Ἀγίας Διοδώριος

Διονυσόδωρος Διοδώριος

Καφισόδωρος Θιοδώριος

[Διον]υ̣σοδω[ρ—] [Διονο]υ̣σοδω[ρ—]; [Διονιο]υ̣σοδω[ρ—].

[λ]ωνι κιθαριστῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν δʹ καὶ ἡμίσους· καὶ Μητροδώρ[ωι]

[Δ]ιονυσίου Σμυρναίῳ δευτερεῖον ἀττικοῦ μʹ· καὶ Τιμοκλεῖ Ἡροδότου κιθαρωιδ[ῶι]

[στ]έ̣φανον ἀπὸ χρυσῶν εʹ καὶ ἡμίσους vac. καὶ ὀβολοῦ ἡμιωβελέου· Ἀλεξάνδ[ρωι]

[μῶν] τόκος ἀπὸ μηνὸς Θηλουθίου ἕως Ἀλαλκομενέου φξʹ 1 ob. χ(αλκοῖ) θʹ·

ἅπαντος πλήθους κεφάλαιον μ(υριὰς) αʹ χλζʹ 2 ob. χ(αλκοῖ) γʹ· ἅλωμα Διονυ[σίου ἀναγρα]-

[φῆς τε] καὶ ἐνκολάψεως τῶν νενικηκότων καὶ τῶν ἀπολογιῶν τ[ῶ]ν τε τοῦ [ἀγῶ]-

τοῦτον ἔθαψαν

οἱ Διονυσιασταὶ

καὶ οἱ ἀμπελουργοί.

Διονύσ̣ιο[ς].

[ἀγωνοθέ]τ̣αι εἰς Μ[υ]κελασὸν Μυκαλησσὸν Αὐρ(ήλιοι) [Μ]έμνων Εὐτύχ̣[ου]

[․․․․]ε̣ίσιος Ῥοδοκλῆς οἱ Μέ̣μ̣ν̣ονο[ς] καὶ Διονύσιος

[ἀγωνο]θέται Βοαρσίου [Αὐρ(ήλιοι) ․․]ρος, Ζώσιμος οἱ Ζη[— — —]

[— —] vacat κ(αὶ) Διονυ̣[σ— —]?.

[— — Δι]ονυσ[— — — —]

[— — —]ΔΜΕ[— — — — —]

rosa rosa

Διονυσία.

Ἀρίσ[των Διο]νυσίου ἐποίησε.

[τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον]

[τεχνιτῶ]ν τῶν εἰς Ἰσθ[μὸν καὶ]

Ζευξίππου τὸμ πρόξενο[ν τὸν]

ἑαυτῶν Διονύσωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ

εὐνοίας ἣν ἔχων διατελεῖ εἴς τε τοὺς

τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόν[υσον τεχνιτῶν]

τ̣ῶν ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας, σ[υντελούντων δὲ]

τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν

Διόνυσον τεχνιτῶν τῶν

ἐν Θήβαις Διοκλῆν Τιμο-

στράτου Διονύσωι.

ἔστησεν Βρομίωι Διοκλῆν Τιμοστράτου υἱὸν

[τοῦ] ἀ̣γ̣ῶνο[ς τοῦ περὶ] ἀλκῆς, Αὐ[ρ(ήλιος) — — —]

[— — — —]φο[— — — — Διο]νυσίου, [— — — — — — — —]

[— —] τ̣ὸν ὁπ̣[λίτην(?) ὁ δεῖνα Ἀπε]λλᾶ, Αὐρ(ήλιος) Λ[— —]

Σωκράτης Σωκράτους

[Δ]ιονυσόδωρος Σωκράτους

Μοσχίων

[Δαμ]οφάων Ξενοκράτους

[Διο]ν̣ύσιος Ἐπιχαρ̣ίνου

[Ἀπο]λλόδωρος Δαλάρχου

Εὐαρχίδας Σίμου

Διονύσ[ιο]ς Κλεώνδου

Κλεώνδης Διονυσίου

Πυθέας Εὐαινέτου

τῶν Ἀγριωνίων Νικομά[χου τοῦ — —],

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Διονύ[σου — — τοῦ]

Ῥύνχωνος, ἀπὸ δὲ τ[εχνιτῶν — — —]-

Σωτᾶς Σωτᾶ

Σωτᾶς Διονυσίου

Ἀφροδίσιος

[— —ι]ππος Σωτηρίχου,

[— —]ίλ[ο]ς Διονυσίου,

[— —]κρᾶς Ὁμολωΐχου.

Στεφανίων

Διονυσίου.

[—]․․θο[— —]

Ἀ[— — — — —]

Δ[ι]ονυσ[ίου].

Σωκ[ράτ]ης Ἀντιόχου,

Ἐπαφρᾶς

Διονυσίου,

Ἑρμόξε[νος]

Παρμένων

Διονυσίου,

Γόργ[ος] κ[αὶ — — —]

[— — — — — Θι]αγένιος

[— — — — — — Δ]ιονουσοδώρο[υ]

[— — — — —] Πραξίωνος

[— — — —], στρατηγὸς ὕπατος Ῥωμαί[ων, τῇ συνόδῳ]

[τῶν περὶ] τὸν Διόνυσον τεχνιτ̣[ῶν χαίρειν].

[— — — —]․․[․]․ΟΥΚΑΙΤΩΝΠΕ․[— — — — — — —]

[— — ἐν] τ̣ῇ Ῥωμ̣α̣ίων ἐπ̣αρχείαι καὶ ἧς ἐπάρχουσ̣[ιν — — —]

[— — — —] συγχωρῶ ὑμῖν ἕνεκεν τοῦ Διονύσου κα[ὶ — — —]

[— — — —]ων καὶ τοῦ ἐπιτηδεύματος οὗ προεστήκ[ατε, ὑμᾶς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ ἀνειπεῖν τὸν]

[στέφ]αν[ον Διονυσ]ίων τῶν ἐν ἄστει τρα[γῳδῶν]

[τ]ῷ καιΙνῷ καινῷ [ἀγ]ῶ[νι] καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλ[ευσινί]-

Κράτης Κλεαρχίδου τοῖς ․․․

[Εὐ]τυχίδης Διονυσίου.

Διονυσία

χαῖρε

[τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν]

τῶν ἐν Θήβαις Ἀ[ν]τίφιλον Μενάν[δρου εὐνοίας]

ἕνεκεν καὶ εὐε[ργε]σίας τῆς εἰς [ἑαυτὸ]

ἀνέθηκεν Διονύσωι.

[τὸ κοινὸν τῶν περὶ Διόνυσον]

[τεχνιτῶ]ν τῶν εἰς Ἰσθ[μὸν καὶ Νεμέαν]

[Λεύκιος Μόμμιο]ς στρατηγὸς ὕπατος Ῥωμαί[ων τῷ]

[κοινῷ τῶν περ]ὶ̣ τὸν Διόνυσον τεχνιτ[ῶν τῶν ἐπ’ Ἰω]-

[νίας καὶ Ἑλλησπ]ό̣ν̣του καὶ τῶν περ[ὶ τὸν Καθηγεμόνα]

[Διόνυσον καὶ τοῖς] σ̣ὺν Κράτω̣[νι Ζωτίχου Ἀτταλισταῖς]

[χαίρειν· — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[τῆς Ἑλλάδος] συγχωρῶ ὑμῖν εἵνεκεν τοῦ Διονύσου κα[ὶ]

Στεφανῖται

[․․]ω̣ν Διονυσοδώρου

[․․․]ώνδης Διονυσοδώρου

[․․․]ι̣τέλης Σωσάνδρου

ἱερὰ ἡ γῆ Διονύσου

Λυσείου, ἀφ’ ὧν ἀνέθη-

[Διο]ν̣υσο․[— —]?.

Διοˉ̣νύσιος Καβίρο[ι].

ἐπὶ

Διο-

νυσί-

ῳ

Διονύσιος.

Σφρίγοˉν

Διονύσιος

Εὐκοσμίδας

Διοˉνύσιος Ἁ[ρπ]αλίοˉν[ι] Ἀ[σφ]αλίοˉν[ι]?.

σιδος καὶ ἀν[αθεῖσαν]

τῇ πόλι εἰς τ[ὴν τοῦ Δι]-

[ον]ύσου ἑορτ[ὴν — — —].

Δήμητρος Ἀχέας, ἔκγο-

νον δὲ τῶν τὸν Διό-

νυσον ἀναθέντων,

Φλάουιος Μόνδων Φι-

Φιλεῖνος

Διονυσᾶ

Ἡρακλεῖ

εὐχὰν ἐκκτελέσαντι Διοˉνύσοι

Νεομέˉδεˉς ἔργοˉν ἀντ’ ἀγαθο͂ν

Θυνοκλίδας Διονου-

σίω Διὶ Μιλίχυ κὴ Μι-

ἁ γᾶ

ἱαρὰ Διονού-

σω κὴ τᾶς

Θεόξενος Παραμένοντος

Διονύσιος Μελανκόμας

Εὔπορος Κράνου

ἀγενείους στάδιον

Διονύσιος Νικαρέτου Πλαταιεύς

πένταθλον

Ἀφροδίτιος Παραμόνω

Διονούσιος Ὁμολωΐχω

Πραξίων Πραξίωνος

Εὔπορος Διονυσίου

Ἀριστίων Σωσικλέους

[— — — —] Θεοδώρω

[— — —] Διονυσ[ο]δώρω

[— — —]πος Δ[—]Λ․ίω[νος]

[Ἀρ]ιστοκλεῖς Θεδώρω, Ἀθαν̣[ῆο]ς [— — — — —]μο[υ],

[Δι]ονούσιος Ἀπολλωνίω, Εὐκλί[δ]ας [Κ]αλλικ̣[λεῖο]ς,

[Ἀρ]ίστων Ἀριστον[ίκ]ω, Σῖν[ι]ς Ἀπο․․υ[— — — —],

Ἑρμάϊος Τίμωνος, Φιλόξενος Φεστίαο, Δαμά-

τριος Πουθίωνος, Κάλλιππος Κλεονίκω̣, Διονου-

σοφάεις Πραξιφάνεος, Φάνεις Φάνε[ι]τος, Παντα-

κλεῖς Πουθοδώρω, Ἀγάνωρ Ἁφηστίωνος, [Ἡ]ράκων Ἀγει-

σάνδρω, Διονούσιος Διονουσίω, Χαριτέλεις Κίττω,

Παντάρετος Πανταρέτω, Μέλισσος Ἀριστονόω,

Πιθόλαος Κλέωνος, Μοίριχος Πλουτίναο,

Εὔδικος Καφισοδώρω, Διονούσιος Ἀνδροκλίδα[ο],

Ἑλλανίων Διονουσίω, Νίκανδρος Εὐνίκω, Βάχχων

Δίωνος, Κλέων Νικάρχω, Δαμόκριτος Φερέα[ο],

[— —, Πρ]ατίας Ἀρίστωνος, Πραξίων Καλλιππ̣[— — — —],

[— — —]τος Τελεσίαο, Χαιρέας [Δ]ιονουσίω, [— — — — —]

[— —]ε̣ις Δίωνος, Ἀρίστων Θειμνάσ[τω], Σώνικος Ἀ[— —]

[— — — — ἔγγυος — — — —]ε̣ις Εὐμαρείδαο

[— — — — ἔγγυος — — — Θ]ε̣όδωρος Διονυσοδώρω

vacat

Σ̣ύρος Σύρου, Ἐπά[γαθος — — —],

Διονύσιος Παραμό[νου].

[κὴ] εὐεργέτας τᾶς πόλιος Θεισπιέων Α[ὐτ]ό[μ]αχον Μελίτω-

[νος Ἀλε]ξα[νδρ]εῖα κὴ Διον[ύσι]ον Φιλοκράτεος κὴ Ἐπίν̣οον Εὐνό-

μ̣ω Κανωπεῖας αὐτὼς κὴ ἐκ̣[γ]όνως, κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυ-

Ἀριστοκράτεος, Καπίων Καλλιστ-

ράτω, Λακόων Κράτετος, Διονύ-

σιος Καλλίαο, Καλλίας Κλέωνος,

[κὴ] εὐεργέτας τᾶς πόλιος Θεισπιέων Α̣[ὐτ]ό[μ]α̣χον Μελίτω-

[νος Ἀλε]ξα̣[νδρ]εῖα κὴ Διον[ύσι]ον Φιλοκράτεος κὴ Ἐπί[ν]οον Εὐνό-

[μ]ω Κα̣νωπεῖας αὐτῦς αὐτὼς κὴ ἐγ̣[γ]όνως, κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυ-

Παράμονος Εὐπόρου Μύρων Μύρωνος

Εὔνους Καλλικράτος Ἀγαθίας Διονυσίου Διονύσις Τειμοκράτους

Ἐπαφρόδειτος Εὐθήρου Εὐποριανὸς Εὐπόρου Οὔτις Ποπλίου

Φαυστεῖνος Ἀπειμήτου

Διονύσιος Κτήσωνος Τρόφιμος Ὀνησᾶ

Σύμφορος Μεγιστίωνος

Ὁμολώιχος Σεραπᾶ Ἀχιλλεὺς Ἀρίστωνος

Σώτηρος Εἰσίωνος Διονύσιος Εὐτύχου

Στέφανος Κύρου Διονύσιος Καλλινείκου

Ἀγαθώνυμος Εὐτύχ[ο]υ Ἐπαφρόδειτος Ἀφροδεισίου

Ὁμολω̣[ϊ— — —]

Διονούσιο̣ς — — —

[Θέδ]ωρος (?) Ἀρι[— — —]

[Εὐ]μάρων Εὐκλεῖος [𐅄]

[Εὔ]ξενος Διονουσοδώρ[ω 𐅄]

[— — — — Ὀρ]σέλαο 𐅄

[— — — ἔγγυος Ἀντιγέν(?)]ε̣ις Εὐμαρείδαο

[— — — ἔγγ(υος) — — — Θ]ε̣όδωρος Διονυσοδώρω

vacat

Θεοδότω ἄρχοντος· Διονύσιος Λυσίαο ἔλεξε· ἐπιδεὶ ἁ μίσθωσις τῶν γυάων

διεσσείλθεικε, ὑπάρχι δὲ ἐν τῆ π[ρ]οτ̣ηνὶ προ[ρ]ρείσει, ἤ τίς κα βείλειτη τ̣ῶν ϝ̣εϝυ̣[κει]-

ἀναλώσωνθι ἐν οὗτα, ἀπολογίσασθη πὸκ κατόπτας. Θεοδότω ἄρχοντος, μεινὸς

Ἀλαλκομενίω· ἀρχὰ Ἑρμάϋλος Εὐαγγέλω, Σιττάρων Διονυσίω, Μνασίων Μνασιγέν[εος],

γραμματιστὰς Ἑρμάϊος Εὐαρχίδαο, ἔνβασε τὼς γύας [τὼ]ς ἐν Ἀφαρκαέυς κὴ τὸ Νυνφῆον τὸ [ἐν]

γρ[ά]ψατο 167 dr.· προστάτας Εἱρόδοτος Ϝαδωσίω· πένπτον Μνασιγένεις Θεοδώρω

[τᾶ]ς αὐτᾶς ὐπεγράψατο 97 dr.· προστάτας Πισίας Δαϊκ[ρά]τεος Θειβῆος· ἕκτον τὸν Διο-

[νυσοδ]ώρω Ζωπούρα Διονυσίω ἁ ἀδελφεὰ τᾶς αὐτᾶς ὑπεγράψατο 77 dr.· προστ[ά]τας Πολέα[ς]

[Ἀρχί]αο, Σαωσίας Σωσιπόλιος· παρεῖαν Ζωπύρη τῶν φίλων Πολέας Ἀρχίαο, Σαωσίας Σ[ω]-

[σιπ]όλιος, Διονύσιος Διονυσίω· ἕβδομον Μνασιγένεις Θεοδώρω τᾶς αὐτᾶς ὑπεγράψατ[ο]

80 dr.· προστάτας Πισίας [Δαϊ]κρά[τ]εος Θειβῆος· ὄγδοον τὸν Διονυσοδώρω Ζωπούρα Διονυσί[ω ἁ]

ἀδελφεὰ τᾶς αὐτᾶς ὑ[πεγ]ράψατο 28 dr.· προστάτας Πολέας Ἀρχίαο, Σ[αωσίας] Σωσι[πό]-

λιος· παρεῖαν Ζωπύρη τῶν φίλων Πολέας Ἀρχίαο, Σαωσίας Σωσιπόλιος, Διονύσιος Διο-

νυσίω· ἔνατον Θεότιμος Θεοτίμω τᾶς αὐτᾶς ὑπεγ[ρ]άψατο 〚90 dr.〛 9 dr.· προσ[τάτας]

Δευξίας Πουθίωνος· δέκατον Θεότιμος Θεοτίμω τᾶς αὐτᾶς ὑπεγράψατο 11 dr.· προσ[τάτας]

22 dr.· προστάτας Ῥόδων Ἀγεστρότω· παρεῖς Φρουνίχη Μύσ̣ω̣ν Πεισίαο ὁ ἀνείρ· δεύ[τερον κὴ ϝικα]-

στὸν τὸν Φερεκλεῖος Πολέας ὁ ἀδελφεὸς τᾶς αὐτᾶς ὑπεγράψατο 8 dr.· προστ[άτας Διονούσιος]

Διονουσίω· τρίτον κὴ ϝικαστὸν τὸν Ϝιμμπίδαο Φρουνίχα Δόρκωνος ἔγγιστ[α φᾶσα εἶμεν τᾶς αὐτᾶς]

ὑπεγράψατο 32̣ dr.· [πρ]οστάτας Ῥόδων Ἀγεστρότω· παρῖς Φρουνίχη Μύσων Π[εισίαο ὁ ἀνείρ· πέτρατον]

ἁ γᾶ

ἱαρὰ Διονού-

σω κὴ τᾶς

ἁ γᾶ

[ἱ]αρὰ Διονούσω

[κ]ὴ τᾶς πόλιος Θεισ-

ἁ γᾶ

ἱαρὰ Διονούσ[ω]

κὴ τᾶς πόλιος

ἁ γᾶ

ἱαρὰ Διονούσω κὴ

τᾶς πόλιος Θεισπιεί-

ας Καραιογίτω· vac. γραμματιστὰς Ἀγαθοκλεῖς

Διονο[υ]σίω· ἑνδέκα%⁸⁰%⁸⁰ρχυ Ξενέας Ἀρ[ι]στοκράτ[ε]-

ος, Τιμοκλεῖς Κα%⁸⁰%⁸⁰λλικράτ[ε]ος, Μ[ν]ασίστρ[ο]-

[το]ς Ἀ[γ]άθωνος, Διονούσιος Μνασίωνος,

Ἀρίστων Διονουσ%⁸⁰%⁸⁰ίω [γ]ραμματιστ[ὰ]ς Ϝαστού-

[λ]λεις Τίμωνος· ὁδαγὺ Τορτέας Φαείνω, vac.

Εὐάγγελος Μελισσί[δ]αο, Νίκων Γλαυκ̣—3-4—

Διονύσιος Κλέωνος, [Εὐ]φρονίδας̣ — —c.7— —

Ξενοκράτεις Ξένωνος, Ὀγχ[ειστ— —c.10-12— —]-

Λύσωνος, Καλλίας Καφισίωνος, Οὐλίων Ο—c.5—

Διονυσόδωρος Ὀνασίμω, Νικάνωρ Παν[․․․․, Μνα]-

σίων Μνασίωνος, Ἡράκων Καλλιτίμω, Θε̣ιβᾶς

— — —τόλαος Εὐφάμω, Ξενοκρά[τ]εις Ἁφει[σ]τ[ίωνος(?), —]

— — —νος, Ὀλύμπιχος Διονυσίω, Δαμάτριο[ς — — —]

— — — Σίμωνος, Λέων Καλλικράτεος, — — —

— — —φιλος Πανέαο, Ἀμινίας Καφισο— —, — — —

— — — Ϝεργοτέλεος, Διονούσιος Π— — —, — —

— — —, Φιλιστίδας Φιλιστίωνος, Θεόδω[ρος — — —]

Κλέαρχος Ἀλκίαο

Νοννείας Διονουσίω

Μελανιππίδας Οὐλίμω

— — —κρατίας Ἀρίστωνος, Πραξίων Καλλιππ̣[— — —, Εὐ]-

[άρ]ε̣στος(?) Τελεσίαο, Χαιρ[έ]ας [Δι]ονουσίω, [— nom —]

— — —ε̣ις Δίωνος, Ἀρίστων Θιομνάστω, Σώνικος Δ— — —

[Λ]ο̣υσίαο ἄρχο[ν]τος ἐπὶ πό[λ]ιος, ἐν δὲ [Ὀ]γχε̣[ισ]τ[οῖ]

Διονουσ̣ί[ω], τ̣οὶ [ἐς] τῶ[ν] ἐ[φ]εί[βων ἐν τάγμα ἀ]πεγρ-

άψ[α]νθ[ο — — —]

Π̣ιστοκλεῖς Θεδώρω, Ἀθανίας Ἐπαμ̣[εινώνδαο],

[Δ]ιονούσιος Ἀπολλωνίω, Εὐκλί[δ]ας [Κ]αλλι[κλεῖο]ς,

Ἀ̣ρίστων Ἀριστον[ίκ]ω, Ἐπε— — —

[δας Ξ]ένωνος, Ἀθανόδωρος Νικαρέτω, Πούθων Ἡράκωνος,

․․․σιος Ἑρμίαο, Ἐπικράτων Διοκλίδαο, Διονύσιος Ἀθανοδώρω,

[Πα]σίνικος Εὐθέρμονος, Τίμων Μυρίχω, Πολυκλίδας Εὐδά-

[Δ]αμοφίλω, Σιμούλος Ἀριστονό[ω],

Φρουνίδας Ἑρμαίω, Διονούσιο[ς]

Ἀπολλοδώρω, Πολουκλεῖς Φί-

τοφ[ῶ]ν Σωτέλειος, Νίκων Ὀφ̣[ε]-

λίωνος, Διονουσόδωρος Φί[λ]ω-

νος, Δαμάρετος Φιλοβότω, vac.

Ἑρμάϊος Τίμωνος, Φιλόξενος Φεστίαο, Δαμά-

τριος Πουθίωνος, Κάλλιππος Κλεονίκ[ω], Διονου-

σοφάνεις Πραξιφάνεος, Φάνεις Φάνε[ι]τος, Παντα-

κλεῖς Πουθοδώρω, Ἀγάνωρ Ἁφηστίωνος, [Ἡ]ράκων Ἁγει-

σάνδρω, Διονούσιος Διονουσίω, Χαριτέλεις Κίττω,

Παντάρετος Πανταρέτω, Μέλισσος Ἀριστονόω,

Πιθόλαος Κλέωνος, Μοίριχος Πλουτίναο, vac.

Εὔδικος Καφισοδώρω, Διονούσιος Ἀνδροκλίδαο,

Ἑλλανίων Διονουσίω, Νίκανδρος Εὐνίκω, Βάχχων

Δίωνος, Κλέων Νικάρχω, Δαμόκριτος Φερέαο,

[Ἀ]μ̣ινοκλεῖς Εὐ— — —

[Δ]ιονούσιος Τιμ̣— — —

[Σά]τουρος Φιλοξ[ένω]

Καλλιάς Θεοδώρω

Φ[ιλ]ώτας Διονουσοδώρω

․․․ι[π]πος Δι[οκ]λεῖος

Φιλοκλῆς Φιλοκλέου[ς]

Διονύσιος Φαλακρί-

ωνος,

Ἀφροδίτιος Παραμόνω

Διονούσιος Ὁμολωΐχω

Πραξίων Πραξίωνος

Εὔπορος Διονυσίου

Ἀριστίων Σωσικλέους

Νέων Νέωνος

Ἀριστομένης Διονυσοδώρου

Δάμων Ἀγαθοκλέους

Διονύσιος Πυθοδώρου

Ἀρτέμων Θεοξένου

Εὐήμερος Δημητρίου

Παράμονος Διονυσίου

Ἀπολλώνιος Διονυσίου

Φιλόλομουσος Φιλόμουσος Διοδότου

Διονυσοδώρου ἄρχοντος

ἀπελθιόντες ἐκ τῶν ἐφεί-

Εὐάμερος Σωσιν̣ίκου

Διονύσιος

Μενελάου,

Λοκρίων Διονυσί[ου]

κου,

Διονυσόδω-

ρος Εὐπόρου,

Σωσικλείδης

Διονυσίου.

ΝΙ

[— — — Δ]ιονυσίου

[Σά(?)]μειχος Στράτω-

Κάλλιππ[ος — — —] Ο̣Ν ΕΚ ΝΟΣ

Εὐπο[ρ— — —] [Δ]ιον[ύσ]ιος Ι․․ΠΗΑΝΟΥ

Παιαν ΙΟΥ

ΔΡ— — Δί̣ων․․․․․ου

[— — — Ἀγ]αθοκλῆς Διονυ-

[— — —σ]ίου,

—ογένους

[Δ]ιονυσίου

Ἀριστοκράτ[ους]

Δημήτριος Καλλιστράτου

Εὔνικος Διονυσίου

Διονύσιος Διονυσίου

Ἡρακλείδης Διονυσίου

Λυσίας Ἀρχίου

Σύρος Σύρου, Σωτ̣— — —

Διονύσιος Παραμό[νου — — —]

vacat

Καλλικλῆς Εὐημέρου, [— — — —]οστράτου,

Διονύσιο[ς — — —]

[Δι]ονύσιος

[Δ]ιατέλους,

Εὔνο[μος]

Διονυσ[ίου]

Ἐπιγέν[ης]

Διονύσιος

Δημοκλείδου

Βίων Παρ— — —

Διονούσ[ιος]

Νικοκράτου[ς]

Θεόξενος Παραμένοντος

Διονύσιος Μελανκόμας

Εὔπορος (Εὐπόρου) Κράνου

Ἀφροδίσιος

Διονυσίου,

[— — —] Εὐφ[ρ]οσύνου,

Φί[λ]ων Φίλ[ωνος]

Διονύσιος Ἀλέξανδρος

Εὐτύχου

Σωτᾶς

[Δι]ονυσίου,

Ἐπαφρᾶς Σωτηρίχου

Διονύσιος Καλιστᾶς

Ὑγῖνος Ἐπικτήτ[ου],

traces Διονύσιος — — —

τελούντων εἰς Ἑλικῶνα ἱε̣[ρέως τῶν]

Μουσῶν Φιλλέου τοῦ Μ[— — —, τοῦ δὲ Διο]-

νύσου Φιλλέου τοῦ — — —

ἐνε[ί]κων οἵδ[ε]·

ὑποκριτὴς

— — —ων Διονυσίου Ἀθηναῖος

[ποιητὴς παλ]αιᾶς κωμ[ῳδίας]

[Μνασ]ίππου τοῦ Μνασίππο[υ],

[τ]οῦ δὲ Διονύσου

Ἀρχελάου τοῦ Μνασίππο[υ],

πεντάθλους

Σωκράτης Διονυσίο̣υ Ἐπιδάμνιος,

ὁπλιτοδρόμους

ἀγενείους στάδιον

Διονύσιος Νικαρέτου Πλαταιεύς,

πένταθλον

[— — —]

Διον[υσ— — — — — — —]

Ἀριστοκράτεος, Καπίων Καλλιστ-

ράτω, Λακόων Κράτετος, Διονύ-

σιος Καλλίαο, Καλλίας Κλέωνος,

εὐχὰν ἐκκτελέσαντι Διονύσοι

Νεομέˉδεˉς ἔργοˉν ἀντ’ ἀγαθο͂ν

Φιλεῖνος

Διονυσᾶ

Ἡρακλεῖ

[Φ]ι̣λεῖν[ος]

Διονυσᾶ Ἡρ̣[α]-

κλεῖ κατ’ ὄνει-

Θυνοκλίδας Διονου-

σίω Διὶ Μιλίχυ κὴ Μι-