[ρι, θέω] ὐΐω, θέ[ω]

[Σεβάσ]τω κ[αὶ]

[— — —]Ι[— — —]

ρι Καίσαρι, θέω

υἴω, θέω Σε-

βάστω.

παίδεσσι

τῶ Σεβάστω,

ἀγιμόνεσι

ω τοῖς παί-

δεσσι τῶ Σεβάστω.

ίω Καίσαρι, τοῖ[ς] παίδεσ-

σι τῶ Σεβάστω θέω Κ-

αίσαρος, ἀγιμόνεσσι τ-

αῖδι αὔτω Μάρκω Ἀγρί-

ππα, παιδόπαιδι δὲ τῶ Σεβά-

στω.

παίδεσσι τῶ

Σεβάστω.

[παιδ]όπαιδι τῶ

[Σεβάστ]ω θέω.

τῶ παιδόπαιδι

μὲν τῶ Σεβάσ-

τω, παῖδι δὲ τῶ

[θ]έω Ἀγρίππα.

ιανῶ Ἀρίστω

Καίσαρι Σεβα-

στῶ Γερμανι-

κῶ Δακικῶ Παρ-

ρούα Τ[ρ]αιανῶ Κα[ί]-

σαρι Ἀρίστω Σε-

[β]αστῶ Γερ[μα]-

νικῶ Δακικῶ

Καίσαρι Ἀρίστω

Σεβαστῶ Γερμανικῶ

Δακικῶ Παρθικῶ

Καίσαρι Ἀρίστω

Σεβαστῶ Γερ-

μανικῶ Δακι-

ιανῶ Ἀρίστω

Καίσαρι Σε-

βαστῶ Γερμ[α]-

νικῶ Δακικῶ

Καίσαρι Ἀρίστω

Σεβαστῶ Γερμα-

νικῶ Δακικῶ

[ρ]ι Νερούα Τραια-

νῶ Καίσαρι τῶ Σε-

βαστῶ Ἀρίστω Γερ-

μανικῶ Δακικῶ Παρθι-

ιανῶ Καίσαρι

Ἀρίστω Σε-

βαστῶ Γερ-

[μ]ανικῶ Δακι-

ρούα Τραιανῶ

Ἀρίστω Σεβασ-

τῶ Γερμανικῶ

Δακικῶ Παρθι-

[Αὐτοκράτορι Νερούα Τραιανῶ Καίσαρι Ἀρίστ]ω Σεβαστῶ

[Γερ]μανικῶ Δα-

Ἁδριανῶ Καίσα-

ρι Σεβαστῶ

Ἐλευθερίω Ὀλυμπι-

Καίσαρι Τραια-

νῶ Ἁδριανῶ Σε-

βαστῶ Ἐλευθ-

ερίω Ὀλυμπίω

ανῶ Ἁδρια-

νῶ Σεβασ-

τῶ Ἐλευθερί-

ω Ὀλυμπίω

Καίσαρι Τραιανῶ

Ἁδριανῶ Σεβαστῶ

Ἐλευθερίω Ὀλυμ-

Καίσαρι Τραια-

νῶ Ἁδριανῶ Σ-

εβαστῶ Ἐλευθ-

ερίω Ὀλυμπίω

Καίσαρι Τραια-

νῶ Ἁδριανῶ Σε-

βαστῶ Ἐλευ-

θερίω Ὀλυμ-

ιανῶ Ἁδριανῶ

Σεβαστῶ Ἐ-

λευθερίω Ὀλυμ-

[Κ]αίσαρι Τραιανῶ

[Ἁ]δριανῶ Σεβασ-

[τ]ῶ Ἐλευθε-

[ρ]ίω Ὀλυμπί-

νῶ Ἁ[δριανῶ]

Σεβα[στῶ Ἐλευ]-

θ[ερίω κτλ.]

[Καίσαρ]ι Τραιανῶ

[Ἁδριανῶ Σ]εβαστῶ

κτλ.

[Καίσα]ρι Τραϊανῷ

[Ἁδριανῷ] Σεβαστῷ

κτλ.

ῶ, καὶ Σαβε[ίνῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ το]-

ῖς Σεβασ[τοῖς θεοῖς].

Ἰουλίαν, παῖδα Αὐτοκράτορος Καίσαρος

θέω Σεβάστω, γύναικα δὲ Μάρκω Ἀγρίππα,

τὰν εὐέργετιν παίσας ἀρέτας ἔννεκα

Αὐτοκράτορα Τιβέριον Καίσαρα, εὐ[ε]ρ[γέταν]

θέο[ν], Σέβαστον, [π]α[ρ]έχο[ντ]α [ταῖ]ς ὐ[․․․․․] θέαισ[ι]

[— — — ν]έα μυστήρια, [π]ά[ν]τ[ω]ς(?) [τ]ᾶ πόλει φίλιον.

ὀ δᾶμος δῆμος

Αὐτοκράτορα Τιβέριον Καίσαρα Σέβαστον, παῖδα Δίος Καίσαρος

Ὀλυμπίω Σεβάστω, κοῖνον μὲν τᾶς οἰκημένας ε[ὐ]εργέταν, τᾶς

δὲ ἄμμας πόλιος ἐπιφανέστατον καὶ κτίσταν.

ὀ δᾶμος θέαν Σεβάσταν Βολ-

λάαν Αἴολιν Καρπόφορον Ἀγριπ-

[Γάϊον Καίσαρα] Σέβαστον Αὐτοκράτ[ορα]

[Γερ]μάνικον

[— — — καὶ ἀγ]ωνοθέτας Αὐτ[οκράτο]-

[ρος Καίσαρος Δί]ος Ὀλυμπί[ω Σεβάστω].

[ὐπὲρ — — — — — —] θέων καὶ Αὐτοκράτο[ρος]

[Γαΐω Καίσαρος, θέω Γερμανίκω καὶ] θέας Σεβάστας Αἰόλι-

[δος Καρποφόρω Ἀγριππείνας] παῖδος, Γερμανίκω

[․․․․․․․․․․․․․․․․ κ]αὶ λογίω πρυ-

[τάνιος, ὁ ἴρευς τῶ Σεβάστω Κ]αίσαρος Θελαίσιο[ς].

[ὀ δᾶμος]

τὰν γύναικα τῶ Σεβά[σ]-

τω, νέαν θέαν Βολλάα[ν],

Σεβάσταν, γυμνασίαρχον

δι’ αἴωνος, Ἰουλίαν Ἀγριπ-

[δὲ Αὐτοκράτορος Τιβερ]ίω

[Καίσαρος Σεβάστω — — —]

Τίτον [Αἴλιον Ἀδρίανον]

Ἀντω[εῖνον, Σέβαστον],

Εὐσέβ[εα τὸν εὐεργέταν]

Καίσαρα Σεπτίμιον

Σέβηρον Περτίνακα Σέβαστον

τὸν γᾶς καὶ θαλάσσας

[— — — Γερμανί]-

κου [υἱὸν Σε]-

βα[στὸν — — —]

ΝΙΗ— — —

τα τᾶς νέας ἀλικίας τῶ οἴ-

κω τῶν Σεβάστων καὶ τᾶς

Θερμιάκας παναγύριος εὐ-

σεβέως πρός τε τοὶς θέοις

Σεβάστοις καὶ τὸν σύμπαν-

τα αὔτων οἶκον καὶ τοῖς πα-

βωνα, ὐπογυμνασιαρχήσαντα

θέας Σεβάστας Αἰόλιδος Καρπο-

φόρω Ἀγριππείνας, καὶ ἀγορανο-

[— — — —ο]ν τὸν πάτερα

[— — — θέαν Ε]ὐε[τ]ηρίαν Σεβάστ[αν]

— — — — — — — — ἐπιτάγα

μέγιστος θεῶν Ζεὺς [καὶ ὁ]

θεὸς Σεβαστὸς, οἵ τε [λοι]-

ποὶ ἀθάνατοι πάντες [τοῦτ]-

τᾶ παῖδι

τῶ Σεβάσ-

τω θέω Κα[ί]-

σαρος, τᾶ εὐ-

ρίω καὶ τᾶς Ἀδραστείας καὶ τῶ

Σεβάστων μυστηρίω Πνιστί-

ας Ἐτηφίλας Ποσείδωνος

[— — — π]οιῶ ἐκ Καί[σαρος]. [— — —]

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ υἱός, Σεβαστὸς, δημαρχι]κῆς ἐξουσ[ίας τὸ]

[․․․․․․․․․․․․․ αὐτοκράτωρ τὸ — —καιδέ]κατ[ον Ἐρ]εσίων ἄρχο[υσι βουλῆι]

Α[ὐτοκρ]ά[τ]ο[ρι] Καί[σ]α[ρ]ι θ[έ]ω παῖδι θέω Σ[εβάστω]

καὶ τῶ δάμω

Αὐτοκράτορα Τιβέριον [Καίσαρα θ]έω

Σεβάστω παῖδα Σέβαστον [ἀρχί]ρεα,

δαμαρχίκας ἐξουσίας τὸ ὀ[κτ]ω-

Γερμάνικον Κλα[ύδιον Καίσαρα, Α]ὐτοκρά-

τορος rasura [Τιβερίω Καίσαρος] Σεβάστω

παῖδα, παιδόπ[αιδα δὲ Αὐτοκράτορ]ος Καί-

σαρος Ὀλ[υ]μπίω [Σεβάστω, τὸν] εὐεργέ[ταν].

ὀ [ἀρχιέρευς]

Τιβέριον Κλαύδιο[ν Καίσαρα Σέβασ]-

τον τὸν αὐτοκρά[τορα τὸν σα]-

ώτηρα τᾶς οἰκημ[ένας οἰ αὔτω καὶ]

τῶν ἄλλων Σε[βάστων ἰέρεες καθιέ]-

ρωσαν. [Δ]άμ[αρχος Λέοντος — — —]

[Αὐτοκράτ]ορα Καίσαρα Οὐεσπασίανον [Σέβασ]-

[τον — — —] τὸν εὐεργέταν τᾶς οἰκημένας

ὀ δᾶμος.

[Νέρου]αν Τραΐανον Καίσαρα Γερμάνικον Σέβαστον τὸν εὐεργέταν

καὶ σαώτηρα τᾶς οἰκημένας ὁ δᾶμος διὰ τῶ πρώτω

[— — — — — Καίσαρ]α Σέβαστον

[— — — — τὸν σώ]τηρα καὶ κτίσ-

τὸν εἴρεα καὶ ἀρχείρεα τῶν Σεβάστων καὶ

τῶν ἄλλων θέων πάντων καὶ παίσαν διὰ βίω

[ἀρ]χίρεως διὰ βίω Θέας Ῥώμας

καὶ τῶ Σεβάστω Δίος Καίσαρος

Ὀλυμπίω πάτρος τᾶς πάτριδος

[— — — —]ανος Σεβ̣α̣σ̣[τ— — —]

[— — — — —]Γ̣ Μυτιλη[ναι — —]

[Αὐτοκρ]ά̣τωρ Καῖσαρ θε̣[οῦ υἱὸς]

[θε]ὸς Σεβαστός̣

[— — — —] γʹ Μυτιλη̣ν̣α̣ι[— — — —]

εοῦ υἱῶι, θε-

ῷ Σεβαστῷ

εὐεργέτᾳ κα-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θέ-

ω ὐίωι θέωι Σ̣εβάστωι

εὐεργέται καὶ σώτηρι καὶ

[— — — — — — —]

[․․․․ θ]έω Σε-

[βάστω] ε[ὐ]σ[έ]-

[βει? — — — — —]

[το]ῖς παίδεσσι

[τῶ] Σεβάστω θέ[ω]

[Καί]σαρος ἀγειμ̣[ό]-

[Κα]ίσαρι

[Σ]εβάστω.

δεσσι τῶ

Σεβάστω.

Σεβάσταν Ἥρ̣[αν — — — —]

[ἀ] βόλλα [κ]α[ὶ ὀ δᾶμος]

[Τραϊανῷ Καί]σαρι Ἀρίσ-

[τῳ Σεβαστ]ῷ Γερμαν[ι]-

[κῷ Δακικῷ] Παρθικῷ χα-

νῷ Καίσα[ρι, Ἀρ]-

ίστῳ, Σεβαστ[ῷ],

Γερμανικῷ, Δ[ακ]-

Καίσαρι Τραϊανοῦ

Ἁδριανῷ Σεβα-

στῶ Ἐλευθερίῳ

Ὀλυμπίῳ χαρι-

Καίσαρι Τ[ραϊανῷ]

Ἁδριανῷ Σεβαστῷ,

[— — — — — — — —]

[Δί]ος Καίσαρο[ς Ὀλυμπίω]

[Σεβά]στω, εὐεργέταν

[καὶ] σώτηρα.

[— — — — — — — — — — π]αῖδας Κα[ίσαρος? — —]

[— — — — — — — — — Σ]εβάστω, ἀγ[ων— — — — —]

[— — — — — — — — — —] ἀθλήταις [— — — — — —]

[γλύ]κισμον τοῖς τε πολίταις [κ]αὶ [Ῥ]ω[μαίοις καὶ παρο]ί[κ]οις. ἔν τ[ε προτάνει]

[Κλα]υδίω Νέρωνι τὰ μὲν Νεδάμ[εια καὶ Σέβ]αστα τὸ πρῶ̣[τον] ἐ[βουθύτησεν, ἐπε]-

[τέλ]εσσε δὲ καὶ γλύκισμον τοῖς [τε πολ]είταις καὶ [Ῥ]ωμαίοις καὶ [παροίκ]οις [καὶ]

[τοῖς] Καισαρήοις ταῖς σωτηρίοις [ἀμέραις] τῶ Σεβάστω Κ[αί]σα[ρος ἔδ]ωκ̣ε [τοῖς προ]-

[γεγρ]αμμένοις ὐπὸ τὰν εὐωχίαν [καὶ] ἀνά[κ]λισιν ἄρνα καὶ κερά[μιον οἴνω καὶ ἄρτω]

[μνα]ὶς τρεῖς. ἐν δὲ προτάνει Γαΐω Καίσαρι τῶ παῖδι τῶ Σεβάστ[ω ἀ]γίμονι [τᾶς νεό]-

[τατ]ος ἐβουθύτησε μὲν πάλιν τὰ Νεδάμεια καὶ Σέβαστα, ἐπε[τέλε]σ[σε]ν δὲ [γλύκισ]-

[μον] τοῖς τε πολείταις καὶ Ῥωμαίοις [καὶ παρ]οί[κο]ις. ἔν τε πρυ̣τ[άνει Ἀ]π̣[ολ]λων[ο]-

[δό]τω προσανγελίας γενομένας ἐπὶ σαωτηρία καὶ νίκα τῶ Σεβάστω ἐβουθ[ύτη]-

[σε]ν ἐπὶ τοῖς εὐανγελίοις τοῖς θέοις πάντεσσι καὶ παίσαις [καὶ ἀνέκλι]νε μὲ[ν ἐπὶ]

[προ]γεγραμμένοις καὶ εἰς τὰν ε[ὐωχ]ίαν οἴνω [κ]εράμιον καὶ ἄ[ρτω μναὶ]ς τρεῖς. [καθ]-

[ιέρ]ωσε δὲ καὶ τοῖς παίδεσσι τῶ Σεβ[άστ]ω τέμενός τε καὶ να[ῦον ἐκ] τῶν ἰδ[ίων]

[ἐν τ]ῶ ἐπιφανεστάτω τόπω τᾶς ἀγόρας, ὄπποι καὶ ἐπιγέγραπται, [βουλό]μενος̣ [ἐνδεί]-

[ον ἰ]διόκτητον ἐν τῶ ἐπιφανεστ[ά]τω τᾶ πόλι κατεσκεύασε[ν καὶ] ἐν τούτ[ω τέμε]-

[νός] τε καὶ ναῦον καὶ προγραψάμενος ἐπὶ τᾶς βόλλλας βόλλας ἀνέθηκ[ε Λιο]υ[ία] Σεβ[άστα]

[Προ]νοία τᾶ γύναικι τῶ Σεβάστω θέω Καίσαρος, καθόττι καὶ ἀ ἐπι[γράφα π]εριέ[χει. ἰδρύ]-

[σα]το δὲ καὶ ἐπὶ τῶ λίμενι τῶ ἐμ̣[πορί]ω [να]ῦ̣ον τῶ Σεβάστω θέ[ω Καίσαρι], ὄπ[πως μή]-

[δε]ις τόπος ἐπίσαμος ἀπολίπη[ται τᾶς ε]ἰς τὸν θέον ἐξ αὔτω ε[ὐνοίας] κ̣αὶ εὐ[σεβεί]-

[α]ς. κατεσκεύασεν δὲ ναῦον τῶ Σεβά[στω θ]έω Καίσαρι καὶ ἐπὶ [— — — — — — — — — με]-

[τὰ] τᾶς γύναικος αὔτω Ἀμμίω τᾶς Ἀπ̣[ολλ]οφάνη, οὐ μόνον τ[ὰν πόλι]ν ἀλ[λὰ καὶ τὰν]

Πόπλιος Κυϊντίλ[ιος — — — —]

τῶν τῶ Σεβάστω [ἀπελευθέρων?]

[θέαν Α]ἴ[ο]λ̣ιν Σεβάσταν Γάϊος

Μάριος Γαΐω ὔιος Χαβρίας

λιτοῦργον καὶ πρῶτον στρό-

ταγον τὸ βʹ ἴρεα δὲ διὰ βίω Σεβ(αστοῦ)

Ἐρέσεος Ἀπόλλωνος, εὐνοέ-

νικήσας ἔθανον παρὰ

μοῖραν. Σεβαστιανὴ Αὐ-

τολύκω μνείας χά-

[Αὐτοκράτορα Νέρουαν]

[Καίσαρα Σεβαστὸν]

Α̣[ὐτοκρά]τ̣ορος Καίσαρος

[Σε]βα̣σ̣τοῦ Τραϊα-

νοῦ πατέρα.

[Αὐτοκράτ]ορα Καίσα[ρα θε]-

[οῦ υἱὸν Σε]βαστὸν ὁ [δᾶμος]

[ὁ Ἀναφαίων — — —]

Αὐτο[κράτορα Καίσαρα]

Τραϊ[ανὸν Ἁδριανὸν Σε]-

βασ[τὸν — — — —]

— — — — — — — —

[δαμιω]ργοῦ δὲ Καιρογένευς Λευ—mensis?—

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱὸς Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς

ὕπατος τὸ δωδέκατον ἀποδεδειγμένος

υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς [Ἁδριανὸς]

Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημ[αρχικῆς]

[ἐξ]ουσίας, ὕπατος τὸ βʹ Ἀσστυπαλ[αιέων τοῖς]

υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς

Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς

ἐ[ξ]ουσίας, ὕπατος τὸ βʹ, Ἀστυπαλαιέων

[θεο]ῦ Νέρουα υἱωνός, [Τραϊα]-

[νὸς Ἁ]δ[ρ]ιανὸς Σεβαστ[ός, ἀρ]-

[χιερεὺ]ς μέγιστος, δ[ημαρ]-

[Αὐτοκράτ]ορι Καίσαρι θ[εοῦ υἱῷ Σεβαστῷ].

Μ. Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον

Σεβαστὸν Ἀρμενιακὸν

ἁ βουλὰ καὶ ὁ δᾶμος

ρα Καίσαρα Λούκιον Αὐρήλι-

ον Οὐῆρον Σεβαστὸν Ἀρ-

μενιακὸν τὸν σωτῆρα καὶ

Αὐτοκράτορα Μ. Α[ὐρ(ήλιον) Καίσαρα]

Σεβαστὸν ἁ βουλὰ καὶ ὁ

δᾶ[μος ὁ Ἀστυπαλαιέων]

ὁ δῆμος ἐκ τῶν ὑπὸ τοῦ

Σεβαστοῦ θεοῦ Καίσαρος

δεδωρημένων ἐπεσκεύ-

[Αὐτοκράτορα Νέρου]αν Τραϊανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν

[Γερμανικὸν θεοῦ Νέρ]ουα υἱὸν τὸν εὐεργέτην καὶ σωτῆρα

Ἀντωνείνου Καίσαρο[ς]

Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς

υἱόν, ∙ Μ. ∙ Αὐρήλιο[ν]

Νέρωνι [ἀ]γαθῆι τύχηι. Σεβαστῷ.

Μᾶρκος Ἀντώνιος Γλαῦκος

ἰδίαις δαπάναις ἱερὸν καὶ ἄσυ-

λον Σεβαστῆον.

infra titulus latinus alibi editus

τὸν ἱερέα διὰ βίου γεγονότα κατὰ τειμὴν

τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος, θεοῦ Σεβαστοῦ, θεοῦ,

καὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

στρατευσάμενον ἐν τριημιολίᾳ ᾇ ὄ-

νομα Εὐανδρία Σεβαστά, καὶ στεφανω-

θέντα ὑπὸ τᾶν βουλᾶν πλεονάκις χρυ-

σέοις στεφάνοις, καὶ ἱερατεύσαντα ἐν Νισύ-

ρῳ τῶν Σεβαστῶν, και δαμιουργήσαντα καὶ

γυμνασιαρχήσανταν(!) ἐν Νισύρῳ καὶ θέν-

Σωσιτέλους Τιβέριον Καίσαρα

θεὸν Σεβαστὸν θεοῦ Σεβα-

στοῦ υἱόν.

Αὐτοκράτορος Νέρβα Τραϊανοῦ

Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

Δακικοῦ ὑγείας καὶ διαμονῆς καὶ

ρος Καίσαρος Τ. Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί-

νου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς καὶ Οὐήρου Καίσαρος

καὶ Λουκίου Καίσαρος καὶ Σεβαστῆς Φαυστεί-

νης τύχης καὶ αἰωνίου διαμονῆς καὶ τοῦ

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τ. Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου

Σ[ε]βαστοῦ Εὐσεβοῦς καὶ Οὐήρου Καίσαρος καὶ

Λουκίου Καίσαρος καὶ Σεβαστῆς Φαυστίνης τύχης

καὶ αἰωνίου διαμονῆς καὶ [τ]οῦ σύμπαντος αὐτῶν

[τὸν ἥρωα Ῥωμαίων πα]λαιὸν Γερμανικὸν Καίσαρα

[αὐτοκράτορα, τὸν πατέρ]α Γαΐου Καίσαρος Σεβαστοῦ

ὁ δᾶμος.

Τιβέριον Κλαύδιον

Καίσαρα Σεβαστὸν

Γερμανικὸν Κοίρανος

Αὐτοκράτορα Νέρβαν Τραϊανὸ[ν]

Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν

Δακικὸν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος,

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Σεβαστὸν Τραϊανὸν

Ἁδριανὸν Αὔγουστον