Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραιανὸν

Ἁδριανὸν Ὀλύμπιον Σεβαστὸν

Ὀσαεὶς Ἀττανωίου φιλόκαισαρ

[— Μακε(?)]-

δόνι καὶ Ὀ-

λυμπιάδι

θρεπταῖς

Τρωΐλος Πάπου

καὶ Ὀλυμπιὰς ἡ

γυνὴ αὐτοῦ καὶ

καὶ ἡ γυνὴ αὐτ-

οῦ Ὀλυμπιὰς Ἀτ-

τάλου vac.

[Τραιανῷ Ἁδρ]ιανῷ Σε-

[βαστῷ Ὀλυμ]πίῳ καὶ θε-

[οῖς — — —] δῆμος

[τιον]

Preiskrone Ὀλύμπια

[— τὴν δεῖνα —]

[Ὀλυ]μπικοῦ, ἀρχιέρει-

αν, γυναῖκα Ἀντιό-

τὴν ἀξιολογω-

τάτην Αὐρ. Ὀλυμ-

πιανὸς Ὀλυμπι-

κὸς ὁ ἀξιολογώ-

[ατον] ὑπατικὸν Αὐρ.

[Ἀν]τιοχιανὸς Ὀ-

[λυμ]πικός.

καὶ τοῖς τέκνοις· Ἑρμῆς

καὶ Μένανδρος καὶ Ὀ-

λυμπιὰς ἐπιθύσου-

σιν Τ[— — —]․ΝΗΜΙ

[δα τὴν] μητέρα

[καὶ Ὀλ]υμπιά-

[δα τὴν γυναῖκα(?)].

runt.

[ ααααα ε Δι]ὸς [Ὀλ]υμ[πίου]·

[— — — — — — — — — — — — — τ]άδ[ε φράζει]·

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ Νέρου-

α υἱωνῷ, Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Ὀλυμπίῳ

Σεβαστῷ, πατρὶ πατρίδος, σωτῆ-

Αὐρ(ήλιος) Ἑρμιανὸς Ναρκ[ισσ— — τὴν σωματοθήκην ἑαυτῷ καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ(?)]

Αὐρ(ηλίᾳ) Ὀλυμπιάδι κα̣ὶ̣ [— — — — — καὶ ᾧ οἷς ἂν βου]-

ληθῇ ἐπ̣[ιταφῆναι ὁ Ἑρ]-

Ὀλυπίου Ὀλυμπίου.

Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν Ὀλύμ-

πιον, πατέρα πατρί-

δος, σωτῆρα τῆς οἰ-

[Αὐτοκράτορι Καίσ]αρι θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ, [θεοῦ Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ]

[Ἁδριανῷ Σεβα]στῷ Ὀλυμπίῳ, ἀρχι[ερε]ῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς [ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ —ʹ, πατρὶ πατρίδος],

σωτῆρι τῆς οἰκουμένης vac. ἡ βουλὴ καὶ [ὁ δῆμος].

Τραιανῷ Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ Σεβαστῷ

σωτῆρι τῆς οἰκουμένης

Νε[ρούα υἱωνῷ Τραϊα]-

νῷ [Ὀλυμπίῳ Ἁδριανῷ]

Σεβαστῷ [ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[Τρα]ϊανὸν Ἁδριανὸν

[Σεβασ]τὸν Ὀλύμπιον,

[σωτῆ]ρα τῆς οἰκουμένης,

[Ὀλυμ]πιακοῦ

Καίσαρι Τραιανῷ

Ἁδριανῷ Ὀλυμπίῳ

Σεβαστῶι Σωτῆρι

[υἱ]ῷ, θεοῦ̣ Νέρουα υ[ἱωνῷ],

Τραιανῷ Ἁδριανῷ Ὀ̣[λυμπίῳ]

Σεβαστῷ̣, πατρὶ π̣[ατρίδος],

[υἱῷ], θεοῦ̣ Νέρουα υ[ἱωνῷ],

[Τραιαν]ῷ Ἁδριανῷ Ὀλ[υμπίῳ]

[Σεβα]στῷ̣, πατρὶ πατ[ρίδος],

Τραιανῷ Ἁ[δριανῷ]

Ὀλυμπίῳ Σ[εβαστῷ]

ἡ βουλὴ κα[ὶ ὁ δῆμος]

Τραιανῷ Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ Σεβαστῷ

σωτῆρι τῆς οἰκουμένης

[ ἀνέθηκεν]·

[ααααα ε Διὸς Ὀλυμπίου]

— — —

Αὐγύστια Αὐγούστεια Ὀλύμ-

πια οἰκουμενικά

ἀχθέντα τὸ δεύτερον,

κρ[ιθ]έντα καὶ Ὀλύ̣μ̣π̣ι̣α̣

ἐν Πεί̣σ̣ῃ, ἱερονίκην̣,

Ὀλύμπι.

Κορνηλιανέ·

Ὀλύμπιον ἔργον

κτίζις κτίζεις τῇ μητρο-

〚Ἁδριανὸν〛 Σεβαστὸν πατέρα

πατρίδος Ὀλύμπιον τὸν

σωτῆρα Κλαύδιος Μαρκιανός.

τιον κοινὰ Λυκίων.

Ὀλύμ-

πια.

Πύθι-

α.

Ὀλύμ-

πια.

Ἄκτι-

vac. πέντ’ ἀστρα̣γά̣λοις ἰς τὸν Ἑρμῆν·

vac. ααααα εʹ Διὸς Ὀλυμπίου· [Ζεὺς]

ἀγαθὴν βουλὴν σαῖσι φρεσὶ δώσει· δώ-

Διὶ Ὀλυμ-

πίῳ Φλάβ[ι]-

ος Ἄττα-

Αἰλίαν Αὐ̣ρ̣ηλίαν Ὀλυμπιάδα θυγα-

τέρα Ποπλίου Αἰλίου Διοφάν-

ι καὶ κτίστῃ

Ὀλυμπίῳ.

ρι καὶ κτίστῃ

Ὀλυμπίῳ.

[Ἁδριανὸν Σεβ?]αστὸν

[Ὀλύμπιο?]ν.

καὶ Κυανείτης

Ὀλυμπιονείκης

πλειστονείκης

Πέργαμον Τραιάνεια γʹ.

Ἔφεσον Ὀλύμπια ∙ Ἔφεσον Β[αρβίλ]-

ληα ∙ Ἔφεσον Ἀρτεμείσια Κο[μμό]-

δεια ∙ ἐν Ἀντιοχείᾳ Ὀλύμπια τὰ̣?

βʹ.

[κήσαντα Λ]υκίων καὶ ἱερατεύσαν-

[τα Διὸς Ὀλ]υμπίου καὶ ἱερατεύσαν-

[τα τῶν Σεβα]στῶν καὶ δεκαπρωτεύ-

δρ[ί]δι καὶ τέκν̣ο̣ις καὶ ἐν[γ]ό[ν]οις καὶ θρεπταρίοις μου

Ὀλυμ̣[πιά]δι καὶ Ἐργασίωνι καὶ νύμφῃ̣ μου Φερνίδι καὶ

γαμβρῷ μου Ἀρτέμωνι, ἑτέρῳ δὲ οὐδενί, εἰ μή τινι ἐνγρά̣-

ἡμῶν καὶ ἐνγόνοις καὶ τῇ γλυκυτάτῃ προϋποκειμένῃ

τροφίμῃ Ὀλυμπιάδι καὶ Ἑρμαίῳ Διονυσιδώρου, πατρί μου,

καὶ μητρί μου Χρυσογονίᾳ καὶ τῷ δευτέρῳ ἀνδρί

ρ̣ῶ, ἢ ὁ ἐνκηδεύσας τινὰ ἐκτείσει

θεοῖς Ὀλυμπίοις Διὶ καὶ Ἡφαί-

στῳ 𐆖 ͵β̣φʹ.

[Σεβαστῷ, πατρὶ]

πατ̣ρίδος, Ὀλυμ-

πίῳ, σωτῆρι το[ῦ]

κόσμου, ὑπὲρ

πατρὶ πατρίδος̣,

Ὀλυμπίῳ, σωτῆ[ρι]

τοῦ κόσμου, ὑπ[ὲρ]

δη̣μα̣ρχικῆς ἐξ̣ουσία̣[ς τὸ] ιεʹ, ὑπάτῳ̣ τὸ [γʹ], πα̣τρὶ [πατρίδ]ος,

Ὀλ̣υμπίωι, σω[τῆρι τοῦ] σ̣ύμπαντος κόσμου

κα̣ὶ̣ [τῆς] π̣ατρίδ[ος, τῆς] π̣όλε[ως] Φα̣σηλιτῶν,

Ἁδριανὸν Σεβασ-

τόν, Ὀλύμπιον,

σωτῆρα τῆς

τόν τε Ἑ̣ρμῆν καὶ τὰ περὶ αὐ̣τ̣[όν].

[α]α̣αα̣αʹ ε̣ʹ Διὸς̣ Ὀλυμπ̣ί̣ο̣υ̣.

χεῖοι δὲ π̣έ̣ντε πεί̣π̣τ̣οντες̣ ὁ̣μοῦ τά[δ]ε̣ φ̣[ρ]ά̣ζ̣[ε]ι̣·

[— — —]ας Ἀπο[λ]λωνιο[— — —]

[— — —]ς Ὀλυμπιάδι ΠΙ[— — —]

[— — — Σ]ωφροσύνῃ δὲ [— — —]

[— — — —]Κ̣ΑΛΟΥ[— — —]

[— — — Ὀλυ]μπιάς [— — —]

[— — — — —]Ο̣ΔΗ[— — —]

ῶνα μή-

τηρ Ὀλυμ-

πίου καὶ

Καλπ(ουρνία) Ἀθη-

Αἰλίᾳ Πώλλῃ θυ-

γατρὶ Αἴλιος Ὀλυμ-

πιόδωρος πα̣-

τὴρ μνήμης

Ζήνων Ὀλ̣[υ]μπι-

άδι θείᾳ γλυκυ-

☩ Φλ. Ὀνήσιμος υἱὸ[ς]

Ὀλυμ̣πίου αὐράρι̣[ος]

ζῶν ἑαυτῳ̣ ․․․․․․

σαμ(ένωι) καὶ Οὐαλεντίνῃ γον[εῦ]-

σιν καὶ Ὀλυμπίῳ σχολα[ρίῳ]

καὶ Ἀρήτῃ ἀδελφοῖς [μνή]-

Ζήνων Ὀλ̣υ̣μπι-

άδι θείᾳ γλυκυ-

Αἰλίᾳ Πώλλῃ θυ-

γατρὶ Αἴλιος Ὀλυμ-

πιόδωρος ὁ πα̣-

τὴρ μνήμης

[θ]εοῖς Ὀλυμπί(οι)ς

[․․․․ Και]κίνα Προκληϊανὸς ὁ δη(μιουργὸς)

[θεοῖς(?)]

[Ὀλ]υμ[πίοις ․․․․․․․․․․․․․․․․]ης

Ῥουφώνιο[ς ․․․․․․․․․․․․․]ος

[Διὶ Σωτῆρι καὶ θεο]ῖς

Ὀλυμπίοις Δομ(έτιος) Φήλ(ιξ)

Κρονίδης ἀπὸ κιλικαρχείας.

Διὶ Σωτῆρι καὶ

θεοῖς Ὀλυμπίοις

Φλ. Ἀντιοχιανὸς ὁ καὶ Εὐσέβιος

Διὶ Σωτῆρι καὶ

θεοῖς Ὀλυμπίοις

Μ. Αὐρήλιος Φῆλιξ

Ἀμφίλοχον Θείσωνος

νικήσαντα Ὀλύμπια

ἄνδρας δό[λιχον].

☩ θήκη Θεοκτίστου

υἱοῦ Ὀλυμπίου ἐπαρχικοῦ.

☩ σωματ-

οθήκη Ὀλ-

υμπίου Ἀ-

θηνίου. ☩

λίνας, υἱὸς Δωρηματίου Πατρο-

βούλου κὲ Ὀλυμπίας μητρός. ☩

τειμηθεὶς ὑπὸ τῶν κυρίων Αὐτοκρατόρων

ξυσταρχίαις διὰ βίου· νεικήσας τρὶς Ὀλύμπ[ια]

κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν στάδιον, καὶ δὶς πέν[τα]-

[․․․․]ος Παῦλος ὁ Ὀλυπίου Ὀλυμπίου ναύκλιρος ὑπὲρ σωτιρίας ἑαυτοῦ καὶ τοῦ οἱοῦ τού-

[τ]ο[υ κ]ὲ παντὸς τοῦ πιστοῦ ὔκου αὐτοῦ ἐπύησεν τὶν ψίφωσιν τοῦ βίματος.

λίνας, υἱὸς Δωρηματίου πατρο-

βούλου κὲ Ὀλυμπίας μητρός.

ν.

Φλαβιὰς Ὀλύμπια· Εἰταλική sc. λίτρα.

στικοὺς ἀγῶνας

Ὀλύμπια, δὶς Ῥώμην, Πύθια δίς, Ἴσ-

θμια τρίς, Νέμεια τρίς, Ἀθήνας

τειμηθεὶς ὑπὸ τῶν κυρίων αὐτοκρατόρων

ξυσταρχίαις διὰ βίου. νεικήσας τρὶς Ὀλύμπ[ια]

κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνδρῶν στάδιον καὶ δὶς πέν[τα]-

Δὶ Ὀλο-

υπίῳ Διὶ Ὀλυμπίῳ

ἐποί-

Λ̣έσβιος Ἰ-

[ό]λλου Ὀ-

[λ]υμπιάδι

[Λ]εσβίου τῇ

Λ̣έσβιος Ἰ-

[ό]λλου Ὀ-

[λ]υμπιάδι

[Λ]εσβίου τῇ

Διὶ Ὀλυμπίῳ

Μαρ̣η[․]λλη ❦

[δεκατηφ]ό̣[ρος ἐμ]ὲ καὶ ἄλλα πολλὰ [(e.g.) προξίνιον τόδε]·

κεραμεὺς Ὀλύμπ[ιος]?

[εὐν]οίας̣ [ἕνεκ]εν, χρεται? ἰκό[να γραπτὴν ἐν ᾗ] vac. γ[ράφεται ἡ Νύμφη] σπέ̣νδουσα Δι[ὶ]

Ὀλυμπί[οι] καὶ προσευχ̣ο[μένη — — —] vac. Κ[— — —]ΟΝΤΕΑ ἐπὶ δίφροι οὖ[σα]

καὶ ἐν πυέλοι ἐνχ̣[έουσα? — — κωμ]ασταὶ? ο[ῦ]ν Ὀνισαγόρας Ὀνησαγόρας Φιλουνίου vacat?

Ὀνησαγ[όρας] Φιλουνίου [Νύμφηι (e.g.) ὀρειο]ίκηι καὶ

[ὀρεονόμηι? κερ]αμ[ε]ὺς Ὀλύ̣[μπιος? Κερυ]νήτης?

[— — — — —]λ̣ειν σῦκα τὰ γεινόμε[να ․․c.8․․․]ΙΙΙ ἀφαιρε[ῖν — — — —]

[— — — — — — — — —]ειν ἱερὰς το[ῦ Διὸς τοῦ Ὀλυ]μπίου· τὴν δ[ὲ — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — τὴν] δὲ λοιπὴν επε̣[— —]

[— — — — — Ἀρισ(?)]τώνακτος εἰς τὸν̣ [— — — — —]

[τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυ]μπίου ἱεροδουλ[ο— — — — — —]

[— — — — — — — —]ειν τοῦτο διατα[χθὲν — — — —]

Δ̣ιὶ Ὀλυμπίωι

Φαΰδημος

[— —]ΛΙΤΕΣΧΑΙΡΙΝ

[— —] Διὶ Ὀλυμπίωι

[— —]Υ ὠνησάμην

Διὶ Ὀλυμπίωι

Λιβίαν τὴν γυναῖκα τοῦ

Διὶ Ὀλυμπίωι

Κυπρίων τὸ κοινὸν Ἔμπυλον

Ὀλυμπιάδα τ[ὴν — — — — — — —, γυναῖκα δὲ]

Θεοδώρου τοῦ Σ[ελεύκου, τοῦ συγγενοῦς τοῦ]

〚καὶ ἀρχιερέα διὰ [βί]ου τοῦ Διὸς〛

〚τοῦ Ὀλυμπίου καὶ τῶν Σεβαστῶν.〛

[Διὶ Ὀλυμπίωι(?) Γάϊον Καλπούρνιον Γαίου υἱὸν]

Κυρείνα ∙ Φλάκκον, [ὕπατον, ἀνθύπατον Κύπρου, πρεσβευτὴν]

Ἀντιόχου παῖς ἐσθλὸς Ὀλύμπιο[ς — — — —]

καὶ τόδε σὺν πολλοῖς κτίσμασι θε[— — —]

Ὀλυμπιάδα, τὴν θυγατέρα

Ἀρτεμῶς, τῆς Σελεύκ[ου τῶν]

[τῆς θ]υγατρὸς αὐτῶν Τρυφώσης

[τοῦ δ]ὲ Λυσίου τοῦ Ὀλυμπίου,

[ἀρχ]ιερέα διὰ βίου τῆς σωτηρίας

[Δ]ία ∙ Ὀλύμπ[ιον]

[ὑ]πὲρ τῆς ∙ Σε[ραπ]ων-

Ὀλυμπιάς, γυνὴ Ζοΐλου Ζωΐλου.

Ὀλλυπιὰς Ὀλυμπιὰς

Ὀλύπου

Ὀλυμπιὰς

Ὀλύμπου,

[— — — — — Ἀρισ]τώνακτος εἰς τὸν̣ [— — — — — —]

[τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυ]μπίου ἱεροδουλ[— — — — — —]

[— — — — — — —]ειν τοῦτο διατα[— — — — — — —]

[Ὀλυ]μπιόδωρον Φιλοκλέους

τὸν αὑτῆς ἄνδρα

τὰς Λεοννάτου τ̣ῶ̣[ν φίλων]

καὶ Ὀλυμπιάδος θυγατέρας

Χαιρίας v ἡγεμών.

[Ὀλυμπιάδα τ]ὴν Θεοδώρου τοῦ [συγγενοῦς]

[τοῦ βασιλέ]ως, τοῦ στρατηγοῦ κ[αὶ ναυάρχου]

[βασιλέ]ως, τ[οῦ] στρατηγ[οῦ καὶ ναυάρχου καὶ ἀρχιερέως]

[καὶ τ]ῆς γυ[ναικὸς] αὐτοῦ Ὀλ̣[υμπιάδος θυγατέρα]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]