὺς] ἐπ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ τὸν κοσμητὴν ἀυτῶν Εὔδοξον Εὐδ[όξο]υ Ἀχερδούσιον̣ καὶ στε-

φανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον· ἀνειπε[ῖν δὲ αὐ]τῶν τὸν στέφανον Διονυσίων τῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγωιδῶν τ[ῶι καινῶι ἀγ]ῶνι, τῆς δὲ ποιήσεως το[ῦ]

λοῦ στεφάνῳ. ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τὸν γραμματ[έα τοῦ δήμ]ου εἰς στήλην λιθίνην καὶ στῆσαι παρὰ τὴν Δημοκρατίαν· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν καὶ τὴν ποίησιν

τῆς στήλης μερίσαι τὸν ταμίαν τὸ γενόμενον ἀ[νάλωμα ἐ]κ τῶν κατὰ τὰ ψηφίσματα ἀναλισκομένων τῷ δήμῳ. vvv ἀγαθῇ τύχῃ· ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος ἐ[πὶ]

τῆς Αἰαντίδος ἑβδόμης πρυτανείας, ᾗ Τελέστης Μ[ηδείου Παια]νιεὺς ἐγραμμάτευεν· Γαμηλιῶνος ἑνδεκάτῃ, ἑνδεκάτῃ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία κυρία ἐ[ν]

[α]ς φιλαγαθίας τοῖς μεθ ἑαυτοὺς ἀπολείποντες. ἀναγ[ράψαι] δὲ [τὸ ψ]ήφισμα εἰς στήλην λιθίνην καὶ στῆσαι οὗ ἂν αὐτοῖς ἐπιτήδειον εἶναι δοκῇ.

[ἀγα]θῇ τύχῃ· ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Κεκροπίδος ἑνδεκάτης πρυτανείας, ᾗ Τελέστης Μηδείου Παιανιεὺς ἐγραμμάτευεν· Θαργηλιῶνος ἕκτῃ

[ἐπὶ] δέκα, ἕκτῃ καὶ δεκάτῃ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῷ θεάτρωι ἐν Διονύσου· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Στρατοφῶν Στρατοκλέους Σουνιεὺς καὶ

[καὶ τοὺς ἐφήβ]ους

οἱ ἐφηβεύ[σαν]τες ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄ[ρχ]οντος·

Ἐρεχθ[εῖδο]ς

Διονύσιος Ἀπολλοδώρου Φλυεύς

Πάμ[φιλος Ἀρισ]τοβούλου Ἀφιδναῖος

Μνησα[γ]όρας Μνασέου Προσπάλτιος

Ἀθηναγόρας Ἀσκληπιάδο[υ] Σφήττιος

Ἀπολλοφάνης Ἀριστοκλέους Σφήττιος

Δαμόκριτος Βουθήρου Εἰτεαῖος

Αἰσχύλος Εὐβιότου Θριάσιος

Ἀριστόνικος Ἀριστονίκου Ὀῆθεν

Ἡλιόδωρος Λεωφάνου Λακιάδης

Ἀριστόβουλος Ἀγαθοκλέους Θριάσιος

Θεόφιλος Διονυσίου Ἀχαρνεύς

Αἰαντίδος

Δωσίθεος Ἀρισ[τ]έου Μαραθώνιος

Ἀριστέας Ἀρισ[τ]έου Μαραθώνιος

Τιμόξενος [Ἀ]σκληπιάδου Μαραθώνιος

Τιμα[γόρ]ας Δικαιΐδου Ῥαμνούσιος

Θεαρίων Ἀριστομάχου Φαληρεύς

Ἀριστόνους Θεοφάνου Ῥαμνούσιος

Ἀπολλωνίδης Ἀπολλωνίδου Ῥαμνούσιος

Ζήνων Εἰρηναίου Βηρύτιος

Ἀριστόδημος Ἀνθεστηρίου Μιλήσιος

Στράτων Στράτωνος Ἀντιοχεύ[ς]

․ε̣ρ̣․․είδης Βακχίου Ἀγρυλῆθεν

Δ[ημ]οκράτης Ἀρ[ι]στοδήμου Ὀτρυνεύς

Πανδιονίδος

Σωφάνης [Σ]ωφάνου Δειραδιώτης

Ἀρ[ί]στων Ζήνωνος Ὑβάδης

Φι[λ]όμηλος [Ε]ὐμάχου Χολλείδης

[— — — — — — Χολα]ργεύς

[Ἀ]ρίστων Μνησίππου Εἰτ[εαῖ]ο̣ς

[Θ]έρσων Θέρσωνος Κεφα[λῆ]θεν

[Φι]λόξενος Ἀριστόνου Σ[φή]ττιος

[Θε]όδωρος Θεοδώρου Χ[ο]λαργεύς

— — — ς Ἀρατογένου Κικυννεύς

— — — ας Ἀριστοφάνου Χολαργεύς

[Οἰν]εῖδος

Αἰσχρί[ω]ν Νικομάχου Κοθωκίδης

Ἀριστ[ών]υμος Ποτίτου Ὀῆθεν

Ἀμυνόμ[α]χος Τιμομάχου Ἀχαρνεύς

Θεόφιλος Ἄρχοντος Ὀῆθεν

Στράτων Ἀριστοδήμου Ἀχαρνεύς

Κλεόμαχος Δίωνος Περιθοίδης

Πόπλιος Αὔλου [— —]αιεύς

Εὐβουλίδης Ἀρίστωνος ἐ[κ Κο]ίλης

Σιλανὸς Εὐσθένου Κειριά[δη]ς

Χαιρίων Φαιδρίου Ἐλαιού[σιο]ς

Ἀριστόξενος Πινδάρου Πειρα[ε]ύς

Ποσείδιππος Ποσειδίππου Θυ[μα]ι[τάδης]

Νουμήνιος Ἀφροδισίου Μαρα[θώνιος]

Ζήνων Ἀρίστωνος Μαραθ[ώνιος]

Βάκχιος Ἀπολλωνίου Μαρ[αθώ]νι

Ἀντίπατρος Διονυ[σί]ου Τρικορύσι

Νικόστρατος Ἀρι[στί]ωνος Φαλη

Ἀντιοχί[δ]ος

Ἀνδρόνικος ․․․․γόνου Ἀναφλύστι

Μνησικλῆ[ς Ἀρ]ίστωνος Ἀμφιτρο

Γοργίας Δ[ιο]νυσίου Παλληνεύς

Ἀτταλίδος

Ἀριστεὺς Σωσικλέους Σουνιεύς

Μηνόδωρος Διοκλέους Τυρμεί

[ως τοῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι τοὺς στρατηγοὺς καὶ τὸν ταμίαν τῶν στρατιωτικ]ῶν· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς διδασ-

[κάλους τόν τε παιδοτρίβην — — — — — — καὶ τὸν — — — — — — — — — — κ]αὶ τὸν ἀκοντιστὴν Ἀριστοφά-

[νην — — — καὶ τὸν — — — — — — — — — καὶ τὸν — — — — — — Λαμπ]τρέα καὶ τὸν ὀπλομάχον Τιμο-

Δέκμος Ῥωμαῖος

Ἀριστομένης Μιλήσιος

Ἐπικράτης Σελευκεύς

Ἀθηνὼ Ἐπαμεινώνδου Περιθοίδου

Ἐπαινέτη Ἀριστοβούλου Θριασίου

— — — — — — — — —

Παν․c.6․․αικ — — — —

Ἀρισ[τ․c.5․ Ἀρ]ίστω[νος — — —]

Μεγίσ[τη Ζ]ήνων[ος — — —]

Δημὼ [Μι]λτιάδ[ου? — — —]

Ἀριστὼ Φυσκίω[νος Φαληρέως]

Ἀριστονίκη Ποσ — — — — —

Παναρίστα Μαντ[ίου Μαραθωνίου]

[— — — — Κ]αλλίου Βατῆθεν

— — — Ἀρίστωνος Ἀγκυλῆθεν

— — — — — δου Ὀ[τρυ]νέως

Μνησὼ Ἀσ[κλ]ηπιάδου Βερενικίδου

Ἰσιὰς Ἀ[ριστ]ομή[δ]ο[υ — — —]

Δημοσ — — — π — — — —

Οἰνηΐ[δ]ος

Ἀρίσται[χ]μος Φι[λύλ]λου Φυλάσιος

Κεκροπ[ί]δος

Ἀμμώνιος Δημητρίου Ἀναφλ

Ἀρίστων Ἀλεξάνδρου Παλλ

Ἡράκλειτος Ἡρακλείτου — — —

[σεως τοῦ στεφάνου ἐπιμελ]ηθῆναι τὸν στρατηγὸν καὶ τὸν κήρυκα τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου βουλ[ῆς· ἐπαινέσαι δὲ]

[καὶ τὸν γραμματέα Ἄτταλον] Ἀριστείδου Κυδα[θ]ηναιέα καὶ τὸν παιδοτρίβην Θεόδωρον Δημητρίο[υ Στειριέα]

[καὶ τὸν ὁπλομάχον Ἀντιφάνη]ν Νικάδα Μελιτέα το[ὺ]ς παιδευτάς, καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλλο[ῦ στε]-

vacat

Ἀριστείδης Λευκίου Νικ — —

Ἀπολλώνιος Μικίωνος Ἀν[τιοχεύς]

Ἐπαφρόδειτο[ς — — — — — —]

[Αἰ]σχίνης Ἀρισ — — — — —

[Ἀρε]ταῖος Κο — — — — —

Ξέ[νων Ν]έωνος Πόριος

[Ἀριστ]έας Ἀπολλωνίου Ἕρμειος

— οκράτης Ὀνησάνδρσυ Σφήττιος

[τὸν Ἀθηναίων φιλ]οδοξήσωσιν — — — — — — — — — — — — — — —

[— — — — — — — Ἱερ]οφάντην Ἀρισ— — — — — — — — — — — — —

[— — — — — — — — — στε]φανῶσαι μυρρίν[ης στεφάνωι — — — — —]

— — — — — — — — — — τὴν συναγωγὴν ἀγ?— — — — — — — — — —

— — — — — — — — Ἀ̣ριστοκλέους καὶ — — — — — — — — — — — —

[— — — — — — — θυσί]ας τεῖ Δήμητρι πά[σας — — — — — — — — —]

[— — — — — — καὶ τοὺς θεωροὺς] Κηφισόδωρον Διονυσίου Ὤ[α]θεν,

[— — — — — — — — —, — — — Ἀ]ριστ[ί]ωνος Φαληρέα, Σωσίβιον Στ-

[— — — — — καὶ στεφανῶσαι ἕκαστο]ν αὐτῶν θαλλοῦ στεφάνωι εὐσε[β]-

Πολέμω[ν]

Ἀριστόβο[υλος]

Κλ  Σώτειμ[ος]

Κλ Ἀρχι —

Ἀριστο — —

Διονυσ — —

γραμματεὺς βουλῆς καὶ

δήμου Ἀριστόβουλος

Ἀττικοῦ Ἀναγυράσιος

ἱεραύλης Ἀθήναιος Ἀφροδεισίου

ἱερεὺς Φωσφόρων Ἀρι-

στεί̣δ̣η̣ς

ὑπογραμματεὺς

κάλου, Φιλίωνος τοῦ Φιλομήλου τραγικοῦ [ὑποδιδασκάλου],

Ἀρίστωνος τοῦ Ζήνωνος τραγικοῦ ὑποδι[δασκάλου καὶ]

ἣν ἔλαβον ἀπόκρισιν παρ’ ἡμῶν οἰηθέντω[ν δεῖν πέμπειν]

ὑφ’ ἡμῶν δόγματος τὸ ἀντίγραφον. vacat

ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Ἀριστίωνος τοῦ Ἀνα[ξανδρίδου μη]-

νὸς Βουκατίου, Πυθίοις· ἔδοξεν τοῖς Ἀμφικτ[ίοσιν τοῖς συνελ]-

[τ]οῦ Ξενολάου Ἐχιναίου, παρὰ δὲ Δολό[πων Δεξάνδρου τοῦ]

Κλεωνύμου Ἀγγειάτου, παρὰ δὲ Δελφῶ[ν Ἄγωνος τοῦ Ἀριστί]-

ωνος, Ἁβρομάχου τοῦ Μαντίου, παρὰ δὲ Φ[ωκέων Τιμοκράτους]

ητήν, Ἐλπίνικον Ἐπικράτου τρα[γικ]ὸν ὑποδιδάσκ[αλον, Φιλίωνα]

Φιλομήλου τραγικὸν ὑποδιδάσκα[λ]ον, Ἀρίστωνα Ζ[ήνωνος τραγι]-

κὸν ὑποδιδάσκαλον ἀνανενέων[ται] τὴν δεδομέν[ην τοῖς τεχνί]-

[δόγ]μα [Ἀμφικτιόνων].

[ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Ἀριστίωνος το]ῦ Ἀναξανδ[ρίδου μηνὸς Βουκατίου Πυθίοις. ἔδοξεν]

[τοῖς Ἀμφικτίοσιν τοῖς συνελθοῦσιν] ἱερομνημον[ούντων παρὰ μὲν Θεσσαλῶν Λέοντος τοῦ]

[Ξενολάου Ἐχιναίου, παρὰ δὲ Δολόπων Δεξά]νδρου τοῦ Κλεων[ύμου Ἀγγειάτου, παρὰ δὲ Δελφῶν]

[Ἄγωνος τοῦ Ἀριστίωνος, Ἁβρομάχου τοῦ Μαντίου], παρὰ δὲ Φωκέων [Τιμοκράτους καὶ Φαΰλλου τῶν]

[Ἐπινίκου Λιλαιέων, παρὰ δὲ Βοιωτῶν Ἀθανίου] τοῦ Ὀφέλτου [Θηβαίου κτλ. —]

[τακοσί]ων δραχμῶν, [Φείδιππ]-

[ον Φ]είδωνος Παιαν [Ἀριστοδ]-

[άμ]αντα Καλλισθέν[ους Μυρρ]-

Κεκροπίδος οἱ στρατευ[σ]άμενοι ἐπὶ Λυσιμαχίδου ἄρχοντος

[κ]αὶ ὁ ταξίαρχος Βούλαρ[χος] Ἀριστοβούλου Φλυεὺς Ἀθηνᾶι.

margo

[— — — — — — — — — — εἶπε]ν· δεδόχθα[ι τῆι βουλῆι· ἐπειδὴ ὁ]

[ταξίαρχος τῆς Κεκροπίδος φ]υλῆς Βο[ύλ]α[ρχος Ἀριστοβούλου]

[ἀνὴρ ἀγαθὸς γεγένηται περ]ὶ τοὺς σ[τρατευσαμένους, ἐπαι]-

[τοὺς στρατευσαμένους, δεδό]χθαι τοῖς φυλέ[ταις ἐπαινέ]σα[ι]

[Βούλαρχον Ἀριστοβούλου Φλυ]έα καὶ στεφανῶ[σαι χρυσῶι] στε[φ]-

[άνωι ἀπὸ — — — δραχμῶν ἀνδρ]αγαθία[ς ἕ]νεκα κα[ὶ φιλοτ]ιμία[ς]

Εὐκλῆς Εὐκλείδου

Μελάνθιος [Ἀ]ριστίδου

Θεότιμος Θεοπόμπου

ἶναι ἐπίκληρον ἐκ τῶν νόμων γεγενημένην, τοὺς ἐπιμελητὰ-

ς τοὺς ἀ̣εὶ καθισταμένους κατ’ ἐνιαυτὸν ἐπιμελεῖσθαι Ἀριστομ-

άχης τῆς Ἀντισθένου θυγατρός, ἐάν τινος δέηται ἐμφανίζοντ-

αι· τὴν δ’ εὔνοιαν τὴν παρ’ ἑκά[σ]τ[ου τῶν φυλετῶν καὶ ἰδίαι καὶ κ]-

οινῆι ὑπαρχεῖν τῆι θυγατ[ρὶ τῆι Ἀντισθένους Ἀριστομάχηι δ]-

ιὰ τὴν τοῦ πατρὸς ἀ[νδραγαθίαν καὶ φιλοτιμίαν ἣν ἔχων περὶ τ]-

[μ]ισθώσεων ΗΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ𐅁

[ἔδ]οξεν Πλωθειεῦσι· Ἀριστότιμος [ε]-

[ἶπ]ε· τὸς μὲν ἄρχοντας τὸ ἀργυρίο ἀ[ξ]-

ι ἐν τῆι ἀγορᾶι τῶν δημοτῶν· παραγράψαι δὲ καὶ τὸ

ὄνομα, παρ’ ὧι ἂν κείωνται αἱ συνθῆκαι. ὠνηταὶ Ἀρι-

στοφάνης Σμικύθο ∶𐅅Η∶ Μελησίας Ἀριστοκράτο ∶ΧΗ

Ἀρεθούσιος Ἀριστόλεω Πήληξ ∶𐅅∶ Οἰνοφῶν Εὐφι-

λήτου Πειραιεύς ∶ΧΗ

σύνης τῆς εἰς τοὺς δημότας· στεφανῶσαι δὲ

καὶ τοὺς πριαμένους τὸ θέατρον Ἀριστοφάνην

Πειραέα, Μελησίαν Λαμπτρέα, Οἰνοφῶντα

vacat

— — — — — — — — ς ὁ ἐπὶ τῆς Ἀριστοφάνους ἄρχον-

[τος — — — — — — — — — —]τωι̣ Θαρρίας Θαρριάδου

[ν]ος καὶ Νέαρχον Χαιριγένους,

Θεόδοτον Αἴσχρωνος, Ἀριστοκλέα

Κ̣αλλιφῶντος δικαιοσύνης ἕνεκα κ-

[θ]εοί.

[Ἀριστοκ]ράτης Ἀριστοφάνου εἶπεν· ἐπειδ-

[ὴ Δημήτρ]ιος Φανοστράτου Φαληρεὺς ἀνήρ

ν τὸν Αἰξωνέων Καλλικράτης Γλαύκωνος Αἰξωνε-

ὺς καὶ Ἀριστοκράτης Ἀριστοφάνους Αἰξωνεύς, ἐπαινέσαι (46)

α̣ὐτοὺς ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς τ-

Διονυσοδώρου, Λυκόφρονα Λυκί-

σκου, Ἀντιφῶντα Ἀρι̣στομάχου, v

Λύσιπ[πο]ν Λυσίου, Σμικυθίωνα v

ἐπαινέσαι Φιλοκή[δ]-

η̣ν Ἀριστάρχου Ἀχαρ-

νέα φιλοτιμίας ἕνε-

[ἔ]δοξεν Κροκωνί[δαις ․․․8․․․․]

․ς Ἀριστοδήμου [․․․․9․․․․ εἶπ]-

[ε]ν· ἐπειδὴ οἱ αἱρ[εθέντες ὑπὸ τῶ]-

ν τὸ Μυρρινοῦντι ο[ἱ] φρατρίαρχοι Κα[λλ]-

ικλῆς Ἀριστείδου Μυρρινούσιος κα[ὶ Δ]-

ιοπείθης Διοφάντου Μυρρινούσιος [κα]-

λαμπαδηφόροι·

Ἀρίστυλλος

Ξενοκλείδης

․ΦΛΙΛΣ — — —

Ἀριστείδ[ης — — —]

[Κ]τησίας ΜΗ? — — —

[ιον, Ναυσίφιλον] Ναυσινίκο[υ Κεφ]-

[αλῆθεν, Ἀριστομέ]νην Μοσχ․․5․․

[․․5․․ φιλοτιμία]ς ἕνεκα τ[ῆς εἰς]

[ἐπ’ Ἀριστωνύμ]ου ἄρχοντος [μη]νὸς Ἀνθεστηριῶν̣[ος]·

[Κεφ]αλίων Ἡρακλεώτης εἶπεν· ἐπειδὴ Σ-

νος ὀγδόει μετ’ εἰκάδας, ἀγορᾶ[ι κ]υρ[ί]αι·

Ἀριστόδημος Διονυσίου εἶπεν· ἐπειδὴ

οἱ προ[σ]αιρε[θ]έντες μετὰ τοῦ ἐπιμελη-

Χοιρίνη

Ἀριστομάχη

Φίλικον

[ροῖ]ς οἷς ἔθυεν τῆι τε Δήμητρι καὶ τεῖ Κόρει καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριο[ν]

[ἦν], ἐπαινέσαι δὲ τὸν στρατηγὸν Ἀριστοφάνην Ἀριστομένου Λευκονοέα καὶ σ[τε]-

[φα]νῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον. v ὅπως ἂν δὲ εἰδῶσιν ἅπαντες [ὅτι]

[να]ίων ὑπὸ τοῦ δήμου ἐν Ἐλευσῖνι καὶ ἐμ Πανάκτωι καὶ ἐπὶ Φυλεῖ στεφανο[ῦσι τὸν]

στρατηγὸν Ἀριστοφάνην Ἀριστομένου Λευκονοέα χρυσῶι στεφάνωι κα[τὰ τὸν νόμ]-

[ο]ν καὶ εἰκόνι χαλκεῖ ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων διατελεῖ εἴς [τε τὸν δῆμ]-

τ̣αι· ὅπως ἂν δὲ εἰδῶσιν οἱ παραγινόμενοι εἰς Ἐλευσῖνα τήν τε τοῦ στρατ[ηγοῦ]

Ἀριστοφάνου εὔνοιαν καὶ τὴν τῶν ἀνατεθηκότων εὐχαριστίαν, v ἀναγρ[άψαι τόδε]

[τ]ὸ ψήφισμα ἐν στήλει λιθίνει καὶ στῆσαι παρὰ τὴν εἰκόνα, τῆ[ς] δὲ ἀναγ[ραφῆς καὶ]

vacat 0.015

Θεόδοτος Δημοκράτου Ἐλευσίνιος εἶπεν· v ἐπειδὴ Ἀριστοφάνης [ἔν τε τῶι πρό]-

σθεν χρόνωι πολλὰς καὶ μεγάλας χρείας παρέσχηται τῶι δήμωι τ[ῶι Ἀθηναίων],

[κ]ομιοῦνται χάριτας ὧν προσήκει τυνχάνειν τοὺς ἀγαθο[ὺς πολίτας, ἀγαθῆι τύ]-

[χ]ηι, δεδόχθαι Ἐλευσινίοις, ἐπαινέσαι Ἀριστοφάνη[ν] Ἀρι[στομένου Λευκονοέα]

καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον ε[ὐνοίας ἕνεκα καὶ φιλο]-

Μυννίσκος Περγασῆθεν

Ἀριστίων Φυλάσιος

Χαιρίων Ὑβάδης

Ξενόφιλος Μακεδών

Ἀριστόδαμος Μεγαλοπολίτης

Νικοκλῆς Φωκεύς

Νικάνωρ Μακεδών

Ἀριστόδαμος Κρής

Νικασίων Κρής

Μνησικλείδης Ἰκαριεύς

Ἀρί[σ]των Χολαργεύς

Ἀρχέβιος Ἀναγυράσιος

ἔδοξεν τοῖς ὀργεῶσιν· [Κλ]έϊππος Αἰξωνεὺς εἶπεν·

ἐπειδὴ Μητροδώρα ἀ[ξι]ωθεῖσα ὑπὸ τῆς ἱερείας Ἀριστ[ο]-

δίκης τῆς γενομένης ἐπὶ Ἱππάκου ἄρχοντος ὥστε ζακο-

Πλούταρχος Αἰγινήτης

Ἀριστοτέλης Παιανιεύς

Ὠκυμένης Προβαλίσιος

Ἀγαθοκλῆς δημόσιος

Ἀριστόνικος Ὀῆθεν

Δημήτριος Ἀλωπεκῆθεν

[νικητήρια το͂ κιθαρωιδο͂· v σταθμὸ]ν τούτο 𐅄ΔΔΔ𐅃̣ΙΙ· στέφανο[ς]

[χρυσο͂ς, ὃν Ἀριστομάχη Ἀριστο]κλέος Ὀῆθεν ἀνέθηκε, στ[αθμ]-

[ὸν τούτο ΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙ· χρυσίδες τρε͂ς, σ]ταθμὸν τούτων ΗΗΗΗ𐅄ΔΔ[Δ․]·

[Δ]ερκύλο[ς] Πόριο[ς], Πολυ․․․․․․․․18․․․․․․․․

Πιθεύς, Ἀρ[ιστ]ομήδης Ἀ[ζηνιεύς, ․․․․11․․․․․]

Ῥαμνόσιος, Ἡγέλεως Ἀ[λωπεκῆθεν, οἷς Θερσίλο]-

[ς, Πολυ․․․․․․․․18․․․․․․․․ Πιθ]-

[εύς, Ἀριστομήδης Ἀζηνιεύς, ․․․․]

[․․․7․․․ Ῥαμνόσιος, Ἡγέλεως Ἀλω]-

[ἐγραμμάτευε, παρέδοσαν ταμίαι]-

[ς τοῖς ἐπὶ Ἀριστ]οκρ[άτος ἄρχοντ]-

[ος Σωκράτει Λα]μπτρε[ῖ, Φιλίππωι]

[τάδε παρέδοσαν οἱ ταμίαι τῶν ἱερῶν χρημάτων τῆς Ἀθηνάα]ς

[καὶ τῶν ἄλλων θεῶν οἱ ἐπὶ Ἀριστοκράτος ἄρχοντος Σωκράτ]η-

[ς Λαμπτρεύς, Φίλιππος ․․․․․․,12․․․․δωρος Ὄαθεν, v Θωρυ]κί-

[τάδε παρέδοσαν οἱ ταμίαι τῶν ἱ]ερῶγ χρημάτων

[τῆς Ἀθηνάας καὶ τῶν ἄλλων θεῶν] οἱ ἐπὶ Ἀριστοκ-

[ράτος ἄρχοντος Σωκράτης Λα]μπτρεύς v Φίλιπ-

[τα]θμὸν 𐅄Δ[ΔΔ𐅃· στέφανος χρυσο͂ς θαλλο͂, ὃν Λύσανδρο]-

[ς] Ἀρι[σ]τοκ[ρίτο Λακεδαιμόνιος ἀνέθηκε κτλ. — — —]

επτὸν πε[ρίχρυσον ὑπάργυρον, σταθμὸν ∶𐅄𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ∶ στέ]-

φανος χρυσο͂ς [ἄσταθμος, ὃν Λύσανδρος Ἀριστοκρίτο]

Λακεδαιμόνιος [Ἀθηναίαι ἀνέθηκεν· Ἀρτέμιδος Βρα]-

[ήληξ, Δημοκλῆς Κεφαλῆ]θεν, Δ[ι]ογείτων Ἀχαρνεύς, vacat

[Διομήδης Φλυεύς, Ἀρισ]τοκλῆς Ἁμαξαντειεύς, Φιλοκράτης

[Ἀφιδναῖος, Ἀνθεμίων] Ἀναφλύστιος, οἷς Μνησίεργος Ἀθμο-

[ξένωι Ἀναφλυ]στίωι, οἷς Μόρυχος Βουτάδης ἐγραμμ[άτευε],

[παραδεξάμε]νοι παρὰ τῶν π[ρ]οτέρ[ω]ν ταμιῶν τῶν ἐπὶ [Ἀριστ]-

[οκράτος ἄρ]χοντος Σωκράτ[ο]ς Λαμ[πτ]ρέως καὶ συναρ[χόντω]-

[ι ἀργ]υραῖ ∶ΙΙΙ∶ σταθμὸν τούτων ∶ΧΗΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙ∶ στέφανος χρυσ-

[ο͂]ς, ὃν Λύσανδρος Ἀριστοκρίτο Λακεδαιμόνιος ἀνέθηκεν,

σταθμὸν τούτο ∶𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙΙ∶ στέφανος θαλλο͂ χρυσο͂ς, ὃγ Γέλων Τ-

[κε] τὰ νικητήρια το͂ κιθαρωιδο͂, σταθμὸν τούτο ∶𐅄ΔΔΔ𐅃∶ στέφ-

[ανο]ς θαλλο͂ χρυσο͂ς, ὃν Ἀριστομάχη Ἀριστοκλέος ἀνέθηκε,

[σταθ]μὸν τούτο ∶ΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙ∶ δακτύλιος ἀπέρων χρυσο͂ς, ὃν Πλάτθ-

θμὸν ∶ΔΔΔ𐅂𐅂∶ χρυσία σύμμεικτα διάλιθα καὶ ἐνώιδ[ιον, σταθμὸν ∶Η].

τάδε ἐπέτεια παρέδομεν· χρυσίον, ὃ Ἀριστοκλῆς ὁ ἀπο․․․․9․․․․

ης ἀπήνεγκεν, τὸ ἀπὸ το͂ βάθρο το͂ ἀγάλματος, σταθμὸν ∶Η[․․․․∶ ἕτερο]-

υνή. ἐγ κιβωτίωι· λύριον ἐλεφάντινον καὶ πλῆκτρον [ἠλεφαντωμέ]-

νον ξύλινον. ἐγ κιβωτίωι ποικίλωι, ὃ Κλειτὼ Ἀριστο[κράτος το͂ Ὀλ]-

ίο Κίμωνος γυνὴ ἀνέθηκε· ἐν τῶι κιβωτίωι ἔνι ἐγ κυλ[․․6․․․ σφρα]-

[․․․․ στ]έφα[νος θαλλο͂ χρυσο͂ς, ὃν ἡ πόλις ἀνέθηκε, τὰ νικητήρια το͂ κιθαρωιδο͂, σταθμὸν τούτο 𐅄ΔΔΔ𐅃· στέφανος θαλ]-

[λο͂ χρυ]σο͂ς ὃν Ἀ[ριστομάχη Ἀριστοκλέος ἀνέθηκεν, σταθμὸν τούτο ΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙ· δακτύλιος ἀπείρων χρυσο͂ς ὃν Πλάτθις]

[Αἰγιν]ήτης ἀν[έθηκε, σταθμὸν τούτο Ι𐅁· στέφανος χρυσο͂ς, ὃν ἡ Νίκη ἔχει ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἡ ἐπὶ τῆς χερὸς το͂ ἀγάλμα]-

[Κεφαλῆθεν ∶∶ Διογείτων Ἀχ]αρνεύς, Διομήδης Φλυεύς,

[Ἀριστοκλέης Ἁμαξαντειεύ]ς, Φιλοκράτης Ἀφιδν[αῖος],

[Ἀνθεμίων Ἀναφλύστιος ∶∶ οἷς Μ]νησίεργο[ς Ἀθμονεὺς]

Παιανιεύς, [Χ]αρίας Πήληξ, Δημοκλῆς [Κεφαλῆθεν, Διογείτων]

Ἀχαρνεύς, Δ[ι]ομήδης Φλυεύς ⋮⋮⋮, Ἀρισ[τοκλῆς Ἁμαξαντειεύς],

Φιλοκράτη[ς Ἀφι]δναῖος ⋮⋮⋮, Ἀ[νθε]μ[ίων Ἀναφλύστιος vacat],

ξένωι Ἀναφλ[υστίωι, οἷς Μόρυχος Βουτάδης ἐγραμμάτευε],

παραδεξάμ[ενοι παρὰ τῶν προτέρων ταμιῶν τῶν ἐπὶ Ἀριστ]-

οκράτος ἄρ[χοντος Σωκράτος Λαμπτρέως καὶ συναρχόντω]-

[ς, ἀριστεῖ]α τῆς θε[ο͂, σταθμὸν τούτο ΗΗ𐅄ΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙ𐅁· οἰνοχόαι ἀργυραῖ ΙΙΙ, σταθμὸν τούτων Χ]-

[ΗΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅂𐅂]ΙΙ· v στέφ[ανος χρυσο͂ς, ὃν Λύσανδρος Ἀριστοκρίτο Λακεδαιμόνιος ἀνέθηκε, σ]-

[ταθμὸν τού]το v 𐅄Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙΙ· στέφανος θαλλο͂ χρυσο͂ς, ὃγ Γέλων Τλησωνίδο Πελληνεὺς ἀνέθηκ]-

[θμὸν τούτ]ο v 𐅄𐅃𐅂𐅂[𐅂𐅂· στέφανος θαλλο͂ χρυσο͂ς, ὃν ἡ πόλις ἀνέθηκε τὰ νικητήρια το͂ κιθα]-

[ρωιδο͂, στα]θμὸν το[ύτο 𐅄ΔΔΔ𐅃· στέφανος θαλλο͂ χρυσο͂ς, ὃν Ἀριστομάχη Ἀριστοκλέος ἀν]-

[έθηκε, στα]θμὸν το[ύτο ΔΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙ· δακτύλιος ἀπέρων χρυσο͂ς, ὃν Πλάτθις Αἰγινήτης ἀνέθ]-

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοι ὑπάρ[γυροι]

[— — — — — — — — — — — — — — — φιάλη ἀργυρ]ᾶ, ἣν Ἀριστόλα ἀ-

[νέθηκε — — — — — — — — — — — — — — ἀργυρίο σ]υμμείκτο καὶ ἐ-

ς Ἀχαρνέως ἀνέθηκεν, σταθμὸν 𐅂ΙΙΙΙ· στρεπτὸν περίχρυσον ὑπάργ[υρον, σταθμὸν τούτο 𐅄𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ· στέφανος χρυσο͂ς, ὃν Λ]-

ύσανδρος Ἀριστοκρίτο Λακεδαιμόνιος ἀνέθηκεν, σταθμὸν 𐅄Δ[𐅃𐅂ΙΙΙΙΙ· στέφανος χρυσο͂ς θαλλο͂, ὃν Γέλων Τλησωνίδο Πελ]-

ληνεὺς ἀνέθηκεν, σταθμὸν Δ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ· στέφανος χρυσο͂ς θαλλο͂, ὃν Ἱε[ροκλῆς Φασηλίτης ἀνέθηκε ․․․․․․․․․20․․․․․․․․․]

εα παρε[λ]άβομεν ΙΙΙ· στέφανος χρυσο͂ς θαλλο͂, ὃν ἡ πόλι[ς] ἀνέθηκε, τ[ὰ νικητήρια το͂ κιθαρωιδο͂, σταθμὸν τούτο 𐅄ΔΔΔ𐅃· στέφ]-

ανος χρυσο͂ς θαλλο͂, ὃν Ἀριστομάχη Ἀριστοκλέος ἀν[έ]θηκεν, στα[θμὸν ΔΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙ· στέφανος χρυσο͂ς, ὃν ἡ Νίκη ἔχει ἐπὶ τῆς κε]-

φαλῆς ἡ ἐπὶ τῆς χειρὸς το͂ ἀγάλματος το͂ χρυσο͂, ἄ[σ]τα[τ]ος· Φωκαϊκ[ὼ στατῆρε χρυσὼ δύο· ἕκται Φωκαΐδες ΔΙΙ· σίγλοι Μηδικο]-

[χ]ρυσωμ[έ]νω· δακτύλιοι σιδηροῖ 𐅃ΙΙΙ· πρὸς ἑνὶ χρυσίο[ν ἄπυρον πρόσεστιν· σφραγὶς ὑαλίνη, καττιτερινὰ ἐνώιδια 𐅃· τα]-

[ῦ]τα Θαυ[μ]αρέτη ἀνέθηκ[ε]ν Τιμωνίδο γυνή· ἐ[ν κ]ιβωτί[ωι· λύριον ἐλεφάντινον· ἐν κιβωτίωι ποικίλωι, ὃ Κλειτὼ Ἀριστοκ]-

ρ[άτ]ος τ[ο͂] Ὀλίο Κίμωνος γυνὴ ἀνέθηκεν· ἐγ [κυλιχνίδι? ἔνι ἐν τῶι κιβωτίωι σφραγὶς χρυσο͂ν δακτύλιον ἔχοσα· Δέξιλλα]

[ά ․․․․․․․․․․․․․․30․․․․․․․․․․․․․․ Καλλίστρατος Κ]αλλιάδο Ἀχαρνεὺς ἀνέθηκεν, σταθμὸν

[Η․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․45․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ φ]ιάλη ἀργυρᾶ, ἣν Ἀριστόλα ἀνέθηκεν, σ-

[ταθμὸν ․· δακτύλιος χρυσο͂ς ὃν Δορκὰς ἐμ Πειραιεῖ οἰκο͂σα ἀν]έθηκεν Ἀρτέμιδι Βραυρωνίαι, σταθμ-

[αρὰ Λάκωνος· ὄνυξ μέγας τραγελάφο πριαπίζοντος, σταθμὸν ΔΔ]Δ𐅂𐅂· χρ[υ]σ[ία σ]ύμμ[ε]ικ[τ]α [διάλιθα] κα-

[ὶ ἐνώιδιον, σταθμὸν Η· τάδε ἐπέτεια παρέδομεν· χρυσίον ὃ Ἀριστο]κλ[ῆς ὁ ἀπο․․․․9․․․․ης ἀπήνεγ]-

[κεν· — — — — — —]

[αρν]εὺς ἀνέθη[κεν, σταθμὸν ταύτης Η․․6․․․ φιάλη ἀργυρᾶ, ἣ]-

[ν Ἀρι]στόλα ἀν[έθηκεν, σταθμὸν ταύτης ․· δακτύλιος χρυσο͂ς],

[ὃν Δο]ρκὰς ἐμ [Πειραιεῖ οἰκο͂σα ἀνέθηκεν ․․․․․․14․․․․․․]

𐅄ΔΔ𐅂𐅂𐅂[𐅂]ΙΙΙ· v στέφανος χρυσο͂ς, ὃν ἡ Νίκη ἔχ[ει ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἡ ἐπὶ τῆς χειρὸς το͂ ἀγάλματος το͂ χρυσο͂ — — στέφανος χρυσο͂ς, ὃν Λύσανδρος]

Ἀριστοκρίτο Λακεδαιμόνιος ἀνέθηκε, σ[ταθμὸν 𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙΙ· — — — — — — — — — — — — — — — στέφανος]

χρυσο͂ς θαλλ̣ο͂, ὃν Γέλων Τλησωνίδο ἀνέθη[κε Πελληνεύς, σταθμὸν Δ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ· — — — — — — — — — στέφανος]

χρυσο͂ς θαλλ̣ο͂, ὃν ἡ πόλις ἀνέθηκε νικητή[ρια το͂ κιθαρωιδο͂, σταθμὸν 𐅄ΔΔΔ𐅃· — — — — — — — — — — —]

[․]ΔΔ𐅂𐅂· v φιάλη ἀργυρᾶ, ἣν Ἀριστόλα ἀνέθη[κε, σταθμὸν [․]— — — — φιάλη ἀργυρᾶ, ἣν Λεθκράτης Αἴσχρω]-

[ν]ος Φαληρεὺς ἀνέθηκε, σταθμὸν v ΗΔ· v φι[άλ — — — — — — — φιάλη ἀργυρᾶ, ἣν Λυσιμάχη Τηλεμάχο μή]-

ΘΙ․ΗΣΑ․․․․․13․․․․․․ χρυσᾶ ἐν [κι]βωτί[ωι — — — — — — — — — — — — — — Π]-

ολυε̣ύκ̣το ․․․․․13․․․․․․ Ἀριστη[ίδ]ο αρ․ο̣ — — — — — — — — — — — — — — — — —

Ε․ΝΛ․․․․11․․․․․Α ⋮Η𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· ἐπιστάτ[α]ι τ[ῆς Νίκης — — — — — — — — — — — —]

[τάδε παρέδοσαν οἱ ταμίαι τῆς θεο͂ ὅτε Καλλέας ἦρχεν], Χαρίας Χαριάδο Συβρίδης, Κλέων Θουδί[π]-

[πο Ἀραφήνιος, Πατροκλῆς Πασικλέος ․․․․11․․․․․, Ἀρι]στοφῶν Ναυκλέος Λακιάδης, Φιλῖνος Γ[ν]-

[ίφωνος Φλυεύς, ․․․․․․․․․․․․․․31․․․․․․․․․․․․․․․δ]ης, [Ν]ικησίας Νικησιδίκο Φαληρεύς, Τα[․]

[ο Χαριάδο Συβρίδο, Κλέωνος Θουδίππο Ἀρα]φηνίο, Πατροκλέος Πασικλέ-

[ος ․․․․10․․․․ Ἀριστοφῶντος Ναυκλέος Λα]κιάδο, Φιλίνο Γνίφωνο[ς] Φλ-

[υέως, ․․․․․․․․․․․․․29․․․․․․․․․․․․․․δο, Νικησίο Νικ]ησ[ι]δίκο Φαλ-

․․․․11․․․․․𐅂𐅂· Ἀθηνάας ὑδρί[α — — — — — — — — — — — — — — θυμιατήριον]

[․․․․9․․․․ ὃ Ἀ]ρι[σ]τόκριτος Ἀν[ακαιεὺς ἀνέθηκεν — — — — — — — — — — — —]

․․․․10․․․․Η․․· θυμι[α]τήριο[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․ θυμιατή]ριον ἀργυ[ρο͂ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․ θυμιατ]ήριον ἀργ[υρο͂ν χαλκᾶ ὑπερείσματα ἔχον ὃ Ἀριστόκριτος ἀνέθηκεν, στ]-

[αθμὸν ΧΧΗΗ]ΗΔΔΔ ⁙ θυμ[ιατήριον ἀργυρο͂ν χαλκᾶ διερείσματα ἔχον ὃ Κλεοστράτη ἀ]-

σταθμ[όν]· | [𐅄ΔΔΔ𐅃]𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ (sinistra)

χρυσίο[ν, ὃ παρὰ Ἀριστάρχωι]

ηὑρέθη, [σταθμόν]· | [𐅃𐅂𐅂Ι]

ἀνέθηκε· vacat

φιάλη ἀργυρᾶ, ἣν [Ἀριστοβούλη]

ἀνέθηκ[ε]ν· vacat

[ἕξ], σταθμὸν 𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ·

[χρυ]σίον, ὃ παρὰ Ἀριστάρχωι

[ηὑ]ρέθη, σταθμὸν 𐅂𐅂Ι·

θυμιατήριον χαλκᾶ διερείσματα

ἔχον, ὃ Ἀριστόκριτος ἀνέθηκ[εν],

σταθμὸν ΧΧΗΗ[Η]ΔΔ[Δ]·

ἡ βουλὴ ἡ ἐφ’ Ἱπποδάμαντος 376/5 ἀνέθηκεν· φιάλη ἀργυρ[ᾶ],

ἣν Ἀριστοβούλη ἀνέθηκεν ξιφομάχαιρα χαλκῆ

πρὸς τῆι παραστάδι ξίφη δύο πρὸς τῆι παστάδι παραστάδι.

[ἕξ], σταθμὸ[ν] 𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ·

χρυσίον, ὃ παρὰ Ἀριστάρχωι [η]ὑρέθη,

σταθμὸν 𐅃[𐅂]𐅂Ι·

τάδε ἀργυρᾶ ὑπόχαλκα· θυμιατήριον

χαλκᾶ ὑπερείσματα ἔχον, ὃ Ἀριστόκριτος

[ἀ]νέθη[κεν], σταθμὸν ⁙ ΧΧΗΗΗΔΔΔ·

ἀνέθηκεν· [φ]ιάλη ἀργυρᾶ,

ἣν Ἀριστοβούλη ἀνέ[θηκεν]·

ξιφομάχαιρα χαλκ[ῆ]

vacat

φιάλ[η ἀργυρᾶ, ἣν Ἀριστοβούλη ἀνέθηκεν]·

ξιφομ[άχαιρα χαλκῆ πρὸς τῆι παραστάδι]·

φιάλη ἀ[ργυρᾶ — — — — —]·

φιάλη ἀ[ργυρᾶ ἣν Ἀριστοβούλη ἀνέθηκε]·

ξιφομ[άχαιρα χαλκῆ πρὸς τῆι παραστάδι]·

[— ἀνέθη]κε, σταθμὸν ΙΙΙΙ· χρυσίον ἀπὸ τῆς [ἀσπίδος —]

— — ιας, σταθμὸν ΤΗ · χρυσί[ο]ν ὃ παρὰ [Ἀριστάρχωι ηὑρέθη —]

[— σταθμ]ὸν ΙΙΙΙ· ἀπὸ το͂ θυμιατηρίο το͂ ὑπ — —

[․․․․․․c.17․․․․․․․ Πα]μφίλου Βησαι ∶ οἷς ἐγραμμάτευεν vacat c.22 ∶ παραλαβόντες παρὰ [τῶν προτέρων ταμιῶν τῶν ἐπὶ Θεέλλου ἄρχοντος ․․․]

[․․․․․․c.16․․․․․․ Ἀγρ]υλῆθ ∶ Ἀρισταίου ∶ τοῦ Ἀντικράτους Ἐρχιῶς ∶ Μνησιλόχου τοῦ Μνησιμάχου Κονθυλί ∶ Νι[κ․․․․․․․․․․․․․․․․․c.38․․․․․․․․․․․․․․․․․]

․․․․․․․c.19․․․․․․․․ους τοῦ Οἰνοβίου Ἀχαρν ∶ Ἀντιθέου τοῦ Ἀρχεπόλιδος Φλυέ ∶ Λαμπροκλέους τοῦ Ἀρεσίο [Πειραιέ ∶ ․․․․․․․․․․․․․c.31․․․․․․․․․․․․․․]

ἕτερον ἐπάργυρον θυμιατήριον χαλκᾶ

διερείσματα ἔχον, ὃ Ἀριστόκριτος Ἀνακαιεὺς

ἀνέθηκεν, σταθμὸν ΧΧΗΗΗΔΔΔ·

[․․․ ἐγραμμάτευε, τοῖς] νέοις τ[αμίαις τ]-

[οῖς ἐπὶ Εὐβόλο ἄρχοντος] Ἀρισ[τ․․6․․․]

․․․․․․․․․․23․․․․․․․․․․․Γ․․․7․․․

[δο γυνὴ ἀνέθηκ]ε· ἐγ κιβωτίωι ξυ[λίνωι· λύριον ․․․․․․15․․․․․․․]

[․․․․10․․․․ ζ]υγο͂ ἀπεαγὸς καὶ πλ[ῆκτρον ․․․․9․․․․ Κλειτὼ Ἀρισ]-

[τοκράτους το]ῦ Οὐλίο τοῦ Κίμωνο[ς γυνὴ ἀνέθηκε ․․․․․13․․․․․․]

[Τι]μωνίδου γυνὴ ἀνέθη[κε ․․․․10․․․․ ἐν κιβωτίωι λύριον ἐλε]-

[φά]ντι[νο]ν καὶ πλῆκτρον [ἐν κιβωτίωι ὃ Κλειτὼ Ἀριστοκράτους]

[τοῦ] Ο[ὐλί]ου γυνὴ ἀνέθη[κε ․․․․․․․․․․․․․29․․․․․․․․․․․․․․]

[․․ δ]έον τοῦ χρυ[σ]ίου ὡς οἴονται π[ρ]ὸς ὃ ὁ κρατ[ήρ(?) ․․․․11․․․․․]

․․ ὑπ’ Ἀριστήιδου, σ[τα]θμὸν οὐκ ἴσασι· σημεῖα [ἐλεφάντινα· νεα]-

[νίσ]κος τρόπ[αι]ον ἱστάς· Ἀπόλλων τόξον ἔ[χων ἐπίχρυσον· Διόν]-

ρίωι δεδ[εμένον ․․․․․13․․․․․․ δέον τοῦ χρυσίου]

ὡς οἴοντα[ι πρὸς ὃ ὁ κρατήρ? ․․․․․13․․․․․․ ὑπ’ Ἀρισ]-

τείδου [․․․․․12․․․․․ σημεῖα ἐλεφάντινα· νεανίσ]-

χαλκοῦν ἐπίχρυ[σον χαλκᾶ διερείσματ’ ἔχο]-

ν· ἐπὶ Ἀριστοφῶν[τος ἄρχοντος· ἀκινάκης σι]-

δηροῦς τὴν λαβὴ[ν χρυσῆν ἔχων, τὸ δὲ κολεὸν]

[ύγη — — — ἀσπίδες] ἐκ Παναθηναί-

[ων ἐπίχαλκοι — — ἐπὶ Ἀριστ]οφῶντος ἄρχο-

[ντος — — — — — — —]κοι 𐅃, τούτων ε-

[Λυσιμ]αχίδου· σ[․․․․․․․․19․․․․․․․․․ τάδε προσ]-

[παρέδ]οσαν ταμ[ίαι οἱ ἐπὶ Ἀριστοφῶντος ταμίαις]

[τοῖς] ἐπὶ Κηφισ[οφῶντος ․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․]

[ου ἄρχοντος — — — — — — — — — Μελ]αν[ώπ]ωι Στε-

[φάνου — — — — — — — — — — — —]ο[κ]λ[εῖ] Ἀριστω-

[ν — — — — — — — — — — — Π]ολ[υ]ζήλωι Πολυαρ-

[ρασκ]ευὴν κεχει[ροτονημένων — — — —]

․․․ίου καὶ Ἀριστύλλ[ου — — — — καὶ]

․․․ου Τειθρασίου καὶ Σ[— — — — — καὶ]

χουσιν· αἱ τὸ χεῖ διεζωμέναι ∶𐅃ΙΙ[Ι]Ι∶, [αἱ δὲ τὸ ἁπλοῦν ∶ — — ∶]·

φέρει ταύτας Πυθόδωρος Κικυν[νεύς· τριήραρχος Ἀρί]-

στων Σημίου Φηγούσιος· ἐπιχά[λκους λιτὰς ΙΙ∶ ἐσκυτωμ]-

ένας ἔνδοθεν, ἡ μία διέζωται [τὸ χεῖ, ἡ δ’ ἑτέρα τὸ ἁπλοῦν]·

perierunt c 23 vs

[ἐπὶ Ἀριστοφάνους ἄρχοντος]

— — — — — — — — —

ρὶ τῶι ἕδει· [κά]τροπτον ἐλεφαντίνην λαβ̣ὴν ἔχον, πρ-

ὸς τῶι τ[οί]χωι, Ἀριστοδάμεα ἀνέθηκεν· ἐπὶ Ἀρχίου· Ἀ-

ρχεστράτ[η] Μνησιστράτου Παιανιῶς θυγάτηρ χιτω-

οβούλη ἐπίβλη[μ]α ποικίλον καινόν, σημεῖον ἔ[χ]ει [ἐ]-

μ μέσωι, Διόνυσος σπένδων καὶ γυνὴ οἰνοχοοῦσα· Ἀρ-

ίστεια ἐπίβλημα [ἐ]μ πλαισίωι, ἐμ μέσωι ἔχει ζῶια δ-

εξιο[ύ]μενα· ἐπὶ Εὐβούλου ἄρχοντος· ἀμπέχονον, Ἀρτ-

[ά]τη κ[ατ]αστίκτου [․․․․․13․․․․․․ ἁ]λουργίδος ․․․

․․ην· Ἀριστὼ κατάσ[τι]κ[τ]ο[ν ․․6․․․]ν· ἐν ὀθονίωι ἔρ[ι]-

[α μ]αλακά, Ἡδύλη· κροκ[ωτὸν χιτωνίσκ]ο[ν] παιδίου ἄ[γρ]-

[π]ερὶ τῶι ἕδει· κάτρο[π]τον ἐλεφαντίνην λαβ[ὴν ἔχον],

[π]ρὸς τῶι τοίχω[ι], Ἀριστοδάμε[ια] ἀ[νέ]θηκεν· [ἐπὶ Ἀρχί]-

[ο]υ· [Ἀ]ρχεστράτη Μ[ν]ησι[σ]τράτ[ου Παι]α[ν]ι ∶ [θυγά χιτων]-

[ούλη ἐπίβλημα ποικίλον καινόν], σ[ημεῖ]ο[ν] ἔ[χει ἐμ μ]-

[έσωι, Διόνυσος σπένδων καὶ γυνὴ] ο[ἰ]νοχοοῦσ[α· Ἀρίστ]-

[εια] ἐπ[ίβλημα ἐμ πλαισί ∶ ἐμ μέ]σωι ἔχ[ει] ζῶια [δεξιο]-

[καὶ τριβ]ών[ια] δ[ύ]ο· [Νικολέα χιτῶνα ἀμ]όργ [περὶ τῶι ἕδει]·

[κά]τροπτον ἐλεφαντίν[ην λα]βὴν ἔχον, πρὸς [τῶι τοίχωι, Ἀρ]-

[ισ]τοδάμεια ἀνέθηκε· ἐπὶ Ἀρχίου· Ἀρχεστράτ[η Μνησιστρ]-

άτου Παιανιέ ∶ θυγ[ά]τ[η]ρ [χ]ιτωνίσκον πυργω[τὸν ἐμ πλαισ]·

ῶι· Νικο[β]ο[ύ]λη ἐπίβλημα ποικίλο[ν κ]αινόν, ση[μεῖον ἔχει]

ἐν μέσωι, Διόνυσος σπένδων [κα]ὶ γ[υνὴ] οἰ[ν]οχο[οῦσα· Ἀρίστ]-

εια ἐπί[β]λ[η]μα ἐμ πλαι[σί ∶], ἐμ [μέ]σ[ωι ἔχ]ει [ζ]ώιδ[ια δεξιούμεν]-

[ν, ․․․ίππη ἀνέθ]ηκεν· [Φα]νοστρ[ά]τη κ[ατα]στίκτο[υ ․․․7․․․]

[․․6․․․ ἁλουργίδος ․․5․․ην· Ἀριστὼ κα]τάστ[ικτον ․․․․]

[․․ν· ἐν ὀθονίωι ἔρια μαλακά, Ἡδύλη· κροκ]ωτὸν [χιτωνίσκο]-

․․․․․13․․․․․․α Βοιωτοῦ Ἐροιάδου γυ-

[νὴ ․․․․10․․․․] πρὸς τῶι τοίχωι· Ἀριστε-

[․․․․9․․․․ ἀστά]τους, σταθ ∶ ἐπιγέγραπ-

[ρ καὶ συνάρχοντες ἐ]πιστάταις τοῖς ἐπ-

[ὶ Σωσιγένους ἄρχοντ· Ἀ]ριστομάχ(η) πλόκι-

[ον ․․․․․․․․․20․․․․․․․․․]δ̣ιον χρυσο-

[θ ∶ ․․․․․12․․․․․]α̣ Λύκωνος δακτύλιον

[χρυσοῦν, σταθ ∶․]ΙΙ𐅁𐅀∶ Ἀριστομ[ά]χη Θεοπ-

[όμπου γυνὴ ὑπ]οδερίδα χρυσῆν ∶𐅂[Ι]𐅁𐅀∶ v

[υργῆ· Ἁγνοδήμου γυνὴ χι]τωνίσκον στύππ-

[ινον· Χρυσὶς χλανίδα ἀν]δρεί ∶ Ἀριστομά-

[χη χιτωνίσκον κτενω ∶ Με]λίτη χιτωνίσκ-

ἀνεπίγρα ∶ τάδε [παρέδ]οσαν ὄντα ἐν τῶι ἱ-

ερῶι, ἐν δὲ τῆι στ[ήληι ο]ὐκ ἐνόντα· Ἀριστὼ

χιτώνιον ἀμόρ ∶ [Ἀρχεστ?]ράτη χιτώνιον ἀ-

μόρ ∶ Ἀρχίππη χι[τώνιον σ]τύππινον ῥακω·

Ἀρισταγόρα Διο[δώρου? ἱμ]άτιον ἡμιύφαν

γυναι ∶ καὶ ἔρ[ια· ․8(nomen)․]ό̣α κατάστικτ-

․․․ ἐπὶ Φρυ[νίχου ․․]ιδη̣ ․․․․ ἰσοπτυχ —

[․στ]ράτη ἀμπέχονον· Γλυκέρα Ἀριστοδί[κου —]

[․ίπ]πη κεκρυφάλους τρεῖς ἐμ πλαισί ∶ χι[των —]

[γυνὴ χιτῶ]να στύππινον, ῥάκο[ς· Ἡγήσιλλα χιτῶνα στ]-

[ύππιν]ον, ῥάκος· Φαναγόρα κατάστι[κτον· Ἀριστομάχ]-

[η χιτω]νίσκον λευκόν· Τελεσὼ χιτωνί[σκον βατραχε]-

[․․․․․․15․․․․․․․α Λύκωνος δακτύ]λιον χρ-

[υσοῦν, σταθμ ∶․ΙΙ𐅁𐅀∶ Ἀριστομάχη Θ]εοπόμπ-

[ου γυνὴ ὑποδερίδα χρυσῆν, σταθμ ∶𐅂]Ι𐅁𐅀∶ Ἱε-

ρίου δὲ [∶․․]∶ τ[ά]δε [Σ]τράτιππος παρέδωκεν ἐ-

π[ι]σ[τά]της· Ἀριστόκλ[εα] Ἀνθεμοκρίτου Μελι-

τέως [δα]κτύλιον, σταθμὸν ∶𐅂ΙΙ𐅁· Π[λ]αγγὼν σφ[ρ]-

θενῶνα Κλεοτίμωι Ἀτηνεῖ κ[αὶ συ]νάρχουσι

καὶ παρέδοσαν ἐπιστάταις τοῖς ἐπὶ Ἀριστ-

οδή[μ]ου ἄρχοντος Λυσίαι Ἀχαρνεῖ καὶ συνά-

ρχουσιν· πομφόλ[υ]γα[ς ․․․]∶ σταθμ ∶𐅂ΙΙΙΙΙ𐅁[𐅀∶]

δακτύλιον, σταθμ ∶ΙΙ[․․∶] τάδε ἐπὶ Ἀριστοδή-

μου ἄρχοντ ∶ ἀνετέθη εἰς τὸν Παρθενῶνα χρ-

λευκ̣οῦ, σ[τ]αθ[μ ∶․]∶ [κα]ὶ τόδε π[ροσπαρεδόθη σ]-

τησ[ά]ση[ς τῆς ἱε]ρέα[ς] ἀνατε[θὲν ἐπ’ αὐτῆς· Ἀρι]-

στονόη Φιλο[ξέ]νου γυνὴ ․․․․․․15․․․․․․․

ΛΛ․ΟΥ χρυσ․․․, σταθμ ∶𐅂𐅁[∶ τάδε προσπαρέδ]-

[τωνίσκον στύππι ∶ ῥάκος· Χ]ρυσὶς χλανίδα ἀ̣-

[νδρεί ∶ Ἀριστομάχη χιτων]ίσκον κτενωτόν·

[Μελίτη χιτωνίσκον ἀνδρε ∶ ἡ] αὐτὴ ἕτερον χ-

ήσιλλα χιτῶνα στύππι ∶ ῥάκος· Φαναγόρα κα-

τάστικτον· Ἀριστομάχη χιτωνίσκον λευκ ∶

Τελεσὼ χιτωνίσκον βατραχεοῦν, ῥάκος· Καλ-

ι ἀγάλματι· Ἱππάρχη χιτῶνα ἀμόργι ∶ Ὀλυμπ-

ιὰς κάνδυν ἀμόργι ∶ περιποίκιλ ∶ Ἀριστάρ-

χου γυνὴ παρυφές· Σωστράτου γυνὴ ἀμπέχον-

[υνὴ χιτ]ώνιον στύππινον· Χρ[υσὶς χλανίδα ἀνδρεία]-

[ν· Ἀριστομάχη χι]τωνίσκον κτ[ενωτόν· Μελίτη χιτωνί]-

[σκον ἀνδρεῖον· ἡ] αὐτὴ ἕτ[ε]ρο[ν χιτωνίσκον ἀνδρεῖο]-

[ὶς] Δ[ι]ο[χά]ρους χιτώ[νι]ο[ν ․․․7․․․ πε]ριπο[ίκ]ιλ[ο]ν· Ι[․]

․․οβού[λη χιτωνίσ]κον [κ]τε[ν]ω [∶] Ἀριστομ[άχ]η [ἔ]νκυκλ-

[ον] περιποί ∶ κτ[ενωτ ∶] ἐμ [πλ]αι [∶ Ἀ]ριστομάχη χιτῶνα

[ἀμ]όργ [με]σμοαλ[ου]ρ[γ μεσοαλουργ ∶] Σ․․․ά̣ν̣η̣ κροκωτὸν ἐμ πλαισί ∶

κιτῶνα ἀμόρ ∶ ἐμ πλ[αισίωι —]

φάρινον ἡ αὐτή· Ἀρισ̣[τ —]

αρίστη Δημοστράτο[υ —]

𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ∶ Νικόμαχος ἐμ πινακίωι ∶Δ∶ Καλλίας Καλλίππου Ῥαμνού ∶ φιάλην ἀργυρ ∶ [ἄ]στατον ἐν ἐλύτρ ∶ στα-

θμὸν ἐπιγέγραπτ ∶ΗΗ𐅄∶ φιάλην Ἀριστοφῶν Ἀζηνι ∶ ἀνέθηκε ἄστατον, σταθμ ∶ ἐπιγέγραπται ∶Η∶ φιάλη ἀ-

ργυρᾶ, ἣν Φίλων ἀνέθη ∶ ἄστατον ἐν ἐλύτρ ∶ Τελέσαρχος Χολαρ ∶ ποτήριον ἀργυροῦν ἄστατον, σταθ ∶ ἐ[π]ιγ-

τιγι τῶι ξυλίνωι τῶι κατακεχρυσωμέ ∶ χρυσαῖ δραχμαὶ ∶𐅂𐅂∶ Κλεαρέτη ἐμ πινακίωι ∶ΔΔ∶ Φίλη ἐν ἐλύτ[ρ]

ΔΔΔΔ∶ Ἀριστόδωρος ἐν ἐλύτρ ∶𐅂𐅂∶ ὀφθαλμοὶ χρυσοῖ ἄστατοι πρὸς πινακίωι, οὓς Λῦσις ἀνέθη ∶ Ἡγησίας

Σουνι ∶ δύο τριώβολα πρὸς τῶι τοίχ ∶ Μενίππη κερχνίον ἐν πινακίωι ἄστατον· ἀστράγαλοι δορκάδεοι ἀ-

ἀνέθηκε· δακτύλιοι σιδηροῖ ∶Δ𐅃𐅂∶ καὶ κλείδιον πεντεβάλανον· οἰνοχόη ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀνδριάντ ∶

τοῦ Πολυκρίτου· στέφανοι ὑπόχαλκοι ∶ΙΙ∶ σφραγὶς σύνθετος, χρυσίον διὰ μέσου, Ἀρισταγόρα ἀνέθη ∶ ἴα-

σπις, σάρδιον συνκόλλητ ∶ σφραγὶς ὄνυξ· ἐπὶ Τεισίου ἱερέ ∶ ἄρχοντος δὲ Χαιρώνδου· ὀφθαλμοὶ ἐπίχρυ ∶ΙΙ·

ραμματέο[ν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Διόδοτος [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἀρ?]-

[ι]στομάχη — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

․ακων ∶Δ𐅃 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —