ἡ Ὀλυμπικὴ̣

βουλὴ Γ(άϊον) ∙ Ἰούλιο[ν]

Φίλιππον Τραλ-

γάλων Ἀντινοείων

Γ(άϊον) Κλώ(διον) Ἰούλ(ιον) Κλεόβου-

λον Γ(άϊος) Φούφ(ιος) Ἰούλ(ιος) Θε-

αγένης ὁ ὑός, ἐπιψη-

ἱερᾶς Ὀλυνπικῆς βουλῆς, Γ(άϊον)

Ἰούλιον Θεαγένη Κορωναῖον, Γ(αΐου)

Ἰουλίου Θεαγένους υἱόν, στρατηγήσαν-

τα τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν, ἐπὶ βίου

κοσμιότητι Γ(άϊος) Κλώδιος Ἰούλιος

Κλεόβουλος, στρατηγῶν τοῦ κοι-

υἱὸς Ἀλεξίων ὁ ἀρχιερεὺς

Γ(άϊον) ∙ Ἰούλιον Εὐρυκλέους

υἱὸν Λάκωνα, τὸν ἑαυτοῦ

Κλαυδίου Θεογέ-

νους καὶ Ἰουλίας

Χρυσαρέτας θυγα-

[Ἰο]υλίαν Δόμ̣[ναν Σεβαστ]ήν, Αὐτ̣[ο]-

[κράτορος Καίσαρος] Λ(ουκίου) Σ[επτι]-

[Σεβα]στὸν [Οὐ]εσ[πασιανὸν]

Γ(άϊος) Ἰο[ύλιος — — — —].

vacat

[Γ(άϊος)] ❦ Ἰούλιος Σώστρα-

[το]ς̣ φιλοκαῖσα[ρ].

[Γάϊο]ν Ἰο[ύλι]ον ∙ Καί∙[σαρα — — — — —]

[Λικί]νιος [— — — — — — — — τὸν σωτῆρα]

[— — — — — — — — ψηφίσ]μα[τι] ἢ καὶ μ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — τῶ]ν Ἀχαιῶν Γ(άϊος) Ἰ[ούλιος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — α]ὐτοκράτο[ρ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀ]ναγορευθῆναι μὲ̣ν̣ [— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]τ̣εις, ὡς Ι̣οσι[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — πρ]εσβεύειν — — — — — — — — — — —]

Ἰουλία [Δικαι]οσύνη, Γαΐο[υ Ἰο]υ[λίο]υ Ἰτ[αλικοῦ],

βασιλέ[ως — — — — υἱ]οῦ, θ[υγάτηρ — — — — — — — — — — —]․

[οἱ ἐπὶ τοῦ δευτέρ]ου ∙ ἀπὸ τῆς ∙ 〚Νέρωνος〛 Καίσαρος ἐ[πιδη]-

[μίας ἐνιαυτοῦ θ]εοκόλοι ∙ Δ. ∙ Ἰούνιος ∙ Ἐπίνικος ∙ Μ[— — — — —]

[— — — — —, Διο]νύσιος Ͻ Διὶ ∙ Ὀλυμπίῳ ἀ[νέθηκαν].

[τἀγάλματα τάδε θεοῖς ἀνέθηκε πᾶσι]ν καὶ θεαῖς πάσαις.

[παιδὸς δὲ νόσον φθινάδα νοσέοντος κ]αὶ χρεˉμάτοˉν ℎόσσα ϝοι πλεῖστα ἐγέν[ετο δυνατὸν]

[ἰητροῖς δαπανηθέντων, ἐς Ὀλυμπίαν] ἐλθόˉν, ἔπειτα εὐξάμεν-

αδα υ[— — — —]

[— — — ℎ]ο Σπα-

ρτιάτ[ας — — —]

Ἀλεξᾶς [— — — — —]

[ἔδοξε Κῴων τῇ βουλῇ] καὶ τῷ δήμῳ, εἰσανγειλάντων Εὐδήμου τε τοῦ Ἐπικράτου̣[ς ἱ]ε̣ρέως Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, κα[ὶ — — — — —]

[τοῦ — — — — — — —, γ]ραμματέως τοῦ δήμου, καὶ τῶν τῆς πόλεως στρατηγῶν· ἐπεὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θ̣ε̣οῦ υἱός, θ̣ε̣ὸς [Σεβαστός],

Φλ(άβιος) Ἀρχέλαος Ἀρχελάου τὸ γ

Αὐρ(ήλιος) Ἰουλιανὸς Πρείμου Δ.

σπονδοφόροι

Σκειπᾶς ∙ Ἀρχελάου

Σωσικλῆς ∙ Ἰουλιανοῦ

σπονδαῦλαι

σπονδοφόρ̣[οι]

[Ἰο]ύ̣νιος Ἀσκλ[ηπιάδης]

[Κάσσ]ιος Βέγετος

Κάσσιος Βέγ[ετος]

Ἰουλιαν[ὸς — — — — —]

Φιλουμ[ενὸς — — — μάντεις]·

Καλλίστ[ρατος Καλλικ]ρ̣ά̣τους

Ἰουλιανὸς [— — — —]

μάν̣[τεις]

Καλλιστράτ̣ου· Παράμονος

Ἰουλιανοῦ· Δάμων. ❦

σπο[νδαῦλαι]

Δ(έκμος) Ἰούνιος [— — —]

Ἀπολλώνι[ος Διός]

θιο͂ ἄχ[ρι(?) — — — — —]

αι τὰ ℎό[ρκια — — — — —]

σιν δὲ κ[αὶ — — — — φεύ]-

[— — — φ]ευγέτοˉ καὶ γέν[ος — — —]

[— — — τ]οῖς εὐℎορκεό[ντεσσι — —]

[— — — —]ε̣αι· τοῖ ζὲ ℎόρ[κωι — —] τοῖζε ℎορ[κίοις]

vacat

[— — — τοῖ]ς συνμά[χ]-

[ο]ις, ℎὸς ․[— — —]

[— —]․[— — — — — —]

[εἶναι αὐτ]οῖ κατὰ τοῦ φεύγον̣[το]ς ἄλλεˉν [δίκην — — — — —]

[— — — — —] δικασταὶ δ’ ἔστοˉν ἐννέα. ℎότι [δ’ ἂν — — — — —]

[— προσκα]λε(ί)σθοˉν ℎο φεύγοˉν τὸ̣ν̣ μέν[οντα καὶ — — — — —]

[— — — τὸ]ν ἐπίδεˉμον, ℎαιρε(ί)σθοˉ δὲ π[— — — — — — — — —]

[— — — —]Ο̣ΥΔΕ δὲ δικάσαι ἐν πέντε μ[ησίν — — — — — — —]

[— — — —]εˉν δ’ ἔχοˉν ὀμνύτοˉ. ℎότι δ’ ἂν ε․[— — — — — — — —]

[— — — λ]αβὸˉν ἐ[πὶ τὸ]ν βοˉμὸν τὀˉπόλ[λωνος τοῦ Πυθίου — —]

[— — ἐ]ς τὸν πίνακα ∶ [— — — — —]

[— — —] ὀλοίσθαν ∶ ℎόσα [δὲ — — —]

[— — —] ∶ αἰ δ’ ἄλλος Τ̣[— —]

[Μᾶρκο]ς Ἀντώ[νιος — — —]

[Γάϊος] Ἰούλιο[ς — — — —]

[— —, τὰ χρή]ματα δαμε[ύειν τοὺς] αἰσιμνά-

[τ]ας, ℎ̣όπε[ρ κα μὴ ᾖ] ℎιαρὸν κατ [τὸν νόμον]

[— — — — —]μενοι ἔχον[τες — — —] μ̣ὲˉ τὸ ἐκ τ-

[— — — —] ℎόρκια̣ [— — — — —]

[— — αἰ] δέ κα φέ[ρῃ(?) — —]

[— —] δεκαπλ[οῦν(?) [αἰ] δέ κα πλ[— —]? — — — —]

[— — ℎ]όποˉς τὰ [— — — — — —]

[— —] ἐκ τᾶς γᾶ[ς — — — — —]

[— — —]ς̣ τὸν πίνακα ∶ [— — —]

[— — —]ολοίσθαν ∶ ℎος ἀ̣[— — —]

[— — —]ν̣ ∶ αἰ δ’ ἀλλος τ․․α̣[— — — —]

[τοῖς] συνμά[χο]-

ις ℎος — — —

μνάματ’ Ἀπολλονίας ἀ[νακείμεθα, τὰν ἐνὶ πόντοι]

[Ἰ]ονίοι Φοῖβος ϝοίκι[σ’ ἀκερσεκόμας],

[οἳ γ]ᾶ̣[ς τέ]ρ̣μ̣α̣θ̣’ [ἑλόντες Ἀβαντίδος ἐνθάδε ταῦτα]

[Μί]κ̣[υθ]ος [ℎο χοίρο Ῥεγῖνος] κα[ὶ Μεσσέ]νιος, ϝοικέον ἐν Τεγέει

[τά]δε [ἀ]νέθ[εκεν ἀγάλματα θεοῖς πᾶσι]ν καὶ θεαῖς πάσαις

[ℎυπὲρ παιδός] γ’ ἐ[κφθίνοντος εὐχὲ]ν̣ [κ]αὶ χρεμάτον, ℎόσσα ϝοι πλεῖστα ἐγέν-

[ετο, ἀπαρχέν. ἐ]πε[τέλεσα δὲ τὰ τε͂]ι̣δ’ ἐπ̣ελθόν, ἐπεὶ τὰ εὐξάμεν

Πυθίον ἀν-

έθεκε ℎο

Κεφάλο

ℎο Βυζάν-

τιος.

ℎ̣ο̣μιλεὺ̣ς Ϝ̣ο̣μιλεύ̣ς? τ̣ο͂ι Δὶ Ὀλυμπίοι ἀνέ̣θ̣η̣κ̣(ε).

ℎόρος

τεμέν[ους]

Ἰουλ[— — —]

ΟΞ[— — — —]

[— — —]Ι̣Ι̣Λ̣Σ̣Ι̣Ι̣[— — —]

vac. Ἰου̣[— — —]

Λαμπρίας ζῶν

Ἰουλίαι Ἀκμῆι τῆι

συμβίωι καὶ vac.

Γα[— — —]

Ἰου̣[— — —]

[— — — —]

[— — c.10 — —] ℎο Ϙορίνθιος

Τιμασίφιλός μ’ ἀνέθεˉκε τὀˉπόλοˉνι τῶι Ἀπόλλωνι τοῖ Πτοˉϊε͂ι ℎο Πραόλλειος.

[— — — — — — — — —]νω, Μνασίας Δευξίαο, Προ-

[— — —, — — —]τ[ί]ω[ν — —]Ιονος, Ἱαροκλεῖς Χαρμ-

[ίδαο, Ἀπολλό]δωρος Ἀπολλοδώρω, ΑΙ[— — — — —]

ℎὰς Κνοπί̣[ονος παῖ]ς ἔλαυν’ ℎο[μόνυμος],

[ℎ]ίποισι νίκ[εˉς ἀντέ]θεˉκεν [ἀργυρᾶς]·

ℎὰς Κνο͂πι[ς ἐˉὺς εἰ]σέλαυν’ ℎο[μόζυγας],

[ℎ]ὰς Κνοˉπ[ίοˉ θοο͂]ς̣ ἔλαυν’ ℎο [παῖς Κλέοˉν]

ℎ̣ὰς Κνοˉπι̣[․3-4․]ς ἔλαυν’ ℎο[․․․8-9․․․]

Θεοϙύδες Θεοκύδης ἐποίεσε [ὁκραιφ]ιεὺς ὁ Ἀκραιφιεὺς κ’ Ἀϙούσιλος Ἀκούσιλος

κ’ Ἀντίφαρις Ἰκίδμα [ἀνέθειαν] κ’ Ἐπιχάρες ℎο Θεβ[αῖος].

[Φοί]βο μέν εἰμ’ ἄγαλ[μα Λ]α[τοί]δα καλ[ό]ν·

[ℎο δ’ Ἀ]λκμέονος ℎῦϊς Ἀλκμεονίδες,

[ℎ]ίποισι νίκ[εσας μ’ ἔ]θεκεν [ὀκέαις],

ℎὰς Κνοπ[ ⏑ – ⏑ – ]ς̣ ἔλαυν’ ℎο [ – ⏑ – ].

ℎότ’ ἐ͂ν Ἀθάναις Παλάδος πανέ[γυρις].

ℎίππαρχος ἀνέθεˉ[κεν ℎο Πεισισ]τράτοˉ.

[ℎόρος Ἀ]κραι[φιέοˉν]

[κ]αὶ Κοˉπ̣[αίοˉν].

αὐλητής

Γάϊος Ἰούλιος Γαΐου Θεσπιεύς

κιθαριστής

Θεοδόσιος

Γ(άιος) Ἰ(ούλιος) Κλεόπατρος

Ἀττικός

Ζωσιμᾶς

Γ(άιος) Ἰού[λιος — — —]

Καλλίνεικος

Ζωσιμᾶς

Γ(άιος) Ἰούλιος Ἑρμῆς

Αὐρήλιος Ζω[σ]ᾶς

Γ(άιος) Ἰ(ούλιος) Τέρτυλλος

Λεωνᾶς

Θεοδόσιος

Γ(άιος) Ἰ(ούλιος) Κλεόπατρος

Ἀττικός

Ζωσιμᾶς

Γ(άιος) Ἰούλιος Μάγνος

Καλλίνεικος

Ζωσιμᾶς

Γ(άιος) Ἰούλιος Ἑρμῆς

Αὐρήλιος Ζωσᾶς

μος ἐπὶ στρατηγῶν

τῶν περὶ Γ(άϊον) Ἰούλιον

Σενεκιανόν

[ℎ]ό(ρος)

ℎι(αρῶ).

θη παρὰ τοῦ θεοῦ, ὁ μνήμης ἀρίστης

Ἰούλιος Ἀριστέας ἐχαρίσατο διὰ τοῦ

θεοῦ τῇ γερουσίᾳ χωρείδιον στυφλά̣-

[α]σταὶ οἵδε ∙ Αὐρήλιοι ∙ προστ[άτ]-

ης Τειμοκράτης Χαρικλέους, Ἰού(λιος)

Αὐρ(ήλιος) Ἐρατωνιανός Μεγιστᾶς Ͻ,

Κωπαίου Ἵππων̣[ος] ὁρᾷς τάφ[ο]ν ἐνθ̣άδ’, [ὁδῖτα]·

πᾶσι πΙοθ̣η[τὸ]ς ποθητὸς ἔην ΗΙ κοὐθεν[ὶ – ⏑ ⏑ ×]

εἰ δέ με [κι]ν̣ήσις ἢ ἐμ̣β[αλέεις νέκυν ἄλλον],

[— — — — — — — —]Ιο[ς]

[— — — — — Ἀριστογ]ιτόνιο[ς]

[χ]ουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῶι δήμωι vacat χαίρειν·

[ἐπ]έστειλα Αἰμιλίωι Ἰούγκῳ τῶι κρατίστωι φίλῳ μου ἐλθεῖν ἐ-

[πὶ] τὸν Φαλαρὸν ποταμὸν καὶ ὅτι ἂν ἥγυται προσήκειν ποιῆσαι

ℎό[ρος].

☩ τὸν κύριον ἡμῶν

Φλ. Ἰοβιανὸν

Αὔγ.

[— — — κα]ὶ Σεβαστ[ῆς Ἰουλίας(?)]

Πηαωνία ἀνέθεκε

ℎοπὴρ ὑπὲρ Λευκίλ̣ο.

Ἀλχσήνοˉρ̣ Ἀλξήνωρ ἐ̣ποίησεν ℎο Νάχσιος Νάξιος· ἀλλ’ ἐσίδεσ̣[θε].

[πολεμάρχων — — — — Κ]αφισοδώρω, τυῒ π̣[ρᾶτον]

[ἐστροτεύαθη — — — —]Ι̣όλοχος Μ̣νάσων̣[ος]

[— — — — — — — — — — — — — —]ΚΛΕ[— —]

ἡ πόλις Πλαταιέων Λούκ(ιον) [Ἰού]-

νιον Γαλλίωνα Ἀνιανόν, [ὕ]-

[Γόργος Ἴο̄ν τ’] ἄνφοˉ ξυν-

ℎε͂ προˉροὲ

[Κλεϝίχ]α καλὰ ἐπ’ ℎο̄ρίμᾱι δοκῖ.

Μνασάλκες π[οίεσ]ε Ἐμπεδιόνδαι̣· / αὐτ[ὰ]ρ ℎο δο͂κε φέρον φιλοτάσιον Αἰσχύλοι αὐτό.

[Λ]ευκίωι

Ἰουνίω[ι]

Μαλχίωνι.

Τεισίας ἐποίεˉσεν ℎ[αθεˉναῖος] ℎο Ἀθεˉναῖος.

ἐπὶ

Ἰ(ουλίᾳ) Πακω-

νίᾳ χρη-

Λικίνιος

Ἰοῦστος.

[– ⏑]ος

[– ⏑ ⏑]Ι̣Ι̣ος Βενοῦστος

ἐνθάδε κεῖτε.

[— — —]ΙΙο[— — —]

[— —]νους Ν[— —]

[ν— — — — — ἀπεφη]νάμεθα τῇ πρ[ο]-

[τέρᾳ Καλανδῶν Ἰο]υνίων Τί(τῳ) [Αἰ]-

[λίῳ Αὐτοκράτορι Ἁ]δριανῷ Ἀντω-

ℎ̣όρος.

Ἰούλιος.

ὤλε̣[σσεν] φθονερὰ τ[οῖς ἀ]γαθοῖσι Τύχ[η]. /

[․]ωΙ[․4?․]οχων ἔθα[ν]εν Διογείτον[ος υἱός], /

[․]τ̣Ι̣Ι̣[․5?․․]εωγ γῆς πατρίας δύναμιν. /

Λέοˉν ℎο ℎι[αρεὺς — — —].

[ὁ δῆμ]ος Θεσπι[έων Γ(άϊον) Ἰούλιον]

[Καίσα]ρα, ἀρχιερεῖα [μέγισ]-

Ἰουλίαν Δόμναν Σεβαστὴν

γυναῖκα Αὐτοκράτορος

ὁ δῆμος Θεισπ[ιέων Κρι]σπῖναν,

Μάρκου Ἰουνί̣ο[υ Σιλ]ανοῦ γυναῖκα,

Μούσαις.

ὁ δῆ[μος Θεισπιέων]

Μᾶρκ[ον Ἰούνιον Σιλανὸν]

[Μούσαις].

ος πυθικὸς αὐλητής· Μ(ᾶρκος) Αὐρή(λιος)

Ἰουλιανὸς Τριπολείτης

πυθικὸς κιθαριστής· Λού(κιος)

ἐκ τῶν προγεγραμμένων ἀρχόντων προσόδου γεν[έ]σθαι·

ὁ παραπέμπων τοὺς νέους Φλ(άβιος) Ἰόβας· οἱ πρεσβεύο[ν]τες Εἰρηναῖο[ς]

Ζωσίμου, Βέντιος Ἀβάσκαντος ∙ Εἰρηναῖος τρίτον τ[ὸ α]ὐτὸ προῖκα

[ℎ]όρος

το͂ ℎιαρο͂.

— — — — —νος Θεσπιεύς,

[ἐνκωμιογρ]άφος ε̣ἰς Σεβαστὴν Ἰουλίαν Μνημο-

σύνην

ος, πυθικὸς αὐλητὴς Μ(ᾶρκος) Αὐρή(λιος)

Ἰουλιανὸς Τριπολείτης,

πυθικὸς κιθαριστὴς Λουκ-

μήσαντα πλεονά[κις] φιλοτιμίας χάριν, ἀγωνοθ[ε]-

τήσαντα τῶν Μουσῶ̣ν, Ἀβιδία Ἰουλία τὸν κύρι[ον]

πατέρα, ψηφισαμένων τῆς ἱερᾶς βουλῆς καὶ [τοῦ]

καὶ ἄρξαντα ἴσως καὶ δικαίως, ἀγωνοθετήσαντα δὲ Ἐρωτι-

δήων καὶ Καισ[α]ρήων καὶ Μουσήων καὶ Σε[βα]στῆς Ἰουλίας

δίς, vac. Μούσ[αι]ς. vac.

ὁ δῆμος Θεισπ[ιέων Κρι]σπίναν,

Μάρκου Ἰουνίο[υ Σιλ]ανοῦ γυναῖκα,

Μούσαις.

ὁ δῆμος Θεσπιέων Σενπρωνίαν, vac.

Μάρκου Ἰουνίου Σιλανοῦ μητέρα,

Μούσαις.

[ὁ δῆ]μ̣ος Θεσπι[ε]ίων [Γάϊον Ἰούλιον]

[Καίσα]ρα ἀρχιερῆ ὕ̣πατόν [τε τὸ τρί]-

ὁ δῆμος Ἰουλίαν αὐτοκράτορος

Καίσαρος Σεβαστοῦ θυγατέρα, γυ-

Ἰουλίαν Δόμναν Σεβαστὴν

γυναῖκα Αὐτοκράτορος

τιδήων καὶ Καισαρήων καὶ Μουσήων

καὶ Σεβαστῆς Ἰουλίας, θεοῖς.

καὶ Καισαρήων Σεβασ[τῆς Ἰουλίας(?)]

❦ ἐπὶ ❦

Ἰουλίᾳ

Ὑγείᾳ

ἀσστοῖ[ς] καὶ χσένοισι Φάνες φίλος [ἐνθάδε κεῖμαι]

[ℎό]ς ποτ’ ἀρισστεύον ἐν προμάχοις [ἔπεσον ἔθανον].

ἀσστοῖ[ς] καὶ χσένοισι Φάνες φίλος [ἐνθάδε κεῖται], /

[ℎό]ς ποτ’ ἀρισστεύον ἐν προμάχοις [ἔθανε].

[τῶιδ’ ὑ]π̣ὸ π̣έ[τ]ρω[ι] κεῖ̣μ̣αι αγΙ[⏔ – ⏑ ⏑ – –] /

[․]†νοηπαισι̣ακανφανΙ ο Ιου†[— — — —] /

πολλὰ [v(?)] δ̣ὲ̣ τοῦδε̣ ἀρετᾶς ἡρω[⏔ – ⏑ ⏑ – –] /