𐅄ΔΔΔΔ𐅃𐅂· ἡδυποτίδιον, ὁλκὴ ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂· ἐπὶ Διοδότου φιάλη, ὁλκὴ Η𐅃· ἄλλη φιάλη, ὁλκὴ [— — —· ἐπὶ Ξένωνος θηρίκλειον, ὁλκὴ — —· κυνβίον, ὁλκὴ]

ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· ἐπὶ Δημοκρίτου ῥοδιακόν, ὁλκὴ 𐅄𐅃ΙΙ· ἐπ’ Ἀνδροθάλους χιουργής, ὁλκὴ Η𐅃[— —· ἐπ’ Ὀλυμπιάδου ῥοδιακόν, ὁλκὴ — — — —· κυνβίον, ὁλκὴ — — — —]·

ἐπὶ Κώκωνος βατιάκη, ὁλκὴ 𐅄𐅃ΙΙ· ῥοδιακόν, ὁλκὴ 𐅄𐅃̣𐅂· ἐπὶ Θεοδότου τηιουργής, ὁλ[κὴ — — — —· κόνδυ, ὁλκὴ — — —· ἐπ’ Ἀφθονήτου κονωνεία, ὁλκὴ]

vac.

— [παρ’ Ὀ]λυμπιάδου βο[ῦς?] —

— τοῦ τηιουργ̣ο̣[ῦς] —

— — — — — ς ·𐅃· Φιλτῆς Τληπολέμου ·Η𐅄· Πολυξένου [κληρο]νόμ̣[οι ·․]· Πιστῆς Ξένωνος ·ΔΔ· ․․․․κ — — — — — — —

[— — — — Φιλτῆς ·𐅂𐅂𐅂𐅂· Κράτων ἐκ τοῦ Ὀλυμπιοδώρου οἰκήματος ·Δ𐅁· Ξενοκλείδης ὑπὲρ τῶν Θε — — — — — — — —

— — — — — ης ·𐅃ΙΙΙ· Ἀπολλόδωρος Κυζικηνὸς ·Δ· Ῥ̣άδ̣ις Διδύμου ·ΔΔΔ𐅃· Εὐθένης? Ἀριστείδου? ·Δ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙ— — —

καρχήσιον καὶ κυμβίον καὶ ἡδυποτίδιον· ἐπὶ Φίλλιδος φιάλη καρυωτὴ καὶ ἡδυποτίδιον· ἐπὶ Διοδότου φιάλαι δύο· ἐπὶ Ξένωνος θηρίκλεος πυθμένα οὐ-

κ ἔχουσα καὶ κυμβίον· ἐπὶ Δημοκρίτου ῥοδιακὸν ἔμβλημα οὐκ ἔχον· ἐπ’ Ἀνδροθάλου χιουργής· ἐπ’ Ὀλυμπιάδου ῥοδιακὸν ἔμβλημα οὐκ ἔχον καὶ

κυμβίον· ἐπὶ Κώκωνος ῥοδιακὸν πυθμένα οὐκ ἔχον καὶ βατιάκη· ἐπὶ Θεοδότου τηιουργὴς ἔμβλημα οὐκ ἔχουσα καὶ κόνδυ· ἐπ’ Ἀφθονήτου κονω-

[Ἀνδρο]θάλης̣.

[Ὀλυμπ]ιάδ̣[ης].

Φωκ[αιεύς] —

[Χαιρέ]ας Ῥάδιος.

[Ὀλυμπι]όδωρος Σαρπηδόνο[ς].

[Πολύξενος] Παρμενίωνο[ς].

βασ̣ιλ̣[ε]— —

Ὀλυ̣[μπ— — Ὀλυ̣[νθ— —?]

— —νος Ὀλυμπ̣ίου

[Ἀντίγ]ονον? τὸν ἀ[δελφόν].

[ἄλλ]ον Βακχίου τοῦ Δεκχίου, ὁ[λκ]ὴ· Η· σκάφιον διπρόσωπον, Δά-

[μων]ος τοῦ Μενεκλέους, ὁλκὴ 𐅄Δ· μασστόν· Ὀλύμπιχος, Καλ-

․․․ς, Διονύσιος, ὁλκὴ 𐅄ΔΔ𐅂Ι· σχ[ά]φιον σκάφιον ἔχον ἐπιγραφὴν τὴν α[ὐ]-

Δ[η]μόκριτος [Φ]ανίο, vac.

Ὀλ[υ]μπιόδωρος Τελεσί̣ο, vv

ἐπὶ Γλαυκίππο Ἀθήνησι ἄρ-

το͂ ἐπὶ Ἱππίο ἄρχοντος, χρόνον ὅσον ἕκαστος αὐτῶν ἦρξεν, οἷς Διό-

δωρος Ὀλυμπιοδώρο Σκαμβωνίδης ἐγραμμάτευεν, ἀπὸ Χαρισάνδρ-

ο ἄρχοντος, Ἰδιώτης Θεογένος Ἀχαρνεύς, μέχρι το͂ Ἑκατομβαιῶνο-

[ποδάμ]αντος ἄρχοντος μέχρι Σωκρατίδ[ο ἄρχοντος Ἀθήνησι, ἐν Δήλ]-

[ωι δὲ] ἀπὸ Πανήμο μηνὸς μέχρι Πυρραίθ[ο ἄρχοντος, οἷς Διόδωρος Ὀλ]-

[υμπι]οδώρο Σκαμβωνίδης ἐγραμμάτευε[ν, Ἀθηναίων ․․․․․12․․․․․]

․․․․δο Ὀῆθεν, Νικομέν̣ης Ἱέρωνος Ἁλα[ιεύς, Ἐπιγένης Μεταγένος ἐ]-

— [Γαλαξιῶνος· χοῖρος τὸ ἱ]ερὸν καθάρασθαι καὶ ε[ἰς τὰ λοιπὰ] —

— [ξύλον εἰς τὸν φαλ]λὸν ΔΔΔ· Ὀλύμπι τὸν φαλ[λὸν ἐργασαμένωι?] —

—ν 𐅃𐅂· εἰς κόσμησιν τοῦ̣ [ἀγάλματος] —

[Κτησικλέου]ς μάνην καὶ φιάλην· ἐπὶ [Δημώνακτο]ς μάνας δύο· ἐπὶ Κλεοκ[ρίτου τηϊουργῆ καὶ ῥοδιακήν· ἐπὶ Πυρρίδου καρχήσιον καὶ κυμβίον καὶ ἡδυποτίδα· ἐπὶ Φίλλ]ιδ̣[ος]

[φιάλην καὶ] ἡδυποτίδα· ἐπὶ Διοδότου φιάλα[ς δύο· ἐπὶ Ξέ]νωνος θηρίκλειον καὶ κυμβίο[ν· ἐπὶ Δημοκρίτου ῥοδιακήν· ἐπ’ Ἀνδροθάλου χιουργῆ· ἐπ’ Ὀλυμπιάδου ῥοδιακὴν καὶ]

κυμβίον· ἐ[πὶ] Κώκωνος βατιάκην καὶ ῥοδια[κήν· ἐπὶ Θεο]δότου κυμβίον καὶ ἡδυποτίδα· [ἐπ’ Ἀφθονήτου κωνώνειον· ἐπὶ Τιμοθέμιδος χιουργῆ καὶ κόνδυ· ἐπὶ Δημέου προ]-

[ἐπὶ Κλεοκρί]του ἡδυποτὶς καὶ ῥοδιακή· ἐ[πὶ] Πυρρίδου καρχήσιον, ἡδυποτὶς [πυθμένα οὐκ ἔχουσα καὶ κυμβίον· ἐπὶ Φίλλι]ος φιάλ[η ὀμ]φαλὸν οὐκ ἔχουσα καὶ [ἡδ]υποτίς· ἐπὶ Διοδότου φιάλαι δύο· [ἐπὶ Ξένωνος θηρίκλειος]

[καὶ κυμβίον· ἐπὶ Δ]ημοκρίτου ῥοδιακὴ οὖς [ἓν] ἔχουσα· ἐπ’ Ἀνδροθάλου χιουρ[γής· ἐπ’ Ὀλυμπιάδου ῥοδιακὴ καὶ κυμβίον· ἐπὶ Κώκωνο]ς ῥ[ο]διακὴ καὶ βατιάκη· ἐπὶ Θ[εο]δότου κυμβίον καὶ ἡδυποτί[ς· ἐπ’ Ἀφθονήτου κω]-

[νωνεία· ἐπὶ Τιμοθέμ]ιδος κυμβίον καὶ χιουργὲς πυθμένα οὐκ ἔχον· [ἐπὶ Δημέου προτομὴ καὶ ἡδυποτὶς οὖς οὐκ ἔχ]ουσα· ἐπὶ Φιλίου θηρίκλε[ιος πυθμένα οὐκ ἔχο]υσα· ἐπ’ [Ἀριστοκρίτου θηρίκλειος]

ος φιάλη ὀμφαλὸν οὐκ ἔχουσα καὶ ἡ[δυ]ποτίς· ἐπὶ Δ[ιοδ]ότου φιάλαι δύο· ἐπὶ Ξένωνος θηρίκλειος πυθμένα οὐκ ἔχουσ[α καὶ κυμβίον· ἐπὶ Δημοκρίτου ῥοδιακὴ οὖς ἓν ἔχουσα· ἐπ’ Ἀνδ]ροθά[λου χιουργής]·

ἐπ’ Ὀλυμπιάδου ῥοδια[κ]ὴ καὶ κυμβίον· ἐπὶ Κώ[κωνος ῥο]διακὴ καὶ βατιάκη· ἐπὶ Θεοδότου κυμβίον καὶ ἡδυποτίς· ἐπ’ Ἀφθ[ονήτου κωνωνεία· ἐπὶ Τιμοθέμιδος κυμβίον καὶ χιουργὲς πυθμέν]α οὐ[κ ἔχον· ἐπὶ Δη]-

μέου προτομὴ καὶ ἡδυποτὶ[ς οὖ]ς οὐκ ἔχουσα· ἐπὶ [Φιλί]ου θηρίκλει[ο]ς πυθμένα οὐκ ἔχουσα· ἐπ’ Ἀριστοκρίτου θηρίκ[λειος — — — — — — — — —· ἐπὶ Ποσειδίκου μάνης καὶ μιλησιουρ]-

—νος· Πανείων, ἐπιστατοῦντος Σωτέλους τοῦ Τηλεμνήσ[του]· —

— ανδρίου· Δημητριείων, ἐπιστατοῦντος Ὀλυμπιοδώρου τοῦ Σ̣[αρπηδόνος?] —

—Λ̣ΟΣΓΥΜΟ̣ΝΤΟΣ Ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τέου· Φιλεταιρείων, ἐπιστατοῦντος —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· παρὰ Ε[ἰ]-

[ρηναίου? τοῦ ξυλῶνος ΔΔ𐅃𐅂𐅂· — — — — — — —· παρὰ τοῦ δεῖνα το]ῦ Ὀλύμπιος τῆς]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ωνίωι ·ΔΔΔΔ· πα-

—𐅄̣․․․

— [στάμνον ἐπιγραφὴν ἔχοντα· ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου? —month— ἔθεσαν ἱεροποιοὶ Ξενο]κ̣[λ]είδης κ[αὶ]

[Παρμενίων? — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —· στάμνον ἐν] ὧι ἔνεστι 𐅆ΔΙ ὃ ἔθεσ[αν]

[δου — — — — — — — — —]· ἀπὸ τούτου ἐξείλομεν εἰς [τὰ] ἔργα [τὰ] ἐγδοθέντα κατὰ δόσεις παρούσ[ης]

[βουλῆς — — —· ἄλλον ἐν ὧι ἐνῆσαν· — — —]𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΧ, ἐπιγραφὴν ἔχοντα· ἀπὸ τῆς Τίμωνος ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου Ποσ[ι]-

[δεῶνος ἔθεσαν ταμίαι Ἀπατού]ριος καὶ Ἔμπεδος ἐκ τῶν ἀδιατάκτων καὶ ἀπ’ ἄλλου στάμνου ἀφείλομεν 𐅆𐅅Η𐅄Δ̣·

[λοιπόν? — — — —· στ]άμ[ν]ος ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου Ἀρησιῶνος ἔθεσαν ταμίαι Ἀπατούριος καὶ Ἔνπεδος εἰς ἀπό[δο]-

[σιν τοῦ προχρησθέντος? εἰς τ]ὴν βοωνίαν κατὰ τὸ ψήφισμα τοῦ δήμου· στάμνον ἐν ὧι ἐνῆσαν ΧΧ𐅅ΗΗΗΔ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· vac.?

[σ]αν ταμίαι ἐπ’ ἄρχοντος Ἀπολλοδώρου Ἡγέας καὶ Ἀπολλόδωρος εἰς τὸ χῶμα, καὶ ὃ ἔθεσαν οἱ ταμίαι οἱ ἐπ’ ἄρχοντος Χαιρ[έ]-

[ο]υ Διάκριτος καὶ Νίκων εἰς τὸ χῶμα, καὶ ὃ ἔθεσαν ταμίαι οἱ ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου Ἔμπεδος καὶ Ἀπατούριος εἰς τὸ χῶμ[α],

καὶ τὸ περιγενόμενον ἀπὸ τοῦ εἰς τὸ χῶμα ἐξαιρεθέντος· ἄλλον στάμνον ἐν ὧι ἐνῆσαν ΧΧΧΧ, ἐπιγραφὴν ἔχοντα· ἀπὸ τῆς Τ[ί]-

[κό]να τοῦ βασιλέως Ἀντιόχου καὶ τῆς βασιλίσσης Λαοδίκης· ἄλλον στάμνον ἐν ὧι ἐν ὧι ἐνῆσαν ΧΧΧΗΗΗΗ𐅄ΔΔ, ἐπιγραφὴν

[ἔ]χοντα· ἀπὸ τῆς Ἕλληνος καὶ Μαντινέως ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου Ποσιδεῶνος ἔθεσαν Ἀπατούριος καὶ Ἔμπεδος τὸν μισθὸν τῶν αὐ-

[λη]τῶν σὺν σιτηρεσίοις καὶ χορηγήμασιν· ἀπὸ τούτου ἀφείλομεν Τηλεμάχωι τὸν μισθὸν καὶ ξένιον καὶ νικητήριον καὶ ε[ἰς]

[σιτ]ωνίας καὶ ὃ παρελάβοσαν παρὰ Σωκρίτου καὶ Πολυξένου· κεφα(λὴ) ΜΜΜΜΗΗΗ𐅄Δ𐅃𐅂𐅂[𐅂ΙΙ]Ι𐅁· ἀπὸ τούτου ἀφείλομεν το[ῦ]

[σ]τάμνου ἐν ὧι ἐνῆσαν ΧΧΧΗΗΗΗ𐅄ΔΔ, καὶ ἐπεγέγραπτο· ἀπὸ τῆς Ἕλληνος καὶ Μαντινέως ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου Ποσιδ[εῶ]-

νος ἔθεσαν Ἀπατούριος καὶ Ἔμπεδος τὸν μισθὸν τῶν αὐλητῶν καὶ σιτηρέσιον Τηλεμάχωι, τὸν μισθὸν Χ𐅅, καὶ σιτηρ[έ]-

[δείου — —]. vac.

[καὶ οἵδε τόκους ἀπηνέγκασιν τοῦ ἱ]εροῦ ἀργυρίου· Διογένης ὃν ἔφη ὀφείλειν ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου 𐅄· καὶ ἐπὶ Πολυξένου 𐅄̣· Δια-

[— — — — — — — — ὃν ἔφη ὀφείλει]ν ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου καὶ ἐπὶ Πολυξένου Δ̣Δ· Δημόνους Σωσιδήμου ὃν ἔφη ὀφείλειν

[τῶι δανείωι ὧι ἐδανείσατο παρὰ Πολ]υβούλου κ̣α̣ὶ̣ Ὀ̣ρ̣θοκλέους Δ𐅃· Μενεθάλης Πυθοκλέους ὑπὲρ τοῦ πάππου ὃ ἔφη ὀφείλειν

[καὶ τὸν ἐπὶ Ἡρακλείτου ΔΔ· καὶ τὸν ἐπὶ Κοσ]μιάδου ΔΔ· καὶ τὸν ἐπὶ Διογένου ΔΔ· καὶ τὸν ἐπ’ Ἀπολλοδώρου ΔΔ· καὶ τὸν ἐπὶ Χαι-

[ρέα ΔΔ· καὶ τὸν ἐπὶ Ὀλυμπιοδώρου ΔΔ· καὶ τὸν ἐπὶ Πο]λυξένου ΔΔ· παρ’ Εὐέλθοντος τοῦ Τιμησιέργου ὑπὲρ τοῦ πάππου

[καὶ τοῦ προπάππου? ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂— — —]ς ΔΔ· Σωκλείδης Ἡρακλείτου ἀπὸ ἄρχοντος Σωτίωνος ἕως

δελφείων, ὁλκ. Η[Η]· φ[ιά]λην, ἐπ’ ἄρ[χ]οντος Χαιρέα, [Θυεσταδῶν, ἐπιστατοῦντος Ἑβδομίσκου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλκ. Η· — — — —]

𐅂𐅂𐅂𐅂, ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου τα[μίαι Ἔμπεδος καὶ Ἀπατούριος — — — — — — — —. καὶ ἐπὶ τῆς ἑαυτῶν ἀρχῆς ἔθεσαν]

ἱεροποιοὶ Χαρίλας καὶ Ἀριστοφῶν —

〚— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —〛

— [ἐπὶ] ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ἱεροποιούντων [Ξ]ενοκλείδο[υ, Παρμενίωνος] —

— [ἐπὶ] ἄρχοντος Διογένου ἃς ἔφασαν —

— [ἐπ’ Ὀλυμπιοδώρου —month— ἔθεσαν ταμίαι Ἀπατού]ριος καὶ Ἔμπεδος εἰς ἀπόδοσιν τῶι θεῶι, ἐν ὧι ἐνῆσαν 𐅅̣—

— [παρὰ ἱεροποιῶν Τ]λησιμένου καὶ Ἀλεξίου τὸ περιὸν ἐν τεῖ στήλει 𐅆ΧΧΧ̣—

[σκου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλκὴ 𐅂Η· — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — δακ]τύλιον ἀργυροῦν τὸν ἐκ τοῦ θησ[α]υροῦ, ὁλ. [ΙΙΙ· — —]

— [ἄλλαι ΙΙΙΙ, ταμ]ιῶν Ἐνπ[έ]δου, Ἀπ[α]τουρίου, ὁλ. ΗΗΗΗ· φιά[λ]αι, ἄ̣[ρχοντος Ὀλυμ]-

[πιοδώρου, ΙΙ, ἱεροποιῶν Ξενοκλείδου, Παρμενίωνος, Εὐτυχείων, Φιλαδελφείων, ὁλκὴ 𐅂ΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχοντος Χαιρέου], Δ𐅃Ι, τ[α]μιῶ[ν] vac.

[φιάλαι χρυσαῖ ΙΙ ἐμ πλινθείοις, ἃς ἀνέθηκεν Θέων Στράτωνος Χῖος], ἄστατοι· φιάλην, ἄρχοντος Χαιρέα, [Θυεσταδῶν, ἐπιστατοῦντος Ἑβδομίσκου καὶ Ἀπατουρίου],

[ὁλ. 𐅂Η· φιάλας, ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ταμιῶν Ἐμπέδου, Ἀπατουρ]ίου, Δ𐅃Ι, ὁλ. μναῖ Δ𐅃Ι· ἄλλ[αι] ΙΙΙΙ, [ταμιῶν Ἐμπέδου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχον]-

[τος Ὀλυμπιοδώρου, ΙΙ, ἱεροποιῶν Ξενοκλείδου, Παρμενίωνος, Εὐτυχείων], Φιλαδελφείων, ὁλ. 𐅂ΗΗ· φιά[λαι], ἄ[ρχοντος Χαιρέου, Δ𐅃Ι, ταμιῶν Διακρίτου, Νίκωνος, ὁλ. μναῖ]

[Δ𐅃Ι· — — — — — — — — — — — — — — — — — — — φιάλην λείαν χρυσ]ῆ̣ν ἐπιγραφὴν ἔ[χουσαν· Ἀπόλλωνος Δηλίου, Ἀρτέμιδος Δηλίας, ὁλ. 𐅂ΗΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂]·

[ἐπιστατοῦντος Ἑβδομίσκο]υ καὶ Ἀπατουρίου, ὁλ. [Η]· στέφανος χρυσοῦς ἐπὶ κώνου, ὃν ἀνέθηκεν Δημήτριος βασιλέως Φιλίππο[υ] Ἀπόλλωνι Δηλίωι· δακτύλιον ἀργυροῦν τὸν ἐκ τοῦ θησαυροῦ, ὁλ. ΙΙΙ· καὶ ἄλλον ὑπάργυρον· φιά(λαι), ἐπ’ [ἄρ]-

[χοντος Ὀλυμπιοδώρου, Δ𐅃Ι, τ]αμιῶν Ἐμπέδου, Ἀπατουρίου, [ὧν] ὁλ. μν. Δ𐅃Ι· ἄλλαι τέσσαρες, ταμιῶν Ἐμπέδου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλ. [Η]ΗΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ΙΙ, ἱεροποιῶν Ξενοκλείδου, Παρμενίωνος, Εὐτυχέω[ν],

[Φιλαδελφέων, ὁλ. ΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχον]τος Χαιρέα, Δ𐅃Ι, [ταμ]ιῶν Διακρίτου, Νίκωνος, ὁλ. μν. Δ𐅃Ι· ἄλλαι ΙΙΙΙ, ταμιῶν Διακρίτου καὶ Νί[κ]ωνος, ὁλ. ΗΗΗΗ· φιάλη λεία χρυσῆ, ἐπιγραφὴν ἔχουσα· Ἀπόλλωνος Δηλίου, Ἀρτέμιδος Δηλίας,

θηκεν Θέων Στράτωνος Χῖος, ἄστατοι· ἄλλη, ἐπ’ ἄρχοντος Χαιρέου, Θυεσταδῶν, ἐπιστατοῦντος Ἑβδομίσκου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλ. 𐅂Η· στέφανος χρυσοῦς ἐπὶ κώνου, ὃν ἀνέθηκεν Δημήτριος βα-

σιλέως Φιλίππου Ἀπόλλωνι Δηλίωι· δακτύλιον ἀργυροῦν τὸν ἐκ τοῦ θησαυροῦ, ὁλ. ΙΙΙ· ἄλλον δακτύλιον ὑπάργυρον· φιάλας Δ𐅃Ι, ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ταμιῶν Ἐμπέδου, Ἀπατουρίου, ὁλ.

μν. Δ𐅃Ι· ἄλλαι ΙΙΙΙ, ταμιῶν Ἐμπέδου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ΙΙ, ἱεροποιῶν Ξενοκλείδου, Παρμενίωνος, Εὐτυχείων, Φιλαδελφείων, ὁλ. 𐅂ΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχοντος

Χαιρέου, Δ𐅃Ι, ταμιῶν Διακρίτου, Νίκωνος, ὁλ. μν. Δ𐅃Ι· ἄλλαι ΙΙΙΙ, ταμιῶν Διακρίτου, Νίκωνος, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· φιάλη λεία χρυσῆ ἐπιγραφὴν ἔχουσα· Ἀπόλλωνος Δηλίου, Ἀρτέμιδος Δηλίας, ὁλ. 𐅂ΗΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂·

Λάμπρωνος. καὶ τὰ παρὰ τοῦ ἄρχοντος Τελεσαρχίδου παραδοθέντα ὑπὸ ἱεροποιῶν Συνωνύμου καὶ Κρίττιος παρελάβομεν ἐν τῶι ναῶι τοῦ Ἀπόλλωνος· ἀργυρίδα μικύθειον· λιβανωτίδα,

ἧς ἐπιγραφή· ὁ ἱερεὺς Πύθεος καὶ ὁ ἄρχων Φίλλις Ἑστίαι· φιάλας γοργιείους Δ𐅃· ποτήρια, ἐπὶ Διογένου, Ἀπολλοδώρου, Χαιρέου, Ὀλυμπιοδώρου, Πολυξένου, Ξένωνος, Μενεκράτου, Ἀριστάρχου, Τε-

λεσαρχίδου, Ἐμπέδου, Ἐμπέδου, Νικίου, Δημητρίου, Ἀρίστωνος, Ἀπατουρίου· σκάφια φιλωνίδεια Δ𐅃, ἐπὶ Διογένου, Ἀπολλοδώρου, Ὀλυμπιοδώρου, Πολυξένου, Ξένωνος, Μενεκράτου, Ἀρισ-

τάρχου, Τελεσαρχίδου, Διοκλέους, Διοκλέους, Ἐμπέδου, Δημητρίου, Ἀρίστωνος, Ἀρίστωνος, Τελεσαρχίδου· σκάφια μικύθεια 𐅃ΙΙΙΙ, ἐπὶ Κοσμιάδου, Ὀλυμπιοδώρου, Πολυξένου, Ξένωνος, Με-

νεκράτου, Ἀριστάρχου, Δημητρίου· ἄλλο, ἐπιστατοῦντος Τεισικλέους· ἄλλο, ἐπὶ Τελεσαρχίδου· κύλικας μικυθείους ΙΙΙΙ, ἐπὶ Διοκλέους, Νικίου, Δημητρίου, Ἀρίστωνος· καὶ ῥοπάλια ΙΙ ἀπὸ κύλικος·

[θηκεν Δημήτριος βασιλέως Φιλίππου Ἀπόλλωνι Δηλίωι· δακτύλιον ἀργυροῦν τὸν ἐκ τοῦ θησαυροῦ, ὁλ. ΙΙΙ· ἄλ]λον δακ[τύλι]ον ὑπάργυρον· φιάλαι [Δ𐅃Ι, ἐπὶ ἄρχοντος]

[Ὀλυμπιοδώρου, ταμιῶν Ἐμπέδου, Ἀπατουρίου, ὁλ. μν. Δ𐅃Ι· ἄλλαι ΙΙΙΙ, ταμιῶν Ἐμπέδου καὶ Ἀπατουρίου, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· φιάλ]αι ἐπὶ ἄ[ρχοντος] Ὀλυμπιοδώ[ρου, ΙΙ, ἱεροποιῶν Ξενοκλείδου, Παρ]-

[μενίωνος, Εὐτυχείων, Φιλαδελφείων, ὁλ. 𐅂ΗΗ· φιάλαι ΙΙΙΙ, ἐπ’ ἄρχοντος Χαιρέου, ταμιῶν Διακρίτου, Νίκωνος, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· ἄλλαι Δ𐅃Ι], ταμιῶν Διακρίτο[υ, Νίκωνος, ὁλ. μν. Δ𐅃Ι· φιάλη λεία]

[σίλειον — — — — —· τρίποδα ἀργυροῦν, ἄστατον· χρυσίον ἀπ’ ἀνδ]ριάντων, ὁλ. 𐅂ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· ἀργυρίδα μικύθειον· λιβανωτίδα, ἐπιγραφή· ὁ ἱερεὺς Πύθεος καὶ ὁ ἄρχων Φίλ-

[λις Ἑστίαι· φιάλας γοργιείους Δ𐅃· ποτήρια, ἐπὶ Διογένου, Ἀπολλοδώρου, Χα]ιρέου, Ὀλυμπιοδώρου, Πολυξένου, Ξένωνος, Μενεκράτου, Ἀριστάρχου, Τελεσαρχίδου, Ἐμπέδου, Ἐμπέ-

[δου, Νικίου, Δημητρίου, Ἀρίστωνος, Ἀπατουρίου· σκάφια φιλωνίδει]α Δ𐅃, ἐπὶ Διογένου, Ἀπολλοδώρου, Ὀλυμπιοδώρου, Πολυξένου, Ξένωνος, Μενεκράτου, Ἀριστάρχου, Τε-

λε[σαρχίδου, Διοκλέους, Διοκλέους, Ἐμπέδου, Δημητρίου, Ἀρίστωνος, Ἀρ]ίστωνος, Τελεσαρχίδου· σκάφια μικύθεια 𐅃ΙΙΙΙ, ἐπὶ Κοσμιάδου, Ὀλυμπιοδώρου, Πολυξένου, Ξένων[ος],

Με[νεκράτου, Ἀριστάρχου, Δημητρίου· ἄλλο, ἐπιστατοῦ]ντος Τεισικλέους τοῦ Ἀκεσιμβρότου· ἄλλο, ἐπὶ Τελεσαρχίδου· κύλικας μικυθείους ΙΙΙΙ, ἐπὶ Διοκλέ-

[τος· — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἄλλη, ἐπ’ ἄρχοντος Χαιρέου, Θυεσταδῶν, ἐπιστατοῦντος Ἑβδομίσκου καὶ Ἀ]πατουρίου, ὁλ. [𐅂]Η· στέφανος χρυσ[οῦς] ἐπὶ κώ-

[νου, ὃν ἀνέθηκεν Δημήτριος βασιλέως Φιλίππου Ἀ[πόλλωνι Δηλίωι· δακτύλιος ἀργυροῦς ὁ ἐκ τοῦ θησαυροῦ, ὁλ. ΙΙΙ· ἄλλος δακτύλιος] ὑπάργυρος· φιάλαι, ἄρχοντος Ὀλ[υμ]πιοδ[ώ]-

[ρου, ταμιῶν Ἐμπέδου, Ἀπατουρίου, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ΙΙ, ἱεροποιῶν Ξενοκλείδου, Παρμενίωνος], Εὐτυχεί[ων], Φιλαδελφείω[ν, ὁλ.] 𐅂ΗΗ·

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — φιάλη λεία χρυσῆ ἐπιγραφὴν ἔχουσα· Ἀπόλλωνος Δηλίου, Ἀρτέμιδος Δηλία]ς, ὁλ. 𐅂ΗΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· ἄλλη χρυσῆ λ̣ε̣ί̣α̣,

— [στέφανος χρυσ]οῦς ἐπ[ὶ κ]ώνου, ὃν ἀ[νέ]θηκ[εν Δημήτριος βασιλέως Φιλίππου etc.] —

— [φιάλας Δ𐅃Ι], ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδ̣[ώρου, ταμιῶν Ἐμπέδου, Ἀπατουρίου, ὁλ. μν. Δ𐅃Ι]· —

— [φιάλαι, ἐπ’ ἄρχοντος Ὀλυμπιοδώρου, ΙΙ, — — Εὐτυχείων, Φιλαδελφείων], ὁλ. ΗΗ· φιάλαι, ἐπ’ ἄρχ̣ο̣ν̣τ̣ο̣ς̣ [Χαιρέου, Δ𐅃Ι, ταμιῶν Διακρίτου, Νίκωνος, ὁλ. μν. Δ𐅃Ι]· —

— 𐅂𐅂𐅂· ἄλλη χρυσῆ λεία, ἐπ[ιγραφὴ ἡ αὐτή, ὁλ.] —

λίων ἐνακοσίων ἐνενήκοντα. ἔγγυοι· Ἀνδρο[μ]ένης Δημόνου, Νίκων Δημόνου. μάρτυρες οἵδε· ἀπὸ τῆς πόλεως ο[ἱ] ἕνδεκα καὶ [οἱ γραμματεῖς]·

Ἐπιθάλης Ἀριστοδίκου, Ὀλυμπιόδωρος Ἑλικάνδρου, Ἱεροκλῆς Φρασίλα, Θεόγνωτος Πατροκλέους, Λεωκράτης Μνησιδώρου, Νικόστρατ[ος τοῦ δεῖνα, Σατυρίων?]

Εὐφιλήτου, Ἐπαρχίδης Ἀπημάντου, Ἀντίγονος Τιμοκράτους, Ἡρακλείδης Διαδήλου, Ξενομήδης Ἀπατουρίου· γραμματεὺς βουλῆς Διόγ[νη]τος Τι — — —·

— οἱ ἐπι —

— [οἱ ἕνδεκα? — — Ὀλυμ]-

[πιό]δωρος Ἑ[λι]κάν[δρου],

[Αὐτ]οκράτης Μνήσι[ος]

ὁλκὴ δὲ ὡς ἡ ἐπιγραφὴ ἔχει δραχμαὶ 𐅅ΗΗ𐅂𐅂𐅂 ἀ̣[κριβεῖς?] vac.

— —ανδρος ἐξ Οἴου ὑπὲρ Καλοδίκου τὴν ἐγγύην ἣν ἐνεγυήσατο Ὀλυμπιόδωρος Σαρπηδόνος [ὃ] ἐδανείσατο τοῦ — — 8-10 — — τοῦ φιλωνιδείου 𐅅ΔΔΔ· καὶ τοῦ χερσο[νησί]ου τὸ δάνειον καὶ τόκον — — c.11 — — 𐅄Δ𐅃𐅂· vacat

[κ]αὶ τάδε δάνεια ἔπεσεν ἐπὶ Ποσειδωνίου· Μαιμακτηριῶνος ․․ολφις τὸ δάνειον ὃ ἐδανείσατο παρὰ Ἀλεξάνδρου καὶ Ζωπύρου ἐπὶ ταῖς οἰκίαις δραχμὰς 𐅅ΗΗΗΗ καὶ τό-

[— — — — — — — ἐν τ]ῶι Ἰσιδείωι. ἀργυρᾶ· [φιάλην λείαν ὀμ]φαλὸν ἔχουσαν ἐμ

[πλινθείωι, ἀνάθεμα Ὀλύμ]που Καρυ[σ]τίου — — — — — — — — — — —· ἄλλην λείαν

— — — — — — — — —υσασ̣τ̣— — — — — ος· χρυσᾶ· δακτύλιος

[κ]αὶ π[ο]δάρια δύο. ἐν τῶι Ἰσιδείωι· ἀργυρᾶ ἄστατα· φιάλην λείαν [ὀμ]-

φαλὸν ἔχουσαν ἐμ πλινθείωι, ἀνάθεμα Ὀλύμπου Καρυστίου, ὁλκὴ [ὡς ἡ]

ἐπιγραφὴ ΔΔ ἄστατον, ἐφ’ ἱερέως Φιλοκράτου· [ἄλλην] ἐμ πλινθείωι, πρώσωπα

[δια — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀνάθ]ημα — — — — —

— ἀνάθ[η]μα Ὀλυμπιάδος ΤΙ— — — — — — — ἀνά[θημα — — —]

— ουλας· ἁλύ[σι]ον ἐπὶ σανιδίου, ἀνάθημα Ξεναρίστης· τύπια ․․․

Τ[ραιανὸν Ἁ]δ̣ριαν̣[ὸν]

[Σεβαστὸν Ὀλύμ]πι[ον]

[σωτῆρα καὶ εὐερ]γ̣έ̣τ̣[ην]

Τεβέριος v Μαίκιος Λευκίου,

Γναῖος Τουτώριος Ποπλίου Ὀλυμπιόδωρος,

οἱ Ἑρμαισταὶ καὶ Ἀπολλωνιασταὶ καὶ Ποσιδωνιασταὶ

ἐπ’ Ἄρχοντος ἄρχοντος,

Νικόλαος Ὀλύμπου Φλυεὺς

τοὺς ἐφήβους Θησεῖα

τιον.

Ὀλύμπια

[ἄνδρας]

τιον.

Ὀλύμπια

ἄνδρας

[Ἡφαισ]τίων [καὶ Ἀρτ]εμίδωρος

[Μελ]ιτεῖς Ὀλυμπιάδα Νικολάου

[τὴν μη]τέρα, vv Ἀπόλλωνι.

–⏑⏑– Φοίβοιο μολὼν δ’ εἰς γαίαν ΕΠΕΙ—

[–⏑ ἀει]μνάστου θαλλὸν Ὀ̣λυ̣μ̣πιάδος̣.

Λ․․Ο․․ΙΛΕΙϹΓΛΕΑΛ

Ἐπικράτης Καρπα[σεώτης — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ὀλυμπιόδωρος [Λ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Πάριος, Παρμενίων v [— — — — — — — — — — — — — — — — Ἀντι]-

Μηνόφιλος Ἀρτ[εμ — — — — — — —]

Νικόλαος Ὀλύμ[π]ο[υ Φλυεύς],

Πτολεμαῖος Ὀλύμπ[ου Φλυεύς],

Μοσχίων Νικομάχου Θ̣ — — — — — —

Δωρόθεο[ς — —]

Ὀλυμπιο — —

Δάμων Ἱπ̣[π — — —]

․․․․․․․․․․․․ΛΛΕ․․ Ἀ-

πολλ[ω]νίου [κα]ὶ Ὀλυμπι-

ὰς Ὀλυμπίου χρηστοὶ χαί-

ρετε.

Ὀλυμπιὰς καὶ Βα-

ρναιος οἱ Δημητ-

[ἐν νάσωι] Φοίβοιο· μολὼν δ’ εἰς γαῖαν Ἐπειῶν

[εἷλον ἀει]μνάστου θαλλὸν Ὀλυμπιάδος·

[καὶ δὲ κλυτῶν] τ̣ι̣μ̣[ᾶν] Ἥ̣ρ̣α̣[ς] Ἠλεῖος ἄεθλο[ς]

Names of engravers: Ὄλυμπος, Ἱππίας, Ἀλέξανδρος, Πτολεμαῖος, Βόηθος, Γάιος.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

[․․․․9․․․․] Τιμάρχου ὑπὲρ αὑτ[οῦ]

[καὶ τῶ]ν υἱῶν Ὀλυμποδώρου

[καὶ] Σωτ[ί]λου 30

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύ[μ]που.

Ὀλύ[μ]που.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

[Ὀ]λύμπου.

Πολυκρέοντος

νικῶντα Ὀλύμπια

παῖδας πάλαν

Φασηλείτα καὶ

Ὀλυμπιάδος

Λυκαονίσσας.

Ὄλυμπε

Ἀμαστριανέ.

Ὀλυμπιὰς

Νικοκράτευς.

Δρόμωνος Ἀντιοχέως

ἐνίκει φυλὰ Ὀλυμπηῒς

φύλαρχος

[ἐπιδαμία] δέδοται κτίστας τοῦ κοιν[οῦ]

[Ὀλυ]μ̣πιὰς Σολὶς

[Νικα]σ̣ί̣ων Νικασίων[ος]

Ἀχίας Χῖος

Ὀλυμπιὰς Νικασίων[ος]

Νικασίων Ἀρχία κα[ὶ]

Τελευτίᾳ Ναυσικλείδου

νενικηκότι Ὀλυμπίαζε

ξυνωρίδι

[ποτὶ ἐπι]τρόπους καὶ τυχόντα τᾶ[ς] Ῥωμα̣[ίων πολι]-

[τεία]ς̣ κα̣[ὶ] γενόμενον ἀρχιθέωρον ἰς Ὀ[λυμπίαν]

[καὶ τ]ραπεζειτεύσαντα καὶ πο[ι]η̣σάμε̣[νον ἐπιδόσε]-

Ὀλυμπιὰς

Ἀκειτὶς

ταμιεύσας καὶ στραταγήσας

Διῒ Ὀλυμπίωι καὶ Ἥραι Ὀλυμπίαι χαριστήριον.

Ν̣ι̣κ̣αγόρας Νίκωνος Ἀθαναίαι Λινδίαι νικέων

Ὀλύμπια συνωρίδι τελείαι, κέλητι τελείωι

[Πύ]θια ἅρματι τελείωι

χρώμενοι.

τὰν ποτ’ Ὄλυμπον ἔβας ἀρεταφόρον εἴσιθι· τοιγὰρ

εἰ καθαρὸς βαίνις, ὦ ξένε, θαρραλέως,

τὰμ βαρύχειρα πάλαν, Ζεῦ Ὀλύμπιε, σὸν κατ’ ἀγῶνα

ἀπτῶτ’ ἀγγέλλω παῖδα κρατεῖν Ῥόδιον

[Μαύσ]σ̣ω̣λος ἕν

[Ὀλυμ]πικός ἕν

[Φίλι]π̣πος ἕν

Δο[σιθέα?]ς

Ὀλυμπηνᾶς.

Ὀλύμπου Ἐφεσίου

καὶ τᾶς γυναικὸς

Ὀλυμπιάδος

Μιλησίας.

Ὀλυμπιάδος.

Ὀλυμπ[— —]

καὶ ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας καὶ φιλοδοξίας [ἃς ἔχουσα διατελεῖ ἐς τὸ]

Ἀσκλαπιαστᾶν Νικασιωνείων Ὀλυμπιαστᾶν [κοινόν, τιμαθεῖσαν δὲ]

καὶ ὑπὸ Σαμοθρᾳκιαστᾶν Ἀφροδισιαστᾶν [κοινοῦ — — — — — —]

μεγάλων Ἁλείων καὶ τῶν

ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος Ὀλυμπ[ίων]

θε[οῖς].

[— — —]ων Ἀστυμήδευ[ς νικάσας]

[Ὀλύ]μ̣πια v ἄρματι τελ[είωι]

θεοῖς.

Νικα̣σ̣[ικρά]τ̣ης Φ̣ι̣λ̣ο̣κ̣λεῦς

Ὄλυμ̣π̣ο̣ς Ἀγεκράτευς

Σωκράτης Σ̣ωκράτευς

καὶ ἀκονειτεὶ πρᾶτος Ἅλεια

Ὀλύμπια, Πύθια, Ἴσθμια

vacat

πάντων πρᾶτος

Ὀ[λύ]μ̣πια ἄνδρας δόλιχον καὶ τᾷ δεύτερον Ὀλυμπιάδ[ι]

ἄνδρας δόλιχον πρᾶτος Ῥοδίων

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ιον, μεταβάντα δὲ καὶ εἰς τὴν τῶν ἀνδρῶν

[κρίσιν — — — — — — — — — — — — — — νε]ικήσαντα ἐν Ταρσῷ κατὰ τὸ ἑξῆς Ἁδριάνια Ὀλύμπια

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν ∙ καὶ τούτους ἱεροὺς καὶ εἰσελαστικοὺς οἰκουμε-

Ἀρχίδαμος Φιλήτου

Ζηνὸς Ὀλυμπίου

Ἐχέδαμος Ἀριστάνδρου

Ἀριστομβροτίδας Κριτοβούλου Ἄριος 500

καὶ ὑπὲρ τᾶς γυναικὸς Ὀλυμπιάδος

καὶ τῶν υἱῶν Κριτοβούλου καὶ

[ποτὶ ἐπι]τρόπους καὶ τυχόντα τᾶ[ς] Ῥωμα̣[ίων πολι]-

[τεία]ς̣ κα̣[ὶ] γενόμενον ἀρχιθέωρον ἰς Ὀ[λυμπίαν]

[καὶ τ]ραπεζειτεύσαντα κτλ.

Τελευτίᾳ Ναυσικλείδου

νενικηκότι Ὀλυμπίαζε

ξυνωρίδι

... Ὀλυμπί-

ω̣ κτίστῃ ...

ρι Σεβαστῶ

Ἐλευθερίω Ὀλυμπι-

οκτίστω(?) Διῒ

ρι Τραιανῶ Ἁδριανῶ Δι-

ῒ Ὀλυμπίω σωτ[ῆ]ρι

καὶ κτίστη.

βαστῶ Ἐλευθ-

ερίω Ὀλυμπίω

σωτῆρι καὶ κτίσ-

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίω

σωτῆρι καὶ

[Αὐ]τοκράτορι Ἁδριαν[ῶ]

Ὀλυμπίω σωτῆ[ρι]

καὶ κτίστη.

Αὐτοκράτο[ρι]

Ἁδριανῶ Ὀλυ[μπίω]

[σωτῆρι — — —]

ρι Ἀδριάνωι

Ὀλυμπίωι σ-

ώτηρι καὶ οἰ-

Αὐτοκράτορι

Ἀδριάνωι Ὀλυ[μ]-

πίωι σαώτηρι

καὶ οἰκίστα τᾶ[ς]

τῶ Ἐλευθερί-

ω Ὀλυμπίω

[σ]ωτῆρι χαρι-

Ἁδριανῶ Σεβαστῶ

Ἐλευθερίω Ὀλυμ-

πίω χαριστήριον.