[— — — — — —] Μέμνο̣νος

[— — —]λυκία Ὀλυμπι[— — —] ἐπὶ τούτου

[— — —]λονος εὐετηρία ὑγίεια πλοῦτος

☩ Φλ(άβιος) Σωτήρ(ιος) Μαριανὸς Μηχαήλ|ιος Γαβριήλιος Ἰωάννης Θεό|δωρος Νικήτας Θεόδωρος

Βο͂νος Εὐτρόπιος Ὀλύμπιος | Ἰωάνης σὺν θ(ε)ῷ σκρίβων τοῦ θίου | μεγάλου παλατίου τοῖς |

θεοφιλ(εστάτοις) μ(ε)γ(άλοις) κ(αὶ) λ(επτοῖς) | κτήτορ(σι) τοῖς τε νῦν οὖσιν (καὶ) με(τὰ) ταῦτα | ἐσομένοις ταύτης τῆς

οὔνομ’ Ἀλέξανδρος, Μοίρης ὑπὸ αὐδησάσης

οὔνομ’ Ὀλυμπιόδωρος ἐγὼ καὶ Λούκιος ἄνφω

δοιὸ κασιγνήτων, δοιοὶ ἔτι ἀχνύμενοι κῆρ,

οὐνόματα δὲ τεκέ-

ων Ὀλυμπίον Ἀκυλινά

τε, ὧν θεὸς γενέτης ψυ-

καὶ ὄνομα καὶ οἴκου ἑστία καὶ τάφοι πατέρων, μετιόντων αὐτὸν καὶ ἐλαυνόντων

Ἡλίου τε τοῦ πάντα ἐφορῶντος καὶ Διὸς Ὀλυμπίου, Πλούτωνός τε καὶ τῆς pampinus

Δήμητρος Κόρης, τῶν τε Ἀρτέμιδος Ἑκάτης κυνῶν Ἐρινύων τε pampinus

γένην τὸν καὶ

Ὀλύμπιν, Σκιπί-

ου Καπίτωνο[ς]

Ὀλυμπιόδωρος

Εὐξένοˉ Κυμαῖος.

μόνος Σινωπέων· Νέμεια βʹ· Ἴσθμια βʹ·

Πύθια· Ὀλύμπια· Παναθήνεα πρῶτος Σι-

νωπέων· Ἀντιόχειαν γʹ πρῶτος καὶ μό-

Αὐρ. Ἀθηνᾶ Ὀλυμπικοῦ σὺν τοῖς ἑαυτῆς υἱοῖς Αὐρ. Νέστορι κὲ Α[ὐρ. Ζωτι(?)]-

κῶ κὲ Εὐλογίω κὲ Ὀλυμπίω κὲ Εὐπαλίω ἰδίω ἀνδρὶ γλυκυτά[τω Αὐρ.]

Φαυστείνω Ὑπερείδου ἀνέστησεν μνήμης χάριν.

Ὀλυμπικὸς Μείρω τῶ ἰ-

δίω πατρὶ μνήμης χάριν.

Μυρτίλος καὶ Ὀλυμπιὰς

Ἑρμεῖ πατρὶ καὶ πενθερῶ

Δάιππος Ὀλυμπικῶ ἀδελ-

φῶ κὲ μητρὶ Μουνα κὲ πατρὶ

[θι]α γʹ, Ἴσθμια ․․․Φ․ βʹ, τὴν

ἐξ Ἄρ̣γο[υ]ς̣ ἀσ̣π̣[ί]δ̣[α], Ὀλ[ύ]μ̣πια

ἐν Ἐπιδαύρῳ, κοινὸ[ν] Βιθυν[ί]-

α̣ς ἐν Νεικομηδείᾳ βʹ, [Ἄκτια] ἐν

Περίνθῳ εʹ, Ἁδριανὰ Ὀλύμπια

ἐ[ν] Κυζίκῳ βʹ, ․․ΟΙΙ․ΙΑ․․․

Πύθια ἐν Τράλλεσιν, κοινὰ Ἀ̣σ̣[ίας]

ἐν Ἐφέσῳ Ι̣, Ὀ[λύμπι]α [ἐν] Π̣[ερ]γά-

μῳ γʹ, Τραιανε[ῖα] ἐν Π̣[ερ]γάμῳ,

[Δ]άφνην, Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχεί[ᾳ]

[πρ]ὸς Δάφνην, Ὀ[λ]ύμπια ἐν Ἀδα-

[νοι]ς γʹ, Κομ[μ]οδεῖον ἐν Καισαρε[ίᾳ]

[κ]αὶ μεγαλοπρεπῶς,

φυλὴ αιʹ Νέα Ὀλυμ-

πιὰς τὸν ἴδιον πα[τ]-

έ̣ρα, φυλαρχοῦν[τ]-

Σεουηριανοὶ

Ὀλύμπιος καὶ

Ἑλίκων.

ἐκκλησίαις κὲ βουλῇ,

φυλὴ ιαʹ Νέα Ὀλυμπιά[ς],

ἐπιμελουμένων

θεοῖς Ὀλυμ[πί]-

[ο]ις Σεουήρ[ῳ]

[ἀγα]θῆι τύχηι.

Ὀλυμπίῳ

Ἐ— unfinished Ϲ(εουήρῳ)?.

[ἀγα]θῇ τύχῃ.

Ὀλυμπίῳ

Ἀντωνείνῳ.

Ἰούλιος Ὀλυμπιαν-

ὸς Ἰουλίᾳ καλῇ γυ-

Μυρτίλος καὶ Ὀλυμπιὰς

Ἑρμεῖ πατρὶ καὶ πενθερῷ

σῆμα τόδε κρύπτει, ο[ὔ]-

νομ’ Ὀλυμπιάδα, | ἡμᾶ[ς]

τ’ ὠκυμόρους. ∙ Θεσεὺ[ς]

χόη πρὸ γάμων· | παρθενι-

κὴ μὲν πρῶτον Ὀλυμπιάς,

εἶτα δὲ Θησεύς, | ἄρτι πα-

ἡ σορὸς σὺν ᾧ ἐπίκειτα̣ι τόπῳ Μ(άρκου) Φλ(αυίου) Ἀντωνίνου

κήρυκος Ὀλυμπιονίκου δὶς περιοδονίκου.

Πύθια

Ὀλύμπια

[— — —]αδωρας τὸν Ἀχιλέα τὸν κα[— — —]

ὁ δῆμο[ς]

[Ἀρτέ]μωνα Ὀλυ[μπίχου]

[ἱερ]έα Διός.

ἐτείμησεν Ἀ̣[πολλώνι]-

ον Ὀλυμπίχ[ου τοῦ Ἀρ]-

τέμωνος φι[λοσέβασ]-

[Ἀλέξ]ανδρος Ὀλυμπίχου

[τοῦ] Ὀλυμπίχου Ἀπολλώνιον

[❦ τὸ]ν̣ ἑαυτοῦ θεῖον καὶ πενθερόν.

Ἀλέξανδρος Ὀλυ[μ]πίχου

τοῦ Ὀλυμπίχου Γῆν τὴν

ἑαυτοῦ πενθεράν. ❦

[ὁ δὴμος ἐτείμησεν]

[Γάϊον Ἰούλιον Ὀλυμπίχου υἱὸν](?)

[Κορ]ν̣η̣λί̣α̣ Ὀλύμπιχον φιλο[σέβασ]-

[το]ν̣ ἐπί τε τῆι εἰς τοὺς Σεβα[στοὺς]

κον Ἰούλιον Γα[ΐου]

Ἰουλίου Ὀλυμπ̣[ίχου]

υἱὸν Λόνγον, νε-

[Ἀπολλωνίο]υ

[τοῦ Ὀλυμπίχ]ου

[τοῦ Ἀρτέμω]νος.

Ἀπολλώνιος

Ὀλυμπίχου

τοῦ Ἀρτέμωνος.

Ἀπολλωνίου

τοῦ Ὀλυμπίχου

τοῦ Ἀρτέμωνος.

[Ἀπολλώνιος Ὀλυμπίχου τοῦ Ἀρ]τέμωνος ζῶν τὸ μνημεῖον ἑαυτῶι καὶ Τατ[ία]

[γυναικὶ καὶ τέκνοις καὶ τὰς σ]τοὰς καὶ τὰ περὶ τὸ μνημεῖον κατεσκεύασεν, προσ-

Γῆ Ἀλεξάνδρου

το[ῦ Ὀλυμπίχου]

ἐ[κγόνη δὲ Ἀπολ]-

λω[νίου τοῦ Ὀλυμπίχου]

το[ῦ Ἀρτέμωνος].

δ̣ὲ̣ [Ἀ]π̣[ολ]λ̣ων[ίου]

[τοῦ Ὀλυ]μ̣πίχ[ου]

[τοῦ Ἀρτ]έ̣μω[νος].

Ὀλύμπιχος Τρωίλου

τὸ ἀλειπτήριον κα[ὶ]

Ἀντωνῆα Γετεῖα

vac. Ὀλύμπια vac.

[ὑ]παγωνοθετησάν-

δ̣[ομηκότα τὸ βουλευτήρ(?)]ιον, ἐπισκευάσαντα

[․]διαυ[․․․․․․ βαθ(?)]μοῖς τοῦ Διὸς Ὀλυμπίου η-

[․․․․․․․․] τε πάντα, τὴν τοῦ βίου εΙ[․․]

[Διονύσῳ] καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τραιανῶι Ἁδριανῶι Ὀλυμπ[ίωι τὴν — — —]

[— — —]ιν καὶ τὴν στόαν ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν ․[— — —].

[οἱ δεῖνες ὑπὲρ τῶν γονέων — — —] Μαξίμου καὶ Ἀντωνίας Ὀλυμπιάδος [τὸ ἡρῷον(?) ἐπ]οίησαν.

μεσολάβητος

Ὀλυμπιάδι σιηʹ,

τῆς μητρὸς

ους πάππος. vac.

ἐπ̣ὶ Ὀλ̣[υμπ]ιάδο̣[ς]

[— — —]ΟΓ̣[—]

τος τὰ ἐν Πείσῃ

Ὀλύμπια παί-

δων πά-

Ἀμφιτρείτηι Εὐρυ-

κλῆς ἐπὶ τῆς σλδʹ Ὀ-

λυμπιάδος, Πανελ-

ληνιάδι ϛʹ.

ἀγαθῇ τύχῃ Ἀββοανο̣υ̣ Διὶ Ὀλυμπίῳ εὐχήν.

Διὶ Ὀλυμπίῳ καὶ θεοῖς πατρίοις καὶ Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι Τ]ραιανῷ Ἁδριανῷ Σεβασ[τ]ῷ κ[αὶ τ]ῷ [σύ]ν[παν]τι οἴκῳ τῶν [Σεβαστῶν καὶ τῷ Δήμῳ τῶν Ἱερ]απολειτῶν Τιβέριος Ἰούλι[ο]ς Μ[ύνδ]ιος τὸ ἔργον κα[— — τὸ Δ]ωδεκάθ[εον — — —] Γλυκωνίδος τῆς γυναικὸς ὀνόματι [τῆ]ς ἱερείας τοῦ Δωδεκαθ[έ]ου κατασκευάσας ἐ[— — ἄ]λλα ἐν αὐτῷ ἱερὰ ἀπὸ ἰδίας προαιρέσεως συνκαθ[ιέρωσε].

Ὀλυμπικὸς Μείρῳ τῷ ἰ-

δίῳ πατρὶ μνήμης χάριν.

Μυρτίλος καὶ Ὀλυμπιάς

Ἑρμεῖ πατρὶ καὶ πενθερῷ

Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Νέρου|α υἱωνῶ, θ̣[εοῦ Τραϊα]|νοῦ̣ | [Παρθικοῦ υἱῶ, Τραϊα]|ν̣ῶ Ἁδ̣ρ̣ι̣|[ανῶ Σεβαστῶ πα]|τρὶ πατρίδος, |

Ὀλυμπίω [ὁ νεωκόρος] | τῆς Ἀρ|[τέμιδος Τερμησσέων δ]|ῆμος.

ἀγορανο̣μήσ[ας ἀνέστη]-

σεν. ααα[αα ε Διὸς Ὀλυμπίου].

[χ]ε̣ίους δ’ εἰ πείπτον[τας ὁρᾶς ἅμα πάντας ὁμοίως(?)],

[Ἁδ]ριανὸν Σεβασ-

[τόν], Ὀλύμπιον

[Ιδα]λωγβασιος

νὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστόν, Ὀλύμ-

πιον

Μερλαστου

[Ἁδριανὸν Σεβα]-

στ̣[όν, Ὀλύμπιον

[— — — — — — —]

περθε τύπον,

γράμματι σημαίνουσιν Ὀλύμπιε,

σὸν γένος εἶναι

[Α]ὐ̣ρ(ηλία) Μάρτα, Αρτειμου θυ(γάτηρ), τὴν σωματοθήκην ἑαυτῆ καὶ Αὐρ(ηλία) Εὐκρατείη,

τ[ῆ] θυγατρὶ αὐτῆς, καὶ Αὐρ(ηλίω) Ὀλυμπιανῶ, τῶ γαμβρῶ, μόνοις· τὸ δὲ μετὰ τοῦτο

πρόρησιν ἔθετο

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραιανὸν

Ἁδριανὸν Ὀλύμπιον Σεβαστὸν

Ὀσαεὶς Ἀττανωίου φιλόκαισαρ

[— Μακε(?)]-

δόνι καὶ Ὀ-

λυμπιάδι

θρεπταῖς

Τρωΐλος Πάπου

καὶ Ὀλυμπιὰς ἡ

γυνὴ αὐτοῦ καὶ

καὶ ἡ γυνὴ αὐτ-

οῦ Ὀλυμπιὰς Ἀτ-

τάλου vac.

[Τραιανῷ Ἁδρ]ιανῷ Σε-

[βαστῷ Ὀλυμ]πίῳ καὶ θε-

[οῖς — — —] δῆμος

[τιον]

Preiskrone Ὀλύμπια

[— τὴν δεῖνα —]

[Ὀλυ]μπικοῦ, ἀρχιέρει-

αν, γυναῖκα Ἀντιό-

τὴν ἀξιολογω-

τάτην Αὐρ. Ὀλυμ-

πιανὸς Ὀλυμπι-

κὸς ὁ ἀξιολογώ-

[ατον] ὑπατικὸν Αὐρ.

[Ἀν]τιοχιανὸς Ὀ-

[λυμ]πικός.

καὶ τοῖς τέκνοις· Ἑρμῆς

καὶ Μένανδρος καὶ Ὀ-

λυμπιὰς ἐπιθύσου-

σιν Τ[— — —]․ΝΗΜΙ

[δα τὴν] μητέρα

[καὶ Ὀλ]υμπιά-

[δα τὴν γυναῖκα(?)].

runt.

[ ααααα ε Δι]ὸς [Ὀλ]υμ[πίου]·

[— — — — — — — — — — — — — τ]άδ[ε φράζει]·

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ Νέρου-

α υἱωνῷ, Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Ὀλυμπίῳ

Σεβαστῷ, πατρὶ πατρίδος, σωτῆ-

Αὐρ(ήλιος) Ἑρμιανὸς Ναρκ[ισσ— — τὴν σωματοθήκην ἑαυτῷ καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ(?)]

Αὐρ(ηλίᾳ) Ὀλυμπιάδι κα̣ὶ̣ [— — — — — καὶ ᾧ οἷς ἂν βου]-

ληθῇ ἐπ̣[ιταφῆναι ὁ Ἑρ]-

Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν Ὀλύμ-

πιον, πατέρα πατρί-

δος, σωτῆρα τῆς οἰ-

[Αὐτοκράτορι Καίσ]αρι θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ, [θεοῦ Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ]

[Ἁδριανῷ Σεβα]στῷ Ὀλυμπίῳ, ἀρχι[ερε]ῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς [ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ —ʹ, πατρὶ πατρίδος],

σωτῆρι τῆς οἰκουμένης vac. ἡ βουλὴ καὶ [ὁ δῆμος].

Τραιανῷ Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ Σεβαστῷ

σωτῆρι τῆς οἰκουμένης

Νε[ρούα υἱωνῷ Τραϊα]-

νῷ [Ὀλυμπίῳ Ἁδριανῷ]

Σεβαστῷ [ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[Τρα]ϊανὸν Ἁδριανὸν

[Σεβασ]τὸν Ὀλύμπιον,

[σωτῆ]ρα τῆς οἰκουμένης,

[Ὀλυμ]πιακοῦ

Καίσαρι Τραιανῷ

Ἁδριανῷ Ὀλυμπίῳ

Σεβαστῶι Σωτῆρι

[υἱ]ῷ, θεοῦ̣ Νέρουα υ[ἱωνῷ],

Τραιανῷ Ἁδριανῷ Ὀ̣[λυμπίῳ]

Σεβαστῷ̣, πατρὶ π̣[ατρίδος],

[υἱῷ], θεοῦ̣ Νέρουα υ[ἱωνῷ],

[Τραιαν]ῷ Ἁδριανῷ Ὀλ[υμπίῳ]

[Σεβα]στῷ̣, πατρὶ πατ[ρίδος],

Τραιανῷ Ἁ[δριανῷ]

Ὀλυμπίῳ Σ[εβαστῷ]

ἡ βουλὴ κα[ὶ ὁ δῆμος]

Τραιανῷ Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ Σεβαστῷ

σωτῆρι τῆς οἰκουμένης

[ ἀνέθηκεν]·

[ααααα ε Διὸς Ὀλυμπίου]

— — —

Αὐγύστια Αὐγούστεια Ὀλύμ-

πια οἰκουμενικά

ἀχθέντα τὸ δεύτερον,

κρ[ιθ]έντα καὶ Ὀλύ̣μ̣π̣ι̣α̣

ἐν Πεί̣σ̣ῃ, ἱερονίκην̣,

Ὀλύμπι.

Κορνηλιανέ·

Ὀλύμπιον ἔργον

κτίζις κτίζεις τῇ μητρο-

〚Ἁδριανὸν〛 Σεβαστὸν πατέρα

πατρίδος Ὀλύμπιον τὸν

σωτῆρα Κλαύδιος Μαρκιανός.

τιον κοινὰ Λυκίων.

Ὀλύμ-

πια.

Πύθι-

α.

Ὀλύμ-

πια.

Ἄκτι-

vac. πέντ’ ἀστρα̣γά̣λοις ἰς τὸν Ἑρμῆν·

vac. ααααα εʹ Διὸς Ὀλυμπίου· [Ζεὺς]

ἀγαθὴν βουλὴν σαῖσι φρεσὶ δώσει· δώ-

Διὶ Ὀλυμ-

πίῳ Φλάβ[ι]-

ος Ἄττα-

Αἰλίαν Αὐ̣ρ̣ηλίαν Ὀλυμπιάδα θυγα-

τέρα Ποπλίου Αἰλίου Διοφάν-

ι καὶ κτίστῃ

Ὀλυμπίῳ.

ρι καὶ κτίστῃ

Ὀλυμπίῳ.

[Ἁδριανὸν Σεβ?]αστὸν

[Ὀλύμπιο?]ν.

καὶ Κυανείτης

Ὀλυμπιονείκης

πλειστονείκης

Πέργαμον Τραιάνεια γʹ.

Ἔφεσον Ὀλύμπια ∙ Ἔφεσον Β[αρβίλ]-

ληα ∙ Ἔφεσον Ἀρτεμείσια Κο[μμό]-

δεια ∙ ἐν Ἀντιοχείᾳ Ὀλύμπια τὰ̣?

βʹ.

[κήσαντα Λ]υκίων καὶ ἱερατεύσαν-

[τα Διὸς Ὀλ]υμπίου καὶ ἱερατεύσαν-

[τα τῶν Σεβα]στῶν καὶ δεκαπρωτεύ-

δρ[ί]δι καὶ τέκν̣ο̣ις καὶ ἐν[γ]ό[ν]οις καὶ θρεπταρίοις μου

Ὀλυμ̣[πιά]δι καὶ Ἐργασίωνι καὶ νύμφῃ̣ μου Φερνίδι καὶ

γαμβρῷ μου Ἀρτέμωνι, ἑτέρῳ δὲ οὐδενί, εἰ μή τινι ἐνγρά̣-

ἡμῶν καὶ ἐνγόνοις καὶ τῇ γλυκυτάτῃ προϋποκειμένῃ

τροφίμῃ Ὀλυμπιάδι καὶ Ἑρμαίῳ Διονυσιδώρου, πατρί μου,

καὶ μητρί μου Χρυσογονίᾳ καὶ τῷ δευτέρῳ ἀνδρί

ρ̣ῶ, ἢ ὁ ἐνκηδεύσας τινὰ ἐκτείσει

θεοῖς Ὀλυμπίοις Διὶ καὶ Ἡφαί-

στῳ 𐆖 ͵β̣φʹ.

[Σεβαστῷ, πατρὶ]

πατ̣ρίδος, Ὀλυμ-

πίῳ, σωτῆρι το[ῦ]

κόσμου, ὑπὲρ

πατρὶ πατρίδος̣,

Ὀλυμπίῳ, σωτῆ[ρι]

τοῦ κόσμου, ὑπ[ὲρ]

δη̣μα̣ρχικῆς ἐξ̣ουσία̣[ς τὸ] ιεʹ, ὑπάτῳ̣ τὸ [γʹ], πα̣τρὶ [πατρίδ]ος,

Ὀλ̣υμπίωι, σω[τῆρι τοῦ] σ̣ύμπαντος κόσμου

κα̣ὶ̣ [τῆς] π̣ατρίδ[ος, τῆς] π̣όλε[ως] Φα̣σηλιτῶν,

Ἁδριανὸν Σεβασ-

τόν, Ὀλύμπιον,

σωτῆρα τῆς

τόν τε Ἑ̣ρμῆν καὶ τὰ περὶ αὐ̣τ̣[όν].

[α]α̣αα̣αʹ ε̣ʹ Διὸς̣ Ὀλυμπ̣ί̣ο̣υ̣.

χεῖοι δὲ π̣έ̣ντε πεί̣π̣τ̣οντες̣ ὁ̣μοῦ τά[δ]ε̣ φ̣[ρ]ά̣ζ̣[ε]ι̣·

[— — —]ας Ἀπο[λ]λωνιο[— — —]

[— — —]ς Ὀλυμπιάδι ΠΙ[— — —]

[— — — Σ]ωφροσύνῃ δὲ [— — —]