Εὐσεβῆ, Εὐτυχῆ,

Σεβαστόν, τὸν

ἀνείκητον, βοῦ-

ἀγαθῇ [τύχῃ].

ὑπὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Μ(άρκου) [Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνο]υ Σεβαστοῦ

Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς τύχης καὶ Ἰουλία[ς Σεβαστῆς μητρὸ]ς κάστρων

καὶ τῶν κρατίστων ἐπάρχων τοῦ κυρίου Α[ὐτοκράτορος] Οὐαλερίου

[Αὐτοκράτορος Καίσαρ(ος) Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Σεουήρου]

[Ἀλεξάνδρου Σεβ(αστοῦ) καὶ Ἰουλίας Μαμ]-

[μαίας μητρὸς αὐτο]ῦ καὶ κάστρων [σωτηρίας]

[ας? — — — — — —] τοῦ ναοῦ, ἐπιγραφὴν [ἔχ]-

[ουσαν τήνδε· Αὐτ]οκράτορι Καίσαρι Σε[β]-

[αστῶι], Παπᾶς Θεοπόμπου οἰκο[δόμ]-

[ησ]εν ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλω[μάτων],

cymatium excisum

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τρ]αιανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ ἀρχιερεῖ [μεγίστῳ]

[βουλὴ] δῆμος Ἰστριανῶν

[προνοησαμένου? — — — —] πρεσβευτοῦ καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σεβαστοῦ.

Αὐτοκράτορ[ι Καίσαρι] Τίτῳ ❦ [Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντω]-

νείνῳ ❦ Σεβ(αστῷ) ❦ Ε[ὐσεβ(εῖ) ἀρχιερεῖ] ❦ μεγίστ[ῳ πατρὶ πατρίδος]

Ἰστρια[νῶν ὁ δῆμος]

Τίτου Πομπωνίο[υ Πρόκλου Ο]ὐιτρασίο[υ Πωλλίωνος πρεσβ(ευτοῦ)]

Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀντιστρ[ατήγου προνοη]σαμ[ένου γενέσθαι].

[Imp(eratori) Caes(ari) Tito] Aelio [Hadriano Ant]ọnino Aug(usto) Pio

Αὐτοκράτορι ❦ Καίσαρι ❦ Τίτῳ ❦ Αἰλίῳ ❦ Ἁδριανῷ ❦ Ἀντω-

νείνῳ ❦ Σεβ(αστῷ) ❦ Εὐσεβ(εῖ) ❦ ἀρχιερεῖ ❦ μεγίστῳ ❦ πατρὶ ❦ πατρίδος, ❦

Ἰστριανῶν ❦ ὁ δῆμος ❦

Τίτου ❦ Πομπωνίου ❦ Πρόκλου ❦ Οὐιτρασίου ❦ Πωλλίωνος, πρεσβ(ευτοῦ)

Σεβ(αστοῦ) ❦ καὶ ἀντιστρατήγου, ❦ προνοησαμένου ❦ γενέσθαι. ❦

[Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli)] ∙ II ∙ civitas Histrianorum ∙ T(ito) ∙ Fl(avio) ∙ Longino Q(uinto) Marcio Tur[bone leg(ato) A]ug(usti) [pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐ[σ]εβ(εῖ), π[ατρὶ πατ]ρίδος, ἀρχειερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσ[ία]ς [τ]ὸ ιηʹ,

[ὑπάτῳ τὸ δʹ, καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Κ]α̣ί̣σαρι, ὑπάτῳ τὸ ∙ βʹ ∙ βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν, Τ(ίτου) ∙ Φλα(ουίου) Λογ[γίνο]υ ∙ Μαρ̣[κ]ί̣ῳ Τούρβωνος πρ̣εσβευτ[οῦ] Σε̣[βαστοῦ] κ̣αὶ ἀντιστρατήγου.

❦ ἀγαθῆι ❦ τύχηι. ❦

ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν ❦

νείκης τε καὶ σωτηρίας

[ὑπὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐ]τοκράτορος ∙ Μ(άρκου) ∙

[Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνου Σεβ(αστοῦ) τύχης κ]αὶ ∙ τῆς Σεβ(αστῆς) ∙ Ἰουλίας

[— — — — — — — — — — —]․ντων περὶ τὴν

[ανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσε]-

[βεῖ Σεβαστῷ εὐεργέ]-

[τῃ κ]αὶ σωτῆρι τῆ[ς κώ]-

[ὑπὲρ Νέρο]υα Τραιανοῦ̣

[Σεβαστ]οῦ σωτηρίας

[— — — — —]μ̣ης καὶ ? Τ(ίτος) Φλ(άυιος) Τ(ίτου)

[Αὐτοκράτ]ορος Νέρο[υα Τραιανοῦ Καίσαρος]

[Σεβαστο]ῦ Γερμανι̣[κοῦ, Δακικοῦ, Παρθικοῦ]

[— — — —]ε̣υθερος Γ[— — — — — — — — — —]

[Q(uinto) Roscio] Mu[re]na ❦ [Coelio Silio] I[ulio Pompeio Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Κυεί[ντ(ου)] Ῥωσκίου [Μουρῆνα Κοιλίου] Σ[ιλίου Ἰουλίου Πομπηίου] Φάλκ[ονος πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου].

ρι Καίσαρι [Ἁδρι]-

αινῷ Ἁδριανῷ Σεβα[σ]-

τῷ Ἐλευθ[ερί]-

ῳ, Ὀλυμπ[ίῳ],

Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι, θεοῦ Τραιανοῦ] Παρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ

Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ [Ἁδριανῷ Σεβαστῷ] ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη-

μαρχικῆς ἐξουσίας [τὸ δʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ], βουλὴ δῆμος Τομειτῶν·

Γ(άϊος) Οὐμμίδιος Κοδράτος [Σεουῆρος?? Σε]ρτώριος πρεσβευτὴς τοῦ

Σεβαστοῦ [καὶ ἀντιστράτ]ηγος καθιέρωσεν.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Πα]ρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέ[ρουα]

[ἐκγόνῳ, Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, π]ατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγ[ίστῳ]

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — —ʹ, ὑπάτῳ τὸ —ʹ, βουλὴ δῆμος] Πόντου μητροπόλεως

[Τόμεως ἐπιμεληθέντος — — — — — — — — — — πρεσβευτοῦ] τοῦ Σεβ(αστοῦ) ❦ καὶ ἀντιστρατήγου.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ] Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σε[βαστ]ῷ καὶ [Μάρκῳ Αὐρηλ]ίῳ Κ[αίσαρι — — —]αππο[— — —]ος Θεοδώ[ρου ἐκ τῶν ἰδ]ίων [κατεσκεύασ]εν ἀγοράσας κα[ὶ κ]αθ[ιερώσας τ]ὸν τόπον [Κυείντου Φ]ουφικίου Κορ[νούτου πρεσβευτοῦ Σεβαστ]οῦ ἡ[γεμονοῦντος τῆς ἐπαρχίας].

νον Κ(οίντον) Μάρκιον Τούρβω̣[να],

ὕπατον, πρεσβ(ευτὰν) Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀ[ντιστράτηγον]

[ἐ]παρχείας Μυσίας τῆς κ[άτω],

[Μ(άρκωι) Αὐρηλίωι Ἀ]ν̣τω̣[νείνωι]

[Σεβαστῶι — — — — — — — — — —]

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα), θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱὸν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφὸν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸν, θε]οῦ Ἁδριανοῦ ἔκ̣[γονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν) Ἀραβ(ικόν), Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκ]ράτορα ια ∙ ὕπ[ατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον καὶ]

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβ(αστοῦ) Ἀραβ(ικοῦ), Ἀδιαβ(ηνικοῦ), Παρθ(ικοῦ) μεγίστου υἱόν, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμ(ανικοῦ), Σαρμα]τικ(οῦ) ∙ υἱωνόν ∙ θε[οῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔκγονον],

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστόν), δημαρχικῆς ἐξουσίας δʹ, ἀνθύπατον — — καὶ Π(ούπλιον) Σεπτίμιον Γέταν Καίσ(αρα) Σεβασ]τὸν υἱὸν τοῦ̣ [Αὐτοκράτορος καὶ Ἰουλίαν Δόμναν]

[μητέρα στρατοπέδων καὶ Σεβαστῶν, γυναῖκα τοῦ Αὐτοκρ(άτορος) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Σεβ(αστοῦ), ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Τομειτῶν ἀνέθηκεν· Γ(άϊος) Οὐίνιος Τέρτυλλος πρεσβευτὴς Σεβαστῶν καὶ ἀντιστράτηγος καθιέρωσεν].

[διαμονῆς Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου] Περτί-

[νακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ, Ἀδι]αβηνικοῦ

[Παρθικοῦ μεγίστου κ]α̣ὶ αἰωνίου δια-

[μονῆς Μάρκου Αὐρη]λ̣ίου Ἀντωνείνου

[Σεβαστοῦ καὶ 〚Π(ουπλίου) Σεπτ(ιμίου) Γέτα〛] Καίσαρος καὶ

[συμπάσης οἰκία]ς̣ Αὐγούστης καὶ ἱερᾶς

〚[καὶ Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα]〛

[καὶ τῆς Σε]β̣αστῆ[ς Ἰουλίας]

[Δόμνας μητρὸς κάστρων]

Ἰουλίαν 〚[Μαμμαία]ν̣〛

Σεβαστὴν Αὐτοκρά-

τορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλ-

λίου Αὐρηλίου Σευήρου 〚[Ἀλ]ε̣ξ̣[άν]δ̣[ρο]υ̣〛

Εὐσεβ(οῦς) Εὐτυχ(οῦς) Σεβ(αστοῦ) μητέ-

ρα καὶ τῶν γενναιοτάτων

Πόπλ(ιον) Αἴλ(ιον) Ἀμμώνιον τὸν κράτισ-

τον ἐπίτροπον τοῦ Σεβ(αστοῦ), πράξαν-

τὰ τὴν ἐπαρχείαν πιστῶς, ἔπαρχον

κράτορος Μ(άρκου) Ἀντ(ωνίου) Γορ-

διανοῦ Σεβ(αστοῦ) λιβρά-

ριος τὸν ἑαυτοῦ

ὑπ̣ὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Ἀντωνίου

[Γορδια]ν̣οῦ Εὐσ(εβοῦς) Εὐτ(υχοῦς) Σεβ(αστοῦ) τύχης τε καὶ νείκης καὶ αἰωνίου

[διαμονῆς καὶ τῆ]ς Σεβαστῆς Σαβεινίας Τρα[γκυλλείνας]

[— — — — — — — — —]ΙΛΙΤΩΝΙΟΥ[— — — — — — — — — — —]

ἀγαθῇ τύχῃ·

τὴν Σεβαστὴν Σα-

βεινίαν Τρανκυλ-

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ

Σεβαστὸν

βουλὴ δῆμος

Αὐτοκράτορι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριαν[ῷ]

Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσε[β(εῖ)]

καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσα-

[— —]ανε ἀνέ(θηκε?) ∙ ονησα

Σεββ(αστῶν)? Σεβαστῶν δυοῖν πρ(εσβευτὴς)? [— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — πρεσ]-

βευτὴς Σεβαστῶν [— — — — — — — — — — — — — — —]

ἔμαθον δεῖν τοὺς [— — — — — — — — — — — — — — —]

Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Σεβασ-

τῶι τοὺς κεί-

ονας τᾶς στοι-

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]o[l]lione, leg(ato) pr(o) pr(aetore) Aug(usti), civitas Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι] Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

[Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη]μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κ αὐτοκρ[ά]-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσεβεῖ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Καί]σαρι καὶ Λουκίῳ Α[ὐρη]λίῳ [Κομμ]όδῳ

[— — — —] Κα[ίσαρι — — — —]

[— — — —] Σεβα[στῷ — — — —]

vacat

[ὑ]πὲρ τῶν κυρίων Αὐτοκρα[τόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀν]-

τωνείνου Σεβαστῶν Ἀραβι[κῶν Ἀδιαβηνικῶν Παρθικῶν καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος],

υἱοῦ τοῦ Αὐτοκράτορος Σε[πτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ, τύχης τε καὶ]

[νε]ίκης καὶ αἰωνίου διαμ[ονῆς καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβαστῆς μητρὸς κάστρων]

καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτ[ῶν οἴκου καὶ ἱερᾶς συγκλήτου καὶ δήμου Ῥωμαίων]·

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Σεβαστῆς Φαυστείνης, θυγατρὸς]

[τοῦ θεοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ, καὶ τῶν ἄλλων τέκνων]

[καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτῶν οἴκου σωτηρίας καὶ συγκλήτου]

[τε τῶν τειχῶν ἐπι]σκευῆς τοῦ διέπ[οντος τὴν ἐπαρχείαν τοῦ]

[ὑπατικοῦ Μάρκο]υ Οὐαλερίου Βραδ[ούα πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ]

[καὶ ἀντιστρατήγ]ου, ἡ πόλις ἡ Καλλα[τιανῶν ἐπεσκεύασε τὰ τείχη].

δικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγούστῳ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ∙ διέπο[ντος τὴν ἐπαρχείαν προνο]-

ουμένου τοῦ πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σε∙β(αστοῦ) ∙ Ο[ὐαλερίου Βραδούα, Τ(ίτος) Αἴλιος Μι]-

νίκιος Ἀθαναίων ∙ ὁ πρῶτος ποντάρχης ∙ καὶ ἀρχι[ερεὺς καὶ ἄρξας τῆς Ἑξαπό]-

[υἱοῖς αὐτοῦ, διέποντος τὴν ἐπαρχείαν] προνοο[υμένου]

[τοῦ πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σεβ(αστοῦ) Οὐ]αλερίου [Βραδούα],

[Τ(ίτος) Αἴλιος Μινίκιος Ἀθαναίων, ὁ πρῶτος π]οντάρχης [καὶ ἀρ]-

ἀνθυπάτ[ου Ἀφρικῆς, δήμαρχον κανδίδατον],

στρατηγό[ν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ λεγ(εῶνος) ζʹ]

νεικηφόρ[ου, ἔπαρχον ἀλειμέντων, ἐπιμελητὴν]

Φλαμινί[ας, ἐπιμελητὴν ἔργων δημοσίων καὶ]

[τῶν ἱερῶν ναῶν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ καὶ]

[ἀντιστράτηγον Μυσίας τῆς κάτω — — — —]

[πρεσβευτὴν] καὶ ἀντιστρά-

[τηγον Σ]εβαστοῦ καὶ ἑαυ-

[τῶν εὐεργέτην βουλὴ δῆμος]

[Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον]

[Σεβαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․ʹ],

[Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Οὐῆρον]

[Σεβαστόν, δημ]αρ[χικῆς ἐξου]-

[σίας τὸ ․ʹ, ὕ]πατ[ο]ν [τὸ ․ʹ, θεοῦ]

[Αὐτοκρατόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεου]ήρου Περτίνακος

[καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνου Σεβαστῶν] 〚[καὶ Π(οπλίου) Σεπτ(ιμίου) Γέτα]〛

[〚Καίσαρος καὶ〛 Ἰουλίας Δόμνης Σ]εβαστῆς ∙ οἱ θρη[σ]-

[κευταὶ — — — — — — — — — — —]ΡΙΑΝ[— —]Ι Καλ[λα]-

ἀγαθῇ τύχῃ·

τὴν Σεβαστὴν ∙ Σα-

βεινίαν ∙ Τρανκυλ-

[Αὐτοκράτορος Καίσαρ(ος) Μ. Αὐρ(ηλίου) Σεουήρου]

[Ἀλεξάνδρου Σεβ(αστοῦ) καὶ Ἰουλίας Μαμ]-

[μαίας μητρὸς αὐτο]ῦ καὶ κάστρων [σωτηρίας]

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτ]ο̣ρος Νέρο̣υα Τραιανοῦ̣

[Καίσαρος Σεβαστο]ῦ̣ Γερμανι̣[κ]οῦ σωτηρίας

[— — — ἀπελ]ε̣ύθερος Ἑ̣[ρ]μῆς καὶ Τ(ίτος) ∙ Φλ(άβιος) ∙ Τ(ίτου) ∙

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα]

[ἐκγόν]ῳ Τ̣[(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[δημα]ρχικῆς [ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, βουλὴ δῆμος Πόντου μητροπόλεως Τόμεως, ἐπιμελη]-

[θέντος] Λ(ουκίου) Μινικ̣[ίου Νατάλιδος Κουαδρωνίου Οὐήρου, πρεσβευτοῦ τοῦ Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀντιστρατήγου]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, βουλὴ δῆμος] Πόντου μητροπόλεως

[Τόμεως ἐπιμεληθέντος Λ(ουκίου) Μινικίου Νατάλιδος Κουαδρωνίου Οὐήρου πρεσβευτοῦ] τοῦ Σεβ(αστοῦ) ❦ καὶ ἀντιστρατήγου.

[Αὐτοκράτορα] Καίσαρα, θεοῦ [Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

[υἱωνόν, θεοῦ Ἁδ]ριαν(οῦ) ∙ ἔκγονον, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν)]

[Ἀραβ(ικὸν) Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκράτορα ιαʹ, ὕπατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον (κτλ.)]

[ἀ]γαθῇ [τύχῃ]·

[ὑπὲρ Ἑρε]νν(ίας) Σ[εβ(αστῆς) σωτηρ(ίας)(?)]

[καὶ Κ(οίντου) Ἑ]ρενν(ίου) [Ἐτρούσ]-

〚[κου Μεσσίου]〛

[Δε]καίου Δεκίου [Καίσ(αρος) Σεβ(αστοῦ)(?)]

[θειο]τάτου [Αὐτο]-

[Κ(οίντου) Τρα]ιανοῦ [Δεκίου]

[Εὐσ(εβοῦς) Εὐτ(υχοῦς)] Σεβ(αστοῦ) ❦ [υἱοῦ]

[βουλὴ δ]ῆμο[ς τῆς μητρο]-

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, ὑπάτῳ τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι, ὑπάτῳ τὸ βʹ],

[Τίτου Φλαουίου Λογγίνου Μαρκίου Τούρβωνος, πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν].

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐσεβεῖ, πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — πρεσ]βευτὴς Σεβαστῶν, [Καλλατιανῶν]

[ἄρχουσι, βουλῇ, δήμῳ χαίρειν]· ἔμαθον δεῖν τοὺς [— — — — —]

vacat 0,03

〚[Γν(αίῳ) Κορνηλίῳ Λέντλῳ Αὔγ]ορι πρ[ε]σβευτᾷ Σεβαστοῦ〛

〚[καὶ ἀντιστρατάγῳ εὐεργέτ]ᾳ κ̣αὶ πάτρωνι τᾶς πόλιος.〛

ἀνθυπάτ[ου Ἀφρικῆς, δήμαρχον κανδίδατον],

στρατηγό[ν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ λεγ(εῶνος) ζʹ]

Νεικηφόρ[ου, ἔπαρχον ἀλειμέντων, ἐπιμελητὴν]

Φλαμηνί[ας, ἐπιμελητὴν ἔργων δημοσίων καὶ]

[τῶν ἱερῶν ναῶν, πρεσβευτὴν Σεβαστοῦ καὶ]

[ἀντιστράτηγον Μυσίας τῆς κάτω — — —]

[πρεσβευτὴν] καὶ ἀντιστρά∙-

[τηγον Σ]ε̣βαστοῦ καὶ ἑαυ-

[τῶν εὐεργέτην βουλή, δῆμος]

[θε]οῖς π[ατρίοις καὶ Αὐτοκράτο]ρι [Καίσαρι | Τίτῳ Αἰλίῳ] Ἁδριανῷ Ἀν|τωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σε|[βαστῷ, ἀρχιερεῖ μεγίστ]|ῳ, καὶ [Μάρκῳ Αὐρηλ]ίῳ Κ[αί]|σαρι καὶ Λουκίῳ Α[ἰ]λίῳ [Κο]μόδῳ καὶ |

[— — — Κοΐντου Φ]ουφικίου Κορ|[νούτου πρεσβευτοῦ Σεβαστ]οῦ ἡ[γεμονεύοντος τῆς ἐπαρχείας]

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Σεβαστῆς Φαυστείνης, θυγατρὸς τοῦ]

[θεοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ, καὶ τῶν τέκνων αὐτῶν καὶ τοῦ]

[σύνπαντος αὐτῶν οἴκου σωτηρίας καὶ συγκλήτου καὶ δήμου]

[τῆς τῶν τειχῶν ἐπι]σκευῆς τοῦ διέπ[οντος τὴν ἐπαρχείαν τοῦ]

[ὑπατικοῦ Μάρκο]υ Οὐαλερίου Βραδ̣[ούα πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ]

[καὶ ἀντιστρατήγ]ου, ἡ πόλις ἡ Καλλατ̣[ιανῶν ἐπεσκεύασε τὰ τείχη].

δικῷ, Γ(ερμανικῷ), Αὐγούστῳ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ∙ διέπο[ντος τὴν ἐπαρχείαν προνο]-

ουμένου τοῦ πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σε∙β∙(αστοῦ) Ο[ὐαλερίου Βραδούα, Τ(ίτος) Αἴλιος Μι]-

νίκιος Ἀθαναίων ∙ ὁ πρῶτος ποντάρχης ∙ καὶ ἀρχι[ερεὺς καὶ ἄρξας τῆς Ἑξαπό]-

[υἱοῖς αὐτοῦ, διέποντος τὴν ἐπαρχείαν] προνοο[υμένου]

[τοῦ πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀντιστρατήγου τοῦ Σεβ(αστοῦ) Οὐ]αλερίου [Βραδούα],

[Τ(ίτος) Αἴλιος Μινίκιος Ἀθαναίων, ὁ πρῶτος π]οντάρχης [καὶ ἀρχ]-

ὁ δᾶμος

[— — — — — — — —]ν καὶ τὸ γυμνάσιον Καίσαρι Σεβαστῶι.

Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Σεβασ-

τῶι τοὺς κεί-

ονας τᾶς στοι-

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]oḷlione, ∙ leg(ato) ∙ pr(o) pr(aetore) ∙ Aug(usti) ∙ civitas ❦ Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρ]ι̣ Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

[Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ], δημαρχικῆς ∙ ἐξουσίας ∙ τὸ κ ∙, αὐτοκρ[ά]-

[Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον]

[Σεβαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․ʹ],

[Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Οὐῆρον]

[Σεβαστόν, δημ]αρ[χικῆς ἐξου]-

[σίας τὸ ․ʹ, ὕ]πατ[ο]ν [τὸ ․ʹ, θεοῦ]

[— — — — — — — — —] Κα[ίσαρι — — — — — — — —]

[— — — — — — — —] Σεβα[στῷ — — — — — — — —]

vacat

ὑ̣πὲρ τῶν κυρίων Αὐτοκρατ[όρων Λ. Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ Μ. Αὐρηλίου Ἀν]-

τωνείνου Σεβαστῶν, Ἀραβι[κῶν, Ἀδιαβηνικῶν, Παρθικῶν, καὶ Π. Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος],

υἱοῦ τοῦ Αὐτοκράτορος Σε[πτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ, τύχης τε καὶ σωτηρίας καὶ]

ν̣[ε]ίκης καὶ αἰωνίου διαμ[ονῆς καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβαστῆς, τῆς θειοτάτης μητρὸς κάστρων],

καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτῶ[ν οἴκου καὶ ἱερᾶς συγκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων]·

[Αὐτοκρατόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεου]ήρου Περτίνακος

[καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνου Σεβαστῶν καὶ] 〚Λ(ουκίου) ∙ Σεπτιμ̣ί̣ο̣υ̣ Γ̣έ̣[τα]〛

[〚Καίσαρος〛 καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σ]εβαστῆς ∙ οἱ θρη-

[σκευταὶ – – – – – – – – – – –]ΡΙΑΝ[– – –]Ν̣ Καλ-

[Α]ὐτοκράτορα Καίσαρα θεὸν

[θ]εοῦ υἱὸν Σεβαστὸν τὸν ἑαυτῆς

[σ]ωτῆρα καὶ εὐεργέτην

[Αὐτοκράτορα Νέρωνα Κλαυδίου] υἱὸν Κ[α]ίσ[αρα]

[Σεβαστόν, ὕπατον τὸ τρίτ]ον, δημαρχικῆς ἐξου[σί]-

[ας τὸ πέμπτον, πατέρα πα]τρίδος, τὸν ἑ[α]υτοῦ σωτ[ῆ]-

[φιλόκαισαρ καὶ φιλορώ]μαιος, εὐσεβής, ἀρχιε[ρεὺς]

[τῶν Σεβαστῶν διὰ βίου καθ]ιέρωσεν.

[ρου Κότυος τοῦ Ἀσπούργου εὐσεβοῦ]ς̣ φιλοκαίσ̣α̣ρα

[καὶ φιλορώμαιον, εὐσεβῆ, ἀρχιερέα] τῶν Σεβαστῶν

[διὰ βίου καὶ εὐεργέτην τῆς πατρί]δ̣ο̣ς Τι(βέριος) ∶ Ἰούλιος

φιλορώμα[ι]ον ∙ εὐσεβῆ,

ἀρχιερέα τ[ῶ]ν ∙ Σεβαστῶν

δ̣ιὰ βίου ∙ κα[ὶ ε]ὐεργέτην

υἱὸν βασιλέως Ῥησκουπόριδος [φιλοκαίσαρα καὶ φιλορώμαιον, εὐσεβῆ],

ἀρχιερέα τῶν Σεβαστῶν διὰ βίο[υ καὶ εὐεργέτην τῆς πατρίδος — — — —]

[— —]Λ̣[—]ν̣[—]σ̣π̣αντω̣ν̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Αὐτοκρ]άτορα Καίσαρα Τραια[νοῦ θεοῦ υἱὸν]

[Ἁδριαν]ὸν Σεβαστόν, τὸν τοῦ [παντὸς Βοσπόρου?]

[εὐεργέτ]ην καὶ ἴδιον κτίστην Τ[ιβέριο]ς Ἰού-

ρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντω-

νεῖνον Σεβαστόν, τὸν

ἴδιον καὶ τῆς ἑαυτοῦ βα-

καὶ φιλορώμα[ι]ον, εὐσεβῆ, ἀρ-

χιερέα τῶν Σεβαστῶν διὰ

βίου, Οὔλπιος Ἀντισθένης

[— —]․ΙΑΥΤ[— —] [τῶι μεγίστ]ω̣ι Αὐτ[οκράτορι]? (Latyshev)

[— —]․ϹΤΩ̣[— —] [Σεβα]στῶ̣[ι]? (Latyshev)

[— —]Ρ․[— — —]

[Λιουί]α[ν] τὴν τοῦ Σεβαστοῦ γυναῖκ[α]

[β]α[σίλισσα] Δύναμις, φιλορώμαιος

[ριδος, φιλοκα]ίσαρ̣ο̣[ς καὶ φιλορωμαίου, εὐσεβοῦς, ἀρχιε]-

[ρέως τῶν Σεβαστῶν διὰ βίου, καὶ εὐεργέτου τῆς]

[ἑαυτ]οῦ πατ̣ρ̣ί[δος — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — βασι]-

[λέα β]α[σ]ι̣λέων [ἀρχιερέα τῶν Σεβαστῶν διὰ]

[βί]ου καὶ εὐεργέτην̣ [τῆς πατρίδος — — — —]

[φιλορώμ]αιον, εὐσεβ[ῆ ἀρχιε]-

[ρέα τῶν Σ]εβαστῶν διὰ [βίου καὶ]

[εὐεργέτη]ν τῆς πατρίδο[ς — — —]

[Τιβέριος Ἰούλιος βασι]λεὺς Σαυρομ[άτης φιλόκαισαρ καὶ]

[φιλορώμαιος, εὐσεβής], ἀ̣ρχιερεὺς τῶν Σεβα̣σ̣[τῶν διὰ βίου]

[— — — — — — — — — τὰς] π̣εριναΐους στοὰ[ς τὰ]ς τ̣ῶν [— —]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ υἱὸν

Σεβαστὸν τὸν πάσης γῆς καὶ

[πάσης] θαλάσσης ἄ[ρχ]οντα,

Αὐ̣τ̣οκράτορα Οὐεσπασιανὸν Καίσ̣α̣ρ̣α̣ Σε[βαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον],

[α]ὐ[τοκρ]ά̣τορα τὸ ϛʹ, πατέρα πατ̣ρίδος, [ὕπατον τὸ γʹ, ἀποδεδειγμένον τὸ δʹ],

Ῥ̣ησκουπ̣[όρι]δος βασιλέως Ἰουλίου [Κότυος καὶ βασιλίσσης Εὐνείκης?]

υἱοῦ, φιλοκαίσαρος καὶ φιλορω[μαίου, εὐσεβοῦς, ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν]

διὰ βίου καὶ εὐεργέτου τῆς πατρ[ίδος].

ος καὶ βασιλίσσης Εὐν[είκης? υἱὸν φιλοκαίσα]-

ρα καὶ φιλορώμαιον, εὐ[σεβῆ, ἀρχιερέα τῶν Σε]-

βαστῶν διὰ βίου καὶ ε[ὐεργέτην τῆς πατρίδος]

ὁ δῆμος Γοργιππέω[ν — — — — — — — — — —]

Τιβέριος [Ἰ]ούλιος Σαυρομάτης φ[ιλόκαισαρ]

καὶ φιλορώμαιος ∙ εὐσεβής ∙ ἀρχιερεὺς τ̣[ῶν Σεβασ]-

τῶν δι̣ὰ β[ί]ου καὶ εὐεργέτης τῆς πατρίδο[ς]

κατε̣νεχ̣θ̣έντα τὰ τείχη τῆς πόλεως ἐκ θεμ̣[ελίων]

ράτων γῆς ἐμαρτυρήθη τοὺς ὑπὲρ φιλίας κινδύνους

μέχρι Σεβαστῶν συμμαχίᾳ παραβολευσάμενος·

δι’ ὃ δὴ ἐπὶ τούτοις ἡ τε πατρὶς χαλεπῶς ἐνένκα-

σύνπαντος τοῦ Ποντικοῦ πρατιστεύσαντος

ἔθνεος καὶ μέχρι τᾶς τῶν Σεβαστῶν γνώ-

σεως προκόψ̣αντος, πολλὰ δὲ καὶ Βυζαν-

[ρ]ος Λουκίου Σεπτιμίου Σευήρου Πε[ρτίνακος]

[κ]αὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Κα[ίσαρος Σε]-

[β]αστοῦ καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτῶν οἴκ[ου ἀϊδίου δι]-

[α]μονῆς ἡ Ὀλβιοπολειτῶν πόλις τὸ βα[λανεῖον ἐποί]-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεῶι θεοῦ̣ υἱῶι Σε-

βαστῶι, ἀρχιερεῖ μεγίστωι, πατρὶ πατρίδος

καὶ τοῦ σύμπαντος ἀν̣[θρ]ώπων γένους,

καὶ Αὐτοκράτορι Σεβαστῶι θεοῦ υἱῶι Τι-

βερίωι Καίσαρι καὶ τῶι δήμωι Ἄβαβος

[ἀγ]αθ[ῆι τύχη]ι.

[Αὐτοκρ]άτορα Σεβαστὸν ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρή-

λιο̣ν̣ Ἀντωνεῖνον Αὔγουστον

Κεριᾶλιν, Αὐτοκράτορος Οὐ[εσ]-

πασιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ

πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτηγον,

τὴν καὶ ἀντιστράτηγον Αὐτοκράτορος Δομε-

τιανοῦ Καίσαρος θεοῦ Σεβαστοῦ Γερμανι-

κοῦ, ὁ δᾶμος.

λευθερίας πο-

τὶ τὸν θεὸν Σε-

βαστὸ[ν] ἑξα-

ετίαν κ[αὶ] ἀ-

[νάκις?] πρεσβε̣ύ̣[σ]αν[τα παρὰ τοὺς]

[Σεβα]σ̣τοὺς προῖκα ὑπὲρ τ̣ῶ̣[ν συμφε]-

[ρόντ]ων τῆς πατρίδος καὶ τε[ιμη]-

[— — — — —]χ̣ειν [—]κ̣ειν ὑ̣μ̣ᾶ̣ς̣ Ε̣Ι̣Ω̣[— — — — —]

[Αὐτοκράτωρ Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιος Κόμο]δ̣ο̣ς̣ Ἀ[ντωνεῖνος Σεβαστὸς — — Χερσονησιτῶν τοῖς ἄρχουσι]

[καὶ τῇ βουλ]ῇ καὶ τῷ δ[ήμῳ χαίρειν].

[— — — Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τ]ρ̣εβωνιαν[ὸν Γάλλον]

[Σεβαστὸν — — — — — — — — —]ν καὶ Αὐτο[κράτορα]

[Καίσαρα — — — — Ἀφίνιον Γάλ]λον Β̣[ελδουμνιανὸν]

[Βολουσιανὸν Σεβαστὸν — — — — — — — — — — — —]

[βουλὴ καὶ δῆμος].

[ύλιος Σα]υρομάτης, υἱὸς βασ[ιλέως Ῥησκουπόριδος, φι]-

[λόκαισαρ] καὶ φιλορώμαιος, εὐσ[εβής, ἀρχιερεὺς τῶν Σεβ]-

[αστῶν διὰ β]ίου καὶ εὐεργέτης [τῆς πατρίδος καὶ κτίστη]-

[ς — — — — —]ΩΝΑΣ κα̣[ὶ — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —]λ̣α δὲ καὶ [— — — —]

[— — — — Σε]β̣αστὸ[ς — — — — — —]

[— — — πό]λ̣ιν? [— — — — — — — —]

[βασίλισσα Βοσπόρου(?) Πυ]θ̣οδωρὶς Λειουίαν τὴν

[τοῦ Σεβαστοῦ γυναῖκα ἑα]υτῆς εὐεργέτιν.

I

Σεβαστός.

αʹ.

[ἐπ]ὶ μεγίστωι Αὐτοκράτ-

ορι Σεβαστῶι Μά(ρκωι)

Ἀντωνείν[ωι]