ἀγωνοθέτης ἀνέθηκε

τ[οῖ] Δ[ιον]ύσοι καὶ τᾶι πόλι.

vacat

λείπουσαν ζωῆς τύνβος ὅδ’ ἀνφιέπει·

ἢν δ’ ὄνομα ζητῇς, Διονυσία, ἣν μακαρίζει

πᾶς ὁ γνοὺς θείας ἃς ἔλαβεν χάριτας.

ἄστρ’ ἔβα, ὡς ἀνόσως ᾤχετ’ ἐς ἡμιθέους.

Διονυσία

χαῖρε.

Διονύσιος

Ἀπολλωνίου

[Μ(ᾶρκος) Ἀν]τώνιος  Ῥουφεῖνος  Γ. 

[Διον]ύσιος  Διονυσίου  Δ. 

[Τί(τος) Φ]λ̣άβιος  Ἀπολλοφάνης  Χ. 

Μ(ᾶρκος)  Ἀντώνιος  Ἀντεικός 

[Διον]ύσιος  Διονυσίου 

[Μ(ᾶρκος) Ἀ]ντώνιος  Ἀντίπατρος 

[Κ]α̣λόδρυς  Ἀντεικοῦ 

[Νά]ρκισσος  Διονυσίου 

[Ζ]ώσιμος  Ἀντιπάτρου 

Γάϊος [Γαΐο]υ μάντεις·

Διόν[ικος Ὀλύμ]π̣ου Κλυτιάδης Φ.

Πυθίω[ν Πυθί]ωνος Ἰαμ̣ίδης

Ὄλυμπος Ὀλύμπου Κλυτ[ιάδης]

Διόνεικος Ὀλύμπου Κλυτ[ιάδης]

ἐξηγητής Μ(ᾶρκος) Ὠράριος Σαβεῖν[ος]

τεχνῖται περὶ τὸν Διόνυσ[ον ἐξ Ἰσθμοῦ] κ̣αὶ Νεμέας

οἱ εἰς Ἦλιν συμπορευόμενοι [— — — —]Ι̣α Μεσσήνιο[ν],

σπονδαύλης· Ἡρᾶς Ἡρακλίδου, Λυκολέων

Διονυσίου ? ἐπισπονδορχησταί

Ἀπολλώνιος Μουσαίου

γρα̣μμ[ατεύς]

Διονύσιος Α․[— — — — — — —]

κλειδοῦ[χοι]

[— —]Ο․[— — — —] Σπένδων Θηβ[— — —]

[Δ]ιονυ[σόδωρο]ς̣ Ἡρακλείδας Ξεν[— —]

[καθημε]ροθύτη[ς· Τυ]χηρίδης Σωσιμένου̣[ς]

[μίας ἐνιαυτοῦ θ]εοκόλοι ∙ Δ. ∙ Ἰούνιος ∙ Ἐπίνικος ∙ Μ[— — — — —]

[— — — — —, Διο]νύσιος Ͻ Διὶ ∙ Ὀλυμπίῳ ἀ[νέθηκαν].

Διογένης Διονυσίου Ἐφέσιος, νική-

σας τοὺς σαλπιστὰς Ὀλύνπια πεν-

πρεσβευτᾶν παραγενομένων παρὰ τᾶς πόλιος

τῶμ Μεσσανίων Μηνοδώρου τοῦ Διονυσίου,

Ἀπολλωνίδα τοῦ Νικάνδρου, Χαρητίδα τοῦ Δορ-

γενομένωμ πρὸς ἡμᾶς πρεσβευτῶν παρὰ Μεσσηνίων

Μηνοδώρου τοῦ Διονυσίου, Φιλοίτου τοῦ Κρατίου, καὶ

παρακαλούντων δοῦναι αὐτοῖς ἀντίγραφον πρὸς ὑ-

[Ὄλυμπος Ἰαμ]ίδης, Κλε[όμαχος Κλεομάχου]

[Κλυτιάδης], Ὄλυμπο[ς Διονείκου Κλυτιάδης]

σπονδαῦ[λαι]

[σπονδαῦλαι]

[— — — — — — — — Δι]ονυσίου

[— — — — —]

Κλαύδιος Ὄλυμ̣πος Ἰαμίδης Ν.

[Ὄλυμ]πος Διονεί[κου] Κλυτιάδης

[Κλεόμ]αχος Κλεο[μάχο]υ Κλυτιάδης

Ἀπολλώνι[ος Διός]

Διονύσ[ιος Διός]

ἐ[πισπονδορχησταί]

[Ἰαμίδης, Ἀλέξα]νδρος ∙ Ͻ Ἰαμίδης,

[Ὄλυμπος Διονεί]κου Κλυτιάδης,

[Κλεόμαχος Ͻ Κ]λυτιάδης.

[θεοκόλοι Ὀλυ]μπικοὶ οἱ ἐπὶ τῆς ∙ σμ∙ϛʹ ∙

[Ὀλ(υμπιάδος)· Ὄλ]υ̣μπος Διονείκου

[— — — —] Βένυσ∙στος

Αὐ(ρήλιος) Ἀλέξανδρος ∙ Ͻ [Ἰ]αμίδης

Αὐ(ρήλιος) Ὄλυμπος ∙ Διο[ν]είκου Κλυτιάδης

Αὐ(ρήλιος) Κλεόμαχος Ͻ ∙ Κλυτιάδης

Λεοντᾶς Νεικηφόρου

Διονύσιος Ὀνησιφόρου

Συνχαίρων Μητροβίου

καὶ εἰράναρ καὶ γᾶρ καὶ βοικίαρ ἔγκτησιν καὶ

ἀτέλειαν καὶ προεδρίαν ἐν τοῖρ Διονυσιακοῖρ

ἀγώνοιρ, τᾶν τε θυσιᾶν καὶ τιμᾶν πασᾶν

ἐπὶ Διονε[ίκου ἐπιμελητοῦ].

ἐπὶ Διον̣[είκου ἐπιμελητοῦ].

[ἐπὶ Διο]νείκο̣υ ἐπ̣[ιμελητοῦ].

[ἐπὶ ἐπιμελητο]ῦ Διονυσ[ίου].

[ἐπὶ ἐπιμελητοῦ Διον]υσίου.

[ἁ π]όλις ἁ τῶν Ἀλείων Διονύσιον Δημητρίου̣

[Με]σσάνιον γένει δὲ̣ Ἁλικαρνασσέα.

․․․․νος Διονυσο̣[δώρου(?)]

[Ἠλεῖ]ος νικήσας Ὀ[λύμπια]

Δι̣[ί μ’] ἀ̣νέθεκ̣ε Διον— — —.

καὶ εἰράναρ, καὶ γᾶρ καὶ βοικίαρ ἔγκτησιν, καὶ

ἀτέλειαν, καὶ προεδρίαν ἐν τοῖρ Διονυσιακοῖρ

ἀγώνοιρ, τᾶν τε θυσιᾶν καὶ τιμᾶ‵ν′ πασᾶν

Διονύσιος ἐποίει.

Νικόστρατος

Διονυσίου

Ἀμμώνιος

[Φ]ίλα Διονυσίου, χαῖρ[ε].

Κλεονίκη Διονυσίου, χαῖρε.

[— — —] Διονυσίου

[— — —]ΗΡΩ[— —]

Καλλιτίμου, Γύλητος τοῦ Διονυσί[ου — — —]

[Π]ρωτογένης Πρωτάρχου εἶπεν· πρ[οβεβουλευμένον]

Πολυττίς,

Διονυσία

ἀδελφεή.

ἐν [θυ]ρεαφόρως·

Διονύσιος Νικομάχω

Δαμάτριος Πουθοδώρω

Ἀμινοκλεῖος Θέμωνος, γραμματίδδοντος

Ε[ὐφ]ράνορος Διονιουσίω, τυῒ ἀπεγράψανθο ἐξ [ἐ]-

φείβων ἐν πελτοφόρας· Καφισότιμος Δαμοφίλω,

τὺ ἀγώναρχυ τὺ ἐπ’ Ἀριστοκλεῖος ἄρχοντος

Ἀμινίας Διονουσίω, Δικῆος Διονουσίω,

Ἱαροκλεῖς Ἐγχόρμαο, ἐσταλοκόπεισαν τὰ δεδ̣ο̣[γμένα]

Ϲ․․C[— —]Α

Διονύσιος

vacat

Διόδωρος Σατύρου

Διονύσιος Διονυσίο[υ]

Θηβάδης Ἐπικράτο[υς]

Εὐήμερος Τηλέφ[ου]

Διονύσιος Εὐκρ[ά]το[υς]

Μελίτων Ποσ[ι]δω[νίου]

Διονύσιος Σωστράτου

Σόλων Ἑκάτωνος

Διονυσόδωρος Σωκράτου[ς]

Ἀντικράτης Ἀντιγένου

Ἀρτεμίδωρος Ἀσάνδρο[υ]

Ἀρ[μό]ξενο[ς] Διονυσίου

Διαγό[ρ]α[ς] Ἁρμοξένο[υ]

[․c.6-7․]ιος [— — —]

[Διο]νύ̣σιος [— — —]

traces of 4-5 lines

[— — — — — — —]․ς ἀ[γωνο]-

[θετήσας Διονυ]σίων Π[— —]

[— — — — τὸ π]ροσκήνι[ον]

[μετὰ τῆς γυναικὸς Σ]ωκρατήας

[— — — — — — —]Ι̣Ι̣ Διονύσωι

[καὶ τῇ πόλει ἀ]νέθηκε.

ἄρχοντος Εὐάνδρου, μηνὸς Βουκατί-

ου πεντεκαιδεκάτῃ, Θέων Διονυσίου

καὶ Ἀθηναῒς Φάωνος, κατοικοῦντες

ἐγ Χαιρωνείαι, ἀνέθηκαν τὴν ἰδίαν

θρεπτὴν Διονυσίαν ἱερὰν τῇ Μη-

τρὶ τῶν θεῶν, παραμείνασαν ἑαυτο-

ῖς ἕως ἂν ζῶσιν ἀνενκλήτως, καὶ Θέω[ν]

Διονυσίου ἀν̣ατίθησιν τὸν ἴδιον δο[ῦ]-

λον Κέρδωνα ὡσαύτως παραμε[ί]-

ἄρχοντος Φιλοξένου, μηνὸς Ἀλαλκομενήου πεντεκαιδεκάτῃ,

Ἀλέξων Ῥόδωνος ἀνατίθησι τὴν ἰδίαν δούλην Διονυσίαν

ἱερὰν τῷ Σαράπι, παραμείνασαν ἑατῷ ἀνενκλήτως πάντα

[— — τοῦ — — —, οἵ]δε ἐξ ἐφήβων κατεγράφησαν̣

[εἰς τὰ τάγματα· —]ωνος, Διονύσιος Κλίτου, Λαμπ̣-

[ρ— — — — — — —], Ῥόδων Φιλοξένου,

[— — — —, — — —]․ης Εὐβούλου, Ὁμολώ[ϊχος]

[— — — — — — —], Δάμων Κλέωνος, Διονυσ-

[— — — — — —, Ἕρ]μων Ἑρμαίου. vacat

ἄρχοντος Φιλοξένου, μηνὸς Ἀλαλκομενήου πεντεκαιδεκάτῃ,

Ἀλέξων Ῥόδωνος ἀνατίθησι τὴν ἰδίαν δούλην Διονυσίαν

ἱερὰν τῷ Σαράπι, παραμείνασαν ἑατῷ ἀνενκλήτως πάντα

ἄρχοντος Εὐάνδρου, μηνὸς Βουκατί-

ου πεντεκαιδεκάτῃ, Θέων Διονυσίου

καὶ Ἀθηναῒς Φάωνος, κατοικοῦντες

ἐγ Χαιρωνείαι, ἀνέθηκαν τὴν ἰδίαν

θρεπτὴν Διονυσίαν ἱερὰν τῇ Μη-

τρὶ τῶν Θεῶν, παραμείνασαν ἑαυτο-

ῖς ἕως ἂν ζῶσιν ἀνενκλήτως, καὶ Θέω[ν]

Διονυσίου ἀ[ν]ατίθησιν τὸν ἴδιον δο[ῦ]-

λον Κέρδωνα ὡσαύτως παραμε[ί]-

Διονυσία.

νιουσοδώρω, Καλλικλίδας Θιτίμω,

Καφισόδωρος Διονιουσοδώρω,

Σώστρατος Ἀριστίωνος, Καφισίας

Δέξων Κρίτωνος, Στομᾶς Ἀγασίαο, Δαμόνικος Θιοδώρω, Ἀγεισίλαος

Διωνιουσοδώρω, Δάμων Ἐπιξένω, Δαμόκριτος Διονιουσοδώρω, Θυνί-

δας Κάλλωνος.

Πουθάγγελος Πουθάρμω, Πρόξενος Καφισίαο, Ἀριστογίτων Νίκωνος,

Νιουμείνιος Ξενοκράτιος, Διονιουσόδωρος Καφισοδώρω,

Ϝαναξίων Ἀριστίωνος.

Ζώσιμος Ζωπύρου, Ζωσᾶς Σώσωνος,

Ἐπαφρόδιτος Ζωπύρου, Παράμονος Διονυσίου,

Ἀριστόνικος Διονυσίου, Παράμονος Εὐβότου,

Καβίριχος Ζωπύρου, Δάφνος Ἑρμογένου,

νιουσοδώρω, Καλλικλίδας Θιοτίμω,

Καφισώδωρος Διονιουσοδώρω,

Εἱρωνίχω ἄρχοντος, πο-

λεμαρχιόντων Διονου-

σίω [Εὐ]ρουμάχω, Ἐμπεδο-

Διονύσιος

χαῖρε.

τοῦ Ὀφελάνδρου, Ἀνί[κητος — — — καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ]

Διονυσία Εὐμήλου ἀνατιθ̣έασι [τὸν ἴδιον δοῦλον]

Δ̣ιονύσιον ἱερὸν τῷ Σεράπι καὶ τῇ Ε[ἴσι καὶ τῷ Ἀνούβι]

ἱερόν. παραμεινά[τω] δὲ αὐτοῖς ἕως [ἂν ζῶσιν, ἐφ’ ᾧ]

παῖδας δόλιχον

[Κ]ά[λλι]ππος Διονυσίου Ὀρχομένιος

πάμπαιδας· Ἡράκων Θεσπιεύς

ἐπῃσθημένοι καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ μου προθύμως συνηδόμενοι πρέποντα Ἕλλησιν ἀνθρώποις ποιεῖ-

τε. ἐπρέσβευεν Δημήτριος Διονυσίου, ᾧ τὸ ἐφόδιον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα ὑπέσχετο· ❦ εὐτυχεῖτε. ❦

(III) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

λειν αὐτοὺς κριθῇ, δηλονότ̣[ι] ὑμεῖς τὰ ἐνέχυρα αὐτοῖς ἀποδώσετε. ❦ ἐπρέσβευον Αἴλιος Γλύκω[ν]

καὶ Διονύσιος Διονυσοδώρου, ο̣[ἷς τὸ] ἐφόδιον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα ὑπέσχηνται. ❦ εὐτυχεῖτε. ❦

τοῦ Ὀφελάνδρου, Ἀνί[κητος — — — καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ]

Διονυσία Εὐμήλου ἀνατιθέασι [τὸν ἴδιον δοῦλον ᾧ ὄνομα]

Διονύσιον ἱερὸν τῷ Σεράπι καὶ τὴν [ἀνάθεσιν ποιοῦσιν εἰς τὸ]

ἱερόν· παραμεινά[τω] δὲ αὐτοῖς ἕως [ἂν ζῶσιν, ἐφ’ ᾧ]

[τε] εἶναι ἐλεύθερ[ο]ν μὴ προσήκον[τα μηδενὶ μηδέν]·

ἐὰν δέ τις ἐφάπτηται ἐς δουλήα[ν Διονύσιον, ἀποτεισάτω]

πρόστιμον δραχμὰς χιλίας ἱερὰς τ[ῷ Σεράπι· συλάτω δὲ]

[Διο]νυσόδωρος Νικοκράτιος Περίκλιαν τὰν θυγατέρ̣[α]

ἀ̣ρειάξασαν ἀνέθεικε Ἀρτάμιδι Ὀρθωσίῃ.

πομφα δὲ αὐτῷ καὶ τοῦ ψηφίσματος ὑμῶν ἀντίγραφον vac. ἐπρέ-

σβευεν Ζωΐλος Διονύμου ᾧ τὸ ἐφόδιον δοθήτω εἰ μὴ προῖκα

ὑπέσχηται. vac. εὐτυχεῖτε. vac.

λειν αὐτοὺς κριθῇ, δηλονό[τι] ὐμεῖς τὰ ἐνέχυρα αὐτοῖς ἀποδώσετε· ἐπρέσβευον Αἴλιος Γλύκω[ν]

καὶ Διονύσιος Διονυσοδώρου, [οἷς τὸ] ἐφόδιον δοθήτω, εἰ μὴ προῖκα ὑπέσχηνται· ❦ εὐτυχεῖτε ❦

Διονύσιος,

χαῖρε.

Διονύσῳ Εὐσταφύλῳ

κατὰ χρησμὸν Διὸς

Νύμφαις, Πανί. Θυμάδης ἀνέθεικε

Ξενώνιος Πανί, Διονύσωι.

φόρου δραχμὰς ι· Μαικήνας Παρ[— — — δραχμὰς —ʹ· — — — — —]

Διονυσίου δραχμὰς ιε· [Ε]ὐφρόσυν[ος — — δραχμὰς —ʹ· — — Τι]-

μάρχου δραχμὰς ι· Ὀνησίας Ζ[— — — — δραχμὰς —ʹ· — — — — —]

Σωσικράτης Σωσικράτους Ταῦ[ρος δραχμὰς —ʹ· — — — — — — — —]

ρου δραχμὰς ι· Ζωΐλος Διον[υσ — — — δραχμὰς —ʹ· — — — — — —]

[Τι]μοξένου δραχμὰς ι· Φει[δίας(?) — — — δραχμὰς —ʹ· — — —]

όττιος, ϝικατιϝέτιες ἀπεγράψαντο·

Διονυσόδωρος Φηδρίαο, Δέξιππος Ἀγλάωνος, Φιλό-

ξενος Χειρίαο, Φίλων Δαμοκλίδαο, Μνασίλλει Ἀρνίχω, Σιλανὸς

Νεικοβούλου

τὸν θεὸν Διό-

νυσον τῷ κοι-

νῷ τῶν λατό-

Κλύμενος Κλεοδάμου

Ὠφελίων Διονυσίου

Ἡράκλειτος Φιλομούσου

ρίου τοῦ ἀνδρὸς Δεξίππου Ε[ὐ]-

νομίδου, Καφισοδώρωι Δι[ο]-

νυσίου, Φιλομήλωι Φίλωνος,

Ἀθανοδώρωι Ἵππωνος, Πο[λυ]-

μου, Εὐάρει Εὐχώρου, Περι-

λάωι Ἀναξίωνος, Διονυσο-

δώρωι Καφισοδώρου, Κωμί-

Διονυσία Ἀγ[— — —]

[— — —]ιος Χάρων Φιλ̣[— — —]

[— — Διονου]σοδω[ρ— — — —]

[— — — — — — — — — — — —]

Διονύσιε, χαῖρε.

Παραμόνα, χαῖρε.

rosa rosa

Διονυσίου.

Ζωπύρα,

Διονυσία.

Εὐπραξίδης, Διονυσία.

αὐτῇ καὶ πόσει σοὶ [τ]όνδ’ ἐδέμ̣ε̣το τάφον

ΕϹΑΘϹΠΡ[—]Ρ [Δ]ιονυσόδωρος, φιλόπτολις [— —]

𐆠 ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Διονυσίου.

ἐπὶ Διονυσίωι.

Διον̣[υσ— —]

χαῖρ̣[ε].

αὐτὴ καὶ πόσ̣εις ὅσ̣ιον δεδίατο [— — —]

εβ̣α̣οσπ[․․]ρ̣ Διονυσοδωρο[— — —]

☧ ὁ ἅγ(ιος) ἐπίσκ(οπος) Διονυσώδορος το[ῦτο ἀνέθηκεν].

φιάλην [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] δαΐδα

[Λ]εωνὶς [— — Διο]νυσία [— — — — — — — — — — — — — — δ]αΐδα

[Θ]εμιστὼ δαΐδα, Κορητὼ [— — — — — — — — — — — — — — δ]αΐδα

[Π]ολυκάστη δαΐδας πέντε, Δαφνὶς δαΐδα, Ἐπινίκα δαΐδα, Ἀγησὶ[ς]

[δ]αΐδα, Κορητὼ δαΐδα, Ζευξὶς φιάλην, Ὀνασίμα τύπον, Διονυσία

[δ]αΐδα, Δαμοδίκα δακτύλιον ἀκαρῆ χρυσοῦν, Κλεώμη δαΐδα [— —]

Διονύσιος.

Διονυσία.

ἐπὶ

Διονυσίᾳ Σεκου-

νδίωνος.

Νικοστράτη

Διονυσοδώρου

Χαλκιδική.

Διονουσία

χρηστά.

Διονούσιος.

Διονουσόδωρα.

Διονυ[σ — —]

χρησ[τ — —].

Διονυσία.

[Διον]υσόδω[ρ — —].

Διονυ-

σόδω-

Διοˉνύσιο[ς].

[Λυσί]μαχος Μενεκράτου καὶ Νικοτελὶ[ς]

[Διονυ]σοδώρου τὴν θυγατέρα καὶ Θεόπομπο[ς]

[Λυσιμάχ]ου τὴν ἀδελφὴν Λυσιμάχην τοῖς θεοῖς.

τ̣ῆ Ἱστίη Π̣αρμ[ένων] Δ̣ιον[ουσίω τὸν δεῖνα]

[Δ]αμοκρίτω Μ[υον]νάσιον̣ [ἀνέθεικε].

Αἐσχρόˉνδας Αἐγίτ[θοˉ(?)]

Διοˉνύσοε.

Ἐράτων

Διονύσιος

Φαρ̣νάκης

Ἀπολλοφάνης

Διον[υσ— — —]

Διονυσ[— — —]

Δηλιόμν[ηστος(?)]