ankh Ηλιας

υιος Κυρι-

λλος

ευλογια Κυριου επι

του αγιου Μηνα.

του αγιου Κυριακος.

ευλογια Κυριου.

[ευ]λ[ογια] Κυριο[υ].

Κυριε βο-

ιθη Ιοαν-

[Κ(υρι)ε] αναπαυσων την

[ψυ]χην του τουλου σου

Κ(υρι)ε αναπαυσον

την ψυχην τ[ο]ν

ο μακαριος

Ειλιας εν Κ(υριο)υ Πα-

ωθ(ι) λʹ, ζʹ ινδικτιονος.

☩ Κ(υρι)ε ανα̣[παυσον την ψυχην]

του δ[ουλου σου αβ]-

α Ιακωβ. κυμο-

ιθυ εν Κυριω Φαρ-

μο(υθι) ☩ νϛ?, ετους Δ-

παυσαμενη

εν Κυ(ρι)ω Τω-

μελι· εκυμυ-

☩ Κ(υρι)ε αναπευ-

σον την ψυχην

ναπασαμενων

εν Κυριω· αμην.

☩ ☩ ☩

πρὸς μητρὸς Διδύμου υἱοῦ τοῦ [Διδύμου(?) ἄρξαντο]ς τὰς αὐτὰς [ἀρχάς· ἀνεψιαδ]ῶν πρὸς μητρὸς ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ἀρξάντ]-

[ων τὰς αὐτὰ]ς ἀρχάς· ἀνεψι[αδοῦ Κ]υρίλλου ․․․․․․․․

παντὸς αὐτῶν οἴκου Τι(βέριος) Κλα[ύδιος]

Ἀπολλινάριος Κυρίνα, διὰ φρο[ντίστου]

τοῦ πατρὸς Τι(βερίου) Κλαυδίου Χρησίμου [ἀνέθηκε]

Γαίου Νικίππου καὶ Ἀλεξάνδρου καὶ Γα-

ίου καὶ Γερμανοῦ καὶ Κυρίνου καὶ τῆς ἀ-

δε[λ]φῆς Ἰουλίου καὶ τοῦ γράψαντος καὶ τοῦ

Γαίου Νικίππου καὶ Ἀλεξάνδρου καὶ Γα-

ίου καὶ Γερμανοῦ καὶ Κυρίνου καὶ τῆς ἀ-

δε[λ]φῆς Ἰουλίου καὶ τοῦ γράψαντος καὶ τοῦ

τησεν τῶι ἑβδόμωι ἔτι, μηνὶ Παχὼν

καʹ, ἐτῶν λδʹ, μηνῶν εʹ, ἡμερῶν ιεʹ· Κύρι-

ε Σάραπι, δὸς αὐτῶι τὴν κατεξουσίαν

☩ Κ(ύρι)ε ἀνάπαυσον

τὴν ψυχὴν τῶν

ἁμαρτίας ἐκτὸς ὑπάρχης ὑπάρχεις· δι(και)οσύ-

νη (καὶ) δι(και)οσύνη εἰς τὼν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε,

ὁ λόγος σου ἀλήθεια· σὺ γὰρ ἶ ἀναπαύσιν

[κ]α̣ὶ τ̣οῦ Τιαμῶ, ΒΙΣΙ ΑΛΗΝΕ, υἱὸς τοῦ ΕΛΛΕ-

ΑΜΙΔ̣Α̣, δοῦλος Χριστοῦ, εὐχαριστῶ Κυρίῳ

τῷ [θεῷ] μου καὶ οὐ δύναμαι εἰπῖν πλίρης

μνήστητι Κ(ύρι)ε τοῦ δούλου σου Ὥρου.

μὴ εἰσ(ε)ν(έ)γγας εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πιρασμὸν πειρασμὸν,

Κ(ύρι)ε, ἀλλὰ̣ [ῥῦσα]ι̣ς ῥῦσαι κακοῦ. Κύ(ριε),

φυλάξι

(Χριστ)ὸς.

μνήσθοιτι μνήσθητι Κ(ύρι)ε

ὅταν ἔλθην ἡ̣ βασ[ι]λίαν(!) σου.

Τητ[․․․]ν̣

Κύ[ριε — —]

το․[․․․․․․․․]ο̣ς

Κυριακός. Παυν̣ὶ̣ ι̣ʹ.

[Ἰ](ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς. Κύριε [μνήσθητι Μη]-

νᾶ μάρτ[υρος].

εὐλογία Κυρίου.

Κ(ύρι)ε ἀνάπα[υ]-

σον [τὴν ψυχὴν(?)]

παρθήνος ἐτῶν δέκα τριῶν,

Τῦβι αʹ, ιγʹ ἰνδ(ικτίωνος). Κύριε ἀνάπαυσον

τὴν ψυχὴν αὐτῆς μετὰ τῶν

[καρίας] Καλῆς.

[Κ(ύρι)ε μ]νήσθητι

[τῆς δο]ύ̣λη(ς) σου

αὐλισθίσετ-

αι. ἐρῖ τῷ Κ(υρί)ῳ, ἀντιλέμτορ [— — —]. Ps. 90.

ελεύτη-

σεν ἐν Κ(υρίῳ).

․․ ☩.

Κ(ύρι)ε βοήθισον τ̣ὸν υἱ-

όν μου Φ̣α[— — —].

☩ ἐκοιμέθη

ἐν Κυρ(ίῳ) ἡ μ-

ακαρ(ία) Θεοδ-

☩ Κ(ύρι)ε, ἀ-

νάπ(αυσον) Μ-

☩ ἐγὼ [․․]ρ[․․]ωυυου Κυρικοῦ ἔγραψα κϛʹ ἐμοὶ βοηθός. ☩

παυσαμέ-

νου ἐν Κ(υρί)ῳ.

Ἁθὺρ κθʹ, ․․ʹ ἰν(δικτίωνος).

ἀναπαυσαμένου

ἐν Κ(υρί)ῳ εὐλωγίσαθη εὐλωγίσθη.

ος δωδεκάτη-

ς. Κύριε, ἀνάπαυ-

σον πῆς τῆς ψυχῆς αὐτ-

Θεοφίλου

Κυρίλλου

Διοσκόρου

ι ἀπαίθανην ἀπέθανε.

Κύριε, ἀνάπαυσο-

ν τὴν ψυχὴν αὐ-

Φαο͂φι ∶ ιβʹ.

Κ(ύρι)ε ὁ θ(εὸ)ς Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς,

ἀνάπαυσον

θι ιδʹ, ἰνδι(κτίωνος)

εʹ. Κύριος, ἀνάπαυ-

σον τὴν ψυ-

☩ Κ(ύρι)ε, ἀνάπαυσον τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου Κόμις· ἐκοιμήθη ἐμ ἐν εἰρήνῃ ἀμήν· Φαῶφι γʹ, ιβʹ ἰνδ(ικτίωνος).

☩ ☩ ☩

☩ Κ(ύρι)ε ἀνάπαυσον

τὴν ψυχὴν τῆς

ἁγίοις π(ατ)ὴρ ἡμῶ(ν)

ἀββᾶ Κυριακὸς ὁ

ἀναχωρητὴς

☩ Κ(ύρι)ε ὁ θ(εὸ)ς τῆς δικ(αι)οσύνης,

ἀνάπαυσον τὰς

☩ Κ(ύρι)ε, ἀνάπαυ-

σον τὴν ψυ-

☩ Κ(ύρι)ε, ἀνάπαυσον τὴν δούλην σου Παντῶνα· ἀμήν. Φαρμοῦθι ιϛʹ, ιαʹ ἰν(δικτιῶνος).

ὑπάρχεις (καὶ) δι(και)οσύνη σου δι(και)οσύνη εἰς τοὺ-

ν(!) αἰῶνα. Κ(ύρι)ε, ὁ λόγος σου ἡ ἀλήθεια· σὺ

γὰρ εἶ ἀνάπαυσης(!) το͂ν(!) δούλος(!) σου

Κ(ύρι)ε, βοήθησον

τὼν δοῦλόν σου Ἰωσὴφ

[καὶ πάντων τῶν] αὐτοῦ δ[ιαφερό]ντ[ων]

[ἐν Κυρίῳ, ἵνα?] μεταλα̣υ̣[․․․].

Κ(ύρι)ε, βο[ήθ(ησον) τὸν] δοῦλόν σου Φοιβάμων(!)

[ἐλ]άχ(ιστον) ἀναγνώστ(ην) ἁγίας ἐκκλ(ησίας)

Κ(ύρι)ε βοήθ(ησον) τὸν δ[οῦλόν]

σου ἄπ̣α Ἰωάν[νην]

Ἰωσήφ.

Κ(υρι)ε, βοή(θη)σον τὸν δοῦλόν σου Ἰωσὴφ

ἰατρ(ὸς)(!)

τὼν(!) ἀδελφὸν αὐτοῦ, μετὰ πάντων

τῶν διαφερώντων(!) αὐτοῦ ἐν Κυρίῳ

ἀμὴν ἀμὴν ἀμὴν ϟθʹ ϟθʹ ϟθʹ.

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθ[ησον τὸν δοῦλόν σου]

καὶ ἐλ[ά]χ[ιστον — — —]

☩ Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δ[οῦ]λόν σου̣

Μωυσῆς(!) υἱοῦ Σαν̣ὴ̣θ κ[αὶ] μὴ μν[ήσ]θη[τι],

Κ(ύρι)ε, ἀνομιῶν(!) α[․]χαι[․․․․․․․․] ὁ κατα-

τωσαν ἡμᾶς [ἐ]ν εἰρήνῃ [ἀμή]ν, Κ(ύρι)ε.

Κ(ύρι)ε, ἐλ(έησον) monogram: Ἠλίας(?) τ(ὸ)ν δοῦλ(όν) σου

μέ.

[Κ(ύριο)ς κ]α̣ὶ δύναμις τῶ(ν) ἁγίω(ν) μεγάλων,

[βοή]θ(ησον) τὸν δοῦλόν σου Μηνᾶς(!) Τυρ

[Κ(ύρι)ε, βοήθησ]ο̣ν τὸν δοῦλόν σου

[καὶ ἐλάχ]ισ(τον) Μιχαίας καὶ παντὸς

[Κ(ύρι)]ε̣, βοήθησον τὸν δοῦλόν [σου ․․․?]

[— —]ενου. ☩

[Κ(ύρι)ε, βοήθ]η̣σον τὸν δοῦ[λό]ν σου

[— —]α τῆς.

Κ(ύρι)ε, βοήθεσον(!)

δήναμιν τῶν ἁγ(ίων).

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθησ[ον τὸν δο]ῦλον

[ἄπ]α Κολοῦθος. ☩

Κ(ύρι)ε, βώθ(ησον)(!) Μωσ[ῆ]ς

καὶ πάντα τοῦ ἔν ο[ἴκῳ]

[․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․] τῷ ἐλαχ(ίστῳ).

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθ[ησον τὸν δο]ῦλ[όν σου ․․․․․․․?]

[․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․] μετὰ

[ ? ? ] μου διαφερό(ν)των.

[Κ(ύρι)]ε, βοήθη[σον — — — κ]αὶ Ἰακὼβ [․․]τω̣α̣τον

βοή[θησον ․․․․․․․․․․] ἕως μεταλα̣υ[— — —]

ἀμήν̣.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν

[σ]ου Πέτρος καὶ Ἰωάννης.

Κ̣(ύρι)[ε] θ(εὸ)ς Ἀβ[ρ]αὰμ [(καὶ) Ἰσαὰκ] (καὶ) Ἰακὼβ κα[ὶ εὐχαὶ τῶν ἁγίων]

πατέρων φυλακ(—) τὸν(!) εἴσοδον (καὶ) τὴν ἔξοδον ․[․․․]

𐆠 [Κ(ύρι)ε] θ(εὸ)ς [τ]ῶ̣ν δυνάμεω̣[ν καὶ αἱ εὐχαὶ]

[τ]ῶν π̣ατέρων, β[ο]ή[θ̣ησον τὸν δοῦλόν σου]

[Κ(ύρι)]ε, βοήθ[ησον — — —]

[— —] ἡ δόξα σ[ου? — — —]

transcription:

Κ(ύρι)ε πασο͂ν(!) δύναμις [καὶ εὐχαὶ]

τῶν ἁγίον(!) εὐχο̣․[ ]

transcription:

Κ(ύρι)ε, βοήθησ[ον]

τὸν δοῦλόν σ[ου]

ν εὐαρεστησάντων σεα[υ]τωῦ. ἐκοιμήθη [ἐ]-

ν Κ(υρί)ῳ ἐν μ☩η(νὶ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) γʹ, ιεʹ ἰ[ν]-

δ(ικτίονος) ἔτυς ἔτους Διοκληδιανῦ Διοκλητιανοῦ υ[․․ʹ].

ὑπὲρ εὐχῆς Αὐξάνοντος,

εὔλογα, Κ(ύρι)ε, χαριτόν οστα

καὶ αν. unvollendet

κυροῦ εὐτυχῖ εὐτυχεῖ τύχῃ Κυρίου εὐτυχῖ Τύχη?.

Ἰωάννου,

Κ(υρίο)υ βαπτιστ-

οῦ, Κ(υρίο)υ προδρό-

μου. ἄπα Φιοβάμ-

☩ ὑγιαίνων φαγὲ Κυρικόν.

τοῦ Πάσχα ὥρᾳ δεκάτ̣[ῃ]

διαφαούσαις Κυριακῆ[ς]

ταῖς ἀναστάσεως τοῦ Χ(ριστο)ῦ,

Κ(ύρι)ε, βοήθησον

τὼν δοῦλόν σου Ἰωσὴφ

ἰατρὸς(!) κα[ὶ π]αντὶ τῷ οἴ-

κῳ αὐτ[ο]ῦ, ἀμήν, Κ(ύρι)ε, ϟθʹ,

καὶ Σαραπίων.

[καὶ πάντων τῶν] αὐτοῦ δ[ιαφερό]ντ[ων]

[ἐν Κυρίῳ], μετὰ τοῦ — —

Κ(ύρι)ε, βο[ήθ(ησον) τὸν] δοῦλόν σου Φοιβάμων Φοιβάμμωνα

[ἐλ]άχ(ιστον) ἀναγνώστ(ην) ἁγίας ἐκκλ(ησίας)

Κ(ύρι)ε, βοήθ(ησον) τὸν δ[οῦλόν]

σου ἄπ̣α Ἰωάν[νην]

Ἰωσήφ.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν σου

Ἰωσὴφ ἰατρ(ὸς)(!) καὶ Ἰωάννης

τὼν ἀδελφὸν αὐτοῦ μετὰ πάντων

τῶν διαφερώντων αὐτοῦ ἐν Κυρίῳ,

ἀμήν, ἀμήν, ἀμήν, ϟθʹ, ϟθʹ, ϟθʹ.

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθ[ησον τὸν δοῦλόν σου]

καὶ ἐλ[ά]χ[ιστον — — —]

☩ Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δ[οῦ]λόν σου

Μωυσῆς(!) υἱοῦ Σαυ̣ᾶν(?) κ[αὶ] μὴ μν(ήσθητι),

Κ[(ύρι)ε], ἀνομιο͂ν τ̣[ο͂ν] χαλ̣[επο͂ν] ὁ κατα-

[εσ]τῶσαν(!) ἡμᾶς [ἐ]ν̣ εἰρήν[ῃ, ἀμή]ν, Κ(ύρι)ε.

Κ(ύρι)ε, ἐλ(έησον) Ἠλίας? τὸν δοῦλ(όν) σου

με.

[βοή]θ(ησον) τὸν δοῦλόν σου Μηνᾶς(!)· τύρ(ησον)

ἐγώ(!), Κ(ύρι)ε, καὶ ἱὼν υἱὸν Θεκλιαν(ὸν) καὶ Κῖρ(ον)· ἀμμήν ἀμήν.

☩ ☩ ☩

[Κ(ύρι)ε, βοήθησ]ον τὸν δοῦλόν σου

[καὶ ἐλάχισ(τον)] Μιχαΐας καὶ πάντος(!)

[Κ(ύρι)]ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν [σου ․․․]

[— —]ενου. ☩

[Κ(ύρι)ε, βοήθ]ησον τὸν δοῦ[λό]ν σου

[— —]ατης.

Κ(ύρι)ε, βοήθεσον

δήναμιν τῶν ἁγ(ίων).

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθησ[ον τὸν δο]ῦλον

[ἄπ]α Κολοῦθος. ☩

Κ(ύρι)ε, βώθ(ησον) Μωσ[ῆ]ς

καὶ πάντα(ς) τοὺ(ς) ἐν ο[ἴκῳ]

[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․] τῷ ἐλαχ(ίστῳ).

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθ[ησον τὸν δο]ῦλ[όν σου ․․c.7․․]

[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․] μετὰ

— —μου διαφερό(ν)τω(ν).

[Κ(ύρι)]ε, βοήθη[σον — — — κ]αὶ Ἰακὼβ ․․τω̣α̣τον,

βοή[θησον ․․․c.10․․․], ἕως μεγάλου — — —

— — —, ἀμήν.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν

[σ]ου Πέτρος καὶ Ἰωάννης.

Κ(ύρι)[ε] θ(εὸ)ς Ἀβ[ρ]αὰμ [(καὶ) Ἰσαὰκ] (καὶ) Ἰακὼβ κα[ὶ εὐχαὶ τῶν ἁγίων]

πατέρων φυλάκι τὸν τὴν εἴσοδον [(καὶ)] τὴν ἔξοδον [ἡ]-

[Κ(ύρι)]ε, βοήθ[ησον — — —]

[—]η δόξα σ[ου(?) — — —]

Κ(ύρι)ε πασο͂ν δύναμις [καὶ εὐχαὶ]

τῶν ἁγίον εὐχο̣[—]-

μου̣ ἐγὼ Μ[η]νᾶς ὁ ἁμαρ-

τωλός, ☩ ϟθʹ ϟθʹ ϟθʹ Κ(ύρι)ε. ☩ ἰνδ(ικτιῶνος) ζʹ.