τῶι καὶ Ἀροήρει θεοῖς μεγίσ̣[τοις ὑπὲρ]

Διονυσίου τοῦ Λυσιμάχου ἡγεμ[όνος ․․․]

․․6․․․ου καὶ Πανίσκου τῶν υ̣ἱῶ̣ν ․․․

τριετηρικὸν ἀγῶνα, πα-

τρῴοις θεοῖς Διοσκούροις

ἀνέθηκεν vac. ἐπ’ ἀγαθῶι.

καὶ τῶν τ[έκνων αὐτῶν]

Διοτέλης Μενε̣[στράτου(?) — — —]

τὰ βάθρα τοῦ γ̣[υμνασίου ἀνέθηκεν(?)]

της vac.

Διονύσιος

Κάλλωνος,

Ἴσιδι Ἀκοαῖς Διονύσιος

υἱὸς Ἀπαουὴρ εὐχαριστῶ.

Δηλοκ[λῆς ἐπ]οίε[ι]·

Ἀριστόδημ[ο]ς Διοδ[ώρ]ου Διοδ[ότ]ου?

Ἀθηναῖος Σαράπει καὶ Ἴσιι Ἴσι / Ἴσιδι.

τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος

Ἄδωνι ΑΔΩΤΙ Διοσκόροις

Πτολεμαίωι Σωτῆρι

Διογένης.

Διὸς Κ-

ασίου Κέ-

Διόνυσος. Τελετή. Ἔρως. Σκίρτος. Ἡρακλῆς.

ρήνῃ μη(νὶ) Φαμ(ενὼ)θ κθʹ, θʹ ἰν(δικτίονος)

ἔτους Διοκλ(η)τ(ιανοῦ) τϛʹ. ☩

[Δι]ονυσία

[Δι]ονυσίου

ἐβίωσεν

Φιλοκλῆς Δημητρίου

Διογένης Δημοφίλου

Νίκαιος Καλλικράτου

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱοῦ Σ̣[εβαστοῦ Διὸς Ἐλευθερίου]

Θοτρῶς ἀρχιστολιστὴς καὶ προφήτης [— —c.20— —]

Manufacturer and month: Ἀγοράνακτο(ς), | Διοσθίου.

Manufacturer and month: Διοκλῆς, | Θεσμοφ(ορίου).

λαμπάδι

Διονύσιος Στεφάνου Ἁλικαρνασσεὺς

παῖδας δόλιχον

οῦτος,

ἀπὸ Δι-

οπολείτου μικροῦ, (ἐτῶν) ιηʹ,

ἐ[ν]τυ-

εως τοῦ μακαρ-

ίου Δῖος ἀρχη-

διάκονος. οὔ-

☩ ὑπὲρε μνήμης καὶ

ἀναπαύσεως· Δῖος

Φαρμοῦθι ιαʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ.

Ληναία

Διονυτᾶ τοῦ

Διονυσίου.

Διοκλῆς

(ἐτῶν) καʹ,

τὸ προσκύνημα

Διοσκόρου λαξοῦ

καὶ τῶν τέκνων ἑαυ-

Διονυσοδώρου

Διονυσίου

Πανὶ ἐπηκόῳ.

[Ἡρακ]λᾶς

[Διονύ]σιος ∶

[Μάξιμ]ο̣ς

Διόσκο̣[ρος]

Τιμόθε̣[ος]

καὶ Ἰωάν̣[νης]

Διόσκο[ρος]

Τιμόθ̣[εος]

VIIII.

Διονῦς.

ιθʹ.

Δημήτριος Μέντω̣ρ̣ος̣

ἥκω εἰς Διόσπολιν καὶ

προσκεκύνηκα τὸν

Ἄμμωνα. Μέντωρ

ἥκω εἰς Διόσπολιν καὶ

προσκεκύνηκα

Ἐπιχά̣ρ̣η̣ς Ἐπικ̣ράτου ὃ̣ς καὶ Ἰσ̣[ί]δω[ρο]ς

ἥκω εἰς Διόσπ̣ο̣λ̣ιν

καὶ προσκεκύνηκα τὸν Ἄμμονα.

Μένανδρου καὶ τοῦ υἱοῦ παρὰ τῷ

Ἄμμωνι καὶ Διονυσίας τὸ προσκύ(νημα)

(ἔτους) λ̣ʹ Παῦ[νι ․]․ʹ.

[τὸ π]ροσκύνημα

[(τῷ) Ἄμ]μωνι Διονυσίου καὶ

[Ἱ]ερωνύμου Θερευτ̣ίου

(ἔτους) ιʹ Ἁδριανοῦ Φαμενὼθ κ̣αʹ προσ-

εκύνη̣σ̣α̣ Δ̣ι̣ο̣σ̣σκορᾶς π̣ρ̣ὸς

τὸν Ἄμμω-

[․․] τῶι Ἄμμ[ωνι — — —]

[Δι]ονυσίου κ̣αὶ Δ̣ιδ̣ύμης

[— — —]Δ[— — — — — —]

[παρὰ] τῷ Ἄμμωνι

[Πτολεμ]αίου καὶ Διογένου

[τ]ῶν δύω ἀδελφῶν

Διοσσκο-

ρᾶς ἤκουσα

[— — — — — — — — —] ιβʹ Διογένης ἥκω.

[τὸ προσκύνημα — —]ᾶ̣τος ὧδε ἐν Διοσπόλει

[καὶ — — — — — — —]τος καὶ τῆς μητρός.

Διὸς Κα-

σίου Ἀθην-

καὶ τῶν τούτων [τέκνων] Χ̣ν[ούβιδι καὶ Ἥραι καὶ]

Ἀνούκει καὶ Ἴσιδι [καὶ Διονύσωι κ]αὶ τοῖς ἄλλοις

[θεοῖς π]ᾶσι [— —]ων τῶν πρώτων

ἣν δὴ πάλιν εἰς τὸ πρόσωπον ὑμε[ν] ἐποιησάμεθα, ἰσχυρὰν διαμένειν ἀνέχηται

πλὴν ὅμως εἴ τινες ἐξ ὑμῶν ὑπὲρ τοὺς ὅρους τοὺς ο ὑπὸ ἐμοῦ τοῦ Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ

ὑμεν [π]αραδοθέντας χωρίσαι εὐ[ε]ργῶν αἰρεθῖεν τὰς ἐξ ἔθους συντελείαις συντελείας ὑπὲρ αὐτῶν

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Γάϊος Αὐρήλιος Οὐαλέρι-

ος Διοκλητιανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγιστος

Γερμανικὸς μέγιστος Σαρματικὸς μέγιστος τος

λεμαῖον θεὸν Νέ-

ον Διόνυσον Φιλο-

πάτορα καὶ Φιλά-

Πτολεμαίου μεγάλου θεοῦ Νέου

Διονύσου Φιλοπάτορος

Φιλαδέλφου, γυ̣ν̣αῖκ̣α δὲ

Ἡφαιστίωνος τοῦ Ἀλεξάνδρου

γραμματέως Διονυσίου (ἔτους) κβʹ.

ρίαι, παρεγένετο δὲ καὶ Δημήτριο̣[ς]

ὧι παρωνύμιον Καλοῦς κα(ὶ) Διονυσία ἧ-

ι θυγάτηρ Χαρισεστράτη Χαιρεστράτη?· συνπαρεγ[ένε]-

τεμιδώρου ἀγορανομήσαντος νεικήσας ἀγενίων πάλην· Λεω-

νίδης ὁ καὶ Διονύσιος υἱὸς Ἀπολλωνίου Λεωνίδου ἀρχιερατεύσαν-

τος νεικήσας παίδων παγκράτιον· Διονύσιος Σαραπίωνος τοῦ καὶ

Διοσκόρου Διοσκόρου νεικήσας ἀγενίων παγκράτιον· Σαραπο-

διόσκορος Κολλουθίωνος Πάειτος νεικήσας ἀγενίων στάδι-

κήσας παίδων δίαυλον· Ἰσίδωρος Ἡρακλεους Ἰσχυρᾶ νεικήσας

ἀγενίων δίαυλον· Διοσκοράμμων υἱὸς Σαραπίωνος Ἰσιδώρου

κοσμητεύσαντος· Ἥρων Διοσκουρίδου Σαραπίωνος μητρὸς Ἰσιδώ-

ρας· Δημήτριος Ἰσχυρᾶ μητρὸς Κοροῦτος· Ἥφαιστος ὁ καὶ Ἀνουβίων

Ἡφαιστίωνος τοῦ καὶ Λούππου μητρὸς Νεμεσοῦτος· Ἰσίδωρος Ἀρσι-

νόου μητρὸς Ποσειταρίου· Διόσκορος ὁ καὶ Ἄληθις Εὐδαίμονος, Σαραπίων

Λέοντος Λεονταροῦτος μητρὸς Χαρίσσης· Ἥφαιστος Διοσκόρου τοῦ καὶ

Διονυσίου μητρὸς Ἀπολλωνιάδος τῆς καὶ Λεονταροῦτος· Βησα-

ρίων Θεανοῦτος· Ποσειδώνιος ὁ καὶ Ἡφαιστολέων Φρόντωνος μη-

τρὸς Θαψόϊτος· Σαραπίων Ὡρίωνος Φρόντωνος μητρὸς Λεον-

ταροῦτος· Σαραπίων Ἁρποκρατίωνος Ἀνεικήτου μητρὸς Διο-

σκοροῦτος· Ἡράκλειος Ἰσχυρᾶ μητρὸς Ἰσιδώρας· Θέων Ἡρακλέ-

ους Θέωνος μητρὸς Λεονταροῦτος· Ἥρων Ἀνουβίωνος μητρὸς

Ἡρακλείας· Νεμεσίων ἐγ μητρὸς Ἀμμωναρίου Κοΐντου, Διό-

σκορος Διοσκορου τοῦ καὶ Λεωνίδου μητρὸς Ἀρτέμειτος· Διο-

νύσιος Ἡρακλείδου Ἀρτέμειτος· Λυκαρίων Διοσκόρου μητρὸς

Σαραπιάδος· Διόσκορος Σαραπίωνος μητρὸς Λουκίλλης· Ὡριγέ-

νης Ἡρακλέους τοῦ καὶ Εὐδαίμονος μητρὸς Λουκίλλης· Κύ-

ρων Ἱερακίωνος μητρὸς Ἀρτέμειτος· Διόσκορος Ἑρμείνου Ἁρ-

ποκρᾶ Ἑρμήους μητρὸς Ἰσχυριαίνης· Σαραπίων Εὐδαίμο-

Ἀνουβιαίνης· Ἀμμωνεῖνος Ἀχιλλέως Ἀγαθοῦ Δαίμονος μητρὸς

Ἀμμωνίλλης ἀστῆς· Ἰσχυρᾶς Ὡρίωνος τοῦ καὶ Διοσκόρου Διδύμου

μητρὸς Σαραπιάδος· Λεωνίδης Θέωνος τοῦ Σαραπίωνος Νεοκόσμι-

ος ὁ καὶ Ἀλθαιεύς· Διονύσιος Καλλινείκου Διονυσίου μητρὸς Ἑρμιό-

νης· Διόσκορος ὁ καὶ Ἀπίων Ῥούφου Ἀπίωνος μητρὸς Ἀρτέμει-

τος· Ἀμμώνιος Ποταμίωνος τοῦ καὶ Λεωνίδου Ἀπόλλωνος μη-

μητρὸς Λεονταροῦτος τῆς καὶ Χαιρημονίδος· Σαραποδιόσκορος

Διοσκόρου Κασίου μητρὸς Ἡραΐδος· Ἡφαιστίων ὁ καὶ Λυκαρίων Ἀπο-

λιναρίου τοῦ καὶ Ἀμμωνίου Μαξίμου. Καὶ οἱ ἐν τάξει ὑπερμε-

τίστου ἐπιστρατήγου· Λεωνίδης Ὥρου μητρὸς Θερμούθιος· Ἱππίας

Χαιρήμονος μητρὸς Ἑρμιόνης· Ἰσχυρίων Ἀμμωνοῦτος· Διόσκορος ἐπι-

καλούμενος Φιμήνιος μητρὸς Ἀρτέμειτος· Ἁρποκρατίων Λεωνίδου

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Σαραπίων Διοσκουρίδου Πέρσης τῶν κατοίκων ἱππέων ἱερεὺς τῆς [— — —],

Ἁρυώτης Ἀμεννέως ἀρχιστολιστὴς τῶν̣ εἰς τὸ ἄδυτον [εἰσπορευομένων(?)],

(ἔτους) ιγʹ καὶ (ἔτους) ιβʹ καὶ (ἔτους) εʹ

τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ

καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ

εἷς θεός·

Δ̣ῖος.

Διονύσιος

Ὠρίωνος.

Δι[ονο․ων]

Μοσχίωνος.

Διον[ύσι]ος

Ὀλύνθιος.

Δη․․σ․γω․․τι․ιει-

δοτριαν Διονυσίου.

Διονύσιος

Δωρίωνο[ς]

Διον[ύ]σ[ι]ος Δ[ωρ]ίωνος, Δωρί-

ων Διονυσίου Κ̣ε̣ι̣α̣σ̣δ̣εωτης

ἔλθεν ὧδε.

[Διον]ύσιος

Σ[υνε(?)]σίου

Διονύσιος

Δωρίωνος.

Διο̣ι̣ννις(?) Δισ̣ι̣ννις?.

․․․․․․․ Διονυσίου Ἑρ[μοπολίτης].

ας

Διόνης̣(?).

Διονύσιος.

Χενε․․ις(?)

Δῖος.

Δῖος plutôt que Βίος.

Διονύσιος.

Π̣ί̣(?)λινος

[Διο]νυσ[ίο]υ

Μακέ[δ]-

Διονύσιος Μοσ-

χίωνος ὁ κ[α]ὶ

Μοσχ[ί]ων Διο-

νυσίου Ἡρα-

Ἡρῴδης

Διονυσίου

Ἀμμωνίου

Διονύσιος Φιλοξήνου Φιλοξένου ὑπερέτης.

[ἰ]δ[ὼν] ἐθαύ[μασα]

(ἔτους) γʹ Διοκλητιανοῦ.

Διονυσόδωρος.

Ὑλα․ησ․ολβ․σ̣ιος̣ ε̣ἰ̣δ̣ών.

Διονύ[σιος].

Διονῦ[ς]

Δα․․․ρου

Διονύσιος.

Ἀντιλ[έ]ων

Διονυσο[δώρ]ου.

Διονύσι[ος].

Δ[ιόδ]ωρος ἑματημ․․․(?)

τὸ προσκύνεμα προσκύνημα

Διο̣σ̣φια̣ριου(?)

Διονυσό-

δωρος Νίκω-

ἱστόρησα

(ἔτους) ιβʹ Διοκλητιανοῦ

(?)ιου καὶ ω․․․-

Διονύσιο[ς]

Μεγά[λ]ου

τὸ προσκοί-

νυμα προσκύνημα Διόσ-

κορος ἱερο(—)

Διονύ-

σιος

Διονύσιος

Μασσαλιήτης

Διοσκουρίδης

Διονυσιάδ[ο]υ

ἥκω.

Διοσκουρίδ[ης]

καὶ Διο[κλῆς(?)]

Μασων[ιου(?)].

Διομέδων

Ἀριστίππου.

Διονυσία

Ἡρακλειώτης.

Διοφάνης Νει-

κομηδεὺς

Ἐπιγόνου

Δ[ι]ον[υσ]ίου(?).

Θεοδόσιος ῥήτωρ καὶ

Διονῦς καὶ Ταικυς

α․․τατοι πάντες

Διον[ύ]-

σ[ιος]

δημα

Διονῦς

Σωσί-

Διόδωρ-

ος Ψαφών.

Θε[οδ]όσιος ῥήτωρ καὶ Διονῦς Διονύσ(ιος)?

Διονύσιος Μενίππου Στρατονικεύς.

Διοκλῆς.

Διονύσιος

Μαρκιανός.

Θεμίσων,

Διογένης

Ἀφροδει-

Διόφα[ν]τος.

Θεόκριτος Ἀρίστωνος,

Διονύσιος Ταρσεύ,

Πτο̣λ̣[λ]ᾶς,

Διονύσιος.

Διόδοτος

ἔγραψα.

ν․․․․

☩ Διο․․․-

․ορσ․․․․ Διο[σκ]ορο[ς]?

Διονυσ[ίω]ν

․․․․․․

Διον[ύσ]ιος.