πὶ Ἀπολήξιδος ἄρχοντος ἐπ[ὶ] τῆς Π̣[α]νδιονίδο[ς ἐνάτης πρυ]-

τανείας ἧι Μητροφάνης Διονυσίου Ἀθμονεὺς ἐγ̣[γραμμάτευ]-

εν· Ἀνθεστηριῶνος δεκάτηι ὑστέραι, πρώτηι τῆς πρ̣[υτανεί]-

γιδίας Λεοντίου τοῦ Τιμάρχου Κηφ〚[ε]〛ισιέως Κηφισιέως, καὶ τοῦ Κήρυκος̣

τ̣αῖν θεαῖν Διονυσίου τοῦ Δημοστράτου Παλληνέως, καὶ τοῦ

παναγοῦς κήρυκος Θεοφίλου τοῦ Μενεκράτους Χολλείδου, κ[αὶ]

πίων καὶ Διοκλῆς οἱ Διοκλέους Μελιτεῖς, Ἀρχίτιμος Ͻ Σφήττιο[ς],

Θεμιστοκλῆς Ξενοκλέους Ἁγνούσιος, Διονυσόδωρος Ͻ Δειρα[δι]-

ώτης, Κιχησίας Λέωντος Αἰξωνεύς, Ἀπολλώνιος Κτησικλέου[ς]

Ἀχα̣[ρ]ν̣εύ̣ς, Δημόστρατος Διονυσίου Παλληνεύς, Τιμοσθένης Τι%⁸⁰-

μά̣ρχο[υ] Κηφ〚ε〛ισιεύς Κηφισιεύς, Μένανδρος Δημοχάρους Ἀζηνιεύς, Ἀρίστ[αι]-

χ[μ]ος Ἀμμωνίου Ἀναφλύστιος, Σοφοκλῆς Φιλώτου Σουνιεὺς γ[ό]-

ν̣[ω]ι̣ δὲ Διονυσοδώρου Δειραδιώτου, Ἰοφῶν Διονυσοδώρου Δειρ[α]-

διώτης, Ἀλέξανδρος Ἀγαθοκλέους Λευκονοεύς, Εὔφρων Ͻ Μα̣ρ̣[α]-

Διονύ̣[σιος ․․c.8․․․] Ἁλα[ιεὺς]

Φιλίστιον [τὴν ἑαυτ]οῦ θυγα[τ]έρα

Νίκανδρος

Διονύσιος

Δᾶος

Νουμήνιος

Διονυσο — —

Ὀ — — — —

πὶ Ἀπολήξιδος ἄρχοντος ἐπ[ὶ] τῆς Π̣[α]νδιονίδο[ς ἐνάτης πρυ]-

τανείας ἧι Μητροφάνης Διονυσίου Ἀθμονεὺς ἐγ̣[γραμμάτευ]-

εν· Ἀνθεστηριῶνος δεκάτηι ὑστέραι, πρώτηι τῆς πρ̣[υτανεί]-

γιδίας Λεοντίου τοῦ Τιμάρχου Κηφ〚[ε]〛ισιέως, καὶ τοῦ Κήρυκος̣

τ̣αῖν θεαῖν Διονυσίου τοῦ Δημοστράτου Παλληνέως, καὶ τοῦ

παναγοῦς κήρυκος Θεοφίλου τοῦ Μενεκράτους Χολλείδου, κ[αὶ]

πίων καὶ Διοκλῆς οἱ Διοκλέους Μελιτεῖς, Ἀρχίτιμος Ͻ Σφήττιο[ς],

Θεμιστοκλῆς Ξενοκλέους Ἁγνούσιος, Διονυσόδωρος Ͻ Δειρα[δι]-

ώτης, Κιχησίας Λέωντος Αἰξωνεύς, Ἀπολλώνιος Κτησικλέου[ς]

Ἀχα̣[ρ]ν̣εύ̣ς, Δημόστρατος Διονυσίου Παλληνεύς, Τιμοσθένης Τι%⁸⁰-

μά̣ρχο[υ] Κηφ〚ε〛ισιεύς, Μένανδρος Δημοχάρους Ἀζηνιεύς, Ἀρίστ[αι]-

χ[μ]ος Ἀμμωνίου Ἀναφλύστιος, Σοφοκλῆς Φιλώτου Σουνιεὺς γ[ό]-

ν̣[ω]ι̣ δὲ Διονυσοδώρου Δειραδιώτου, Ἰοφῶν Διονυσοδώρου Δειρ[α]-

διώτης, Ἀλέξανδρος Ἀγαθοκλέους Λευκονοεύς, Εὔφρων Ͻ Μα̣ρ̣[α]-

[καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφά]νωι καὶ ἀνειπεῖν αὐτὸν τῶι ἀγ[ῶνι ὅτι στεφανωῖ]

[ὁ δῆμος ․․․8․․․․ τραγωιδῶν τ]ῶν [Δ]ιονυσίων καὶ καλείτω αὐ[τὸν ὁ δήμαρχος κα]-

[θάπερ καὶ τοὺς ἄλλους οἷς ὁ δῆμ]ος ἔδωκεν τὴν προεδρία̣[ν ․․․․․․․17․․․․․․․․]

Ζώπυρος Ζωπύρου. Ἀθηναὶς Διονυσοδώρου ἐκ Παιανιέων.

Πλατ̣θὶς Δ[ι]ονυσίο Κυ[— — — — — — ἀνέθηκε].

[λ]αχὼν δήμαρχος κ̣[αλ]ῶ̣ς καὶ δικαίως

δεδημάρχηκεν καὶ̣ [τ]ὴν θυσίαν τῶι Δ-

ιονύσωι ὑπὲρ ὑγιε[ί]ας καὶ σωτηρία-

ς τῶν δημοτῶν παρ’ αὑτοῦ ἔθυσεν καὶ

ὶ̣ δημαρχῶν εἰς τὴν π̣[ροεδρίαν ἢ ὀφε]-

ιλέτω v Η v δραχμὰς [ἱερὰς τῶι Διον]-

ύσωι· ἐπαινέσαι δ̣ὲ̣ [Εὐθύδημον Μοιρ]-

Δημονίκη Αἰσχραίου Πιθέως

θυγάτηρ Διονύσωι ἀνέθηκεν.

[․․․․․․․15․․․․․․․․ δ]ή[μαρχ?․․․]

[τῶν Διονυσίων Ἐλ]ευσ[ῖνι τοῖς]

[τραγωιδοῖς ὅτι στεφανοῖ ὁ δῆ]-

[Κα]λ[λί]μαχος Καλλικράτους εἶπεν· ἐπε-

[ιδ]ὴ̣ Δαμασίας Διονυσίου Θηβαῖος οἰκ̣-

[ήσ]ας Ἐλευσῖνι κόσμιός τε ὢ[ν] διατετ[έ]-

[α]ς τοὺς ἐν τοῖ δήμοι οἰκοῦντας καὶ α̣[ὐ]-

[τ]ὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτο͂, καὶ Διονύσ[ια]

π̣οιούντων Ἐλευσινίων ἐσπούδασε[ν κ]-

ὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων καὶ Ἐλευσιν[ίω]-

ν, ὅπως ὡς κάλλιστα γένηται τὰ Διονύσ-

ια, καὶ παρασκευάσας τοῖς αὑτοῦ τέλε-

δ̣ρῶν ἐπέδωκεν τεῖ Δήμητρι [κ]αὶ τεῖ Κό-

ρει καὶ τοῖ Διονύσωι, δεδόχθαι Ἐλευσ-

ινίοις, ἐπαινέσαι Δαμασίαν Διονυσί-

ο Θηβαῖον σωφροσύνης ἕνεκα καὶ εὐσε-

ἀνειπάτω δὲ αὐτὸν ὁ μετὰ Γνᾶθιν δήμα-

ρχος Διονυσίων τῶν Ἐλ̣ευσῖνι τοῖς τρ-

αγοιδοῖς, ὅτι ὁ δῆμος ὁ Ἐλευσινίων στ-

εφανοῖ Δαμασίαν Διονυσίου Θηβαῖον

σωφροσύνης ἕνεκα καὶ εὐσεβείας τῆς

ς ἐπιμελήσεται, ὅπως ἂν ἀναγραφεῖ τό-

δε τὸ ψήφισμα καὶ σταθεῖ ἐν τῶι Διονυ-

[σ]ίωι, εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν δοῦναι Δ δρ-

[ς τὸν δῆμον τὸν Ἐλευσιν]ίων· ἀ̣ν̣[ε]-

[ιπεῖν τὸν δήμαρχον τ]οῖ̣[ς] Δ̣ιον̣[υ]-

[σίοις v ἐν τοῖς τρα]γ̣ω̣ι̣[δ]οῖς ὅτι

vacat 0.05 m.

[ἀνέ]θεσαν τῶι Διονύσωι

[στεφα]νωθέντες ὑπὸ τῶν δημοτῶν

ῖ̣ν δὲ καὶ τὸ̣ν δήμαρχον τὸν μετ̣ὰ Ἴσ-

αρχ̣ον̣ δ̣η̣μ̣α̣ρ[χο]ῦντα Διονυσίοις ἐ-

ν τ̣οῖς τρ̣αγωιδοῖς ὅτι ὁ δῆμος ὁ Ἐλ-

[καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφά]νωι καὶ ἀνειπεῖν αὐτὸν τῶι ἀγ[ῶνι ὅτι στεφανῶι]

[ὁ δῆμος ․․․․8․․․․ τραγωιδῶν τ]ῶν [Δ]ιονυσίων καὶ καλείτω αὐ[τὸν ὁ δήμαρχος κα]-

[θάπερ καὶ τοὺς ἄλλους οἷς ὁ δῆμ]ος ἔδωκεν τὴν προεδρία̣[ν ․․․․․․․․17․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․] ἀρετῆς ἕνεκα καὶ ἐπιμελείας [τῆς εἰς τὸν δῆμον τὸν Ἐλευσινίων v]

[καὶ στεφανῶσαι θαλλοῦ στεφά]νωι καὶ ἀνειπεῖν αὐτὸν τῶι ἀγ[ῶνι τῶν Διονυσίων· εἶναι δὲ αὐτῶι π]-

[ροεδρίαν τῶι πατρίωι ἀγῶνι τ]ῶν [Δ]ιονυσίων καὶ καλείτω αὐ[τὸν ὁ δήμαρχος εἰς τὴν προεδρίαν κα]-

[θάπερ καὶ τοὺς ἄλλους οἷς ὁ δῆμ]ος ἔδωκεν τὴν προεδρία̣[ν ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․38․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

[δὲ αὐτῶι καὶ π]ροεδρίαν ἐν τῶ[ι θ]-

[εάτρωι ὅταν τὰ Δι]ονύσια ποε[ῖ ὁ]

[δῆμος ὁ Ἐλευσινίω]ν̣· ἀναγρ[άψαι]

μεινίου ἐκ τοῦ Θησείου ∶ Δ ∶ τιμὴ ∶ Δ ∶ πρ̣ίσταις τοῖς πρίσασι τῶν Μακεδονικῶν τρία μὲν εἰς τὰ ὑποτόναια, δύ-

[ο] δὲ εἰς τὰ θυρώματα, μισθωτῆ̣ι Καρίω[ν]ι ∶ ΔΔ𐅂𐅂𐅂 ∶ τῶι ποιήσαντι τὰς θύρας Διονυσίωι Ἐλευσῖ ∶ οἰκοῦτι μισ-

θὸς ∶ 𐅄Δ𐅃 ∶ κόλλα παρ’ Ἀγάθωνος τα̣ῖς θύραι̣ς [∶] 𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ἧλοι ταῖς θύραις παρὰ Φίλωνος ἐκ τοῦ Θησέου ∶ Η𐅄ΔΔΔΔ ∶ ὁ ἧλος ∶ Ι ∶ κεφάλαιο

[ὑποδήματα Δ𐅃ΙΙ ἀνδράσι, 𐅃𐅂 τῶι] ἀ̣νδρί, παρ’ Ἀπολλοφάνους Τυρμείδου, κεφάλαιον ∶ Η𐅂𐅂 ∶ βουλῆι εἰς θυσία[ν]

[․․․․․10․․․․․ εἰς Διονύσια τ]ὰ̣ ἐν Πειραιεῖ ἐπιστάταις εἰς θυσίαν ∶ ΔΔ ∶ σπονδοφόροις εἰς μυστήρια [τ]ὰ [․․]

[․․․․․10․․․․․ μισθ]ωτεῖ [τῶι] τὸ ἐπιστάσιον διαλείψαντι καὶ κονιάσαντι Παρμένοντι μισθὸς ΔΔΔΔ𐅃· vvv

νωι τὸ νεωκόριο̣ν̣ καὶ ξ̣ύ̣λα παρασ̣χ̣όντι Δ̣ιειτρέφει Ποταμίωι καὶ καθελόντ̣[ι] πάλιν καὶ τ̣ὰ̣ ξύλα̣ vvv

ΔΔΔΔ𐅃 ∶ ἐ̣πα̣ρχὴ Δήμητρι καὶ Κόρηι καὶ Πλούτωνι ∶ 𐅃 ∶ ἐπιστάταις Ἐπιλήναια εἰς Διονύσια θῦσαι ΔΔ ∶ πλί-

νθ̣ο̣ι εἰς τὸ Ἐλευσίνιον τὸ ἐν ἄστει Χ̣𐅅̣Η ∶ δι’ ἑκα̣τὸν ∶ 𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ, σὺν τῆι κομιδεῖ ἀπ’ Ἀγελάστου πέτρας ∶ ΗΔΔ∙

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]θ̣έου Κυδα̣(θηναιεύς)

[— — — — — — — — — — ․․․6․․․]ς̣ Διο̣νυσίο[υ] ἰσοτελής

[— — — — — — — — — — ․․․6․․․]․ος Ἀ̣ρισ․․․6․․․ΨΟΙΙ․ΙΙ

[το]υρίων τῆι θυσίαι καὶ ἐπὶ Φυλεῖ ὅταν γίνηται ἡ θυσία̣ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι [Ἀγροτέ]-

[ρ]α̣ι̣ καὶ Διονυσίων τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι ὅταν πρῶτο[ν ὁ δῆμος]

[συ]ντελεῖ τὰ Διονύσια, ποιήσασθαι δὲ τὴν ἀναγόρευσιν τήνδε· v οἱ τεταγ[μένοι Ἀθη]-

[να]ίων ὑπὸ τοῦ δήμου ἐν Ἐλευσῖνι καὶ ἐμ Πανάκτωι καὶ ἐπὶ Φυλεῖ στεφανο[ῦσι τὸν]

Νικάνωρ Ἀγκυλῆθεν, [Τ]ιμ[— — — — — — —]

Ἀχαρνεύς, Διονυσόδωρ[ος — — — — — —]

ἐπὶ Νικήτου ἄρχοντος [— — — — — — — —]

διατελεῖ εἰς τὰ γένη· καὶ ἀναγορεύειν τοῦτον

τὸν στέφανον Διονυσίων τῶι πατρίωι ἀγῶνι vv

Ἐλευσῖνι ἐν τῶι θεάτρωι, τῆς δὲ ἀναγορεύσεως

[․․․]ων Λαμ̣πτρ

Διονύσιος Λαμ

Νικίας [Β]υ[ζ]άντι

Ἀλέξανδρος Λακ̣

[Δ]ιονύσιος Ὀαεύ

[․․]ε Ι̣κ̣ωτος Λαμ

Ἐπαινέας Πρ̣ο̣σ̣πα̣

Διονύσιος Λαμπτ

Δημήτριος Ἐρεσί

vacat spatium unius versus

[— — — — —] Διονύσιος ἐ[γ Μ]υρ[ρινούττης]

[— — — — —] ὑ[π]ὲρ ἑαυτοῦ [κα]ὶ τοῦ ὑ̣[οῦ]

[․․․․c.8․․․․]ς Φυλέως Ἀτταλίδος φυλῆς

[․․․c.7․․․․] Διονυσίου vac.

[ ] σφαλεῖ

ἐπὶ Πέλοπος ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Πτολεμαιΐδος δωδεκάτης πρυτανείας,

ἧι Διονυσικλῆς Διονυσίου Ἑκαλῆθεν ἐγραμμάτευεν· Σκιροφοριῶνος ἕ-

κτει ἐπὶ δέκα, ἕκτει καὶ δεκάτει τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῶι θε-

Ξενοκράτης Ξενοκράτου Ἐλευσίνιος εἶπεν· ἐπειδὴ Πάμφιλος Ἄρ[χοντος]

κα̣τασταθεὶς δήμαρχος εἰς τὸν ἐπὶ Πέλοπος ἄρχοντος ἐνιαυτ[ὸν τοῖς Δι]-

[ονυσί]οις ἔθυσεν τῶι Διονύσωι καὶ τὴν πομπὴν ἔπεμψεν καὶ τ[․․․․8-9․․․․]

[․․․․c.8․․․․]στον, ἔθηκεν δὲ καὶ τὸν ἀγῶνα ἐν τῶι θεάτρωι, ὃν συ̣[ντελοῦσιν]

[Λακρατείδης Σωστράτου Ἰκαρι]εὺς ἱερεὺς θεοῦ καὶ θεᾶς καὶ Εὐβουλέω[ς — — c.12 — —] καὶ τῶν [․․․6․․․]ων τοῦ

[․․․․․․․․․․c.20․․․․․․․․․․ εὐερ]γετῶν, ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν ὑῶν Σωστράτ[ου καὶ Διονυσίο]υ καὶ τῆς [γυναικὸ]ς ̣Διονυσί-

[ας τῆς nomen patris, demoticum θ]υ̣γατρὸς χαριστήριον Δήμητρι καὶ Κόρη[ι καὶ θε]ῶ̣ι καὶ θε[ᾶι καὶ Εὐ]βουλεῖ

Διονύ[σιος ․․․․c.8․․․․] Ἁλα[ιεὺς]

Φιλίστιον [τὴν ἑαυτ]οῦ θυγα[τ]έρα

[— — — — —]

Διο̣[νυσιο․]

Πει̣[ραιέα?]

Διονύσιος v Διονυσίου Σφήτ[τιος]

καὶ Ἐπιφάνεια Ἑρμολύκου Μαραθωνίο[υ]

[καὶ ἀγῶνας θυμελ]ι̣κούς τε καὶ σκηνικοὺς αὐτὸς ἐπιτελεῖν ἐψ̣η̣[φίσατο ․․․c.7․․․․]

[․․․․c.8․․․․ καὶ ἡ σύ]ν̣οδος τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν διὰ παντὸ[ς — — c.13 — —]

[․․․6․․․ αὐτ]ῶι συναύξουσα καθ’ ὅσον ἐστὶ δυνατὴ τάς τε θυσίας καὶ τἄλλα πάντα τ̣ὰ̣ [ἐ]ψη[φ]-

ὁ δῆμος

Κλεὼ Διονυσίου

τοῦ Λακρατείδου

[ἐπὶ ἱε]ρείας Χαιρίου τῆς Διονυσίου Μαραθωνίου θ[υγατρός].

vac. 0.08 m.

ὁ δῆ̣μ̣ος

[Δ]ιονύσιον Ἀθηναγόρου Μελιτέα

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

πὶ Ἀπολήξιδος ἄρχοντος ἐπ[ὶ] τῆς Π̣[α]νδιονίδο[ς ἐνάτης πρυ]-

τανείας ἧι Μητροφάνης Διονυσίου Ἀθμονεὺς ἐγ̣[ραμμάτευ]-

εν· Ἀνθεστηριῶνος δεκάτηι ὑστέραι, πρώτηι τῆς πρ̣[υτανεί]-

γιδίας Λεοντίου τοῦ Τιμάρχου Κηφ〚[ε]〛ισιέως Κηφισιέως, καὶ τοῦ Κήρυκος̣

τ̣αῖν θεαῖν Διονυσίου τοῦ Δημοστράτου Παλληνέως, καὶ τοῦ

παναγοῦς κήρυκος Θεοφίλου τοῦ Μενεκράτους Χολλείδου, κ[αὶ]

πίων καὶ Διοκλῆς οἱ Διοκλέους Μελιτεῖς, Ἀρχίτιμος Ͻ Σφήττιο[ς],

Θεμιστοκλῆς Ξενοκλέους Ἁγνούσιος, Διονυσόδωρος Ͻ Δειρα[δι]-

ώτης, Κιχησίας Λέοντος Αἰξωνεύς, Ἀπολλώνιος Κτησικλέου[ς]

Ἀχα̣[ρ]ν̣εύ̣ς, Δημόστρατος Διονυσίου Παλληνεύς, Τιμοσθένης Τι%⁸⁰-

μά̣ρχο[υ] Κηφ〚ε〛ισιεύς Κηφισιεύς, Μένανδρος Δημοχάρους Ἀζηνιεύς, Ἀρίστ[αι]-

χ[μ]ος Ἀμμωνίου Ἀναφλύστιος, Σοφοκλῆς Φιλώτου Σουνιεὺς γ[ό]-

ν̣[ω]ι̣ δὲ Διονυσοδώρου Δειραδιώτου, Ἰοφῶν Διονυσοδώρου Δειρ[α]-

διώτης, Ἀλέξανδρος Ἀγαθοκλέους Λευκονοεύς, Εὔφρων Ͻ Μα̣ρ̣[α]-

ἡ βουλὴ ἡ [ἐξ Ἀρείου πάγου]

Διονύσιον Διονυ̣[σίου — — — — — — —]

ἀρετῆς ἕνεκεν κ̣[αὶ — — — — — — — —]

Κλεοπάτρα Ἰοφῶντος Δειρ[αδιώτου θυγάτηρ καὶ Διονυσόδωρος Διονυ]-

σοδώρου Σουνιεὺς ἀνέθη[καν εὐσεβείας ἕνεκα εἰς τὰς Θεάς].

Ι̣Ι̣Λ̣Ι̣[— — — — — — — —]

Διονυσίου Φαλη[ρέως θυ]-

[γ]άτηρ ἀνέθηκε.

[ρήσ]ασαν

[Διο]νύσῳ

[Λην]αίωι.

[— — — — — — — — — — —]Ι̣Α[— — — — — —]ΤΑ̣[․]

[— — — — — — — — — — —] τοῦ Κλ̣[αυδίου? Δι]ο̣νυ-

[σ— — — — — — — — — — —]λ̣ις v Σα[— — — —]ΞΕ-

Κ̣λ̣ῆτος Ἐπιγόνου

Διονύσιος Γλαύκου

Κλ(αύδιος) Νικηφόρος

ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν, ἱερέως το[ῦ]

Ἐλευθερέως Διονύσου, ἄρξαντος τὴν

ἐπώνυμον ἀρχήν, κηρυκεύσαντος τὸ β̣ʹ,

[— — — — Δι]ονυ[σ— — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]

Πομ̣[π]η̣ίαν Ἀ[— — — — Πομπηίου?]

Διονυσίου [— — — — — — — — —]

[θ]υ̣γατ[έρα — — — — — — — — —]

καὶ Καλλιμάχου παρὰ τὸν πρό-

θειον Πό(πλιον) Αἴλ(ιον) Διονύσιον τὸν δᾳ-

δουχήσαντα.

[Δ]ήμητρος ἱέρεια

Διονυσία

[Ἑρ]μιππίδ[ος θυγάτηρ].

[δε]μόσιον ∶ hέχ[οσι]

[παρ]ὰ Δίονος ∶ Η— —

[παρ]ὰ Στράτονο[ς — —]

[τ]ῶν στρατιωτῶν καὶ στῆσαι ἐν Ῥαμνοῦντι ἐν

[τ]ῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου, εἰς δὲ τὴν ἀναγραφ[ὴν]

[τῆ]ς στήλης καὶ τὴν ἀνάθεσιν δοῦναι τὸ ἀ[νά]-

[τ]ῶν στρατιωτῶν καὶ στῆσαι ἐν Ῥαμνοῦντι ἐν

[τ]ῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφ[ὴν]

[τῆ]ς στήλης καὶ τὴν ἀνάθεσιν δοῦναι τὸ ἀ[νά]-

[γράψαι] δὲ τόδε τὸ ψήφισμα ἐν στήλαις δυο[ῖν καὶ]

στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου [τὴν δὲ ἐν τῶι]

[τῆς Νε]μέσεως ἱερῶι· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν [καὶ ποίησιν]

λέα Ἀντίγονον καὶ τῆς εἰς ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων, ἀναγράψαι δὲ

[τόδ]ε τὸ ψήφισμα ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου, ἑλέ-

[σθαι δὲ ἤ]δη ἐξ ἑαυτῶν ἄνδρας τρεῖς οἵτινες ἐπιμελήσονται τῆς τε ἀναγρα-

Καλλισθένης Κλεοβούλου Προσπάλτιος στρατηγὸς χειροτονηθεὶς ἐπὶ τὴν παρα̣λ̣ίαν

στεφανωθεὶς ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Διονύσωι Ληναίωι ἀνέθ[η]κ̣εν.

οἱ ἱππεῖς

εὐεργετεῖν τὸ κοινὸν Ῥαμνουσίων καὶ τῶν οἰκούντων τὸ φρού-

ριον καὶ στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διονύσου, τὴν δ’ ἐν

τῶι Νεμεσίωι· εἰς δὲ τὴν ποίησιν στηλῶν καὶ τὴν ἀναγρ[α]-

[Κ]ηφισοκλείδης Σωστράτου Ῥαμνούσιος εἶπεν·

δεδόχθαι τῶι δήμωι· ἐπειδὴ Διονύσιος Ἀρτεμι-

[δώ]ρου Κλαζομένιος διατελεῖ εὔνους ὢν

[τοῦ χω]ρίου μετὰ τῶν ἐπιμελητῶν, ἐπαινέσ̣α̣[ι]

[Διονύσι]ον ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τῆ[ς]

[εἰς τὸν] δῆμον καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶ[ι]

Ἀρχέβιος Ἀναγυράσιος

Διονυσόδωρος Χολαργεύς

Μενεκράτης Πιθεύς

[Ῥώμη]ς κ[α]ὶ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος [Δημ]οστράτου

[τοῦ Διονυ]σ̣ί̣ου Παλληνέως, ἄρχοντος δὲ

[Αἰολίωνος] τοῦ Ἀντιπάτρου Φλυέ[ως ν]εωτέρου.

λέα Ἀντίγονον καὶ τῆς εἰς ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· ἀναγράψαι δὲ

[τόδ]ε τὸ ψήφισμα ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου· ἑλέ-

[σθαι δὲ ἤ]δη ἐξ ἑαυτῶν ἄνδρας τρεῖς, οἵτινες ἐπιμελήσονται τῆς τε ἀναγρα-

Ἀπολλόδωρος

Διονυσίου

Λοκρός,

[καὶ δικ]α̣ίως ἐπεμελήθη τῆς φυλακῆς· εἶναι δὲ καὶ προ-

[εδρίαν αὐ]τῶι Διονυσίοις· ἀνειπεῖν δὲ τὸν κήρυκα

[Διονυσί]ων τῶι ἀγῶνι τὸ ψήφισμα· ἀναγράψαι δὲ

[ἐν στ]ήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι τοὺς ἱεροποιοὺς ἐν τῶι ἱερῶ-

εὐεργετεῖν τὸ κοινὸν Ῥαμνουσίων καὶ τῶν οἰκούντων τὸ φρού-

ριον, καὶ στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διονύσου, τὴν δ’ ἐν

τῶι Νεμεσίωι· εἰς δὲ τὴν ποίησιν τῶν στηλῶν καὶ τὴν ἀναγρ[α]-

— — — ἀνέθηκεν Διονύσωι ἱερεὺς ἥρω ἀρχηγέτου

[γενόμενος] καὶ στεφανωθεὶς ...

[— — —14-16— — —]Υ․․ΟΣθυρος Μυρρινούσιος, Γοργίας Παιαν[ιεύς, —c.4—]

[— — —13-14— — —]ς, Διονύσιος Πλαταιεύς, Νικοτέλης Αὐρ[ίδης, —c.3—]

[— — —12-13— — —]διεύς, Ἀγαθοκλῆς Χολαργεύς, Διαγόρας Κυν[— — —]

λέα Ἀντίγονον καὶ τῆς εἰς ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· ἀναγράψαι δὲ

[τόδ]ε τὸ ψήφισμα ἐν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου, ἑλέ-

[σθαι δὲ ἤ]δη ἐξ ἑαυτῶν ἄνδρας τρεῖς οἵτινες ἐπιμελήσονται τῆς τε ἀναγρα-

[Κ]ηφισοκλείδης Σωστράτου Ῥαμνούσιος εἶπεν·

δεδόχθαι τῶι δήμωι, ἐπειδὴ Διονύσιος Ἀρτεμι-

[δώ]ρου Κλαζομένιος διατελεῖ εὔνους ὢν

[τοῦ φρου]ρίου μετὰ τῶν ἐπιμελητῶν, ἐπαινέσ̣α̣[ι]

[Διονύσι]ον ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τῆ[ς]

[εἰς τὸν] δῆμον καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶ[ι]

[αὶ δικα]ίως ἐπεμελήθη τῆς φυλακῆς, εἶναι δὲ καὶ προ[ε]-

[δρίαν αὐ]τῶι Διονυσίοις· ἀνειπεῖν δὲ τὸν κήρυκα v

[Διονυσ]ίων τῶι ἀγῶνι τὸ ψήφισμα· ἀναγράψαι δὲ v

[ἐν στ]ή̣ληι λιθίνηι καὶ στῆσαι τοὺς ἱεροποιοὺς ἐν τῶι ἱερῶ-

εὐεργετεῖν τὸ κοινὸν Ῥαμνουσίων καὶ τῶν οἰκούντων τὸ φρού-

ριον καὶ στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διονύσου, τὴν δ’ ἐν

τῶι Νεμεσίωι· εἰς δὲ τὴν ποίησιν τῶν στηλῶν καὶ τὴν ἀναγρ[α]-

[— — —c.10— — —]ούσιος, Θύρσος Μυῤῥινούσιος, Γοργίας Παιανιεύς, Ε̣[— —c.3— —]

[— — —c.7— — —] Φ[υ]λάσιος, Διονύσιος Πλαταιεύς, Νικοτέλης Μυῤῥινούσιο[ς],

[— — —c.11— — —]αιεύς, Ἀγαθοκλῆς Χολαργεύς, Διαγόρας Κυ[δαντίδης],

[γράψαι] δὲ τόδε τὸ ψήφισμα ἐν στήλαις δυο[ῖν καὶ]

στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διονύσου [τὴν δὲ ἐν τῶι]

[τῆς Νε]μέσεως ἱερῶι· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν [καὶ ποίησιν]

[— — — —] ἀνέθηκεν Διονύσωι ἱερεὺς Ἥρω [Ἀρχηγέτου]

[ἐπαινεθεὶς] καὶ στεφανωθεὶς ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τῶν δημοτῶν [καὶ τῶν στρατιωτῶν]

Καλλι[σθ]ένης Κλεοβούλου Προσπάλτιος στρατηγὸς χ[ε]ιροτονηθεὶς ἐπὶ τὴν παραλ̣ί̣αν

στεφα[νω]θεὶς ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Διονύ[σωι] Λ[η]να[ί]ωι ἀνέθ[η]κεν

[μ]ήδο̣υ̣ τοῦ vacat

Δ̣ιο[νυ]σ̣ίου

Ῥώ̣[μη]ς κ[α]ὶ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος Δη̣μ̣οστράτου

[τοῦ Διονυ]σίου Παλληνέως, ἄρχον[τ]ος δὲ

[— — —] τοῦ Ἀντιπάτρου Φλυέω[ς ν]εωτέρου

Ἀρχέβιος Ἀναγυράσιος

Διονυσόδωρος Χολαργεὺς

Μενεκράτης Πιθεὺς

Χρώτωι καὶ Στρατονίκη ∶ ἀδαμμα[— — — —]

Διονυσίου Μιλησία v ἀνκωνοφόρος κα[— — — —]

leaves with berries

[δε]μόσιον∶ hέχ[οσι]

[παρ]ὰ Δίονος ⋮ Η [— —]

[παρ]ὰ Στράτονο[ς — —]

Ἀπολλόδωρος

Διονυσίου

Λοκρὸς

[κοιμητήρι]ω̣ν Διονυσίου

[καὶ — — —]ς καὶ τῶν

[— — — —] τέκνων αὐ-

[τῶν — —] κὲ Διονοισ̣[ᾶ]

[— — — —]\̣ Ἰωαν[— —]

τοὶ ἀπαχθέντες· δεδόχθαι τοῖς κωμέ-

ταις ἐς προεδρίαν καλῖσθαι τοῖς Διονυσί-

οις, καθάπερ καὶ τὸν[ς] ἄλλο[νς ε]ὐε[ργέ]-

ἐπειδὴ Ζήνων Ἑκατοδώρο[υ Ἀργεῖος ἐν παντὶ καιρῶι διατελεῖ εὐσεβῶς μὲν δια]-

κείμενος τὰ πρὸς τοὺς θεούς, εὐ̣νοϊ[κῶς δὲ πρὸς τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν]

τῶν ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας τῆς ἐν Ἄργ[ει συνόδου, καὶ ἐν πᾶσι πολλὰς καὶ μεγάλας ἀποδεί]-

τῆς συνόδου τὰς κατὰ τοὺς νόμους θυσίας, διελέγη δὲ μετὰ προ[θυμίας ὅπως κατασκευ]-

ωθῇ ἄγαλμα Διονύσου τῆι συνόδοι συνόδωι ἀκρ[ό]λιθον, χρυσόειμον, ἐξαπε[ιπούσης δὲ τῆς οὐσίας]

τῆς συνόδου ἔδωκεν τὰ διάφορα ἐκ τῶν ἀναπ[ραχθέν]των ὑπ’ αὐτοῦ, δ[ιελέγη δὲ μετὰ σπουδῆς]

διαφόρων· ὅπως οὖν καὶ οἱ τεχνῖται φαίνωνται [χάρι]σ[ιν ἀπον]έ[μο]ν[τες] ἀξίαις τ[οῖς εὐεργέταις ἔπαινον]

καὶ τιμὰς καὶ πολλοὺς ἔχωσιν τῶν ὁμοίων ζηλωτάς· [τύχηι τ]ῆι ἀγαθῆι· δεδόχθαι τοῖς [περὶ τὸν Διόνυσον τε]-

χνίταις τοῖς ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας τῆς ἐν Ἄργει συνόδου ἐπαι[νέ]σαι Ζήνωνα Ἑκα[τοδώρου Ἀργεῖον ἐπὶ τῆι]

ὧι πάτριον ἡμῖν ἐστιν, ἐν τῆι τοῦ θεοῦ ἡμέραι, στῆσαι δὲ αὐτοῦ καὶ [εἰκ]όνα χαλκῆ[ν ἔχουσαν τήνδε τὴν ἐπι]-

γραφὴν "τὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν τῶν ἐ[ξ] Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέ[ας τῆς ἐν Ἄργει συνόδου Ζήνωνα]

Ἑκατοδώρου Ἀργεῖον ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας τῆς εἰς [τὴν σύνο]δον". [τὸ δὲ γινόμενον ἀνάλωμα εἰς τὴν εἰκό]-

δὲ τὴν ἐπιμέλειαν ὁ κατασταθεὶς γραμματεὺς ε[— — — — — — — — — — — — — — — —, ὅπως ἐν τοῖς πρώτοις Νε]-

μείοις ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι ἀνακηρυχθῇ τὸ κήρυγμ[α τόδε "τὸ] [κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτῶν]

τῶν ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας τῆς ἐν Ἄργει συνόδου στε[φανοῖ χρυσῶι στεφάνωι Ζήνωνα Ἑκατοδώρου Ἀργεῖον ἀρε]-

Ἐπιτελίδων. τα[ὶ]

Διονυσίου α[—]

[— —]Τ[— —]ΕΙ[— —]

[– ⏕ – ⏕ μ]οι πρῶτ’ ἀρ̣ετ̣ῆς Ε γέγονεν,

[χὡ] στέφανος Μούσαις Ἑλικ̣[ω]νίσι καὶ Διονύσωι

[Κ]αδμείωι, τρίτατ’ ἦν κῦδος ἐμοῖς γενέταις.

Διον[ύσιος τοῦ δεῖνος τὸν]

αὑτο[ῦ καὶ τῆς δεῖνος υἱὸν]

Διονύ[σιον ἀνέθηκε Δήμητρι],

Κλυμέ[νωι, Κόρηι].

vacat

Διόνυσος ․․․․․․․․․ίου Τροιζάνιος

Δαμοκλῆ[ς] Σ[οφ]ο[κλέο]ς Ἀργεῖος

Πυθόδωρος Αἰσχένου

Διονύσιος

Ἀγάθων

Ἀπολλώνιος Συρτονίκου(?)

Διονυσ[— — —]Α[— — —]

Φ[— —]Ι[— —]Κ[— —]όρου.

Δημὼ Ἀπ[ολ]λωνίδου

Διονύσιον Φαιναγόρου

Ἡμερὼ Δεξιοῦ

Ξένων Ἀριστόλας

Διονύσιος

Ἀρχίππας

Ἀρισστοκλέ[ος]

Δ[ιον]υσία

Κλεομή̣δεος

Πολυξένου(?)

Πίστα Διονυσίας

Ἡ̣ρακλείδας

Αἰπολλωνία

Διονυσίου

γυνή· χαῖρε.

περίβολον τῆς ἱερᾶς νάπης καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ

ναοὺς Δήμητρος καὶ Κόρης καὶ Διονύσου

καὶ Ἀρτέμιδος σὺν τοῖς ἐν αὐτοῖς ἀγάλ-

Ἀπελλᾶς Νήψιδος,

Φιλωνᾶς Διονυσίου,

μαρμαράριοι.

Φιλωνᾶς

Διονυσίου

ἐπ’ ἀγαθῷ

[κοιμητήριο]ν Διονυσίου

[καὶ ․․․․․․]ς καὶ τῶν

[ἀμφοτέρων] τ̣έκνων Αὐ-

[ρηλιανοῦ] κ̣ὲ Διονοι[σίου]

[καὶ ․․․․․․ κ]αὶ Ἰωάν[νου]

φάνων ἀναγο[ρεύσεως ἐπιμεληθῆναι — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Δ]ιονυσίων [τῶν μεγάλων τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι· ὑπάρχειν δὲ αὐτοῖς — — — — —]

[αὐ]τ̣οῖς καὶ [ἐκγόνοις αὐτῶν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․․]ος Ἀρισ[τοξ]ε̣ίνο̣[υ]

[Διον]υσόδωρ̣[ος Ἀ]μ̣ύντ[εως]

[․․․]ο̣κράτη[ς Σω]σθέν̣[ου]

[— — — —]σ̣ει̣μο[— — — — —]

[— — — —]νης Διον̣[υσ— — —]

[— — — —]η̣ς Τιμ[— — — —]

[— — — — — —] Πανταινέτου

[— — — — — —]ατος Διονυσοδώρου

[— — — — — —]μος Φιλοδάμου

[γιν]ητῶν καὶ ἀνα[γορεύειν ταῦτα] Ἀτταλείων κα[ὶ] Εὐμενε̣[ί]-

ων καὶ Νικηφορίων θυ[μελικῶι] ἀγ(?)[ῶνι κ]αὶ Διονυσί[ω]ν τρα̣γῳδοῖς [καὶ]

τὴν ἐπιμέλειαν ἑ[κάστοτε ε]ἶνα[ι τῶν ἐν ἀ]ρ̣χεῖ ὄντω[ν] στρατηγῶν. [εἶ]-

[λωμα] δότω ὁ ταμί[ας]. καὶ ἀ[ναγορεύεσθαι]

[τὸν] στέφανον εἴν τ[ε] τοῖς Διο[νυσίοις καὶ Αἰ]-

[α]κείοις καὶ Ῥωμαί[οι]ς [κα]ὶ θύεσθ[αι ὑπὲρ αὐτοῦ τῶι]

[Αὐρ]ήλιος Διονύσιος

πατήρ,

[Αὐρή]λιος Διονύσιος

δημοθοινήσας.

Διονυσᾶς

ἐτῶν ἑξήκοντα

Μαχαλία

Διονυσίου·

χαῖρε.