Ζωβία Τρωΐλου

Αἴσχρα Πόρου

Βασιλὶς Ἀπολλωνίου

⸏Μυωνίδης Τιμαγόρεω

Αἶσχρος Πολυάρχο

Ἀρχέμβροτος Ἀναξαγόρεω

Διονύσιος Ἀπολλωνίδεω

Αἶσχρος Ἀγαθάρχο

Θρασυβουλίδης Ποσειδωνίο

Λυσαγόρης Ἐχεβούλο

Αἶσχρος Ἡγησανδρίδεω

Εὄδηλος Ἐγδήλο

Φιλιστίδας Ἀλεξάνδρο

Αἰσχυλῖνος Εὀπόλιος

Νόσσος Ἑκατοδώρο

⸏Κλειταγόρας Κλειτωνύμο

Κάλλαισχρος Αἴσχρο

Ἑρμόφαντος Ἀρισταγόρα

Ἀπόλλων Διός

Αἰσχυλῖνος Θεοκρίνους

Ἀ̣λέξανδρος Δημητρίου τοῦ Φιλιστίδου̣

Ζήνων Δημοστράτου

Αἰσχύλος Πανταίνου

Ἀπόλλων Διός

Ἀπόλλων Διός

Αἰσχυλῖνος Αὐτοφῶντος

Ἀντήνωρ Εὐανδρίδου

Ἐπικράτης Ἀπολλωνίου

κατὰ πόησιν δὲ Αἰσχύλου

Ἀπόλλων Διός

τοῦ Εὐμένους

Σωσιμένης Αἰσχίνου

Ἀντίοχος Αἰσχίνου

Ἐπικράτης Ἀπολλωνίου

οἵδε ἐγένοντο πολῖται κατὰ ψήφισμα τοῦ δήμου·

Αἰσχρίων Βακχίου Σελευκεύς,

γυνὴ τούτου Μίκη Διονυσίου Σελευκίς,

υἱοὶ ἄνηβοι Αἰσχρίων, Εὐμένης.

Ἱεροκλῆς Ἀριστοκράτου Βαργυλιήτης,

Λυσανίας Ἐρυσι[λά]ο[υ]

Αἴσιμ̣ος Αἰνέου

Ῥαύκιος Φυλοκράτου

Μ̣ελισσίων Ὀροιτίμου

[Αἴ]σων Θεο[δώρ]ου

[Ἀ]γ̣ολ[α]ῖος Κ̣αρτόνου

υἱοὶ ἡβῶντες Καλλίδοκος Πύρρος.

Αἴσιμος Αἰσίμου Πριάσσιος,

γυνὴ Ἀνθέπω̣λις Ξενομένου,

υἱοὶ ἄνηβοι Ξενομένης Αἴσιμος

Καρπίων θυγάτηρ κόρη Εὐθυδίκη.

․α̣μ̣․․ί̣ας[—]

γυνὴ Εὐρυφὼ Α̣ἰσ̣[—]

υἱὸς ἄνηβος Ἀρξί̣[ππος]

[κα]ὶ θυγάτηρ κόρη Σ̣[—]

Αἴσιος Ἐξα[κῶντος].

[γυ]ν̣ὴ̣ Κ̣α̣σ̣ί̣μη Ἐξα̣[κῶντος].

υἱὸς ἡβῶν Ἀμύντας καὶ Στρατῶναξ ἄνηβος,

θυγάτηρ Νάνη κόρη. Μνησιθέη Αἰσχρίωνος νόθη.

[Σκ]ύμνος Πολέμωνος Λύκιος ἀπὸ Ξάνθου.

|Δημήτριος Ἰσοκράτου Ἀδραμυτηνὸς ἄνηβος.

|Αἰσχρίων Θεοδώρου νόθος ἄνηβος.

|Γ̣λαῦκος Διονυσίου νόθος ἄνηβος.

Ἁλικαρνασσεὺς ἄνηβος.

Αἰσχρίων Ποσειδωνίου Σαρ[διανός. ]

Διονύσιος Εὐπολέμου Κολ̣[οφώνιος. ]

Τιμόκριτος Χάρμου νόθος ἄνηβος.

Ἐπαμείνων Αἰσχρίωνος νόθος ἄνηβος.

Ἑρμῶναξ Διοσκουρίδου Βαργυλιήτης.

ἐπ’ Αἰσχύλου·

Πυθόνικος Καλλ[ίνου?,]

ἐπ̣ὶ στεφανηφόρου τοῦ θεο[ῦ] τοῦ μετὰ

[τὸν] θεὸν τὸμ μετὰ Αἰσχύλ̣ο̣ν

οἵδε πρόξενοι καὶ εὐεργ[έ]ται·

Ἀνδρόνικος Μυονίδου

Ζμύρνα Αἰσ vacat

[vacat Μενίππου τ]ὴ̣ν μητέρα

[vacat ․․․c.11․․․․ Α]ἰσχρίωνος

[vacat βουλαχή]σασαν.

Ἐπικνείκου καὶ Ἀλεξίωνος,

Ἐπιγόνου καὶ Αισχίνου Λέοντος,

Μη̣ν̣οφίλ̣ου.

Λυσίμαχος Ἀρτεμιδώρου καὶ

[Α]ἰσχύλος Ἀπολλωνίου

[Σ]ω̣τά̣δην Σωτάδου

ὁ τόπος Α̣ἴσχρωνος.

ὁ τόπος Αἰσχρίωνος τοῦ βʹ.

ὁ τόπος Δαμᾶ τοῦ Αἰσχρίωνος.

Αἰσχυλῖνος

Αἰαντίδεω

Βιλλᾶς

Αἰσχύλο.

Περιγένου

[τοῦ] Αἰσχρί[ω]νο[ς]

[Ἡρ]ακλεώτ[ου.]

Αἰσχυλίνου.

τῆρας ΔΔ, Ἀπολλοφάνης Νίκιος καὶ οἱ ἀδελφοὶ στατῆρας 𐅄, Ἀν[α]-

ξαγόρας Αἴσχρου στατῆρας 𐅏, Δικαιΐδης Κυνίσκου στατῆρας 𐅏,

Ἁγνίας Μόσχου καὶ Μοσχίων Παρμένοντος στατῆρας 𐅏,

[Αἶσ?]α καὶ Εἰλείθυια καὶ ὠδῖ̣-

[ν]ες τὸ περισσὸν

[Δ]ημοσθενίδι Γερ[μ]ανοῦ? [τῇ γυναικὶ? —]

ΡΟΥ καὶ τοῖς τέκνοις Αἰσχίνῃ καὶ Ἀπφίῳ κα-

ὶ τοῖς ἐκγόνοις· μηδενὸς ἑτέρου ἔχοντος

vacat Ἡροφίλου, αὐλητὴς Μηνόδοτος

vacat Ἀιστοκράτου του ὁ εκ Θεοκρίτου.

οἱ ἔφηβοι καὶ οἱ νέοι καὶ οἱ μετέχονες τοῦ

γυμνασίου Αἰσχρίωνα Μελεάγρου, ἐφηβαρ-

χήσαντα καλῶς, στεφάνῳ χρυσίῳ καὶ ε[ἰ]-

Ἀρτεμιδώρου,

Αἰσχυλίνου

τοῦ Εὐδώρου,

Αἴ%⁸⁰σωπος Α

χ̣〚— — —〛Ε

Σίμαιν̣α Εὐριπίδου,

Ἀθήν[αιος? Αἰσχ]υλίνου,

Τρόφι[μος] Λαμπίτου,

Δημήτριος Διονυτᾶ, Ἀνδρόνικος Μυονίδου Μυωνίδου,

Φιλότιμος Ἡρακλίτου, Ζμύρνα Αἰσ vacat

Ζωβία Τρωίλου,

Αἴσχρα Πόρου,

Γοργόνιον Ἀρόπου,

Αἰσχί-

νου

ΑΒ[— —]ΘΙ Α

Αἰσχυλίνου

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚ.

․․․․․․ας Πρωτάρ̣χ̣ου̣ [— — — — — — — χρυ]-

[σ]ο[ῦ]ν̣ κ̣αὶ̣ [ὑπὲρ] το̣ῦ̣ υἱοῦ Αἰσχ[— — — χρυ]-

σ̣οῦν· Ζ̣ώπυρος Ἀνδροτέ̣[λους — — — — — —]

βειβιανὸς

Αἰσχίνης

καὶ Ῥοδιὰς

[— — — — — — — — —]ναίου

[— — — — — — Αἰ]σ̣χίνης Δι-

[— — — — — — —]ντου, Στέ-

Λυσίμαχος Ἀρτεμιδώρου καὶ

[Α]ἰσχύλος Ἀπολλωνίου

[Σ]ω̣τά̣δην Σωτάδου

Αἰσχυλῖνος

Αἰαντίδεω

[Φ]ιλ̣οκήδης

Αἰσχρίων vac.

[Κ]ηφισόδοτο[ς]

ὁ τόπος Αἰσχρίωνος τοῦ βʹ.

ὁ τόπος Α̣ἴσχρωνος.

ὁ τόπος Δαμᾶ τοῦ Αἰσχρίωνος.

Περιγένου

Κ Αἰσχρίονο[ς]

ΚΑΙΚΛΕΩΤΕ

Βιλλᾶς

Αἰσχύλοˉ.

ἔδοξε τῆι βουλ[ῆι καὶ τῶι] δήμωι·

Ξεινῆς Αἰσιμί[δου εἶπε·] ἐπειδὴ Ἀ[ναξικρά]της Διογένους Ἀθηναῖος εὔνους ὢ[ν]

καὶ πρόθυμος τ[ῶι ἱερ]ῶι οἴκωι κ[αὶ τῶι δ]ήμωι τῶι Ἐφεσίωγ χρείαν παρέσχητ[αι]

Δωρόθεος Ἱππίου·

Αἰσχρίων Ἀπολλωνίου·

[Ἀρ]τέμων Ἀρτέμωνος·

Ἀναξαγόρας Ἀγέλεω·

Ἀριστοκράτης Αἰσχρίωνος·

Ἀριστόνικος Αριστάρχου·

Ὀρχάμων Μενη[․]λ[—·]

Μητρόδωρος Αἴσχρου·

Ζηνόδοτος Ζήνωνος·

Πό(πλιος) Α[ἴλιος —]

Αἰσχρίω[ν —]

Ἐπαφρόδειτο[ς —]

Ἀπελλᾶς βʹ τοῦ Αισχρίω[νος]

Ἕλενος Ἀπελλᾶ τοῦ Αἰσχ[ρίωνος]

Μ(ᾶρκος) Κ[άλ]βιος Μελανκόμας

ρος

[—]ης Αἰσχρίωνος

[—]υκος

[Ἀλ]έξανδρος

[Αἰ]σχρίων

[Ζ]ωΐλος

Θεόφιλος Σωτηρίωνος

Αἰσχίνης Ἑρμοδότου

Ἡράκλειτος Θεοδώρου

Ἐπίγονος Δημέου

Αἰσχρίων Αἰσχρίωνος

Εὔθηνος Σκύθου

Δημοφῶν Δημοσθένεος

Αἰσχρίων Κλέωνος

Ζηνῆς Λεοντέως

τηρ καὶ Τρύφων ὁ ἀδελ-

φὸς καὶ Αἴσωπος ὁ

σύντροφος Ἀττικὸν̣

πήϊον τοὺς γονεῖς, Ἀπολλώ-

νιος καὶ Αἴσωπος καὶ Ὕλλος

Θεοδότην τὴν ἀδελφὴν καὶ

κράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ Εὐ-

κλήους τοῦ Αἰσχρίωνος Μάγνητος ἀπὸ Μαι-

άνδρου, στεφανηφόρου δὲ καὶ ἱερέως

[Θεᾷ Φι]λεὶ Αἴσω-

[πος Ὀν]ησίμου

Κλαύδιον Τρύφωνα̣ [․(?)]

Αἰσχρίωνο[ς ․c.5․]

Τρύφων̣[ος — — —]

στεφανηφοροῦντος [Τρύφωνος(?)] τοῦ Αἰσ[χρίω]νος [φι]-

λοπάτριδος τὸ τρίτον καὶ ἀλείφοντος τὰ δύο

στεφαν̣[ηφοροῦντος καὶ γυμνασιαρχοῦντ]ο̣ς γʹ

Αἰσχρί[ωνος — — —c.22— — —] ἀλεί-

φοντο[ς δι’ ὅλου τοῦ ἐνιαυτοῦ τὰ δύο] γ̣υμν[ά]-

σια ἐκ [τῶν ἰδίων — —c.12— — Αἰσχ]ρίω-

νος φι[λοπάτριδος —c.5— ἐφη̣βαρχοῦ]ντο[ς]

[στεφανηφορούσης — — —]νης τῆς Προμένους, [γυναι]κὸς δὲ Τ̣ρ̣[ύ̣(?)]-

[φωνος(?) τοῦ Αἰσχρίωνος φι]λοπάτριδος καὶ ἀλειφούσης [τὸν ἐνιαυτ]ὸν ἐκ τῶν

[ἰδίων δαπανημάτων, γ]υμνασιαρχοῦντος δὲ Τρ[ύφωνος το]ῦ Αἰσχρί̣ω̣-

[νος φιλοπάτριδος τ]ὸ τρίτον, vac. ἐφηβαρχο[ῦντος δὲ Λ]ε̣υκίου Κορν[η]-

δώρῳ τῷ υἱῷ καὶ Ἀσκ̣[— — — Κ]ελαδαίῳ Ἀττά-

λου καὶ Βενύστῳ Αἰσχίνου [Γλ]ύκωνος, ἡδίστῳ φίλῳ μ[ου]

καὶ Ἰουκούνδῳ Ἀπ[․․․․ καὶ θ]ρέμμασιν·

θεοῦ υἱοῦ, στεφανηφόρου δὲ καὶ ἱερέ-

ως τῆς Ῥώμης Ἀπολλωνίδου τοῦ Αἰσ-

χρίωνος, μηνὸς Δαισίου δωδεκάτῃ·

[Θεᾷ Φι]λεῒ Αἴσω-

[πος Ὀν]ησίμου

λωνίου τοῦ Ἰόλλα καὶ Ἀπολλωνίου Δαίπ-

που Αἰσώπου καὶ Μητρᾶ Ἀσκληπιάδου καὶ

[Ἀρτ]εμιδώρου Κλέωνος καὶ Κλέωνος Με-

Αἴσχυλις Ἀσκληπιάδεος

θυγάτηρ, γύνα δὲ Πόλλεος

Ἀρτεμίδωρος [Κρ]άντορος

Αἰ̣σχύλος Αἰσχρίωνος

[Ζ]ώπυρος Μητροδώρου,

Αἴσιμος Ἑρμογένου.

Ὀλυμπιάδου,

Αἰσχύλου δὲ

τοῦ Μητρικέτου

Τεισάνδρωι Αἰσχίνηι Χαρόππηι

Νικασιδίκωι Ἀριστοξένου παισὶ Τε-

τος Γλαύκου — Φιλίτας Διονυσίου — Μηνοφάνης Ἀλεξάνδρου — Σίμαλος Λάμ-

πωνος — Ζηνόδοτος Αἰσχύλου — Ἀπολλωνίδης Γέροντος — Μενίσκος Ἀρ-

τεμιδώρου — Ἰσόδικος Τιμάρχου, μήτηρ Ἑκαταία — Σόλων Ἀπολλᾶ — Ἀσκλη-

[․․․7․․․, κα]ὶ ὑπὲρ τούτων συναπεστείλαμε[ν]

[μετὰ Δημά]ρχου Αἰσχύλον· ἕως δὲ συνωμολογ-

[εῖτο ἐπὶ τ]ούτοις τὴν ἔντευξιν ἐπὶ τοῦ Ἑλλη[σ]-

σ[υνο]μολογησόμενον δὲ ἀπεστείλαμεν Ἀρισ-

τό[δ]ημον καὶ Αἰσχύλον καὶ Ἡγησίαν· οὗτοι

τε δὴ παρεγένοντο λαβόντες τὰ πιστὰ καὶ οἱ

Κτῆτος Πισιστράτου

Αἰσχρίων Καλλιφάνους

Ἀρτεμίδωρος Φιλομούσου

[στά(τηρα/ς)] , Ἀμφία̣[ν πάρ]-

οικ(ον) στά(τηρα/ς) · Α̣ἴ̣-

σιμον Ἀνται[— —

[στά(τηρα/ς) ], Ἀμ[

[τ]άφου αὐτὴ ἡ ὁδὸς ἡ βασιλικὴ ἡ ἄγουσα διὰ τῆς Εὐπαν-

[ν]ήσης ἕως ποταμοῦ τοῦ Αἰσήπου· ἐστηλώθη δὲ καὶ

[ἡ χώ]ρα κατὰ τὰ ὅρια τὰ παραδειχθέντα. vac.

ἐπὶ Νικομήδου

Αἰσχρίων Ἀπολλοδώρο[υ]

ἐπὶ Βακχίου

ἐπὶ Μαιανδρίου·

πόλις Μανῆ ἔδωκε τῶι Μηδίκεω καὶ τοῖσιν Αἰσήπου παισὶν

καὶ τοῖσιν ἐκγόνοισιν ἀτελείην καὶ πρυ-

[Μ]ηνόφιλος Μηνο[φίλου]

[Δ]ημήτριος Αἰσχρίων[ος]

[Ἀ]ρτεμίδωρος Μενίσκου

[Ἀπ]ολλώνιος Ἡρακλείδου

[Ἀ]ρτεμίδωρος Αἰσήπου

[Ἀ]σκληπᾶς Νευμᾶ

Ἀρτεμίδωρος Μειδίου

Αἰσχρίων Ἀπολλωνίου

Μηνόφιλος Διογένου

Δημήτριος Ἀπολλοδώρου

Αὐτόλυκος Αἰσηποδώρου

[Ἑ]στιαῖος Νικάδου

Ἀρτεμίδωρος Μενίσκου

Αἴσηπος Δημητρίου

Ἀσκληπιάδης Ἀριστομάχου

Διονύσιος Μηνοφίλου

Μενοίτας Αἰσίμου

Ἀρτεμίδωρος Μέντορο[ς]

Γλαυκίας Μηνοφάνου

Αἴσηπος Μενίσκου

Πευκίας Ἀπολλοδώρου

Ἀσκληπιόδωρος Μηνοφάν[ου]

Μενίσκος Αἰσηποδώρου

Ὀλυμπᾶς Μειδίου

Σωσιγένης Διογένου

Μενίσκος Αἰσήπου

Ἀπολλόδωρος Μηνοφίλο[υ]

Ἄτταλος Μενεσθέως

Ἀπελλῆς Αἰσήπου

Πολέμων Ἀπολλωνίου

Ποσειδώνιος Διονυ[σίου]

Ἡρακλείδης Αἰσήπ[ου]

Μειδίας Τιμάρχου

[— — — — Ἀισχύ]λου τοῦ Μενάν-

[δρου τοῦ Αἰ]σχύλου Ἀπόλ-

[λωνι] εὐχήν.

Μενίσκος Θερσίου

Αἰσχρίων Μενάνδρου

Μηνόδωρος Ἀπολλωνίου

Μήνιος Μενεσθέως

Αἰσχρίων Κυδίμου

Ἀρίστων Βατακίλου

Unter dem dritten Relief:

Ἀπολλᾶς, Μένανδρος, [․]Α̣Ι̣Ο̣Υ̣Σ̣, Αἰσχρίων οἱ Τίμωνος·

ἀδελφὴ τούτων Μίδαεα.

Κλεόμβροτος ∶ Και(—)

Ἰσομένης ∶ Αἰσχρί(ωνος)

Κρίτων ∶ Πυρι(—)

ἐτείμησεν

Σ(έξτον) Κλαύδιον Αἴσιμον

Λ(ουκίου) Σιλιανοῦ υἱὸν

Κλ(αυδίωι) Αἰσίμωι

φιλοσόφωι

Κλ(αυδίωι) Αἰσίμωι

φιλοσόφωι

Αἰσώπου.

Αἰσώπου.

[Αἰσώ]που [Ὀλύμ]που?.

Σεξ. Κλαύδιον Σιλιανὸν

Αἴσιμον v Κλαυδίου

Αἰσίμου υἱόν,

ἀγωνοθετήσαντα τοῦ

ἐτείμησεν

Σ. Κλαύδιον Αἴσιμον

Λ. Σιλιανοῦ υἱόν,

[— — — — — — — — — —]ΙΜΟΣ Αἰλιανός

[— — — — — — — — — —] Αἰσχυλεῖνος βιθυνιάρχης

[— — — — — — — — — — —]Σ Ἀνδρόνικος

Αἰσώπου

Αἰσώπου Statue

ἐπὶ Αἰσ̣-

χίνα Δα-

Pithos n. r.

Αἰσχρίων

Pithos n. r.

Αἰσχρίων