ἀγαθῇ τύχῃ· Ἁδριανῷ Κα̣ίσαρι Διὶ Ὀλυμπίῳ ἐπι-

φανεῖ, σωτῆρι καὶ κτίστῃ.

Ἁδριανῷ Καί-

σαρι Διὶ Ὀλυμ̣-

πίῳ ἐπιφανεῖ,

σωτῆρι καὶ

Ἁδριανῷ Καίσαρι Διὶ

Ὀλυμπίῳ, σωτῆρι, κτίστῃ.

Ἁδριανῷ Καίσαρι

Διὶ Ὀλυμπίωι

ἐπιφανεῖ, σωτῆρι

Ἁδριαν[ῷ Καί]-

[σ]αρι Διὶ Ὀλυμ-

π̣ίῳ ἐ̣π̣ιφ̣α̣-

ν̣ε̣[ῖ], σωτῆρ[ι]

[Ἁδριανῷ Καί]-

σαρι Διὶ Ὀλυμπί-

ῳ ἐπιφανεῖ,

[— — — —]

Δ̣ιὶ Ὀλυμ̣-

πίωι ἐπι̣-

φανεῖ, σω-

ἔτους ιβ τῆς τοῦ Σεβαστοῦ

Ὀλυμπίου ἀποθεώσεως, ἡ̣γε-

μονίας δὲ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ

[Ἀγ]γελῆς Διοσκουρίδου [—]

[Ὀλ]υμπιόδωρος Θεοφῶντ[ος]

[κα]ὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν Ε

Ἡρόδοτος Ἡροδότου 𐅄

Ὀλύμπιχος Δωρίωνος πάροικος̣ ΔΔ

[Μ]ενέδημος Μενεσθέως 𐅄

δεκάδος Ζα-

[ν]ὶ Ὀλυμπίωι

κ̣αὶ Ἀγυαίαι

Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ Ἡρακλεῦς.

Ἁδριανὸν, νέον

Διόνυσον, Ὀλύμπι-

ον, Πανελλήνιον.

καὶ τοὺς γλυκυτάτους ἀδελφοὺς αὐτοῦ Αὐ-

ρηλίους Ζώσιμον καὶ Ἡρακλείδην καὶ Ὀλυμπια-

νὸν καὶ Ἐπάγαθον, καὶ τὰς [ἀδ]ελφὰς αὐτοῦ Αὐρη-

Μνημοσύνης καὶ Ζηνὸς Ὀλυμ[πίου ἀγλαὰ τέκνα],

ἀγλαὰ τέκνα θεοῖσι καὶ ἀνθρώ[ποισι ποθειναί],

εἰσὶ[ν ἐν] τοῖς νόμοις παρ’ ἑκάστοις τῶν νησιωτῶν

[γεγραμμέναι] τοῖς τὰ Ὀλύμπια νικήσασιν· στεφανῶ-

[σ]αι δὲ καὶ τὸ[μ βα]σιλέα Πτολεμαῖον βασιλέως καὶ

Μανταροῦ Μανταροῦς IG

Ὀλυμπιάδι

προσφίλη προσφίλ[ὴ]ς IG

Ὀλυμπιάδης Θεοδώρου Περιθοίδης.

rosa rosa

Θεόδωρος Ὀλυμπιάδου Περιθοίδης.

υθέρους· Σκαμάνδριος

Ὀλυμπίχου Ἀφιδναῖος νεώτε-

ρος ἀφίησιν ἐλεύθερον τὸν ἑα̣-

συμμύσται· Ἰσοκλῆς

Ὀλυμπιοδώρου

Πατίκκος καὶ Ἀπολλωνίδης

[— — Μ]ενάνδρου

— —ος Ὀλυμπιοδώρου

[— Δ]ιονυσίου

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τρ]α[ϊανὸν]

Ἁ[δρ]ι[αν]ὸ[ν] Σεβαστὸν Ὀλύμπι[ον]

ὁ ἀρχιερεὺς τῆς Σελεινουσίων πόλε[ως]

Ἁδριανὸν Σεβασ-

τὸν Ὀλύνπιον Ὀλύμπιον

ὁ ἀρχιερεὺς ἀπὸ πα-

⸏ Ὀρθομένης Λυήτου

Ὀλυμπιόδωρος Κλεοφῶντος

Σῶλλος Μαχίνου

[Δι]άφαντος Ἡγησάρχου

[Ὀλυμ]πιόδωρος Παν[θοίδεω]

— — — — — — — — —ΔΕΛΕΩΣ(?)

⸏ Θερσίλοχος Ὀρθομένου

Θράσιππος Ὀλυμπιοδώρο[υ]

Φανόδικος Γλαύκου

Ἀριστόνους Ἐξαινέτου

Ἀγασιφῶν Ὀλυμπιοδώρου

Δημήτριος Τιμοκράτου

[Καίσαρ]ος υἱοῦ Ὀ[λυμπί]ου(?)

Μανταροῦς

Ὀλυμπιάδι

προσφιλ[ὴ]ς

Ἁδριανῷ Σεβαστῷ

Ὀλυμπίῳ

σωτῆρι καὶ κτιστῇ

ανῷ Ἁδριανῷ

Σεβαστῷ Ὀ-

λυμπίῳ θεῷ

σωτῆρι καὶ Σα-

Ὀλυμπ̣[ίχο]υ

Φρυ[νίχου] Φρυ[νίωνος]?.

Ἡφαιστίων

Ὀλυμπίχου.

δήμου τοῦ Χαλκιδέων γέγραπται.

ἐπὶ ἡγεμόνος Ἀν[τιλέ]οντος, μηνὸς Ὀλυ[μπι]-

ῶνος. Ἀσκληπιάδη[ς ․․․․]κλέους εἶπεν̣· ἐπ[ειδὴ]

Αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Ἁδρι-

ανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν Ὀλύμ-

πιον σωτῆρα καὶ κτίστην ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος Ἱστιαιῶν ἐπι-

[— — — — — — — —]ο̣μένης Στυρ(όθεν), Σημίδ[η]ς Ζαρ(ηκόθεν), [Ε]ὔφαντος Στυρ(όθεν), Πολύβουλος Ζαρ(ηκόθεν) [— — — — —]

[— — — — —]κων Ἱστι(αιῆθεν), Φαίαξ Στυρ(όθεν), Ὀλυ[μ]πιόδωρο[ς Σ]τυρό(θεν), Π[α]ν[ά]ρμης Ἱστι(αιῆθεν) [Θ]εμιστοκ[λῆς] Δ[υσ(τός)],

[— — — —]ρ Λήμνιος Στυρ(όθεν), [Ἄ]λκιμος [Στ]υ(ρόθεν), ․․․8․․․․ς Στυρ(όθεν), Εὐ[β]ουλίδης Δυστό(ς), Φιλο․․․․ Δ[υ]σ(τός),

Φίλτων Εὐδήμου Στυρ(όθεν)

Αἰσχίνης Ὀλυμπίχου Ἱστια(ιῆθεν)

Θρασυκλῆς Θρασύνο̣ντος Ἐγω(—)

Σώφιλος Ἀπολλοδότου Περα(όθεν)

Σμικρίας Ὀλυμπίχου Γρυ(γχῆθεν)

Μενέστρατος Τι̣μοστράτου Ἱστι(αιῆθεν)

Ἀριστοκ̣λείδης Σωσικλέου Γρυγ(χῆθεν)

Ὀλύμπιχος Σμικρίου Γρυγ(χῆθεν)

Τιμίδης Τιμοδ̣ώρου Ἐγω(—)

[— — — — —]ν̣ Γόργυπος

[— — — Ὀ]λυμπιαράτου

[— — — —]ρ̣ογέγγονος

Βίοττος ∶ Αἰσχίνου.

Ὀλυμπιόδωρος Ἀριστοδήμου.

Βίων ∶ Βιόττου.

[Ἐπιγένης Φιλω]νίχου.

Ξενοκλῆς Ὀλυμπίχου.

Ἀριστοφάνης Ἀριστοτέλου.

Χρυσαλλὶς Σημίου

Ἀρτέμιδι Ὀλυμπίαι.

Ὀλυμπίχη.

Ὀλυμπιὰς

Ἐξηκέστου.

Ἑλένιον καὶ Νικίας.

Σωτηρίχα Ὀλυμπίχου.

vacat

Σύνφορον.

Ὀλυμπιάς.

Ζώπυρος.

Προθθὼ

Ὀλυμπίχω.

Γερμανικὸν Μέγιστον

Ὀλύμπιον.

Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν

Μέγιστον Ὀλύμπιον.

Ἰουλίαν Σεβαστὴν Αὐγ[ούσταν]

θ̣ε̣ὸ[ς] ἀ[γ]α̣θ̣ό̣[ς].

[ἐ]πὶ Ὀλυμπικοῦ vac. Σ[μισιῶν]ος vac. εʹ vac. ἱσταμένου vac. ἀπ̣ό̣φασις Εὐφήμου τοῦ [Παυσανίου],

ν̣εωκόρου τῆς Ἀρτέμιδ[ο]ς τῆς Λευκοφρυηνῆς vac., Κίλλου τοῦ Δημητρίου, Ἀρισταγόρου τοῦ Δημο[— —],

νοι τὰ ἐπιτάδεια ἑαυτοῖς· ἐὰν δὲ δεῖ ἔξω Κρήτας [π]-

λεῖν, ὅσα μὲν εἰς Δελφοὺς καὶ Ὀλυμπίαν πλεύσοντ[αι]

Σηταῆται μετὰ Σταλιτᾶν, παρεχόμενοι τὰ ἐπιτάδ[ε]-

νοι τὰ ἐπιτάδεια ἑαυτοῖς· ἐὰν δὲ δεῖ ἔξω Κρήτας [π]-

λεῖν, ὅσα μὲν εἰς Δελφοὺς καὶ Ὀλυμπίαν πλεύσοντ[αι]

Σηταῆται μετὰ Σταλιτᾶν, παρεχόμενοι τὰ ἐπιτάδ[ε]-

Ἁδριανὸν Σεβαστὸ[ν]

Ἄριστον Σωτῆ̣[ρα Ὀλύμ]-

πιον Λαππ[αίων ἡ πόλις]

ἐπὶ κ[όσμων τῶν σὺν]

ῳ καὶ Ἥρᾳ

Ὀλυμπίαι.

[ἐπ]ειδὴ̣ Διο[νυτᾶς καὶ Ἀπολλᾶς — δια]τρίβοντες

[π]αρ’ Ὀλυμπίχωι τῶι στρατηγῶι ἐν τῶι ἐπιστωλαγραφίωι πολλοῖς τῶν

πολιτῶν χρείας παρείσχηται καὶ κοινῆι καὶ ἰδίαι μετὰ πάσης εὐνοί-

δρος νεική-

σας Ὀλύμπι-

α ἄνδρων παν-

Ὀ[λύμ]πια Ἡράκλεια Ἀδράστηα·

vacat

[ἐπὶ ἱερέ]ως Ἀναξάνδρου τοῦ Ἀθηνίππου φι[ά]-

[λη Μαυσ]όλλου. ἐπὶ ἱερέως Σωπόλ[ιος] τοῦ Ὀλύ-

[μπιδ]ος? δρα(χμαὶ) ροʹ ἀπὸ τῶν ἀπαργμάτων. ἐπ[ὶ]

[ἱερέως τοῦ — τοῦ] Ἀγαθοκλεῦς· Δήμητρος ἐν δρόμω[ι]

Ἀναξίδημος Γεροντίδου

Ὀνόμαστος Ὀλυμπιοδώρου

Διομήδης Διοδώρου

[Καίσ]α̣ρι̣ Ἁδριανῷ

[Διὶ? Ὀ]λ̣υμπίῳ

[Τραϊανὸν Ἁδριανὸ]ν Σ̣εβ[α]-

[στὸν Ὀλύμ]π̣ιον καθιέρω-

[σε]ν̣ ὁ δῆμος.

[—]ου τοῦ Σκύμ[ν]ο[υ, περὶ ὧ]ν ἐπῆλθο[ν]

[προστάται καὶ στρατηγοί·] ἐπειδὴ Ὀλύμπ̣[ιχος Ὀλυ]μπίχο[υ]

[ἀνὴρ καλὸς κἀγαθὸς καὶ πρόθυμό]ς ἐστι περὶ τ[ὴν πόλιν, ἵνα πρ]όξενο[ς]

[— δεδό]χθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι·

[— ἐπειδὴ Ὀλύμπιχος Ὀλυμπίχου] ἀνὴρ καλὸς κἀγαθὸς καὶ

[πρόθυμος περὶ τὴν πόλιν καὶ ἰδίαι] τοῖς ἐντυγχάνουσι τῶν

[τὰν πόλιν τὰν ἐμφανιοῦσαν] τὰ γεγ̣[ενη]μένα ἀδικήματα εἰς αὐτοὺς ἀγ[—]

[— ὑ]πὸ Ὀλυμπίχου καὶ παρακ[αλεσάν]των τὸ[ν δᾶ]-

[μον πρόνοιαν ποιήσασθαι τ]ᾶς πόλιος αὐτῶν καὶ ἀποστεῖλαι πρὸς

[Ὀλύμπιχον πρεσβευτὰς τοὺ]ς ἀπολ[ο]γισουμένους περὶ [τ]ῶν [—]

[— διαφυλάξαι] αὐτοῖς τὰν πόλιν ἐλευθέραν [καὶ]

ρόντων Ἰασεῦσι· εἰ δέ κα τοῦ δάμου πᾶσαν σπουδὰν ποιουμένου [περὶ]

τούτων μηδεμίαν ἐπιστροφὰν Ὀλύμπιχος ποιῆται ἀλλὰ περ[ιο]-

ρῇ τὰ γινόμενα ἀδικήματα, δηλούντων αὐτῶι τοὶ πρεσβευταὶ ὅτι

θεσίαν δὲ Φερετίμο[υ] δραχμὰς δ[ια]-

κοσίας, Φίλων Ὀλυμπιοδώρο[υ]

δραχμὰς δια[κοσίας, —]

ἐπὶ στεφανηφόρου Ἀπόλλωνος τοῦ πέμπτου μετὰ Μένιπ[πον,]

ἀγωνοθέτου δὲ Ὀλυμπιοδώρου τοῦ Φίλωνος· οἵδε ἐπέδωκ[αν·]

Μοσχίων Ἀντιφῶντος ἀγωνοθετήσας πρότερον ἐπέδω[κεν]

δραχμήν, ἡ δὲ θέα ἐγένετο δωρεάν· κ[αὶ ἀγωνοθέτης]

Ὀλυμπιόδωρος Φίλωνος τραγω[ιδὸν Ἡρακλείδην ἡμέ]-

ραν μίαν, καὶ ἡ πάροδος εὗρεν [δραχμήν, ἡ δὲ θέα ἐγένετο]

δωρεάν· Ὀλυμ[πιόδωρος Φίλωνος χορηγήσας πρότερον τρα]-

γωιδὸν Ἡ[ρακλείδην ἡμέραν μίαν, καὶ ἡ πάροδος εὗρεν δραχμήν, ἡ δὲ]

[Ἀρτέμιδι Ἀστιάδι καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τραϊανῶι Ἁδ]ρ̣ιανῶι Σεβαστῶι ἀρχιερεῖ μεγ[ί]στωι δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κʹ, ὑπάτωι τὸ γʹ, αὐτοκράτορι τὸ βʹ, Διῒ Ὀλυμπίωι Πανελληνίωι πατρὶ πατρίδος καὶ τῆι πατρίδι Ἰασῶι [Δι]ο̣νύσιος Θεοφίλου [το]ῦ̣ Ποσ̣ε̣[ι]δίππου

[τοὺς στύλους σὺν τοῖς στυλ]ο̣βάταις καὶ σπείραις καὶ τοῖς ἐπι[φ]ερομένοις λευκολίθοις καταγλύφοις ἐκ τῶν ἰδίων̣ [κα]θιέρωσεν vacat ἐπὶ Πομπωνίου Μαρκέλλου ἀνθυπάτου.

Ὀλυμπιάδ[ι σ]θζʹ·

Τίτος Φλάβιος Δημητρίου [Κο]υ[ι]ρίνα Μητρόβιος

πων

Διῒ Ὀλυμπίωι.

Τίτος Φλάβιος Δημητρίου υἱὸς Κυρείνα Μητρόβιος

νικήσας καὶ τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα καὶ Ὀλύμπια τὰ ἐν Ἐφέσῳ

καὶ Κοινὰ Ἀσίας ἐν Ἐφέσῳ δίς, ἐν Περγάμῳ Κοινὰ Ἀσίας τρίς,

[Ὄλυ]μπος

[Ὀλυμ]πιάδου.

[vacat Πα]σανδεύς·

[Ὀλ]υ̣μπιόδωρος Ἐπιγόνου

vacat Περδικίαθεν·

[— Πα]ν̣ήμου προτέραι γνώ-

[μη — ἱερέως Δι]ὸς Ὀσ[ο]γ̣ω· ἐπειδὲ Ὀλυμ̣-

[πιχος — τοῦ βασιλέ]ως Σελεύκου στρα-

[τηγὸς —αιρ]έ̣σεως καὶ τῶν π̣ρογό̣-

λομένωι εὐθύνειν τὸν μὴ ἐμμείναντα ἄνευ π̣[ροθεσμίας παρευρέσει μη]-

δεμιᾶι ἐκκλειομένωι· ἐμισθώσατο Ὀλύμπιχος α̣[ὐτὰ παρ’ ἡμῶν εἰς πατρικὰ]

τακτοῦ φόρου ἑκάστου ἔτους δραχμῶν Ἀλεξ̣[ανδρείων ․․․c.11․․․․]

[— ἔρρωσθε. βασιλεὺς Σέλευκος Ὀλυμπίχωι χαίρειν·]

ἔγ̣ραψεν ἡμῖ̣[ν] Κόρρις ὁ ἱ̣ερ̣ε[ὺ]ς τοῦ Διὸς [τοῦ Λαβρ]αύνδου v2

[vacat βασιλεὺς Σέλευκος Ὀλυμπίχ]ῳ χαίρειν· ἔγραψεν [ἡ]-

[μεῖν Κόρρις ὁ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Λαβραι]ύ̣νδου μέρη τινα τῆ[ς ἱε]-

ν̣αι ὑμῖν τά τε λοιπὰ χωρία τὰ προσόντα τῆι πόλει κα[ὶ]

[τ]ὸ ἱερόν, ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς εἴχετε, κα̣ὶ̣ τ̣ὸν̣ Ὀλύμπιχον̣,

[ὡ]ς Σέλευκος̣ ἐ̣ν̣ε̣τεί̣λ̣α̣το ἐξαγαγε̣[ῖν τ]ὰ [στρατόπε]-

βασιλεὺς Φίλιππος Ὀλυμπίχωι χαίρ̣[ειν· εἰ ἔρρωσαι,]

τὸ δέον ἂν εἴη· κἀγὼ δὲ ὑγίαινον· καὶ τ[ὴν παρὰ σοῦ]

τάδε ἀνέθηκεν Ὀλύμπιχος Ὀλυμπί[χ]ου Διῒ Ὀσογω̣ι ἐμ μ̣ὲ̣ν τῶι περὶ̣ πόλ̣ιν πε-

δίωι γέας τὰς ὀν̣ομαζομένας ἐν Κομ̣ωονδοις, αἷς ὁμοροῦσιν Ἀλέξ̣αν-

α δὲ κιθαρωιδοῦ νικῶντο[ς τ]ῶι προτέρωι ἔτ[ει ․․c.8․․․]

ου Βοιωτίου, Ὀλύμπια δὲ τῶι ὑστέρωι ἔτει τὴ̣ν̣ [ἑκατοστὴν]

κ̣αὶ τετταρακοστὴν Ὀλυμπιάδα νικῶντος [τὸ τρίτον]

[π]αγκράτιον Ἁγησιδάμου Μεσσηνίου, πρῶτ[ον ἀργυρί]-

ἔνθα δὲ ἀμυνομένοισι καὶ οὐκ ἄρχουσι δόλοιο

νίκηγ καὶ μέγα κῦδος Ὀλύμπιος ἐγγυαλίξει.

ἐπερωτησάντων δὲ τίς ὁ ἀνὴρ οὗτός ἐστιν ὁ καθηγησό-

[θεὸς ἀγαθός.]

[ἐπὶ Ὀλυμπικοῦ Σμισιῶνος εʹ ἱσταμένου· ἀπόφασις Εὐφήμου τοῦ Παυσανίου]

[νεωκόρου τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Λευκοφρυηνῆς, Κίλλου τοῦ Δημητρίου, Ἀρισταγόρου τοῦ Δημο․c.5․,]

χης πρῶτος καὶ μόνος τῶν

ἀπ’ αἰῶνος νεικήσας Ὀλύμ-

πια παίδων πανκράτιον

Ὀλυμπιάδι σκδʹ καὶ κατὰ

τὸ ἑξῆς Καπετώλεια ἐν Ῥώ-

[σ]α̣ντα τὴ̣ν̣ πε̣ρ̣ί̣οδ̣[ο]ν ἀν̣[δρῶν π]υγμὴν πρῶτον τῶ[ν]

ἀπὸ τῆς οἰ[κου]μένης Ὀλ[ύμ]πια τρίς, Ἄκτια τρίς,

Νέμεα δίς, Ἴσθμια δίς, Πύθια, Ἡραῖα δίς, κοι-

Κλαυδία Ἐπιγόνου

τετράκις Ὀλυμπιονείκου

θυγάτηρ Περιγενὶς τὸν ἴδιον ὑὸν

[—]ορίου

[—] Ὀλυμπίων

[— χάριν?] τῆς διηνε-

Ὀλυμπιὰς Διοκλείους, γυνὴ δὲ

Εὐκλείους τοῦ Ἀριστοκλείους.

[ἐπὶ στεφαν]ηφόρου Μητροφάν[του τοῦ —]

[ἱερέως] Διὸς Ὀλυμπίου, μηνὸς [—]

[—]Σ· ἐνεβίβασεν κατὰ τὸν νόμον [—]

[Κ]υζικηνοῦ, κιθαρῳδοῦ Καπετωλιονείκου

Ὀλυμπιονείκου παραδόξου· ἐπειδὴ Αἴλι[ος]

Ἀλκιβιάδης ἀνὴρ παιδείᾳ καὶ μεγαλοφροσ[ύνῃ]

[— νικήσ]α̣ντος?

[Ὀλύμπια? παίδων] πανκράτιον, Νέ-

[μεα παίδων πάλην] πανκράτιον, Ἄκτια ἀγ[ε]-

[— π]ανκράτιον,

[— Ὀλύμπια] Πύθια Νέμεα

[Ἴσθμια πρώτου τῶν ἀπὸ] τῆς Ἀσίας ἀν-

Ἀρχερατι-

κὸς Ὀλυμ-

πιάδι μνί-

ας χάριν.

στάδιον

Ὀλυμπιάδα νϛ̣ʹ

ἀρχιερατεύοντος καὶ

νεικήσαντα ὅπλον

Ὀλυμπιάδα νϛʹ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

παίδων παγκράτιον

καὶ ἰσαγωγὸν τῶν Ὀλυμπίων

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου Δι-

[—] Λαοδικέα νεική-

[σαντα π]αίδων πυγμὴν Ὀλυμ-

[πιάδα ․]ηʹ μετὰ τὴν ἀνανέ-

[ωσιν, ἀ]ρχιερατεύοντος

σαντα παίδων

πάλην Ὀλυμπι-

άδα νβʹ

νον τῶν μεγάλων

Ὀλυμπίων [τ]ῆς ξβʹ

μετὰ τὴν ἀνανέω-

ανὸν νεικήσαντα ἀν-

δρῶν πυγμὴν Ὀλυμπι-

άδα ξβʹ μετὰ τὴν ἀνανέ-

νικήσαντα ἀνδρῶ[ν]

πυγμὴν Ὀλυμπιάδα ν[ϛʹ,]

ἀρχιερατεύοντος καὶ

τα ἀνδρῶν πανκράτιον

Ὀλυμπιάδα νϛʹ,

ἀρχιερατεύοντος καὶ

γερουσία καὶ οἱ

νέοι καὶ ἡ Ὀλυμπι-

κὴ σύνοδος τῶν

νεικήσαντα παίδων

[π]άλην Ὀλυμπιάδα ξβʹ

[με]τὰ τὴν ἀνανέωσιν,

χην τῶν μεγάλων ἱε-

ρῶν Ὀλυμπίων τῆς

ξγʹ μετὰ τὴν ἀνανέω-

διανοῦ Δαμᾶ πόρων, ἐπὶ

τῆς ξβʹ Ὀλυμπιάδος, ἀλυταρ-

χοῦντος Πο(πλίου) Κλ(αυδίου) Μενητιανοῦ,

καὶ Τραλλιανόν, σαλπικτὴν

νεικήσαντα Ὀλύμπια ἐν

Τράλλεσι δὶς κατὰ τὸ ἑξῆς,

Μυστικὸν ἐν Σίδῃ, Ὀλύμπι-

α ἐν Σμύρνῃ, Ἐφέσεια, Δεῖα

α Κομόδεια ἐν Ἐφέσῳ καὶ

Ὀλύμπια Ἀσκληπεῖα ἐν Περ-

γάμῳ, Ἁδριάνεια ἐν Κυζικῷ,

Ὀλύμπια ἐν Ἐφέσῳ, Νεικέαν

κοινὰ Βειθυνίας, κοινὰ Ἀσί-