Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι σωτῆρι

καὶ οἰκιστῆι.

Διὸς

Ὀλυμ-

πίου

Πεισαί-

[τ]ὸ̣ν μέγιστον Αὐτ̣ο̣[κράτορα]

[Κ]αίσαρα Θεοῦ Ἁδριανοῦ̣ Ὀ̣λ̣υ̣μ-

πίου καὶ Πανελληνίου υἱὸν

Θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ❦

[τοκράτορα Καίσαρα Θεοῦ Ἁδ]-

[ριανοῦ Ὀλυμπίου καὶ Πανελ]-

[ληνίου υἱὸν Θεοῦ Τραιανοῦ]

Ὀλύμπιχ[⁵¹ι]⁵¹ον

Μειλήσιον

Several lines at beginning lost.

[κράτους νι]κ̣[ήσ]α̣ντα̣ v Ὀ̣λ̣[ύμπια δίαυλον, ὁπλίτην]

[ἐν τῆ]ι ρʹ καὶ ϟʹ Ὀλυμπιάδι̣, v κ̣α̣ὶ̣ Π̣ύ̣θια ἄνδρας̣ σ̣τ̣άδιον,

[δί]α̣υλον, ὁπλίτην ἐν τῆι αὐτῆι ἡμέραι, v καὶ Νέμεια ἄνδρας

Ἡράκων Μενύλλου καὶ Μενίσ-

κης, Ὀλυμπία Δημητρίου.

τορι Ἁδρι-

ανῷ Δεὶ Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆρι

καὶ κτίστῃ.

τορι Ἁδρι-

ανῷ Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆ-

ρι καὶ κτίσ-

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

σωτῆρι

κ τῆς εἰς τοὺς θεοὺς [εὐ]σεβήας, ἐκαλλιέρησεν ὑπὲρ τοῦ δήμου κα[τ]ὰ μῆνα τῶι

Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι κα[ὶ τ]ῆι Ἥραι, θυσίας τὰς πρεπούσας παραστήσας· ὡς δὲ τὰ μὲν

προεπ̣ηγγελμέν[α] τέλος ἔσχεν αὐτῶι, βεβαιοῦντα τὴν ἀρχὴν [τ]οῦ ἐνι-

[ται δὲ ἀ]ναθήσειν καὶ τὴν κατὰ τὸν νόμον ὀφείλουσαν ἀνατίθεσθαι φιέλην

[στεφανη]φορικὴν τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι χάριν τοῦ καὶ τούτου τοῦ θεοῦ κεκοσ-

[μῆσθ]αι δι[ὰ τ]ῆ[ς] αὐτοῦ φιλαγαθίας ἱερόν, καθῆκον δέ ἐστιν αὐτὸν ἐπὶ τού-

δικαίας τῆς φιλοδοξίας ἐκομίσατο τιμάς, ἀναθεὶς καὶ ὅπλα· μεθ’ ἅπαντα λαβὼν παρὰ

τοῦ δήμου τὸν ἐπώνυμον τοῦ Διὸς τοῦ Ολυμπίου στέφανον διαπρεπέστατα μόνος καὶ πρῶ-

τος μετὰ τὸν πόλεμον ἐτέλεσε τὴν στεφανηφορίαν, τὰς μὲν θυσίας ἐκπλήρους τοῖς τῆς πόλε-

ἐπὶ τὰς θυσ[ίας τ]ὴν ἑαυτοῦ γενηθε[ῖσαν ․․c.8․․․ ἐπιμέ]-

λειάν τε κ[αὶ χορ]ηγίαν· τῆς τε τῶ[ν ἐν Πίσῃ Ὀλυμπίων ἐπιτε]-

λουμένη[ς παν]ηγύρεως οὐ μόνο̣[ν πάντων τῶν ἀνηκόντων]

[κνων καὶ] ξένους καὶ ἐξελευθέρους καὶ οἰ[κέτας· βο]υθυτή-

[σας δὲ τῶι Διὶ] τῶι Ὀ[λυμ]πίω[ι κα]ὶ τῆι Ἥ[ραι καὶ τῆι Ἀθη]νᾶι τῆι

[Πολιάδι ἐκάλεσε τούς τε πολίτας καὶ παροίκους καὶ ξ]ένους

τῶν πολιτῶν αὐτὸν ἐν ταῖς ἀρχ[αιρεσίαις καὶ διὰ τῆς]

χειρο[τ]ονίας τὸ δεύτερον ἀναλ[α]β[ὼ]ν τ̣ὸ̣ν̣ [τοῦ Διὸς τοῦ Ὀ]-

λυμπίου στέφανον ἀναδεξάμε[ν]ος τὴν [στεφανηφορίαν κα]-

τ̣ὰ τὸ τοῦ δήμου βούλημα καὶ πάν̣[τα τ]ὰ δημό[σια? ἱερὰ στεφανώμα]-

[τὸν δ]ῆμον ἀεί ποτε καὶ φιλαγάθως ἔχοντα· [ἀν]αλαβόντος

[δὲ τὸ]ν τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου στέφανον καὶ τὴν στεφανη-

[φορία]ν ἐπιδεξάμενος καὶ πάντα τὰ πρὸ πόλεως ἱερὰ κοσμήσας

[ξένο]υς καὶ ἐξελευθέρους καὶ οἰκέτας, βουθυτήσας δὲ τῶι

[Διὶ τ]ῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἥραι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Πολιάδι καὶ

[τῶι Πα]νὶ τῶι Ἀρωγῷ ἐν τῆι νουμηνίᾳ, τὰ ἀπὸ τῶν θυσιῶν κηρύ-

θεούς, ὁσίως δὲ καὶ δικαίως π̣[ρὸς τοὺς ἀνθρώπους, ἀναλα]-

[β]ὼν τὸν στέφανον τοῦ Διὸς [τοῦ Ὀλυμπίου εἱστίασε]

τούς τε πολίτας καὶ τὰ τέκν[α] α[ὐτῶν τούς τε κατοικοῦν]-

καλοκἀγαθίᾳ, καθ’ ἕκαστόν τε μῆ[να ἐκαλλιέρησεν]

τῶι τε Διῒ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἥραι καὶ [τῶι Πανὶ καὶ]

[τῆι] π̣ρ̣οε̣στ̣ώ̣σ̣[ηι] τῆς πόλεως ἡμῶ[ν Ἀθηνᾶι Πολιάδι,]

ζει ἢ ἀποδικάζει· ἐὰν δὲ οἱ δικασταὶ ἴσαΓ̣Τ̣․․Γ̣[—]

ὄντες ὑπερημίσεις. περὶ ἀναγραφῆς Διῒ Ὀλ[υμπίωι—]

τα̣σά̣[ν]τωμ [πρ]ὸ [․․․․․c.15․․․․․․] καὶ τὰ [—]

ροῦντας αὐ̣[τοῖς,] ὅτι μὲν τὸ Kάριον ἔλαχον μετὰ τὸν Μελιακὸν πόλ[εμον, ὅτε] διωρίξαντο ποτὶ τοὺς

Πριαινε[ῖς ὡς ὑδάτ]ων ῥοα̣ί, Ε̣ὐάγωνά τε καὶ Ολύμπιχον κ[αὶ] Δοῦρ̣ιν, [τὸ] δὲ Κάριον ἔφασαν αὐτῶν κατα-

λαβέσθαι Πριανε[ῖς τ]ο[ὺς ἐκπ]εσόντας ὑπ[ὸ] τ[οῦ Ἱέρωνος τοῦ προσποιησαμένου τὰν τυραννίδα καὶ τῶν περὶ αὐτόν,]

κὸν καὶ τὰν διαίρεσιν τᾶς χώρας τοὺς μὲν ἄλλους πάντας φαμένους ἐκ τᾶς διαιρέσιος λ[αχ]ό̣[ντας Σαμίους]

Φύγελα, καίπερ ὄντας τέσσερας μὲν Σαμίους· Οὐλιάδην καὶ Ὀλύμπιχον καὶ Δοῦριν καὶ Εὐάγωνα, δύο δὲ Ἐφεσίους·

Κρεώφυλον καὶ Εὐάλκη, Χῖον δὲ Θεύπομπον, οὓς πάντας ἐν ταῖς ἱστορίαις εὑρίσκομεν κατακεχωρικότας διότι ἔλαχον

[στεφανηφ]ο̣ρήσας

[Διῒ Ὀλυμπ]ίωι.

στε[φανηφορήσας]

Διῒ Ὀ[λυμπίωι.]

φύσει δὲ Ἀλέξιδος στεφανηφορήσας

Διῒ Ὀλυμπίωι καὶ τῶι δήμωι.

Κλέανδρος Καλλιστράτου,

φύσει δὲ Ἀλέξιδος,

στεφανηφορήσας Διῒ Ὀλυμπίωι

καὶ τῶι δήμωι.

[Διὸς Ὀ]λυμπίου.

Ὀλυμπίου

Διός.

[ὁ τόπος Ὀλυμ]πιοδώρου

[—]․ Ὀλυμπίῳ

[— τῆς λα]μ̣προτάτης

στατῆρας 𐅏, Μικίων Μητροβίου στατῆρας 𐅏, Ἀν̣τίλοχος Θαλεῦ στατῆρα[ς]

𐅏, Κριτόλεως Λεωστράτου στατῆρας ΔΔ, Ἐλαιούσιος καὶ Ὀλυμπιό-

δωρος Θευπροπίδου στατῆρας ΔΔΔ, Σκύμνος Ἐρξάνδρου στατῆ-

Διοσκουρίδου στατῆρας Δ, Ὀρκύνιος Μητροδώρου στατῆρας 𐅏,

Ὀλυμπιόδωρος Ἁγνίου στατῆρας 𐅏, Λάμπρος Μητροδώρου στα-

τῆρας ΣΣ∶, Ξάνθιππος Πυθοκλέους στατῆρας ∶ Σ̣Σ, Παρμενίσκος

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι σωτῆρι

καὶ κτίστηι.

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

σωτῆρι

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

σωτῆρι

[Εἰ]ρήνη Ὀλ-

υμπί-

[χ]ου κατ’ ἐπιτα-

νὸν Καίσαρα Σε-

βαστὸν Ὀλύμπιον,

σωτῆρα καὶ κτίστην,

τοὺς ὑπογεγραμμένους ἀγῶ̣ν̣ας·

Σμύρναν Ὀλύμπια τῇ ϛιʹ, Ἁδ̣ρ̣ι̣ά̣νια,

Ῥώ̣μ̣ην βʹ, Ποτιόλους βʹ, Ν̣έαν πό-

ἀνθρώπων Ζμύρναν τὰ μεγάλα

Ἁδριανὰ Ὀλύμπια παίδων καὶ ἀνδρῶν

γʹ κατὰ τὸ ἑξῆς, Ἀθήναις Ὀλύμπεια παί-

κος, δεκαπρώτου,

γραμματέως Ὀλυμπί-

ων. ἀνάκεινται δὲ ἐν τῷ ἱερῷ

νικήσ̣[αν]τ̣α τὰ μεγ[άλα]

Ἁδ[ριανὰ] Ὀλύ[μπια]

καὶ Αὐγο[ύστεια Πύθια ἐν]

Ἀμύντας

Ὀλυμπίχου

Μακεδών.

μος

Ὀλυμπιάδα Πλουτογένου.

δοῦλος Ἰουλιανὸς ἑαυτῷ

ζῶν καὶ Κλ(αυδίᾳ) Ὀλυμπιάδι καὶ Οὐ-

αλερίοις Φλαουιανῷ καὶ Σε-

Ἀμμόνιος

Ὀλυμπιάδι

σκθʹ

Αὐτοκράτω[ρ Καῖσαρ]| Θεοῦ Τρ|[α]ϊαν|οῦ Πα|[ρθικοῦ υἱ]|ὸς Θεο|[ῦ Νέρου]|α υ[ἱωνὸς Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς Ὀλύμπιος Πανελλήνιος —]

Παν[ι]ώνιο[ς ἀρχιερεὺ]|ς μέγι|[σ]τος| δημ|[αρχικῆς ἐξου]|σίας| [τὸ ․, ὕπατ]|ος τ̣|[ὸ —]

ἢ τίνες οἱ πατέρες τὴμ μελέην ἔτεκον;

πεύσῃ· ἐγὼ γὰρ ἐραστὸν Ὀλυμπιὰς οὔνομ’ [ἐκλήθην,]

παῖς δὲ Πατροκλέους, μητρὸς Ὀλυμπιάδος·

λυγρὴν θ’ οἶμον ἔβην ἐτέων κύρσασα δὶς [ἑπτά?,]

[Ἑρε]ννία Ὀλυμπικὴ

[κ]ατεσκεύασε τὴν

[— — — —]ας τῆς καὶ Ἀφε[λείας? — — — — — — — — — —]

[— — Ἀπ]ολλωνίου πύκτου Ὀλυμπιονείκου Πεισαί[ου — —]

Ἡράκων Μενύλλου καὶ Μενίσ-

κ̣ης, Ὀλυμπία Δημητρίου.

[ἔστεφο]ν εὐθυνόμοισι πανήγυριν ἡνιοχοῦντε[ς]

[— — —]Ι̣ κλεινὴν πᾶσιν Ὀλυμπιάδα —

[μάρτ]υρες ἀθάνατοι νίκης μνημεῖα σέβοντες —

[Αὐτοκράτ]ορα [Καίσαρα θεοῦ]

[Ὀλυμπί]ου [καὶ Πανελληνίου]

[υἱόν, θεο]ῦ̣ Τ[ραιανοῦ Παρθικοῦ]

ἐξου̣[σίας τὸ ․․, ὕπατον τὸ γʹ, αὐτοκράτορα τὸ βʹ],

πα̣τ̣[έρα πατρίδος Ὀλύμπιον Πανελλήνιον Παν]-

[ιώνιον — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — Αὐτοκράτορα Καί]-

[σαρα θεοῦ Ἁδριανοῦ Ὀλυμπίου καὶ Πανελλη]-

[νίου υἱόν, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικο]ῦ υἱω[νόν],

Διὸς

Ὀλυμ-

πίου

Πεισαί-

θεοῖς

Ὀλυμπίο[ις].

Ἁδριανῶι Σεβα-

στῶι Διὶ Ὀλυμ-

πίωι Σωτῆρι

καὶ Οἰκιστῆ[ι].

Σεβαστῷ Δι[ὶ]

Ὀλυμπίῳ Σω-

τῆρι καὶ Οἰκισ-

Τραιανῶι Ἁδριανῶι Σε-

[βα]στῶι Διὶ Ὀλυμπίωι

[Σωτῆ]ρ̣ι̣ καὶ Οἰκιστῆι. ❦

Ἁδριαν̣[ῷ]

Σεβασ[τῷ Διὶ Ὀλυμ]-

πίῳ Σω[τῆρι καὶ]

Οἰκισ[τῇ].

[Σεβ]α̣στῷ Δι̣[ὶ]

[Ὀλ]υμπίῳ Σωτῆ̣[ρι]

[καὶ] Ο̣ἰκιστ̣[ῇ].

Ἁδριανῶι Σεβαστῶ[ι]

Ὀλυμπίωι Σωτῆρι

καὶ Οἰκιστῆι.

σαρι Ἁδριανῶι Σεβα-

στῶι Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι καὶ Οἰ-

Τραιανῶι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι Ὀλ[υμπίωι]

Σωτῆρι [καὶ Οἰκιστῆι].

στῶι Σωτῆρι

Ὀλυμπίωι Οἰκι-

στῆι. ❦

Ἁδριανῶι Σεβαστῶ[ι]

Ὀλυμπίωι Οἰκιστῆι.

Σεβαστῶι

Διὶ Ὀλυμπίω[ι]

Σωτῆρι καὶ

Σε[βαστῶι Διὶ]

Ὀ̣λυ[μπίωι Σω]-

[τ]ῆ̣ρι κ[αὶ Οἰκιστῆι]

Καίσαρι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι καὶ Εὐεργέ-

Ἁδριανῷ Σε-

βασστῷ Σεβαστῷ Ὀ❦-

λυμπίωι Σω-

τῆρι Οἰκιστῇ

[Ἁδ]ριανῶι Σεβαστῶι

Διὶ Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι καὶ Εὐεργέτηι.

Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι Σω̣[τῆρι]

[κ]αὶ Εὐε̣ρ̣γ̣έ̣[τηι].

[— — — —]

[— Ὀλυμ]-

π̣ί̣ῳ̣ Σ[ω]-

τῆρι καὶ

νῶι Ἁ[δρ]ιανῶι

Ὀ[λυμ]πίωι.

δριαν[ῷ] Σ[ε]-

[βα]στῷ Ὀ̣[λυμ]-

[πίῳ — — —]

ζει ἢ ἀποδικάζει· ἐὰν δὲ οἱ δικασταὶ ἰσαΓ̣Τ̣․․Γ̣[— — — — — — — — — — — — —]

ὄντες ὑπερημίσεις. vac. περὶ ἀναγραφῆς Διῒ Ὀλ[υμπίωι — — — — — — — — — —]

τα̣σά̣[ν]τωμ [πρ]ὸ [․․․․․․․․․․․․․․․] καὶ τὰ [— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —]γεα, Ἐφεσ[ίους δὲ Κρεώφυλον καὶ Εὐάλκη — — — — — —]

[— — — — — ἱστοριογρά]φους Σα[μίους μὲν Οὐλιάδην καὶ Ὀλύμπιχον καὶ Δοῦριν]

[καὶ Εὐάγωνα, Χῖον δὲ Θε]ύπομπον [— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ροῦντας αὐ̣[τοῖς], ὅ̣τι μὲν τὸ Kάριον ἔλαχον μετὰ τὸν Μελιακὸν πόλ[εμον], Μαιάνδριον, ὅτι διωρίξαντο ποτὶ τοὺς

Πριαινε[ῖς Πριανεῖς ὡς ὑδάτ]ων ῥοαί, Ε̣ὐάγωνά τε καὶ Ὀλύμπιχον κ[αὶ] Δ̣οῦριν· [vac. τὸ] δὲ Κάριον ἔφασαν [ἐὸ]ν αὐτῶν κατα-

λαβέσθαι Πριανε[ῖς τ]ο̣[ὺς ἐκπ]εσόντας ὑπ[ὸ] τ̣[οῦ Ἱέρωνος τοῦ προσποιησαμένου τὰν τυραννίδα καὶ τῶν περὶ αὐτόν],

κὸν καὶ τὰν διαίρεσιν τᾶς χώρας τοὺς μὲν ἄλλους πάντας φαμένους ἐκ τᾶς διαιρέ̣σ̣ι̣ος λ̣[αχ]ό[ντας Σαμίους]

Φύγελα, καίπερ ὄντας τέσσερας μὲν Σαμίους, Οὐλιάδην καὶ Ὀλύμπιχον καὶ Δοῦριν καὶ Εὐάγωνα, δύο δὲ Ἐφεσίους,

Κρεώφυλον καὶ Εὐάλκη, Χῖον δὲ Θεύπομπον, οὓς πάντας ἐν ταῖς ἱστορίαις εὑρίσκομεν κατακεχωρικότας διότι ἔλαχον Σά̣μιο̣[ι]

στε[φανηφορήσας]

Διῒ Ὀ[λυμπίωι].

[στεφανηφ]ο̣ρήσας

[Διῒ Ὀλυμπ]ίωι.

φύσει δὲ Ἀλέξιδος στεφανηφορήσας

Διῒ Ὀλυμπίωι καὶ τῶι δήμωι.

φύσει δὲ Ἀλέξιδος

στεφανηφορήσας Διῒ Ὀλυμπίωι

καὶ τῶι δήμωι.

[Διὸς]

[Ὀ]λ̣υμπίου.

Διὸς

Ὀλυμπίου.

[ὁ τόπος Ὀλυ]μ̣πιοδώρου.

θεούς, ὁσίως δὲ καὶ δικαίως π̣[ρὸς τοὺς γονεῖς· ἀναλα]-

[β]ὼν τὸν στέφανον τοῦ Διὸς [τοῦ Ὀλυμπίου εἱστίασε]

τούς τε πολίτας καὶ τὰ τέκν[α] α[ὐτῶν, τούς τε κατοικοῦν]-

καλοκἀγαθίᾳ· καθ’ ἕκαστόν τε μῆ[να ἐκαλλιέρησεν]

τῶι τε Διῒ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἥραι καὶ [τῶι Πανὶ καὶ]

[τῆι] π̣ρ̣οε̣στ̣ώ̣σ̣[ηι] τῆς πόλεως ἡμῶ[ν Ἀθηνᾶι Πολιάδι],

[τὸν δ]ῆμον ἀεί ποτε καὶ φιλαγάθως ἔχοντα· [ἀν]αλαβόντος

[δὲ τὸ]ν τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου στέφανον καὶ τὴν στεφανη-

[φορία]ν ἐπιδεξάμενος καὶ πάντα τὰ πρὸ πόλεως ἱερὰ κοσμήσας

[ξένο]υς καὶ ἐξελευθέρους καὶ οἰκέτας· βουθυτήσας δὲ τῶι

[Διὶ τ]ῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἥραι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Πολιάδι καὶ

[τῶι Πα]νὶ τῶι Ἀρωγῷ ἐν τῆι νουμηνίᾳ τὰ ἀπὸ τῶν θυσιῶν κηρύ-

ἐπὶ τὰς θυσ[ίας τ]ὴν ἑαυτοῦ γενηθε[ῖσαν — — — — — — ἐπιμέ]-

λειάν τε κ[αὶ χορ]ηγίαν· τῆς τε τῶ[ν ἐν Πίσῃ Ὀλυμπίων ἐπιτε]-

λουμένη[ς παν]ηγύρεως οὐ μόνο̣[ν πάντων τῶν ἀνηκόντων]

[κνων καὶ] ξένους καὶ ἐξελευθέρους καὶ οἰ[κέτας· βο]υθυτή-

[σας δὲ τῶι Διὶ] τῶι Ὀ[λυμ]πίω[ι κα]ὶ τῆι Ἥ[ραι καὶ τῆι Ἀθη]νᾶι τῆι

[Πολιάδι ἐκάλεσε τούς τε πολίτας καὶ παροίκους καὶ ξ]ένους

τῶν πολιτῶν αὐτὸν ἐν ταῖς ἀρχ[αιρεσίαις καὶ διὰ τῆς]

χειρο[τ]ονίας τὸ δεύτερον ἀναλ[α]β[ὼ]ν τ̣ὸ̣ν̣ [τοῦ Διὸς τοῦ Ὀ]-

λυμπίου στέφανον ἀναδεξάμε[ν]ος τὴν [στεφανηφορίαν κα]-

τ̣ὰ τὸ τοῦ δήμου βούλημα καὶ πάν̣[τα τ]ὰ δημό̣[σια ἱερὰ στεφανώμα]-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․ π]αροίκοις [․․․․․․․․․] τ[ῶν θεῶ]ν [παραστήσας] τὰς θυσίας καὶ καλλιερήσας

[τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ] τῆι θ̣[εᾶι ․․․․․․․․]λ̣ο̣[․ ὑπὲρ τῆς σωτηρία]ς τῆς τῶν πολιτῶν καὶ

[τῶν ἄλλων τῶν κατοικού]ν[τ]ων τή[ν τε πόλιν καὶ τὴν χώραν ․․․․․ ὁμο]νοίας τῆς τε ἐν ἅπασιν

κ τῆς εἰς τοὺς θεοὺς [εὐ]σεβήας ἐκαλλιέρησεν ὑπὲρ τοῦ δήμου κα[τ]ὰ μῆνα τῶι

Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι κα[ὶ τ]ῆι Ἥραι, θυσίας τὰς πρεπούσας παραστήσας· ὡς δὲ τὰ μὲν

προεπ̣ηγγελμέν[α] τέλος ἔσχεν αὐτῶι βεβαιοῦντα τὴν ἀρχὴν [τ]οῦ ἐνι-

[ται δὲ ἀ]ναθήσειν καὶ τὴν κατὰ τὸν νόμον ὀφείλουσαν ἀνατίθεσθαι φιέλην

[στεφανη]φορικὴν τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι χάριν τοῦ καὶ τὸ τούτου τοῦ θεοῦ κεκοσ-

[μῆσθ]αι δι[ὰ τ]ῆ[ς] αὐτοῦ φιλαγαθίας ἱερόν· καθῆκον δέ ἐστιν αὐτὸν ἐπὶ τού-

δικαίας τῆς φιλοδοξίας ἐκομίσατο τιμάς, ἀναθεὶς καὶ ὅπλα· μεθ’ ἅπαντα λαβὼν παρὰ

τοῦ δήμου τὸν ἐπώνυμον τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου στέφανον διαπρεπέστατα μόνος καὶ πρῶ-

τος μετὰ τὸν πόλεμον ἐτέλεσε τὴν στεφανηφορίαν, τὰς μὲν θυσίας ἐκ πλήρους τοῖς τῆς πόλε-

[—]τερων̣[—]

[—] Ὀλυ[μπι—]

νῶι Σεβα[στ]ῶι

Διὶ Ὀλυμπίω[ι]

καὶ τῷ νεωκόρῳ

Μᾶρκος ἱεροσκόπος

Ὀλυμπικὸς ἐπὶ θυμιάτρου

Μητρᾶς σπονδαύλης.

Μᾶρκος ἱεροσκόπος

[Ὀλυμπικὸς ἐπὶ θυμιάτρου]

Μητρᾶς σπονδαύλης

[Μ]ᾶρκος ἱεροσκόπος· Καπίτων [ἱεροκῆρυξ·]

[Ὀλυμπικὸ]ς ἐπὶ θυμιάτρου· Μη[τρᾶς σπον]-

δαύλης.

[Καπ]ίτων ἱερο[κῆρυξ]

[Ὀλυμ]πικὸς ἐ[πὶ θυμιάτρου]

[Μητρᾶ]ς σπ[ονδαύλης.]

Μηνόδοτο[ς ἱεροκῆρυξ]

Ὀλυμπικ[ὸς ἐπὶ θυμιάτρου]

[Μητρᾶς σπονδαύλης.]

[ἱε]ροσκόπος· Μηνόδοτος ἱ[ερο]κῆρυξ·

[Ὀλ]υμπικὸς ἐπὶ θυμιάτρου· Μητρᾶς [σπονδα]ύλης

Λο[ύκι]ος Σ̣ταίδιος Κουᾶρτος·

Πό(πλιος) Οὐήδιος Ὀλυμπικός·

Πό(πλιος) [Ο]ὐήδιος Διαδουμενός·

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

Σωτῆρι

Σεβαστῷ

Ὀλυμπίῳ.

[Σ]εβαστῶι∙ Δι[ὶ]

∙ Ὀλυμπίωι∙.

Ἁδ[ριανῷ] Καίσαρ[ι]

Δι[ὶ Ὀλυ]μ̣πίωι.

Σεβαστῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι.

Σεβαστῷ Διὶ

Ὀλυμπίῷ. ❦

[— Ὀ]λ̣υμπίῳ.

[Διὶ Ὀλυμπίῳ ὑπὲρ]

ἱερᾶ[ς πανκρατίου?]