[Ἀρίστωνος? — — — — — — — —, Τ(ίτος)] Φλάουιος Παρθενοκλῆς

[υἱὸς Φλαουίου Παρθενοκλέους? στίχο]ς ∙ γʹ ∙ Γάιος Ἰούλιος Αἰμιλιανὸς

[— — — — — — — — — — — — —, ὁ δεῖνα] Ἰουλίου ἄρχων, Μάρκος Οὔλπιος

[— — — — — — — — — — — — — —, Ἡρακ]λείδης Θεαγενίωνος ἄρχων, Βοΐσ-

[κος Δημοκράτους? — — — — — — —], Νάνων Καλλιστράτου, Ῥοῦφος Ν

[— — — — — — — — — — — ὁ δεῖνα] Ἄππα, Ἰουλιανὸς Ἀκύλου ἄρχων, Φιλ[ο]-

[— — — — — — — — — καὶ ὁ γραμ]μ̣ατεὺς τῆς βουλῆς ∙ Τ(ίτος) ∙ Φλ(άουιος) Ἀγέπολ[ις].

[Γαζούριο?]ς Μητροδώ̣[ρου — — —]

[Γάιος Ἰού]λιος Αἰμ̣[ιλιανὸς? — —]

[— — — Ἀρί]σ̣των̣ [— — — — — — —]

[— — Ἰου]λιανὸς Μύρωνος ε[— — —]

[— — — —]ουμε τῷ θεῷ τίς αν[— —]

Αὐρ(ήλιος) Ἰου(λιανὸς?) Αὐρ(ηλίου) Ἰουλ(ιανοῦ) ἐ[κ τῶν ἰδίων]

ἀν[έ]θηκα.

[ναιος] Στρατονίκου εἶπαν· ἐπειδὴ Γά-

[ιος Ἰο]ύ̣λιος Θε̣[ο]γ[έ]νου υἱὸς Σάτυρος ∶ πολί-

[τας ποι]ηθεὶς ἐ̣π̣[ὶ τῶ]ν̣ πατέρων ἁμῶν ἀξίως

[βεύσας μ]έχρι [Ῥ]ώμας ποτὶ τὰν Ῥωμαίων σύν-

[κλητον] κ̣αὶ Γάιον Ἰούλιον Καίσαρα τρὶς ὕπατον

[δικτάτο]ρ̣ά τε τὸ τρίτον ἐφ’ ὧν ΛΝΕ̣[— — — — —]

[Φλ(αουίου) Ἀ]γεπόλεο̣[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․ω]νος, Γ(άιος) Ἰού[λιος — — — —, Τ(ίτος) Φλ(άουιος) — — — — — —]

[υἱ]ὸς Φλ(αουίου) ∙ Ἀρίσ[τωνος — — — — — — — — — — — — — — — Εὐ]-

γουαναγου, Ουαμψαλαγος

Σωκράτους Αὐρ(ήλιος) Ἰουλιανὸς

Ἰουλιανοῦ Εὔπλους Εὐ-

πλοος ? ἐπεσκεύασαν τεῖ-

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]α̣σ̣ις Ἰούλι-

[ος — — — — — —, Ἡρακ]λ̣είδης Ῥουφί-

[— — — —]ΝΣΩ[— — —]

[— — Ἰου]λ̣ίου? [— — —]

[— — — — — — — — —]

μοφύλαξ, Νεῖκος Ἡρακλείδου, Τίτο[ς Φλάουιος Πυθό]-

δοτος, Βοΐσκος Φιλομούσου, Ἰούλι[ος ․c.5․ νομοφύλαξ, Αἰ]-

μιλιανὸς Σαβείνου, Ξάνθος Ξάν̣[θου νομοφύλαξ, ․․c.7․․]

[υἱὸς] Διο[γ]ένους, Βοΐσκος Ζήθου, Διο[γένης — — —, Τ(ίτος)] Φλάουιος Παρθενοκλῆς

[ὁ καὶ Μάρ]κελλος, Γ Γαζούριος Μητροδ[ώρου· στίχο]ς ∙ γʹ ∙ Γαΐος Ἰούλιος Αἰμιλιανός,

[— — —]ης υἱὸς Φλαουίου Παρθενοκλέ[ους υἱοῦ] Ἰουλίου ἄρχων, Μάρκος Οὔλπιος

[υἱὸς] Φλαουίου Ἀπολλωνίου, Ἡρακλε[ίδης Ἡρακ]λείδης Θεαγενίωνος ἄρχων, Βοΐσ-

[κος Χρ]ηστίωνος ἄρχων, Ἀπελλᾶ[ς — — — —], Νάνων Καλλιστράτου, Ῥοῦφος Ν? (Ῥούφου)?,

[Βοΐσκο]ς Φιλομούσου ἄρχων, Ἡροΐ[δας] Ἄππα, Ἰουλιανὸς Ἀκύλου ἄρχων, Φίλι̣-

[ππος — — — νομοφύ]λα[ξ] καὶ ὁ γραμμ̣ατεὺς τῆς βουλῆς ∙ Τ(ίτος) ∙ Φλ(άουιος) ∙ Ἀγέπολ[ις],

[Ἀ]γεπόλεος, Μητρόδω[ρος Διοσκουρίδου?, Βοΐσκος Χρηστί]-

[ω]νος, Γ(άιος) Ἰούλιος Αἰμ̣[ιλιανός, — — — — — — — — — —]

[υἱὸ]ς Φλ(αουίου) ∙ Ἀρίστω[νος, — — — — — — — — — — — —]

[Ἰου]λιανὸς Μύρωνος ἐπ̣[ι]-

[κα]λοῦμε τῷ θεῷ· τίς ἂν

[ὁ ἐκ προγ]όνων βασιλέων βα[σιλεὺς μέγας Τιβέριος Ἰο]-

[ύλιος Σα]υρομάτης, υἱὸς βασ[ιλέως Ῥησκουπόριδος, φι]-

[λόκαισαρ] καὶ φιλορώμαιος, εὐσ[εβής, ἀρχιερεὺς τῶν Σεβ]-

vacat ἀ[γαθῇ τύχῃ].

[τὸν ἐκ βασιλέων] βασιλέ[α Τιβέριον Ἰούλιον Ῥησκούποριν φιλοκαίσαρα]

[καὶ φιλορώμαιον] ε̣ὐσε̣[βῆ υἱὸν μεγάλου βασιλέως Σαυρομάτου — — — —]

vacat

[Τιβ(έριος) Ἰούλιος βασιλε]ὺς Σαυρ[ομάτης φιλόκαισαρ καὶ φιλο]-

[ρώμαιος, εὐσεβής· βουλῇ καὶ] δήμῳ χ̣[αίρειν· — — — — — — — —]

[ἀγαθῇ τύχῃ].

[βασιλεύοντος βασιλέως Τιβερίου Ἰουλίου Σαυρομάτ]ου, φιλ[οκαί]σ̣[αρος καὶ]

[φιλορωμαίου, εὐσεβοῦς, vacat ἔτους ․․․ʹ, μηνὸς Ξ]ανδικοῦ̣, [․․․]· γραφὴ τῶν

[βασιλεύοντος τοῦ ἐκ προγόνων βασι]-

[λέων μεγάλου βα]σιλέω[ς Τιβερίου Ἰουλί]-

[ου Σαυρομά]του φιλ[οκαίσαρος καὶ φιλο]-

[σιλέων β]ασι[λεὺς Τιβέ]-

[ριος Ἰούλ]ι̣ος Ῥη[σκούπο]-

[ρις υἱὸς μ]εγάλο[υ βασιλέως]

[ἀγαθῆι τύχηι].

[βασιλεύοντος βασιλέ]ως Τ̣[ιβερίου Ἰουλίου]

[Σαυρομάτου φιλοκαίσαρος κ]αὶ φιλο[ρωμαίου]

[ἀγ]α̣θ̣[ῆι τύχηι].

[βασιλεύοντος βασι]λ̣έως Τ̣[ιβερίου Ἰουλίου — — — — — —]

[φιλοκαίσαρος κ]αὶ φιλ[ορωμαίου — — — — — — — — — —]

[βασιλεύ]ο̣ντος̣ [βασιλέως Τιβε]-

[ρίου Ἰου]λ̣ίου Ῥη̣[σκουπόριδος]

[φιλοκαίσα]ρ̣ος κ̣[αὶ φιλορωμαί]-

[βασιλ]ε̣ύο[ντος βασιλέως Τιβε]-

[ρίο]υ̣ Ἰουλ̣[ίου Ῥησκουπόριδος]

[φιλοκ]α̣ί̣[σ]α̣[ρος καὶ φιλορωμαί]-

[ἀγαθῆι τύχηι].

[βασιλεύοντος βασιλέως Τιβερίου Ἰουλίου Εὐπάτορος, φιλοκαίσαρος καὶ]

[φιλορωμαίου, εὐσεβοῦς ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (e.g.) τὸν ἴδιον πατέρα καὶ]

[βασιλεύοντος βασιλέως Τιβερ]-

[ρίου Ἰουλίου Ῥησκου]π[όριδος],

[φιλοκαίσαρος καὶ φιλο]ρωμαί-

[βασιλεύοντος βασιλέως] Τ̣ιβερίου

[Ἰουλίου Σαυρομάτου φι]λ̣οκαίσα-

[ρος καὶ φιλορωμαίου, εὐ]σεβοῦς,

πίγονος Ποντικοῦ, Ἀπολλώνιος βʹ, Χ̣ρηστίων Θεαγένο̣υς, Φλ(άουιος) Νάσων δεύτερος

ἄρχων, Δημοτέλης Δημ[ο]τέλους, Ἀττίνας Εὐρυ̣δάμου γʹ sc. στίχῳ· Ἰούλιος Πείσων

τρίτος ἄρχων, Ἀττίνας [Ἀρίσ]των̣[ο]ς αʹ πρόδικος, Εὐρύδαμος Διογένους, Φλ(άουιος) Παρ-

[Γάϊος Ἰούλιος βασιλεὺς Θρᾳκῶν Ῥοιμητάλκας βασιλέως Κότυος υἱωνὸς]

[καὶ βασ]ιλέως Ῥ̣[οιμητάλκου θυγατριδοῦς καὶ Ῥησκουπόρεως δὲ Θρᾳκῶν δυ]-

[βασιλεύοντος τοῦ ἐκ προγόνων βασιλέων]

μεγά[λου βασιλέως Τιβ(ερίου) Ἰουλίου Σαυρομά]-

του [φιλοκαίσαρος καὶ φιλορωμαίου (κτλ.)]

☩ ἀγα̣θ̣[ῇ τ]ύχῃ·

☩ ἐπὶ Τιβερίου Ἰουλίου Δουπτουνο[υ]

βασιλ(έως) εὐσεβοῦς, φιλοκέσαρος φιλοκαίσαρος καὶ

ἄρχων, Τίτος Φλάουιος [Πυθ]όδοτος νομοφ̣[ύ]λ̣α̣ξ, [․․․․ Πα]-

τέρωνος νομοφύλαξ, Ἰουλιανός, Φλά(ουιος) Ἀρίστ[ων Φ]λ(αουίου) Ἀρίσ-

τωνος, Ἀντίλοχος Χρηστίωνος.

[— — — — — — — — (?)Εὔμαχος] Ἄππα, Ἰουλιανὸς Ἀκύλου ἄρχων, Φιλ[ο]-

[— — —] ...

[— — δαπάνας οὐδεμιᾶς φειδόμενος οὔτε σώ]ματος οὔτε ψυχᾶς εἰς φροντίδα καὶ μ[ετὰ]

[Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, ἀρχιερέως τοῦ μ]εγίστου Αὐτοκράτορος καὶ τᾶς συνκλ[ή]το[υ]

[βασιλέα Τιβέριον Ἰού]-

[λιον Σαυρομάτην υἱὸν]

[βασιλέως Ῥησκουπόριδ]-

[τὸν ἀπὸ προγόνων βασι]-

[λέων βασιλέα Τιβ(έριον) Ἰο]ύ̣λ(ιον) Σαυ-

[ρομάτην, υἱὸν] μ̣εγά-

[ἀγαθῆι τύχηι]·

[βασιλεὺς Τιβ(έριος) Ἰο]ύ̣λ(ιος) Σαυ-

[ρομάτης, υἱὸς] μ̣εγά-

ὑπ[ὲρ Τιβερίου Ἰουλίου βα]-

σιλέω[ς Σαυρομάτου υἱοῦ βα]-

[ἀγαθῇ τύχῃ· τῷ ἐκ προγόνων βασιλέων]

βασιλεῖ, μ̣[εγάλῳ Τιβ(ερίῳ) Ἰουλίῳ Σαυρομά]-

τῃ, νεική̣[σαντι στράτευμα τὸ κατὰ Ψε]-

[βασιλεύοντος βασιλέως Τιβερί]-

[ου Ἰουλίου Σαυρομάτου(?) ἔτ]ου[ς ․․․ʹ]

[καὶ μηνὸς — — — Μενέ]στρατος

[— — — — — — — — — — — — — — —]α̣ς. θεασεῖ[ται — —]

[βασιλεύοντος βασιλέως Τιβερίου Ἰου]λίου Σαυ[ρομάτου]

[υἱοῦ μεγάλου βασιλέως Ῥοιμητάλτου], ἔτους [․․․ʹ καὶ μηνὸς]

vacat

[βασιλεύοντος βασιλέω]ς Τιβερίου Ἰουλ[ίου — — — —]

[φιλοκαίσαρος καὶ φι]λ̣ορωμαίου [εὐσβοῦς — — — —]

[— — — — — — — — — ἐξέδομεν ὑπὸ κήρυκος ἐν] τῆι ἀγορᾶι 𐅅Η𐅄ΔΔ· Φιλ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἰο]υ̣λιήτης? τὸ ἄγαλμα

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — λος καθάρασι τὸν ἱε̣-

․․․ Καΐκωι Φιλ[ώ]του δάνειον τοῦ ἱεροῦ ἀργυρίου ․λ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ ὑποθήκει τῆι οἰκίαι? ἧι γειτο]-

νεύει ἡ οἰκία ἡ Ἀντιγόνου τοῦ ΝικοΙΙουλ̣․․ον Λ[— — — — — — — — — — — — — — — — δάνειον τοῦ ἀργυρίου τοῦ ξε]-

[νο]κλειδεί[ου κατὰ συνγραφὴν τὴν παρὰ Δίων]ι? — — — — — — — — — — — — — — — — — —· μηνὸς — — — τῶι δεῖνι — —]

laurel wreath

Ἰουλιητῶ[ν].

laurel wreath

[ὁ δῆμος ὁ Ἀθη]ν̣αίων Γάιον Ἰούλιον

[Γαίου υἱὸν Καί]σαρα, ἀρχιερέα καὶ αὐτο-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

θεοῦ Ἰουλίου υἱὸν

Ἀπόλλωνι, Ἀρτέμιδι, Λητοῖ.

— — Σεβαστό[ν?

[θεοῦ Ἰουλί]ου υἱὸν Καίσα[ρα εὐεργεσίας?]

[ἕνεκεν καὶ] εὐσεβείας τῆς [πρὸς τοὺς θεοῦς]

ὁ δῆμος ὁ Ἀθηναίων καὶ ὁ τὴ̣[ν νῆ]-

σον οἰκοῦντες Ἰουλίαν Κ[α]-

[ί]σαρος Σεβαστοῦ θυγα[τέ]-

Γάιον Ἰούλιο̣ν̣ [Γαίου] υ̣ἱὸ[ν]

Καίσαρα Δήλιοι τὸν ἑαυτ[ῶν]

Πυθόδωρος ἤγαγεν τὴν δωδεκη-

ΐδα ἐν τῷ ἐπὶ Ἰουλίου Κασίου ἄρ-

χοντος ἐνιαυτῷ καὶ ἔθυσε τὰς

Ζμυρναῖος, Λεωνίδης ․Λ̣— — — —

Ἰουλιήτης, τόξα̣ ․ΣΟΔΕΙ— — —

δας ΙΙ, Μη․․․․ΤΟΥ— — — —

Ἀρ[τ]έμιδ[ι].

graffito between the ι and the δ: Ἰούλ[ιος — —] | Λαοδίκη̣ Λ.

— —Ι— —

Οὐηρανία Νεικάσσα Ἰουλίου [Κ]λευκράτευς

[θ]υγάτηρ, κατὰ θυγατροποιΐαν δὲ Κρατίδα.

ἐτίμασε

Γάϊον Ἰούλιον

Θεύπονπον Ἀρτεμιδώρου

ν̣ι[κά]σ[αν]τ[α] Ἀλ[ε]ξ[ά]νδρεια̣ καὶ Διονύσεια, καὶ ν̣ικ[άσ]αν̣[τα Ἁ]λί[εια, καὶ πρεσ]-

[βεύσαντα πο]τὶ Γάϊον̣ Ἰούλιον Γαΐου υἱὸν Κ[α]ίσαρα αὐτοκ̣ρ̣ά[τ]ο[ρα]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․] καὶ ποτ̣[ὶ] Ναῖο[ν] ο[․․․]ιον̣ Δ̣ο[μέτ]ιον̣? [—]Ι[—]Λ[— —] Μ̣[α]ά[ρκου]?

Πτολεμαίο[υ Καττα]-

βίου, Ἰουλίο[υ — —]-

ε̣ῦς Καμυν[δίου],

τ̣[ρ(ιακάς)] Διονύσιος γʹ [καθ’ ὑ(οθεσίαν δὲ) Θέωνος]

Ἀγρ(ιάνιος)· αʹ Ἰούλιος Φαιν[ί]λ[ας Μοιωνίδευς]

βʹ Ἀριστόβουλος Δ̣[— — — — — —]

[κεʹ Κλαύ(διος) Ὑ]ψικλῆς β καθ’ ὑ(οθεσίαν δὲ) Ποσιδωνίου

[κδʹ Ἰού]λ̣ιος Φαινίλας Μοιωνίδευς

[κγʹ] Κλαύ(διος) Ὑψικλῆς β καθ’ ὑ(οθεσίαν δὲ) Ποσιδωνίου

τρ(ιακάς) Ἀγέλοχος Ἀριστέως

Σμ(ίνθιος)· αʹ Ἰούλιος Φαινίλας Μοιωνίδευς

βʹ Φιλίσκος Ἀλεξάνδρου

θʹ Κλαύ(διος) Ἱππόλυτος Πύθωνος

ιʹ Ἰούλιος Φαινίλας Μοιωνίδευς

ιαʹ Πύθων Ἀγήτου Ἀμνί(στιος)

ιεʹ Φλαύ(ιος) Μοιραγένης Τιμοδίκου

ιϛʹ Ἰούλιος Ἀντίπατρος Ἀρτεμιδώ(ρου)

ιζʹ Ἰούλιος Μοιραγένης Ζήνωνος

ιηʹ Φλαύ(ιος) Μηνόδοτος Ἀρατοφάνευ(ς)

κθʹ Φλαυία Ἀρτεμισία Καλλικράτε(υς)

κηʹ Ἰούλιος Φαινίλας Μοιωνίδευς

κζʹ Ἱεροφῶν Δωσιθέου Τλῷος

κϛʹ Κλ[α]ύ(διος) Ὑψικλῆς β καθ’ ὑ(οθεσίαν δὲ) Ποσιδωνίου

κεʹ Ἰούλιος Φαινίλας Μοιωνίδευς

κδʹ Οὐηρανία Νικάσσα Κλευκρά(τευς)

[ιζʹ Κλαύ(διος) Κλι]ν̣όμβροτος Μελαν[θίου]

[ιηʹ Ἰούλιος] Φαινίλας Μοιωνίδ[ευς]

[ιθʹ Φλαύ(ιος)] Ὑψικλῆς Λυσιστράτου

κηʹ Ἀγλώχαρτος Τιμασάρχου

κζʹ Ἰού(λιος) Διονύσιος Ἀρτεμιδώρου

κϛʹ Φλαύ(ιος) Θρασυμήδης Λυσιστράτου

Ὑα(κίνθιος)· αʹ Δαμαγόρας Διονυσίου Ῥο(γκίδας)

βʹ Ἰούλιος Φαινίλας Μοιωνίδευ[ς]

γʹ Φλαύ(ιος) Ἀγλώχαρτος Νεικασιμάχο[υ]

ιθʹ Τειμῶναξ Τιμοπόλεως Φαγα(ιεύς)

κʹ Ἰού(λιος) Φαινίλας Μοιωνίδευς

καʹ Ἰού(λιος) Φαινίλας Μοιωνίδευς

κθʹ Μένανδρος Δωσιθέου Τλῷ(ος)

εʹ Δαμαγόρας Διονυσίου Ῥο(γκίδας)

ϛʹ Ἰού(λιος) Μοιραγένης Ζήνωνος Καρπα(θιοπολίτας)

ζʹ Φλαύ(ιος) Ὑψικλῆς Λυσιστράτου

ηʹ Ἰού(λιος) Φαινίλας Μοιωνίδευς

θʹ Δαμαγόρας Διονυσίου Ῥο(γκίδας)

ζʹ Ἀγλ[ώχαρτος Τιμασάρχου?]

ηʹ Ἰού[λιος — — — — — — —]

θʹ Φ[λαύ(ιος) — — — — — —]

ιδʹ Ἀρισ[— — — — — — — —]

ιεʹ Ἰούλ̣[ιος — — — — — —]

ιϛʹ Κλαύ(διος) [— — — —]

titulus a sinistra (384a) deest

[Γ(άιον) Ἰούλι]ον Φιλοκράτους υἱὸν Κυ[ρ]ε[ί]να

[Δάρδαν]ον καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Νεικασ[ιμά]χου

ὑπὲρ

Ἰουλίας θυγατρὸς

Αὐτοκράτορος Καίσαρος

Πολιέως καὶ μαστροὶ

καὶ Λίνδιοι Ἰουλίαν Σηΐ-

αν Ἰεροφωντίδα Ἑρμίπ-

ἐτείμασε

Γάιον Ἰούλιον

Θεύπονπον Ἀρτεμιδώρου

[— — — — — — —]

ὑπὲρ Ἰουλ[ίας](?)

θυγατρὸ[ς — —]

Ἰουλίου.

Γαΐου Ἰο[υλ]ίου

Ῥούφου.

[ἰ]ε̣ρεὺς Ἀπόλωνος Ἀπόλλωνος

Γάιος Ἰούλιος Βάσσ[ος]

Γάιος Ἰούλιος Κα․[— —]

Βάσσου

Γερμανικὸν Ἰούλιον

Καίσαρα

[Γ(άιον) Ἰούλι]ον Φιλοκράτους υἱὸν Κυ[ρ]ε[ί]να̣

[Δάρδαν]ον καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Νεικασ[ιμά]χου

Γαίωι Ἰουλίω Γαίῳ Ἰουλίῳ IGR, Γαΐωι Ἰουλίω[ι] Raubitschek

Γαίῳ Ἰουλίῳ Καί-

σαρι ἀρχιρεῖ, αὐ-

— — —ν τό τε̣ βέβαον — —

[— — πρ]εσβε[ύ]σαις δὲ [πρὸς Γάϊον Ἰούλιον Καίσαρα — —]

[— — ἐκ] τῶ ἐν Καππαδ[οκία πολέμω — —]

— — — τελέσθην— — —

[— — — Λευκίω(?) Ἰ]ουλίω Λευ[κίου ὐίω Καίσαρι(?) — — —]

[γράμματα Καίσαρος θεοῦ].

[Γάιος Ἰούλιος Καῖσαρ αὐτοκράτωρ — — — τὸ] δε[ύτε]ρον Μυτιλ[ηναίων ἄρχουσι]

[βουλῆι δήμωι χαίρειν· εἰ ἔρρωσθε, καλῶς ἂν] ἔχοι· κἀγὼ δὲ μετὰ τοῦ στρατεύ[ματος]

[γράμματα] Καίσαρος θεοῦ.

[Γάιος Ἰούλιος Καῖσαρ αὐτοκράτ]ωρ δικτάτωρ τ[ὸ τ]ρίτον, καθε[στάμε]-

[νος τὸ τέταρτον, Μυτιληναίων ἄρχουσι βο]υλῆι δήμωι χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι καὶ [ὑγιαίνειν]

[προτεθὲν(?) — —. ἐπι]ταγῆι Μάρκου Σιλανοῦ ἐκ συγκλήτου δό[γματος]

[— — — — — — Ἰ]ουνίων ἐν κουρίαι Ἰουλίαι. γραφομένωι πα[ρῆσαν]

[Παῦλος Αἰμίλιος Λευ]κίου υἱὸς Παλατίνα Λέπεδος, Γάιος Ἀσίν[ιος Γαί]-

τοῦ φαίνηται. ἔδοξεν.

[π]ρὸ ἡμερῶν τριῶν καλανδῶν Ἰο[υλίων ἐν — — — — —. γραφομένωι παρῆ]-

σαν Γάιος Νωρβα[νὸς] Γαί[ου υἱὸς Φλάκκος — — — — — — — — — — Ἀπ]-

[Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ αὐτοκράτ]ωρ δικτάτωρ τ[ὸ τ]ρίτον, καθε[σταμέ]-

[νος τὸ τέταρτον, Μυτιληναίων ἄρχουσι βο]υλῆι δήμωι χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι· κἀγ̣[ὼ δὲ μετὰ]

τω καὶ ταῖς ἱερήαις τῆς Ἑσ[τί]-

ας καὶ Ἰουλία Λιουία τῆ γυναικὶ αὐτοῦ

καὶ Ὀκταΐα τῆ ἀδελφῆ καὶ τοῖς

φοι Γνάϊος Πομπήϊος Ῥοῦφος, Γάϊος

Ὄρφιος Πρ[όκλ]ος Ἰουλίανος, Λούκιος Γράττιο[ς].

Ἀπολλωνίδας Μηνοθέμιδος

Λ. Ἰούλιος, Λ. υἱός

Π. Καλαύϊος, Π. υἱός

Λ. Σώφιλος, Λ. υἱός

Γ. Ἰούλιος, Γ. υἱός, Φ․․ος

Μ. Κανολήϊος, Μ. υἱός

Γαίωι Ἰουλίω

Καίσαρι, ἀρχεί-

Γ. Ἰουλίω Καί-

σαρι ἀρχιέρει

[Γα]ίωι Ἰουλίω

Καίσαρι θέω,

Γαίω Ἰου-

λίω Καί-

σαρι θέω.

ὀ δᾶμος

Ἰουλίαν, παῖδα Αὐτοκράτορος Καίσαρος

θέω Σεβάστω, γύναικα δὲ Μάρκω Ἀγρίππα,

Σεβάσταν, γυμνασίαρχον

δι’ αἴωνος, Ἰουλίαν Ἀγριπ-

πείναν.

ὀ δᾶμος

Νέρωνα Ἰούλιον

Καίσαρα παῖδα

ἀ βόλλα καὶ ὀ δ[ᾶ]-

μος Ἰούλι[ον]

[Ἰ]σό[δ]οτον — — —

[ἀ] βόλλα καὶ ὀ δᾶμ[ος]

[Λ]ούκιον Ἰούλιο[ν ․․․]-

․ω ὔϊον Ἴταλον,

Γάϊος Ἰούλιος Γαίω ὔϊ-

ος Δίης καὶ Λεύκιος Ἰ-

ούλιος Γαίω ὔϊος Διο-

γένης Ἰουλίαν Κυρίλ-

λαν, τὰν γενομέναν

Γάϊος Ἰούλιος

Εὐφρόσσυνε,

Λού(κιος) Ἰού(λιος) Τρόφιμ[ος].

[Ἰ]ο[υλία νεα]

[Ἀφ]ροδίτα,

Iuliae Caesaris f., Veneri Genetrici.

Ἰουλία Καίσαρος θύγατρι, Ἀφροδίτα Γενετείρα.

[— — — — — —]Ι̣Ι̣διατελ[— —]

[— — — — —] Ἰούλιος Λ̣ι[— —]

vacat

μηνὸς Δείου ❦ δʹ ❦ ἡ ἀνάβασις τῆς θεοῦ τῇ ζʹ

ἡ ὑδροποσία μηνὸς Ἰουλαίου νου̣μ̣ηνίᾳ ❦

ἡ πομπὴ ἐκ πρυτανείου ❦ ιʹ

[— — — — — — —]

Γ. Ἰουλίω [Καί]-

[σαρ]ι θέω Αὐ-

Α. ∙ Τιντώριος Ͻ

Γ. ∙ Ἰούλιος Ͻ Ῥοῦφος

Ἀνδρόνεικος Ͻ

Ἀσσκληπιάδης Μηνοφάντω

Εὔβουλ[ος] Ͻ Ἰούλιος

Γ. ∙ Ἰούλιος Γ. ∙ υἶος Πρόκλος

Μηνόφιλος Ͻ Ὀνήσιμος

Τ. ∙ Σίρτιος Τ. ∙ υἶος Κόγνιτος

Γ. ∙ Ἰούλιος Γα. ∙ υἶος Τέρτιος

Ἀλέξανδρος Παπία

Γαΐα Ἰουλία Ἐ-

παφροῦς Γαΐ-

[— — Λευκίου Μαγίου(?)] Ἔ[ρω]τος θυγάτηρ, Τ. Ἰουλ[ίου — — γυνὴ(?)]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

θεοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος

Γάϊον Ἰούλιον Μνησικλείδου υἱὸν

Ἐπιάνακτα φιλοπάτριδα

[τ]ε ἀποστ[εί]λας Ἀπολλόδοτον καὶ [δικ]ασ[τὰς]

ἐξ Ἰουλίδος Μ․․․․․ν Τιμόστρατον Φρ[ασι]-

κύδην [Σ]ωμένη Καλ[λί]δαμον, οἳ παρα[γενό]-

Θήραν· τὸ δὲ ψάφισμα τόδε καὶ τὸν στέ[φανον]

ἀναγέτω ὁ πρεσβευτὰς ὁ αἱρεθὲς [ἐς Ἰου]-

[λίδα εὐθύ]ς, οἱ δὲ ταμίαι ἀναγ[ραψάν]-

[τω τόδε τὸ ψάφισμα ἐστάλαν λιθίναν καὶ]

Μουμμίου Σεισέννα, ἀρχόντων δὲ τῶν σὺν

Τι(βερίῳ) Ἰουλίῳ Κλέωνι, Τ. Φλάυιος Κλειτοσθένης

Κλαυδιανὸς μετὰ καὶ τοῦ ὑοῦ Φλαυΐου Κλει-

τοσθένους Ἰουλιανοῦ καὶ τοῦ ἐκγόνου αὐτοῦ

Φλ. Κλειτοσθένους Κλαυδιανοῦ καὶ τῆς ἐκγόνης

σῷον ἐκ [τῶν ἰδίων] μετὰ τοῦ ὑοῦ μου Φλ. Κλειτοσθέ-

[νους Ἰουλιανοῦ κ]αὶ τοῦ ἐκγόνου μου Φλ. Κλειτοσθέ-

[νο]υς [Κλαυδιανοῦ]· ἐπεὶ δὲ καὶ ἐκ τῆς πε[πτ]ωκυίας

Κλειτοσθέ-

νην Ἰουλια-

νὸν φιλοσέ-

in tabula tertia:

[Τ(ίτον) Φ(λάουιον)] Κλειτοσθένην Ἰουλιανὸν

[Τ(ίτου)] Φ(λαουΐου) Κλειτοσθένους Ἰουλιανοῦ

υἱὸν τὸν πρύτανιν καὶ εἰρήναρ-