Ἁδριαν̣[ῷ]

Σεβασ[τῷ Διὶ Ὀλυμ]-

πίῳ Σω[τῆρι καὶ]

Οἰκισ[τῇ].

[Σεβ]α̣στῷ Δι̣[ὶ]

[Ὀλ]υμπίῳ Σωτῆ̣[ρι]

[καὶ] Ο̣ἰκιστ̣[ῇ].

Ἁδριανῶι Σεβαστῶ[ι]

Ὀλυμπίωι Σωτῆρι

καὶ Οἰκιστῆι.

σαρι Ἁδριανῶι Σεβα-

στῶι Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι καὶ Οἰ-

Τραιανῶι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι Ὀλ[υμπίωι]

Σωτῆρι [καὶ Οἰκιστῆι].

στῶι Σωτῆρι

Ὀλυμπίωι Οἰκι-

στῆι. ❦

Ἁδριανῶι Σεβαστῶ[ι]

Ὀλυμπίωι Οἰκιστῆι.

Σεβαστῶι

Διὶ Ὀλυμπίω[ι]

Σωτῆρι καὶ

Σε[βαστῶι Διὶ]

Ὀ̣λυ[μπίωι Σω]-

[τ]ῆ̣ρι κ[αὶ Οἰκιστῆι]

Καίσαρι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι καὶ Εὐεργέ-

Ἁδριανῷ Σε-

βασστῷ Σεβαστῷ Ὀ❦-

λυμπίωι Σω-

τῆρι Οἰκιστῇ

[Ἁδ]ριανῶι Σεβαστῶι

Διὶ Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι καὶ Εὐεργέτηι.

Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι Σω̣[τῆρι]

[κ]αὶ Εὐε̣ρ̣γ̣έ̣[τηι].

[— — — —]

[— Ὀλυμ]-

π̣ί̣ῳ̣ Σ[ω]-

τῆρι καὶ

νῶι Ἁ[δρ]ιανῶι

Ὀ[λυμ]πίωι.

δριαν[ῷ] Σ[ε]-

[βα]στῷ Ὀ̣[λυμ]-

[πίῳ — — —]

ζει ἢ ἀποδικάζει· ἐὰν δὲ οἱ δικασταὶ ἰσαΓ̣Τ̣․․Γ̣[— — — — — — — — — — — — —]

ὄντες ὑπερημίσεις. vac. περὶ ἀναγραφῆς Διῒ Ὀλ[υμπίωι — — — — — — — — — —]

τα̣σά̣[ν]τωμ [πρ]ὸ [․․․․․․․․․․․․․․․] καὶ τὰ [— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —]γεα, Ἐφεσ[ίους δὲ Κρεώφυλον καὶ Εὐάλκη — — — — — —]

[— — — — — ἱστοριογρά]φους Σα[μίους μὲν Οὐλιάδην καὶ Ὀλύμπιχον καὶ Δοῦριν]

[καὶ Εὐάγωνα, Χῖον δὲ Θε]ύπομπον [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ροῦντας αὐ̣[τοῖς], ὅ̣τι μὲν τὸ Kάριον ἔλαχον μετὰ τὸν Μελιακὸν πόλ[εμον], Μαιάνδριον, ὅτι διωρίξαντο ποτὶ τοὺς

Πριαινε[ῖς Πριανεῖς ὡς ὑδάτ]ων ῥοαί, Ε̣ὐάγωνά τε καὶ Ὀλύμπιχον κ[αὶ] Δ̣οῦριν· [vac. τὸ] δὲ Κάριον ἔφασαν [ἐὸ]ν αὐτῶν κατα-

λαβέσθαι Πριανε[ῖς τ]ο̣[ὺς ἐκπ]εσόντας ὑπ[ὸ] τ̣[οῦ Ἱέρωνος τοῦ προσποιησαμένου τὰν τυραννίδα καὶ τῶν περὶ αὐτόν],

κὸν καὶ τὰν διαίρεσιν τᾶς χώρας τοὺς μὲν ἄλλους πάντας φαμένους ἐκ τᾶς διαιρέ̣σ̣ι̣ος λ̣[αχ]ό[ντας Σαμίους]

Φύγελα, καίπερ ὄντας τέσσερας μὲν Σαμίους, Οὐλιάδην καὶ Ὀλύμπιχον καὶ Δοῦριν καὶ Εὐάγωνα, δύο δὲ Ἐφεσίους,

Κρεώφυλον καὶ Εὐάλκη, Χῖον δὲ Θεύπομπον, οὓς πάντας ἐν ταῖς ἱστορίαις εὑρίσκομεν κατακεχωρικότας διότι ἔλαχον Σά̣μιο̣[ι]

στε[φανηφορήσας]

Διῒ Ὀ[λυμπίωι].

[στεφανηφ]ο̣ρήσας

[Διῒ Ὀλυμπ]ίωι.

φύσει δὲ Ἀλέξιδος στεφανηφορήσας

Διῒ Ὀλυμπίωι καὶ τῶι δήμωι.

φύσει δὲ Ἀλέξιδος

στεφανηφορήσας Διῒ Ὀλυμπίωι

καὶ τῶι δήμωι.

[Διὸς]

[Ὀ]λ̣υμπίου.

Διὸς

Ὀλυμπίου.

[ὁ τόπος Ὀλυ]μ̣πιοδώρου.

θεούς, ὁσίως δὲ καὶ δικαίως π̣[ρὸς τοὺς γονεῖς· ἀναλα]-

[β]ὼν τὸν στέφανον τοῦ Διὸς [τοῦ Ὀλυμπίου εἱστίασε]

τούς τε πολίτας καὶ τὰ τέκν[α] α[ὐτῶν, τούς τε κατοικοῦν]-

καλοκἀγαθίᾳ· καθ’ ἕκαστόν τε μῆ[να ἐκαλλιέρησεν]

τῶι τε Διῒ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἥραι καὶ [τῶι Πανὶ καὶ]

[τῆι] π̣ρ̣οε̣στ̣ώ̣σ̣[ηι] τῆς πόλεως ἡμῶ[ν Ἀθηνᾶι Πολιάδι],

[τὸν δ]ῆμον ἀεί ποτε καὶ φιλαγάθως ἔχοντα· [ἀν]αλαβόντος

[δὲ τὸ]ν τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου στέφανον καὶ τὴν στεφανη-

[φορία]ν ἐπιδεξάμενος καὶ πάντα τὰ πρὸ πόλεως ἱερὰ κοσμήσας

[ξένο]υς καὶ ἐξελευθέρους καὶ οἰκέτας· βουθυτήσας δὲ τῶι

[Διὶ τ]ῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἥραι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Πολιάδι καὶ

[τῶι Πα]νὶ τῶι Ἀρωγῷ ἐν τῆι νουμηνίᾳ τὰ ἀπὸ τῶν θυσιῶν κηρύ-

ἐπὶ τὰς θυσ[ίας τ]ὴν ἑαυτοῦ γενηθε[ῖσαν — — — — — — ἐπιμέ]-

λειάν τε κ[αὶ χορ]ηγίαν· τῆς τε τῶ[ν ἐν Πίσῃ Ὀλυμπίων ἐπιτε]-

λουμένη[ς παν]ηγύρεως οὐ μόνο̣[ν πάντων τῶν ἀνηκόντων]

[κνων καὶ] ξένους καὶ ἐξελευθέρους καὶ οἰ[κέτας· βο]υθυτή-

[σας δὲ τῶι Διὶ] τῶι Ὀ[λυμ]πίω[ι κα]ὶ τῆι Ἥ[ραι καὶ τῆι Ἀθη]νᾶι τῆι

[Πολιάδι ἐκάλεσε τούς τε πολίτας καὶ παροίκους καὶ ξ]ένους

τῶν πολιτῶν αὐτὸν ἐν ταῖς ἀρχ[αιρεσίαις καὶ διὰ τῆς]

χειρο[τ]ονίας τὸ δεύτερον ἀναλ[α]β[ὼ]ν τ̣ὸ̣ν̣ [τοῦ Διὸς τοῦ Ὀ]-

λυμπίου στέφανον ἀναδεξάμε[ν]ος τὴν [στεφανηφορίαν κα]-

τ̣ὰ τὸ τοῦ δήμου βούλημα καὶ πάν̣[τα τ]ὰ δημό̣[σια ἱερὰ στεφανώμα]-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․ π]αροίκοις [․․․․․․․․․] τ[ῶν θεῶ]ν [παραστήσας] τὰς θυσίας καὶ καλλιερήσας

[τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ] τῆι θ̣[εᾶι ․․․․․․․․]λ̣ο̣[․ ὑπὲρ τῆς σωτηρία]ς τῆς τῶν πολιτῶν καὶ

[τῶν ἄλλων τῶν κατοικού]ν[τ]ων τή[ν τε πόλιν καὶ τὴν χώραν ․․․․․ ὁμο]νοίας τῆς τε ἐν ἅπασιν

κ τῆς εἰς τοὺς θεοὺς [εὐ]σεβήας ἐκαλλιέρησεν ὑπὲρ τοῦ δήμου κα[τ]ὰ μῆνα τῶι

Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι κα[ὶ τ]ῆι Ἥραι, θυσίας τὰς πρεπούσας παραστήσας· ὡς δὲ τὰ μὲν

προεπ̣ηγγελμέν[α] τέλος ἔσχεν αὐτῶι βεβαιοῦντα τὴν ἀρχὴν [τ]οῦ ἐνι-

[ται δὲ ἀ]ναθήσειν καὶ τὴν κατὰ τὸν νόμον ὀφείλουσαν ἀνατίθεσθαι φιέλην

[στεφανη]φορικὴν τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι χάριν τοῦ καὶ τὸ τούτου τοῦ θεοῦ κεκοσ-

[μῆσθ]αι δι[ὰ τ]ῆ[ς] αὐτοῦ φιλαγαθίας ἱερόν· καθῆκον δέ ἐστιν αὐτὸν ἐπὶ τού-

δικαίας τῆς φιλοδοξίας ἐκομίσατο τιμάς, ἀναθεὶς καὶ ὅπλα· μεθ’ ἅπαντα λαβὼν παρὰ

τοῦ δήμου τὸν ἐπώνυμον τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου στέφανον διαπρεπέστατα μόνος καὶ πρῶ-

τος μετὰ τὸν πόλεμον ἐτέλεσε τὴν στεφανηφορίαν, τὰς μὲν θυσίας ἐκ πλήρους τοῖς τῆς πόλε-

[—]τερων̣[—]

[—] Ὀλυ[μπι—]

νῶι Σεβα[στ]ῶι

Διὶ Ὀλυμπίω[ι]

καὶ τῷ νεωκόρῳ

Μᾶρκος ἱεροσκόπος

Ὀλυμπικὸς ἐπὶ θυμιάτρου

Μητρᾶς σπονδαύλης.

Μᾶρκος ἱεροσκόπος

[Ὀλυμπικὸς ἐπὶ θυμιάτρου]

Μητρᾶς σπονδαύλης

[Μ]ᾶρκος ἱεροσκόπος· Καπίτων [ἱεροκῆρυξ·]

[Ὀλυμπικὸ]ς ἐπὶ θυμιάτρου· Μη[τρᾶς σπον]-

δαύλης.

[Καπ]ίτων ἱερο[κῆρυξ]

[Ὀλυμ]πικὸς ἐ[πὶ θυμιάτρου]

[Μητρᾶ]ς σπ[ονδαύλης.]

Μηνόδοτο[ς ἱεροκῆρυξ]

Ὀλυμπικ[ὸς ἐπὶ θυμιάτρου]

[Μητρᾶς σπονδαύλης.]

[ἱε]ροσκόπος· Μηνόδοτος ἱ[ερο]κῆρυξ·

[Ὀλ]υμπικὸς ἐπὶ θυμιάτρου· Μητρᾶς [σπονδα]ύλης

Λο[ύκι]ος Σ̣ταίδιος Κουᾶρτος·

Πό(πλιος) Οὐήδιος Ὀλυμπικός·

Πό(πλιος) [Ο]ὐήδιος Διαδουμενός·

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι

Σεβαστῷ

Ὀλυμπίῳ.

[Σ]εβαστῶι∙ Δι[ὶ]

∙ Ὀλυμπίωι∙.

Ἁδ[ριανῷ] Καίσαρ[ι]

Δι[ὶ Ὀλυ]μ̣πίωι.

Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι.

Σεβαστῷ Διὶ

Ὀλυμπίῷ. ❦

[— Ὀ]λ̣υμπίῳ.

[Διὶ Ὀλυμπίῳ ὑπὲρ]

ἱερᾶ[ς πανκρατίου?]

[Διὶ] Ὀλυμπίῳ ὑπὲρ

[ἱερ]ᾶς παίδων παν-

διανοῦ, ἐπιμεληθέν-

τος τῆς Ὀλυμπιάδος

Μ(άρκου) Πομπηΐου Δημέου

Τραιανὸν Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν

Ὀλύμπιον οἰκιστὴν Λ(ούκιος) Στρατόνικος [τὸν]

ἴδιον αὐτοῦ εὐεργέτην.

Νέρουα υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν καὶ Ὀλύμπιον, δημαρ-

χικῆς ἐξουσίας τὸ ιγʹ, ὕπατον

Σεβαστὸν

[Ὀλύμπ]ιον καὶ Πανελλήνιον

καὶ Πανιώνιον

πατρίδος Διὶ

Ὀλυμπίῳ

καὶ σω-

Ἀλεξανδρεύς, νεικήσας

τὰ μεγάλα Ὀλύμπια

ἀνδρῶν στάδιον

υνζʹ Ὀλυμπιάδος

ἀλυτ[α]ρχοῦντος Αὐρ(ηλίου) Αἰλ(ίου)

[ρί]ων Ἀλεξανδρεὺς

νεικήσας Ὀλύμπια ἱερὰ

[ἰ]σελαστικὰ ἀνδρῶν στάδ(ια)

συνκλητικοῦ νε(ωτέρου) ❦

[ἐ]πιμεληθέντος τῆς Ὀλυμ-

πιάδος Γν(αίου) Πομ(πηΐου) Ἑρμίππ[ου]

[Α]ἰλιανοῦ συνκλητικοῦ

ποιό[ς —]

Ὀλυ[μπιονείκης]

καὶ μετὰ τοῦτο νεικήσαν[τα]

Ὀλύμπια ἐμ Πείσῃ τὸν πρῶτο[ν]

τῆς περιόδου κριθέντα, Ἁδριάνει[α]

[Διφ]ίλεια Τραϊάνεια, Αὐγούστεια,

[Ὀλ]ύμπια Ἀσκλήπεια ἱερὰ εἰσε-

[λασ]τικὰ πρῶτος καὶ μόνος

ἀνὴρ πύκτης

νεικήσας Ὀλύμπια.

Ἀθηναῖον νεική[σαντα]

Ὀλύμπια ἱερὰ ἰσελα[στικὰ]

ἀνδρῶν δόλιχον, Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Νύ[σιος]

νοῦ, ἐπιμεληθέν[τος]

τῆς Ὀλυμπιάδος [Μ(άρκου)]

Πομ(πηΐου) Δημέου Κα[ικιλι]-

[ν]είκης τῶν ἐν Πείσῃ, νει-

[κήσα]ς ἐν Ἐφέσῳ Ὀλύμπια

[ἀνδ]ρ̣ῶν δίαυλ̣ο̣[ν —]

[παλαιστὴς π]αράδοξος,

[— Ὀλυμ]πιάδος ϛʹ.

ανοῦ Ἀμαστριανὸ[ν]

νεικήσαντα Ὀλύμπια

[ἱε]ρὰ ἰσελαστικὰ ἀνδρῶν

ανοῦ, ἐπιμεληθέντος

τῆς Ὀλυμπιάδος Μ(άρκου) Πομ(πηΐου)

Δημέου Καικιλιανοῦ

[θε]ωρὸν τῶν

[Ὀλ]υμπίων

[ἡ] πατρίς.

καὶ θεωρὸν τῶν μεγάλων

Ὀλυμπίων,

θυγατέρα Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Σεουήρου,

ιανὸν Κορίνθιον

νεικήσαντα Ὀλύμπια

ἱερὰ ἰσελαστικὰ ἀνδρῶν

Κλαυδιανοῦ, ἐπιμελη-

θέντος τῆς Ὀλυμπιάδος

Μ(άρκου) Πομπηΐου Δημέου

[ἱερῆ]ν καὶ θ[εωρὸν]

[τῶν με]γ̣άλων [Ὀλυμ]-

[πίων,] μάμμ[ην συν]-

[κλητι]κῶν· Α[—]

ναῶν τῶν ἐν Ἐφέσῳ καὶ θεωρ[οῦ]

τῶν μεγάλων Ὀλυμπίων κα[ὶ]

Μινδίας Σωτηρίδος Ἀγριππείν[ης,]

μεγάλων Ἐφεσήων καὶ

ἀλυτάρχην τῶν Ὀλυμπίων,

πρεσβεύσαντα πρός τε τὴν

[ἐτε]ίμησαν

[Οὐειψαν]ίαν Ὀλυμπιά-

[δα, Λου]κίου Οὐειψανί-

θεωρὸν τῶν με-

γάλων Ὀλυμπί-

ων τὴν εὐγενῆ,

[συ]ν̣κλητικοῦ [— ἀλυτάρχου τῶν]

[μ]ε̣γάλων Ὀλυμ[πίων —]

[δί]κ̣ας ἀγορεύσαν[τος —]

τῶν μεγάλων

Ὀλυμπίων

τὴν τειμὴν

[ὃ]ς καὶ ἐπεμελήθη

[τ]ῆς Ὀλυμπιάδος.

[—]․[—]

[Ἁδριά]νεια Ὀλύμπια [—]

[—]φ̣α̣ενο̣[—]

τ(ὸ) βʹ.

Ὀλύμ-

πια ἐν

Σμύρνῃ.

Κ̣[ύ]ζ̣ι-

κ̣[ον Ὀλ]ύμ-

[πια.]

[Ἀσ]-

[Κύζι]-

[κο]ν Ὀ-

λύμπ[ια]

τὸ βʹ.

Κύζι-

κον Ὀ-

λύμ[πια]

τὸ [γʹ.]

ναν Ἁδ-

ριανὰ Ὀ-

λύμπι-

α βʹ.

Σμύρ-

ναν Ὀ-

λύμπι-

α τὸ γʹ.

[ἄλ]ειπτος· Ὀλ[ύμπια ἐν Πείσῃ τετράκις·]

[Π]ύθια ἐν Δελ[φοῖς δίς?·]

Ἁλεῖα παίδων, ἀνδρῶν·

ἐν Ἐφέσῳ παίδων Ὀλύμπια·

ἐ[ν] Ἐφέσῳ παίδων Βαλβίλληα·

ἐν Τράλλεσιν παίδων, ἀνδρῶν

Ὀλύμπια· Ῥώμην Καπιτώλια

ἀγενείων· Νέαν πόλιν Σεβαστὰ

ἐν Ἱεραπόλει ἀγενείων Ἀπολλών[ια·]

ἐποίησα δὲ καὶ Ὀλύμπια τὰ ἐν Πείσῃ ἱερά·

ἐν Λαδικείᾳ ἀνδρῶν Δεῖα· ἐν Σάρδεσιν

ἀνδρῶν Χρυσάνθινα· Ζμύρναν

κατὰ τὸ ἑξῆς Ὀλύμπια, τὰ τῆς συνόδου,

Ἀδριανὰ Ολύμπια ἀνδρῶν πυγμήν·

τὸ δεύτερον ἀνδρῶν ἐν Πείσῃ

καὶ Ἐφέσιος καὶ Ἠ̣λεῖος

νεικήσας Ὀλύμπια ἐν

Ἐφέσῳ δίαυλον, Ὀλύμπια

ἐν Πείσῃ παίδων στάδιον, Διδύ-

[— πρυτ]α̣νείᾳ καὶ

[—] Ὀλυμπιάδι

μητέρα ἱερείας καὶ

Πανελλήνια ἐν Ἀθήναις στάδιον∙

Ὀλύμπια ἐν Τράλλεσι στάδιον∙

Ἴσθμια vacat στάδιον∙

Ἀσκληπεῖα ἐν Περγάμῳ στάδιον∙

Ὀλύμπια ἐν Ταρσῷ στάδιον∙

Ἀνάζαρβον ἀνδρῶν πένταθλον

ἀνθυ[πάτου Ἀφρι]κ̣ῆς,

θεω[ρὸν τῶν Ὀ]λυμπ̣ίων·

προν[οη]σαμ[έν]ου τῆς

[—]

νεικήσαντα Ὀλύμπι-

α ἱερὰ ἰσελαστικὰ ἀν-

[Κ]λαυδιανο[ῦ, ἐπιμελη]-

[θ]έντος τῆς Ὀλυμπιά-

[δο]ς Μ(άρκου) Πομπηΐου

[Τι(βερίου) Κλ(αυδίου) Ν]υσίο[υ]

[Ὀλυμ]πιάδος ζʹ

[ἐπιμελη]θέντος τοῦ

λήτῳ.

[Ὀ]λ[ύμ]πια

ἐν Τράλ-

πλειστονείκης π̣[αράδοξος]

νεικήσας τὰ μεγ[άλα Ὀλύμπια]

[ἐ]ν Ἐφέσῳ ἀνδρῶ[ν στάδιον]

δίαυλον ὅπλον [τῆς —]

Ὀλυμπιάδος ἀ̣[λυταρχοῦντος —]

[— κα]ὶ Φιλαδελ[φέα, νεικήσαν]-

[τα Ὀλύ]μπι[α —]

[ἰσελασ]τικῶ[ν Ἐφεσήων?]

[Ὀ]λυμ[πίων —]

[—]τα ε[—]

[—]․σ․․ω․λ̣ε̣․․ω̣[—]

[— Ὀ]λυμπιονείκῃ ἡ ἀδελφή̣ [—]

[—] ἀρχαῖς ἔν̣δοξο[ν λειτουργόν —]

[— ἀγωνοθετήσαντα? τῶν] χρυσείων καὶ Ὀλυμ[πιάδος? —]

[— π]ά̣σαις ἀρεταῖς κοσμού̣[μενον —]

Γ(άϊος) Ἀρο[υγκ]ουλ(ήϊος) Χαιρέας [φι]λοσέβ(αστος) γυμνασίαρχος ἐφήβαρχος στ[ρατηγὸς]

πρεσβ[ευτὴς] καὶ σειτο[πο]μπὸς ἀπ[ὸ τῆς Αἰ]γύπτου, λειτουργὸς ἔ[ν]δοξ[ος,] ἀδ[ελ]φὸς στρατ[ηγο]ῦ λειτουρ[γοῦ Ὀλυμπιονε]ίκου

[ἠ]γορα[ν]όμ[ησεν] εὐσταθ[ῶς καὶ ἁγνῶς καὶ φιλ]οτείμως, ὃς καὶ ἐλεοθ[έτη]σεν [ἐ]ν [πᾶσι τοῖς γυ]μ[νασίοι]ς· ἐφ’ οὗ κόρ[ος ἁγνεία] εὐτυχῶς.

[—] καὶ γ[υναικὸς αὐτοῦ —]

[—] Ὀλυ[μπιάδος —]

[—]υφ[—]

[— Ὀλυμπι]ονείκης?

[— Θεοπ]ένπτου· ζῇ.

ὁ τοῖχος ἴδι[ος]

Ὀλυμπί[του.]

[ὁ τ]οῖχος ἴδιος

[Ὀλ]υμπίτο[υ.]

[—]ου ε[—]

[Ὀ]λυμ̣πιχο[—]

Λεωνίδου̣

λων [—]

Ὀλυμ[πίων —]

Μητ[—]

Σεβαστῷ πατρὶ

πατρίδος Διὶ Ὀλυμ-

πίῳ καὶ

σωτῆρι

π̣ρ̣ῶ̣[τ]ο̣ς ὅδ’ ἐξ̣ [Ἀσίας Ἑρμησία]ν̣αξ Γ̣ον̣έως παῖς

ἀπτὼς εἷλε πάλης ἆθλον Ὀλυμπιάδι·

εἰκόνα δ’ ἔστησεν Κολοφὼν πατρίς, ἣν στεφανώσας

ζήσαντι ἔτη ιηʹ, ἐφ’ ᾧ τεθήσεται ὁ Ἀδα-

νεὺς καὶ Ὀλυμπία καὶ ἔκγονα τούτων.

[εἰ] δέ τις θελήσει θεῖναι ἕτερον, δώσει

[ρι] Ἁ̣δρια[νῷ]

[Δι]ὶ Ὀλυ[μπίῳ]

Σ̣ωτῆ[ρι]