κλειδουχ[ήσ]αντα̣

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λ]ητοῖ.

τῆς εἰς ἑαυτό[ν],

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμ[ιδι, Λη]τοῖ.

[Μίδας Ζή]νωνος Ἡράκλειος τὸν ἑαυτοῦ φίλον

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

στρατευσάμενοι Ζμυρναίων ἐν νηῒ δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴ

Ἀθηνᾶ, τριηραρχοῦντος Νικομάχου τοῦ Ἀρτεμιδώρου

Ἐχέα, τὸμ πύργον.

τοῦ θυγατέρα,

ὑφιέρειαν Ἀρτέμιδος

γενομένην, Ἀπόλλωνι.

μένην καὶ κανηφορήσασαν

Ἀρτέμιδι, Ἀ̣[πόλλ]ωνι, Λητοῖ.

[ὑφιέρειαν δὲ] γ̣ενομένην

[Ἀρτέμιδος] v Ἀπόλλωνι,

[Ἀρτέμι]δι, v Λητοῖ.

δηλιαστὴν γενόμενον

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Εὐτυχίδης ἐποίησεν.

Δήλια καὶ Ἀπολλώνια,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[κανηφορ]ήσασαν [Λ]ηναίοις

[καὶ Διονυ]σίοις Ἀρτέμιδι,

[καὶ ὑφιέ]ρειαν γενομένην,

[Ἀπόλλ]ωνι, Ἀρτέμι[δ]ι, Λητοῖ.

[Ἡφαιστί]ων Μύρωνος Ἀθηναῖος ἐποίει.

Ζήνω[ν] Ἀθηναῖοι τὴν ἀδελφὴν

ὑφιέρ[ει]αν γ̣ε̣νομένην Ἀρτέμιδος

καὶ [καν]ηφορήσασαν εἰς Δελ-

φοὺς ἐν Πυθαΐδι, Ἀ[π]ό[λ]λωνι,

Ἀ[ρτέμ]ιδι, Λητ[οῖ].

Εὐτυχίδης [ἐπ]οίει.

․․․ιχη, ὑφιέρειαν γενο-

[μ]ένην Ἀρτέμιδος

κατ[ὰ ψ]ήφισμα ἐν τῶ[ι]

τος ἐνιαυτῶι,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.

[— — ὑφι]έρει[αν? γενο]-

[μένην τ]ῆς Ἀρτέ[μιδος]

[τῆς ἐν νήσωι?] καὶ καν[ηφορή]-

[σασαν Διονύσ]ωι, Ἀπόλλ[ωνι],

[Ἀρτέμιδι, Λη]τοῖ καὶ Χάρισ[ιν],

ἐπὶ ἐπιμελ[ητοῦ] τῆς νήσου Πασί[ω]-

— — ὑφιέρεια[ν γενο]-

[μένην] Ἀρτέμ[ιδος — —]

θυγάτηρ τὸν ἑαυτῶν ὑὸν Νίκαρχον̣,

κλειδουχήσαντα, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.

[Πολύκριτο]ν, κλειδουχήσαντα,

[Ἀπόλλωνι], Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Θεῶν Μεγάλω[ν],

Ἀρτέμιδ[ι].

νόμενος Ἀσκληπιοῦ,

[Ἀ]ρτέμιδι Σωτείραι.

γασίωνος Σινω|πεύς, Φιλώτας Φιλώ-

του Φασηλίτης, Ἀρτέμων Ἀφροδισίου, Ἑρμεῖ, Ἡρακλεῖ, παιδο-

τριβούντων Ἐπινίκου Ἐ̣λ̣ευσινίου καὶ Ἀντιγόνου Ἀλεξαν-

Ἀπολλώνιος Ἀρίστωνο[ς]

Τύριος v Ἀρτεμίδωρος̣

Ἀρτεμιδώρου Ἀλεξανδρ[εύς],

Σέλευκος Διοφάντου Τύ-

[Ἀρτεμίδωρος Ἡφαιστ]ίωνος

[Μελιτεὺς Ἡφαιστί]ωνα τὸν ὑόν,

[Ἀπόλλων]ι.

Ἀρτεμίδωρος Ἡφαιστίωνος

Μελιτεὺς τὸν πατέρα,

Ἀπόλλωνι.

[Ἡφαισ]τίων [καὶ Ἀρτ]εμίδωρος

[Μελ]ιτεῖς Ὀλυμπιάδα Νικολάου

[τὴν μη]τέρα, vv Ἀπόλλωνι.

Ἡφαιστίων καὶ Ἀρτεμίδωρος

Μελιτεὺς Ἀρτεμίδωρον τὸν

πατέρα, 5-6 vac. Ἀπόλλωνι.

Ἀρτεμίδωρος Ἡφαιστίωνος

Μελιτεὺς Ἀρτεμίδωρον τὸν ὑόν,

Ἀπόλλωνι.

Δημητρίαν γενομένην ὑφιέρ̣[ειαν]

Ἀρτέμιδος, v Ἀπόλλωνι.

Κόν[ων Ἐ]πινίκου Ἀθηναῖος

[Λυ]σίαν Πύρρ̣[ου] Παιανι̣έ̣[α]

[Λυσίμ]αχος καὶ Ἀ̣[ρτ]έμων τ̣[ὸν ἑαυτῶ]ν

[πατέ]ρα, Ἀπό̣[λλ]ω̣νι, Ἀ̣[ρτέμιδι, Λητο]ῖ.

Λυ[σίας? — — — — —]

τὴν ἑ[αυτοῦ — — — —]

καὶ Ἀρτέ[μων — — —]

Παιανιε[— — — ]

[— — — —] τὴν ἑαυτο[ῦ — — — —]

[Ἀπόλλω]ν̣ι, Ἀρτέμιδι, Λ̣[ητοῖ].

[Λυσίας? Πύ]ρρο[υ Παιανιεὺς]

[Ἀρτέμω]να τὸν ἑαυτ̣ο̣ῦ υ[ἱόν],

[Ἀπόλλ]ωνι, Ἀρτέμιδι, Λητο̣[ῖ].

τὸν ἑαυτῶν πατέρα,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[Θρασυδήι]ος Ἕρμωνος Ἐ[λεά]τ̣ης

τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.

ἑαυτοῦ μητέρα Ἀπόλλωνι,

Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Εὐτυχίδης ἐποίει.

[τὸν ἑαυτοῦ] πατέρα

[Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμι]δι, Λητοῖ.

Ἀριστογένης Ν[ικίωνος]

τὸν ὑὸν Νι[κίωνα],

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέ[μιδι, Λητοῖ].

[Ἀριστ]ογένης καὶ Μηνόδωρος

[τὴν μη]τέρα Τιμησαρέτην Ξενοκλέους

[Ἀπόλ]λωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

νύσιον Θεοδώρου Πάριον

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Ἀπολλοδώρου τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[καὶ εὐνοίας] τῆς εἰς ἑαυτούς,

[Ἀπόλλωνι, Ἀρ]τέμιδι, Λητοῖ.

crown

τὸν ἑατῶν πατέρα, Ἀπόλλωνι,

Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Ἀνδρόνικος Ἡφαιστίωνος

Μελιτεὺς Ἀρτεμίδωρον

Ἀρτεμιδώρου Μελιτέα

τὸν ἑατοῦ ἀδελφιδέα,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

θεῖον,

[Ἀ]πόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Εὐτυχίδης ἐποίει.

[— — — — — — Δι]ονυσίου

[— — — — — Ἀπό]λλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

[ἑαυτοῦ] φίλον κ[αὶ] εὐε[ργέτην]

[Ἀπό]λλωνι, Ἀρτέ[μιδ]ι, Λ[η]τ[οῖ].

τοῦ πάτρωνα,

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

τῆς εἰς ἑαυτούς,

Ἀ̣πόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

εὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτό[ν],

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

Ἡφαιστίων Μύρωνος Ἀθηναῖος ἐποίει.

[Ἀθ]η̣ναῖοι Δωσίθε[ο]ν̣ Ἀριστέου

[Μα]ραθώνιον, Ἀπόλλ̣ωνι, Ἀρτέμιδι,

Λητοῖ.

Ἀχαρνεὺς Ζεῦξιν Ἡροδότου

Ζμυρναῖον, Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι.

Λητοῖ.

[κ]ἀ̣γ̣αθίας [ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτόν],

Ἀπό[λλωνι, Ἀρ]τέμιδι,

Λη[τ]οῖ.

[— — — τὸν ἑα]υτοῦ — — — — — —

[Ἀπό]λλωνι, Ἀρ[τέμιδι],

Λητο̣[ῖ].

νος Σαράπιδος δίς,

Ἀρτέμιδι Ἁγίᾳ.

crown

Ἀρτέμ-

ιδος τῆς

ἐκ τῶν ἰδίων,

ἐπὶ ἱερέως Ἀρτ[εμιδώ]-

ρου τοῦ Ἀπολ̣λ̣ο̣δώρ[ου]

[Λ]αμπτρέ[ως, κα]νηφορού̣-

σης Θεοφίλ[ης] τῆς Ἀρ-

τεμιδώρου Λαμπτρέως

θυγατρός, ζακορεύοντος

[ρούσ]ης Θεοφίλης

[τῆς] Ἀρτεμιδώρου

[Λαμπ]τρέως, vac.

Φιλεταίρο[υ]

Ἀρτεμιδώραν

τὴν θυγατέρα.

ἐπηκόῳ,

ἐφ’ ἱερέ[ω]ς Ἀρτεμ[ιδώ]-

ρου, ζακορεύοντος

ἐπὶ ἱερέως Ἀρτεμιδώρου τοῦ

Ἀπολ[λο]δ[ώ]ρου Λαμπτ[ρέως], κανηφορού-

[σ]ης Θε[οφίλης τῆς Ἀρτεμιδώρου]

[Λα]μπτρέως.

Διονύσιο[ς Νίκωνος Παλληνεύς, ἐπι]μ̣ελητὴς Δήλου γενόμενος

ἐν τῶι ἐ[πὶ Πολυκλείτου ἄρχοντ]ος ἐνιαυτῶι, καὶ Ἀρτεμισία

Διογέν[ου Ἐπιεικίδου θυγάτη]ρ, γυνὴ δὲ Διονυσίου τοῦ

[—5-6—ο]ς Ἀρτεμιδ̣[ώ]-

[ρου Ἀντ]ιοχεὺς καὶ Ἀρ-

[τεμίδωρο]ς Ἰσιδώρου Μι-

[λήσιος?], θ̣αραπ̣ε̣υταί, τὴ[ν]

πολείτης ὑπὲρ τῶν ἑαυτοῦ

θυγατέρων Ἀρτεμοῦς καὶ Ἀπολ-

λωνίας, Ἀφροδίτῃ χαριστήριον, ἐφὶ ἱερέ-

Ἀρτέμων — — — — — — — — ου Ἀντιοχεὺς

ὑπὲρ ἑαυτοῦ [καὶ τῆς γυναι]κὸς Σελε[υ]-

Σωτὴρ Τιμοσθ̣[ένους Ἀν]τιοχεὺς

Ἀπόλλωνι, Ἀρτ[έμιδι, Λη]τ̣οῖ,

χαρισ̣[τήριο]ν.

εἰς Δελφ[ούς, Ἀπόλλωνι],

Ἀρτέμιδ[ι, Λητοῖ].

Εὐτυχίδης [ἐποίει].

— — — ΟΣΙ — — —

[Ἀπόλλω]ν̣ι, Ἀρτ[έμιδι, Λητοῖ].

— — —σιου vac.?

[Ἀπόλλωνι, Ἀρ]τέμι[δι, Λητοῖ?]

— — — —α Ἀπόλ-

[λωνι, Ἀρτέμιδι], Λητοῖ.

ΝΚΑΙ

[Ἀπόλλ]ωνι, Ἀρτέ[μιδι, Λητοῖ].

Ἀπόλλωνι, [Ἀρτέμιδι, Λητοῖ],

ἐπὶ [ἱερέως? — — —]

— — — — — — — — — —ς Κλεοστράτης,

[Ἀρ]τέμιδι.

[παριέναι ἁγν]ὸν ἀπὸ γυναικὸς

δρὸς Ἕ[ρ]μ[ω]νος τοῦ Θρασυδη-

ίο[υ] Ἐ[λ]εά[το]υ, Ἀρτέμιδι.

εὐχὴν

Ἀρτέμιδι.

καὶ Κλεύδικος

Ἀρτέμιδι

χαριστήριον.

Ἀριστόβουλος

Ἀρτέμιδι.

Θράσων

Ἀρτέμιδι.

Κυρτίων

Ἀρτέμιδι.

[Ὀ]νησακὼ Ἀρτέμιδι κατὰ

πρόσταγμα v ἐφ’ ἱερέως

Ἀθηναῖος

Ἀρτέμιδι Ἑκάτει.

Ἀθη[ναῖος]

Ἀρτέμιδι Ἑκάτ[ει].

Ἰσίων Δινέου Γαδαρηνὸς

Ἀρτέμιδι Σωσικολώνῳ,

χαριστήρια.

Σπόριος Στερτένιος

Ἀρτέμιδι Σωτείραι.

Στερτίνιος Σπορίο[υ]

Ῥωμαῖος Ἀρτέμιδι

Σωτείρᾳ.

[πρόσταγμ]α Φωσφό-

[ρωι Ἀρτέ]μ̣ιδι.

Ἀρτέμιδι Χ — — —

ἀγορανομούν[των Δη]-

— — Δ]ημή[τριος?

— — Ἀρτέ[μιδι?

Ἀ[σ]κληπιῶι καὶ Ὑγιείαι καὶ Ἀπ[ό]λλωνι καὶ Λητοῖ

καὶ Ἀρτέμιδι Ἀγροτέραι καὶ θεοῖς συμβώμοις

καὶ συννάοις πᾶσι καὶ πά[σ]αις, Δάμων Πάτρωνος

φίλοι — — —ος

— —ος, Ἀρτεμίδωρος,

Ἀντίμαχος, Νίκαρχος.

Πηλουσιώτης, Ἡφαιστί-

ων Ἀρτεμιδώρου Μελιτεύς,

Στράτων Ἀρτεμιδώρου

Ἀθηναῖος. γυμνασίαρχοι

Ῥωμαῖος, Μένανδρος Με-

νάνδρου Χῖος, Ἀρτεμίδω-

ρος Ἀρτεμιδώρου Ἀθηναῖ-

ος, Λεύκιος Ἀθηνοδώρου

ταρεύς, Ζωίλος Σάμου,

Ἡφαιστίων Ἀρτεμιδώρου,

[Φ]ιλοκλῆς Στασέου Ἀθηναῖος,

γυμνασίαρχος

Στράτων Ἀρτεμι-

δώρου Ἀθηναῖος,

Ἰσίγονος Ἀντιοχεύς,

Ἀρτεμίδωρος Σαλαμίνιος,

Σέλευκος Ἱεροπολίτης,

Ἡλιόδωρος Ἀντιοχεύς,

Ἀρτεμίδωρος Ἀντιοχεύς,

Φύλαξ Ἀράδιος,

Ἔ̣φ̣ορος Νικάνορος Πτελεάσιος.

Ἀρτέμιδος ἐν νήσωι,

[Ἀθη]ναγόρας Ἀθ̣ηνα[γό]ρου Μελιτεύς.

Λεόντιχος Κρα — — — — — — — — —

Μηνόφιλος Ἀρτ[εμ — — — — — — —]

Νικόλαος Ὀλύμ[π]ο[υ Φλυεύς],

Διονύσιος — — — — — — —

Ἀρτεμίδωρ[ος — — — — —]

Τεβέριος Π— — — — — —

Μάνος vv Ἀλεξάνδρου αʹ

Ἀρτεμίδωρος καὶ ὑπὲρ γυναικὸς δʹ

Δωρόθεος Ταυρίσκου αʹ

Διονύσιος Διονυσί[ου] αʹ

Ἀρτεμίδωρος Δ — — ου αʹ

Διόδοτος Δίωνο[ς] αʹ

Ἀντίπατρος Ἀριστέου δʹ

Δημήτριος Ἀρτεμιδώρου αʹ

Μίκκαλος Δημητρίου —ʹ

[ἀγαθεῖ τύχε]ι τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων κ[α]ὶ τοῦ δήμου τοῦ

[Ῥωμαίων]· ὁ ἱερεὺς τοῦ Σαρ[ά]πιδος Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλ[ο]-

[δώρου Λαμπ]τ̣ρεὺς ἀνέγρα[ψ]εν τοὺς συνβεβλημένους τῶ[ν]

[ἀγαθεῖ τύχει τοῦ δήμου] τ̣οῦ Ἀθηναίων καὶ τοῦ δήμου τ̣[οῦ Ῥω]-

[μαίων· ὁ ἱερεὺς τοῦ Σαράπιδ]ος Ἀρτε[μί]δωρος Ἀπολλο[δώρου]

[Λαμπτρεὺς ἀνέγραψεν] το[ὺς συμβε]β̣λημένους [τῶν θεραπευ]-

Διόφαντος Διοφάντου αʹ

Ἀρτέμ[ω]ν Καλλιστράτου αʹ

Τρύφ[ω]ν Ἐπιτυγχάνοντος λʹ

Ἰσίων Νικίου αʹ

Ἀρτέμων Δημητρίου αʹ

Φίλιππος Καλλικλέους βʹ

Γναῖος Πακώνιος καὶ οἱ ἴδιοι δʹ

Ἀρτεμίδωρος Θεογένου κϛʹ

— — — ία Διονυ[σίου] αʹ

Δῖος Ἀπολ[λ — —]

Ἀρτεμίδω[ρος — —]

Σίλλις Φιλ — —

Ὀνησάκωι ϛʹ εʹ?

Ἀρτεμίδωρος Νικάνορος ηʹ

Ἡραὶς Αὔλου

Θευδεισοῦ Ἑρπικ̣ — — —

Ἀρτεμισία Λ — — —

Ἰρην — — — — — —

[ἱ]ερεὺς Δημόνικος Εὑρήμονος Ἀναφλύστιος τὸ ἔρ[γον — — — — — — — — — — — —]

[ἐ]πιμελητὴς τῆς νήσου Διονύσιος Νίκωνος Παλλη[νεὺς ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῆς γυναικὸς Ἀρτεμισίας]

[καὶ τ]ῶν ὑῶν Νίκωνος καὶ Διογένου καὶ Ἑρμαφίλου [καὶ Διονυσίου — — —? ]

— — — Μ․ΟΣΑΓΕΝΟΥ

Ἀρτεμίδωρος Ἰσιδώρου

Ἀπολλωνία Εἰρηναίου

Λαοδίκη Ἡλι[οδ]ώρου

Νίκων [Ἀ]ρτεμιδώρου

Χαιρ[έας? — —] — —ΙΤΗ

Ἐξήκεσ[τ]ον Νικα̣ — — —

Ἡρ[α]κλείδην Ἀρτεμιδ[ώρου].

vac.

Ἀρ[τ]έμιδ[ι].

graffito between the ι and the δ: Ἰούλ[ιος — —] | Λαοδίκη̣ Λ.

[δρου?] — — ΑΝΔΡΟ

[Ἀρτέ]μ̣ιδι Λ̣[ητοῖ]

— — —Δ — —

— — — Ἀρτ[έμιδι] Ἀρπ̣[οκράτει]?

[— — — χα]ρ̣ισ[τήριον?]

— — —Σ Οὐινίκιος Π— — —

[Ἀπ]όλλωνι Ἀ̣[ρτέμιδι Λητοῖ] [Ἀπ]ολλωνια̣[στῶν — — —]?

ΙΝΤΟΥ

Ἀρτεμισία Φίλης

Ἀσκαλωνῖτι

Κρινὼ Ἀρτέμωνος

Ἀθηναία,

γυνὴ δὲ Ληναίου τοῦ

Ἀρτέμωνος Ἀθηναίου,

[χρηστὴ] χ̣[αῖρε].

Ἀρτεμίδωρε Δη-

μητρίου χρηστὲ χαῖρε.

Ἀρτεμιδώρα Διοδότου γυνὴ

χρηστὴ χαῖρε.

Διόδοτε Ἀρτε-

μιδώρου χρηστὲ

χαῖρε.

Ἀρτεμὶς

Αἰσχρίωνος

Ἀρτεμιδώρα

Ἀντιόχισσα

Ζήνων Ἀρτεμιδώρου

Σιδώνιος χρηστὲ

Κλαύδιος Ἀρτεμᾶς.