οὶ Εὐσέβις,

Κύριος,

Ἀδώνης(?),

☩ Εὐκαίρου(?).

αὕτη ἡ πύλη τ[οῦ Κυρίου· — — —].

☩ Κ(ύριο)ς φυλάξι τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου· ἔτους α[—ʹ].

[— — — δό]ξα(?) τοῦ [Κυρίου(?) Ὑψίστου?]

[— — — ὑπὲ]ρ(?) τὴν πρ․— — —

Κ(ύρι)ε ὁ θ(εὸ)ς μνήσθητι τῶν

δούλων σου τῶν κα-

Κυριακὸς εὐξάμενος προσένεγκεν

τῶ̣ ἁγίῳ Σεργίῳ.

Κύριε βοήθι.

εἷς θ(εὸ)ς ὁ νικο͂ν τὰ κακά.

ὁ κατοικῶν ἐν βοηθίᾳ τοῦ Ὑψίστου ἐν σκέπῃ τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθίσεται· ἐρῖ το͂ Κ(υρί)ῳ.

ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος Κ(ύριο)ς Σαβαώθ.

☩ σφραγὶς θ(εο)ῦ ζο͂ντος, φύλαξον ἀπὸ παντὸς κακοῦ τὸν φοροῦντα τὸ φυλακτήριον τοῦ[το].

☩ κελὶν κελλίον διαφέροντα Σεργίου

Λιβανίου ἐπὴ Κυριακοῦ πρε-

σβ(υτέρου) ἰνδ(ικτιῶνος) γʹ τοῦ αιϡʹ ἔτους. ΧΜΓ

[— — — ἐπ]ὴ ἐπὶ Κυριακοῦ π[ρ(εσβυτέρου)]

[— — — τοῦ] αιϡʹ ἔτους. ΧΜΓ

[☩ κελὶν κελλίον δια]φέροντα Κυρια-

[κοῦ ․․․․․․․․]ου ἐπὶ Κυριακ[οῦ]

[πρεσβ(υτέρου) τοῦ] αιϡʹ ἔτ(ους). ☩

arabe coufique: "Par le Miséricordieux, par Dieu, son propriétaire."

☩ μνήσθητι Κ(ύρι)ε

τῆς δούλης σου

Κ(ύρι)ε φ[ύλαξον — — —]

γωʹ ἔ[τους

— — —χ croix

Κύριε β(οήθ)ι ὁ θ(εὸς) τὸν

ν δοῦλόν σου Λεόν(τιον).

☩ Κ(ύριο)ς φωτισ[μός μου καὶ]

[ὑπερασπιστὴς] τῆς ζωῆς [μου ․․․].

ἅγιος, ἅγιος, ἅ[γ]ιος

Κ(ύριο)ς Σαβαώθ·

πλέρις ὁ οὐ(ρανὸ)ς

☩ νικᾷ ΧΜΓ

Κ(ύριο)ς βωε̣θ̣ός βωηθός.

[☩ νικᾷ] ἡ πίστις τῶν Χριστιανῶν. ἅγ̣ι̣(ε) Ἰωά̣[ννη, β(οήθι)(?)].

[ὁ Κ(ύριο)ς φυλάξῃ τ]ὴν ἴσοδον κ[αὶ ἔξοδόν]

[σ]ου.

Κύ(ριε) βοή(θει) Λέω(ν)τ(ι) Λεω(ν)τ(ίῳ)?.

[Κύριε, φυλ]άξο-

ν τὸ ἴσοδον κ(αὶ) τ-

— — — — — — ιδʹ παρὰ κώμις Τελίφου.

τιμᾷ ὁ Κ(ύριο)ς

αʹ

δύ(ο)(?).

[Κύριε, βοήθει τὸν] δοῦλόν σου Βαρί[ω]χα.

☩ ἀνάπαυσων, Κ(ύρι)ε,

τὴν δούλην σω-

ου γιʹ. Ἰ-

[ο]υλία Κ-

[υ]ρί[λ]-

[λ]α ἄωρε.

[— — — Κυ]ρίλλα θυγάτηρ Θιτι— — —

[☩ μνήσ]-

[θητι(?), Κ(ύρι)ε(?)],

τῆς ὁσιωτ-

Κ(ύρι)ε, βοήθι Γενναδίαν.

☩ φῶς, ζ(ω)ή.

[☩ Κύριος φυλ]άξει τὴν εἴσοδ(όν)

σου καὶ ἔξοδ(ον).

ἶπεν Κ(ύριο)ς πρὸ[ς ἡμᾶς]·

[ἐγ]ώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀ[βρα]-

☩ αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κ(υρί)ου· δίκεοι εἰσελεύσονται ἐν αὐ[τῇ].

ὅνπερ πολλοῖς μερόπων σωτήριον ὀχύρωμ’ [ἦν],

Κ(ύριο)ς βοηθῆ-

ι̣(?) Κύρου

[— — — ἐν] ὀνόματι Κυ-

[ρίου· Κ(ύρι)ε φ]-

ύλαξον τὸ

ἔτος κωʹ.

Κ(ύριε) φύλα-

ξον τὸν

ἔτους ακωʹ. Κύ(ριε) τήρισον

τὼν οἶκων τοῦτα.

ἔ[τους] αξωʹ. ☩ Κύ(ριε) ὁ θε(ὸς) βοήθησον

τὸν οἶκον τού(τον).

Κ(ύρι)ε̣ βοήθι

Ἰωάννου.

[Κ(ύρι)]ε ὁ θε(ὸ)ς

[δυνά]μεων βοήθ[ι]

[Δ]ύστρου ηʹ.

[Κ(ύρι)ε ἐλέ(ησον) τῆς(?)] ψυχῆς

— — —τγ̣

☩ ἔγνο βοῦς τὸν κτησάμενον

καὶ ὄνος τὴν φάτνην τοῦ Κ(υρίο)υ αὐτοῦ.

☩ ἡ ἁγία Μαρία.

☩ Κύριε βωέθαιε βωήθει

τῷ δούλῳ σῷ· Γε-

[εἷς θεὸς καὶ ὁ] Χρηστὸς αὐτοῦ.

Κ(ύρι)ε βοήθησον Ζηνοβίῳ καὶ Πορφυρίῳ

Χρύσ-

[․․ ὑπ]ὲρ σωτηρίας

[․․]ννίου Κ(ύρι)ε βοήθη [․․]

[Χριστὲ Κύριε] βοήθι

Κ(ύρι)ε βοήθι Πρ[— — —]

Μαρις Τ̣[․․․] Π̣[․․․]?

μάνης Κυνά[γ]ου

ἔστησεν Κυρίλ-

λῳ υἱὸν αὐτοῦ

Χασούφη

ἡ καὶ Κύρια

Μελεάγρου

Κ(ύρι)ε βοήθη

Σεργίου

Κύριε ηλη λ. ἐλέησον vel ἐλέει.

Κυριώνου· ἔτους δϟυʹ ἐτελιώθη.

☩ ἀνένχθι τὼ ἐπίθυρον τοῦτω ἐπὶ Κοσμᾶ τεχνίτου καὶ ἐπὶ Σεργω-

νᾶ [τοῦ (?)] νεωκτ[ί]στου, τοῦ δμφʹ ἔτους, ἰνδ. δʹ, μη(νὸς) Λώου βιʹ. Κ(ύρι)ε βωέθισον

— — — καὶ Ῥωμανοῦ (καὶ) Ἱωάννου (καὶ) Εὐσταθίου (καὶ) Σεργίου τοῦ γράψοτι (καὶ) Συμεώνου τεχνίτου.

Κύριε β[οήθι]

Ἰωάννου

☩ Κ(ύρι)ε βοήθι Γεωργίου υἱοῦ Σεργίου (καὶ?) Ζοκοτα Εὐτυχ?ίου· ἀμήν. ☩

διὰ Ἀργυρίου.

[Κ]ύρ̣ιε Θ̣ε̣ὸς καὶ υ̣ἱ̣[ὸς Χ]ρισ̣τὸς̣ α[ὐτ]οῦ καὶ

τὸ ι Ἅγιον Πν(εῦμα)? — — — reliqua intellegi nequeunt.

ΧΜΓ. ὁ ἅγιος Θεόδορος καὶ ὁ ἅγιος Σέργειος. Κύριε, βωήθι τὸν δοῦλόν σου Δαμι Δαμιανὸν τὸν κτίσωντα τὸ κτίσμα τοῦτο, μη(νὸς) Λώου, ἰνδι. πρότης ☩ τοῦ αοφʹ (ἔτους).

νὸς Πανέμου

θκʹ. Κύριε ὡ θε-

ώς, βωήθι Μαρ-

ἔτους ηιυʹ, υἱοὶ Κυρίλλου

Πατρόκλου ἐποίησα-

Δίο[υ], Αὐρή(λιος)

Κύριλλος

Διοδώρου

Κ(ύρι)ε Χ(ριστ)έ, βοήθι

Ἰουλιανὸν καὶ

ἀρίστης μνήμης ἐπισκόπου

Ἰωάννου, Κυριάδης διάκονος

τὴν ἐκκλησίαν ἀνενέωσεν· ἐπὶ δὲ

καὶ Μαρέα πρεσβυτέρου ὁ αὐτὸς

Κυριάδης τὸ ψήφιν ἐποίη-

σεν, ἔτους ϛψʹ.

Κύριε,

μνήσθητι Εὐ-

☩ Κύριε, ☩

☩ μνήσθητι Φλ. Λιβα-

ἐψηφώθη ἡ κόνχη. ☩

Κύριε, μνήσθητι Καϊουμα

τοῦ δούλου σου, Μάλχου

[Κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ] τὴν ἔξοδόν

[σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως] τοῦ αἰῶνος.

☩ ἔτους νωʹ μη(νὶ) Λῴου ἰν(δικτιῶνος) ηʹ· Κύριε, βοήθι τὼν δοῦλόν σου Α— — —ε

κω— —με.

☩ Κύριη σο͂σων σῶσον τὸν δοῦλόν σου Πέτρον ε— —π.

διὰ Κυριακοῦ πρεσβ(υτέρου) καὶ Μικάλου διακόνου

ἔτους ευʹ, μηνὸς Πανέμου αʹ Κυριακὸς

τεχ(νίτης) ἐποίησεν καὶ Κυσιανός.

Κύριε, μνήσθιτι

Θεοδώρας.

Εὐλόγιος ὁ κ(αὶ) Χούζων εὐχαρισ[τῶν]

τῷ Κ(υρί)ῳ τὸ ψηφὶν ἐξ ἰδίων ἐποΐιε

ὑ(πὲρ) σωτηρίας αὐτοῦ καὶ γυ[ναικὸς]

☩ Κύ(ριε), φ-

ίλαξ-

σεως [— — —].

Κύ(ριε), βοήθι Γ Π? [— —]

ίαν τὴν κ[— — —].

[Κύρι]ος ὡ θε-

[ος βο]ήθι πα(πᾶς)

☩ ὁ κατο[ικῶ]ν ἐν βοηθίᾳ τοῦ [Ὑψίστου ἐ]ν σκέπ[ῃ τοῦ θεοῦ]

τοῦ οὐρα[νοῦ α]ὐλισθέσητε· ἠρῖ τ̣[ῷ Κυρίῳ· ἀντι]λέμτορ [μου εἶ. ☩]

☩ Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θωμᾷ,

Χριστὸς νικᾷ, Χριστ|ὸς βασιλεύε̣[ι].

Ἑρμῇ Κυρίῳ

Σωτῆρι

[μ]ὸν θεῶν [Διὸ]ς καὶ Ἄπιδος Ἀβίλης ὑπὲρ σωτηρίας

τῶν Κυρίων Διόδωρος [— — —] καὶ Κλήμης Μοκιμου

καὶ Μερκούριος Σιμουντίω[νο]ς καὶ Μᾶρκος Λυσιμάχου

ἠδὲ Κατακλῶθές γε τανύστροφα νήματ’ ἔχουσαι·

Δίματο Κυρίλλα [δὲ] τάφον γαμβροῦ φιλίοιο

κλείνην τιμηθέντος ὑπ’ Αὐσονίων βασιλήων.

θάρσι, Κυρίλλα ∙

οὐδεὶς ἀθά-

νὴν καί τ’ εἰ πυήσωσιν ποιήσωσιν ὅτα-

ν ἐπισκέπτεται ἐπισκέπτηται ὁ Κ(ύριο)ς· ὅτι βι-

ασταὶ ἁρπάζωσιν ἁρπάζουσιν τὴν βα-

[— — — — — λοι]δόρεμα λοιδώρημα τὸ

ἁμαρτῖν ἁμαρτεῖν· δέωισί δείουσι [σοῦ] Κ(ύρι)ε δοῦλαι

ὀδορουμένη ὀδυρόμεναι τῆς γαίας [σκ]λέρωμ[α]

[ἀ]τώνης ἀτόνης· παρε͂λθε παρῆλθε Κ(ύριο)ς ὢν αἵμ[ερος] ἥμερος αἰτητία-

ς αἰτίας ἀνὰ πλέ[ρ]ωμα πλήρωμα ἔπλησε· α[ὖ ἐ]ναμέναι ἐναμμένη

βοήθι,

Κύριε.

Κ(ύρι)ε, ἀνάπαυσον

τὴν δούλην σου

Κ(ύρι)ε ἀνάπαυσον

τὴν δούλην σου

τοῦ Κ(υρίο)υ ἡ γῆ καὶ τὸ

πλήρωμα αὐτῆς.

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστ)έ,

ἀνάπαυ-

[☩ — —]Ι οἰκοδομη[— —]

[Κ(ύρι)]ε ὁ θ(εὸ)ς τῆς ἁγίας Μαρ̣ί̣-

[να]ς(?), ἐλέησον κ(αὶ) ἀνά-

[τ]ῷ ἁγ(ίῳ) τώπῳ·

μνήσθ(ητ)ι, Κ(ύρι)ε, Σαούρου.

Κ(ύρι)ε, βο(ήθει)

Ζαχα-

☩ ἐγήνετω σὺν θ(εὸ)ς sic ἡ ψέφοσις ἐπὶ τοῦ ὡσιωτά-

του Ἰωάνου ἀρχιεπισκόπου (καὶ) Κυριακοῦ χωρεπ(ισκόπου)

(καὶ) ἐπὶ τοῦ δεσπότου ἡμ(ῶν) Στεφάνου ἀρχ(ιμανδρίτου) (καὶ) πρ(εσ)β(υτέρου)

ὐτο͂ ἐνιαυτο͂ ἀπεκ(λείσθη?) ἐν μη(νὶ) Σε(π)τ(εμβρίου) [․ʹ, ἰνδ(ικτιο͂νος) αʹ],

πρ(οσ)φ(ο)ρ(ᾷ) Ἀνοισίου σχο(λαστικοῦ). Κ(ύρι)ε, βο(ήθησο)ν [αὐτῷ ☩]

Ἡσυχίου

Κυρίλλου.

☩ Κ(ύρι)ε, μνήσθητι τοῦ δούλου Ζαχαρία

καὶ τοῦ γράψαντος ἰς ἀγαθά. ☩

Κύριε, μνήσθηθι sic τὸν

[δ]οῦλόν σου Οὐαλεντῖ-

Κ(ύρι)ε, ἐλέησον Εὐσ̣— —

Κύριλλος.

Κ(ύριο)ς φυλάξῃ τὴ[ν εἴ]-

σοδόν σου κ(αὶ)

[καὶ — —]νίου τῶν πρεσ[βυτέρ]ων κ[αὶ — — τοῦ]

δ[ιακ]όνου καὶ ὧν [γινώσκει ὁ Κύριος]

[τὰ ὀνόματ]α ἐψιφώθ[η — —].

θὼν ἐν αὐταῖς ἐξο-

μολογήσομαι τῷ Κ(υρί)ῳ

αὔτη ἡ πύλη τοῦ ☩

Κ(υρίο)υ. δίκαιοι εἰσελεύ-

σονται ἐν αὐτῇ. ☩☩ Α☩Ω ☩☩

☩ Κ(ύρι)ε, ἀνάπαυσον

τὴν δούλην σου

προσφορὰ οὗ ὁ Κ(ύριο)ς τὸ ὄνομα

ἐπίστατε ὑπὲρ ἀναπαύ[σ]ε-

☩ θήκη μακαρι-

ωτάτου Κυρια-

κοῦ πρεσβ(υτέρου)

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, ἀνάπ-

αυσον τὰς

[σὺ]ν βοη-

[θείᾳ] τοῦ Κυ(ρίου) ἡμ-

[ῶν Ἰ(ησο)ῦ] Χ(ριστο)ῦ ἐτελει-

𐆠 Κύ(ριε) ἐλήισώ(ν) μη τὸν

δοῦλών σου Ἰωάννιν