ἐχαρίσατο δὲ τῆι πόλει καὶ εἰς τὴν μετὰ ταῦτα γυμνασιαρ-

χίαν τὴν αἰώνιον vac. μυριάδας δραχμῶν Ῥοδίων τεσαράκον-

τα, ὡς γυμνασιαρχεῖσθαι ἐκ τῶν τόκων· ἡ δὲ αἰώνιος

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύραι ἀσσάρια

δέκα, vac. ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται ἡ δωρεά.

ἐπιμεληθέντος τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἀνδριάντος

εἰς τὴν μετὰ ταῦτα γυμνασιαρχίαν τὴν αἰώνιον

μυριάδας δραχμῶν Ῥοδίων τεσσαράκοντα, ὡς γυμνασι-

αρχεῖσθαι ἐκ τῶν τόκων· vac. ἡ δὲ αἰώνιος γυμνασιαρχία

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύραι

ἀσσάρια δέκα, v ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται ἡ δωρεά.

vacat ἔτους vac. γλρʹ.

[Ῥο]δίνη Τρωΐλου γυνὴ ἑαυτῇ κατεσ-

[κεύ]ασε τὸν ὖκον οἶκον καὶ Τρωΐλῳ τῷ ἀν-

[— — —δ]α Ἀπ[ολλωνίδα(?) — — — — —]

[Ῥοδια]π̣ολεῖ[τιν καὶ Ἀρυκανδίδα(?) — —]

[— —]σ̣αν θυγατ̣[έρα δὲ Ἀπολλωνίου ἀρχ]-

Ῥοδόκλη σώσ-

ῃ ἀδελφῇ Νανι.

Μαμας υἱὺ

Ῥόδωνος πρ-

ε(σ)β(υτέρου) ἀνεστή-

καὶ Δόμνος

καὶ Ῥόδων

μνήμης [χ]ά-

Ῥοδοκλῆς ζώσ-

ῃ ἀδελφῇ Νανι Νανις.

Ῥόδωνι πολείτῃ πίσ-

τεως καὶ ἁγνείας στεφα-

Αὐρ(ήλιον) Ῥόδων[α]

ἐκόσμησαν

vacat

Ῥόδων ἐποίει.

[Ῥόδ(?)]ων Κυδιμα[σ]ου Σελγεὺς ἐπόει.

Ῥόδ%⁸⁰%⁸⁰ων Κυδιμ̣ασου

Σελγ̣%⁸⁰ε̣ὺς καὶ οἱ μετ’ αὐτ-

Ἀσ[κλ]ηπιάδης

Ἀπ[ολ]λωνίου Ῥόδιος.

Ἔρως καὶ Ῥο-

δοῦς Ἀλεξᾶ

τῶ ἀδελφῶ

Ἀθηναίω

Ῥόδα ἡ

μή-

Ῥοδίων. ἐπὶ ἱερέως Δαμοκλέους τοῦ Δαμέου· πρυτανίων

τῶν σὺν Ἀστυμήδει τῶι (der Stein τοῦ) Ἀρχοκράτευς· Δαλίου· ἐκ τῶν λευ-

κωμάτων· Ἐπίνικος Εὐκλέ[ου]ς Κρυασσεὺς εἶπε· Εὔδημον Νί-

κωνος Σελεύκῆ πρόξενον εἶμεν Ῥοδίων.

σὺν Ἰατροκλεῖ· Βαδρομίου· ἔδοξεν τῶι δάμωι ἐν τᾶι

δεύτερον ἐκκλησίαι· τούσδε προξένους εἶμεν Ῥοδίω[ν·]

Εὔδημον Νίκωνος Σελευκῆ.

ἀλλ’ ὁ μέν ἐν Δήλῳ θάνε Πάμφιλος, Ἀνδρόμαχος δὲ

νέρθε Ῥόδου, πάτρας δ’ ἔνδοθεν Ἑρμιόνη,

ἁ δέ πολυθρήνητος ἐπέφθιτο ματέρι κούρα

☩ θήκη Ῥοδόπης ☩

γυνεκὸς Ἀσ-

τοῦ αὐτοῦ υἱοῦ Κοιριακοῦ

(καὶ) Ῥοδοῦτος.

πεντάκις, Ἄκτια, Νέαν Πόλιν δίς,

Ποτιόλους, Ἁλεῖα τὰ ἐν Ῥόδῳ, Ἀν-

τιόχειαν τρίς, Ἔφεσον δίς, Σμύ[ρ]-

ἐξελόμην Τάρσον τε καὶ Ἄκτια

καὶ Ῥόδον εἱρήν / καὶ τρὶς Τευθρα-

νίην Πέργαμον ἐστεφόμην /

Ἡλιόδωρος καὶ

Αὐρ(ηλία) Ῥοδόπη

ἑαυτοῖς τὴν σο-

Halbmond und Stern

Ῥοδία Φι-

λίππῳ

Διοκλῆς

Ῥόδωνι

τῷ ἀδελ-

․․[κ]ὲ ἀδελφ(ῷ)

Ῥόδωνι

μνήμης

Ῥόδων Φιλεταίρωῳ τῶι πατρὶ μνήμης ἕνεκεν.

Ῥόδων Φιλεταίρῳ τῶι

πατρὶ μνήμης ἕνεκεν.

Γε[․․․]υνη γυν․[․․]

νιῃ Ῥοδομίστ[․․]

[․] ․․ εἰς ἀρτασ[․․]

Γε․․․ύνη Γυν[του]-

νίῃ Ῥοδομίθ[ρου]

[υ]ἱῷ εἰς ἀρτά[ρια]

Γεν̣τ̣ζύνη γυνῇ [․․․]

νίῃ, Ῥοδομίσρ[ῳ]

υἱῷ εἰς ἄρτασ[ιν]

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Κυπρίων τὸ κοινὸν Ῥοδοκλέα Ῥοδοκλέους τὸν

καὶ Στασικράτην, ἀρχιερασάμενον νησιωτικῶς τοῦ θεοῦ

Μοσχίων Κριτοδή-

[μ]ου Ῥόδιος Πριάπου

[ἱ]ερὸν ἱδρύσατο Σαρά-

[Τιβέριον Κλ]αύδιον Τε[ῦκρον],

[Τιβερίου(?) Κλαυ]δίου Ῥοδοκ[λέους]

[υἱόν, τὸν δὲ Τεύκ]ρ̣ου(?) ὑῳνὸ[ν ․․]

Ῥοδοίχης

Ἡλιοδώρ̣[ου]

[— — — — — — — —]Σ̣ ἀρχιερέως vacat(?)

[— — — — — — — —] ἀρχιερέα, Ῥοδ[όκλεια]

[— — — — — — — —] υἱὸν ἐξ[αιρετόν(?)].

Ῥόδων

χρησταὶ

Ῥοδίππου.

ρέα Γαῖος Οὐμμίδιος Κουάδρατος

καὶ Κλαυδία Ῥοδοκλεία ἀρχιερεία

τὸν υἱόν.

Κ̣(?)[άλλωνος](?) Ῥ̣[όδωνος](?).

Ῥοδίππου.

Ῥόδος.

Ῥόδω-

νος.

Ῥόδωνος.

[Ῥό]δωνος.

Ῥόδ̣ω̣νος.

[Ῥό]δ̣[ω]νος.

[Ῥό]δωνος.

[— — —]δ[— — —]ς [Ῥό]δ[ωνο]ς(?).

Ῥοδίππου.

Ῥόδωνος.

Ῥόδωνος.

Ῥόδωνος.

Ῥόδωνος.

γαμήσαντα βασιλίσσα[ν]

[Ῥο]δ[ο]γούνην τὴν βασ[ιλέως]

[βα]σιλέων μεγά[λου Ἀρτα]-

γαμήσαντα βασίλισσαν

Ῥοδογούνην τὴν Ἀρταξέρξου

θυγατέρα.

Ῥόδωνος.

σορὸς διαφέρουσα

Ῥόδου καὶ Παρεγορίου.

[․․․․10․․․․]υ μῆ(κος) πο(δῶν) κθʹ (one-half), Δαμασαφέρν-

[ου μῆ(κος) πο(δῶν)] κηʹ, Ῥόδ̣ων[ο]ς̣ μ̣ή̣(κος) [πο(δῶν) ․], Ἐ̣μ̣α-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἀλλ’ ὁ μὲν ἐν Δήλῳ θάνε Πάμφιλος, Ἀνδρόμαχος δὲ

νέρθε Ῥόδου, πάτρας δ’ ἔνδοθεν Ἑρμιόνη,

ἁ δὲ πολυθρήνητος ἐπέφθιτο ματέρι κούρα

Πυθόδωρος

Ῥόδιππος

Συαφης Συάγρης?

[— — —]παρις Ἀκέσωνος

[— — —] ἐ̣ν Ῥόδωι

[— — — π]ρ̣όστρωσιν

[․]ΙΟΥ

Ροδη-

ναθη

ν̣ος

Ροδ-

ενα-

άθη

Ῥόδ-

ωνο-

Ροδ-

ενα Α-

Ροδ-

ηνα-

Ροδ-

ενα Α-

[Ῥόδω]νι Τανενου καὶ Θ[․]-

[․․․]ῃ Ῥόδωνος μητ[ρὶ]

[τὸ μ]νῆμα γέγονεν· ὥ[στε]

Ταύρων Ἀκαρνάν

Λύσων Ῥόδιος

Κλειτόμαχος Ῥόδιος

Ἀγίας Ῥόδιος

Φιλώνιχος Βοσπορίτης

Διονυσόδωρος Ῥόδιος

Ἀπολλώνιος Μυτιληναῖος

ἡ Δημητρίου.

Ῥόδων Ἑρμίου,

καὶ Ἡδίστη ἧκεν.

Δαναῒς καλὰ ἐν Ῥόδωι

ἁ στεφανόπωλις Κνιδία,

Ῥόδων

ἀφίκετο.

Φιλιστίδης Φιλιστίδου Ῥόδιος ἀφεῖκται.

Πάτροκλος Ῥοδίωνος καὶ Ἀρσινόη — — —.

παῖδα Ῥοδίππωι, ξεῖνε, Λεόντιον ἣν τέκε μήτηρ,

ἀστὴν Ἡδεῖαν τύμβος ἐπέσχεν ὅδε,

Ῥόδιος [— — —]

ἱππεὺς Λ․․ΗϹ․[․․]ϹΙΠ̣ΙΩΝ․

Δρομάρης Ῥόδιος.

Ῥόδω[ν]ος.

[Ῥ]όδ[ω]νος(?).

[Διός, υίοῦ τοῦ Ἡλίου, Πτολεμαίου αἰωνοβίου, ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, (ἔτους) ἕκτου], ἐφ’ ἱερέως Πτολεμαί[ου τοῦ]

[Ἀερόπου, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

[τῆς Φίλωνος, μηνὸς Ἀρτεμίσιου νουμηναί, Αἰγυπτίων δὲ Παῶφι νουμηνίαι, ψήφισμα]·

[Ῥ]ό̣δω̣νος.

Τιμασιθέου τοῦ

Διονυσίου Ῥοδίου

πρεσβευτοῦ

[— — —]νης με ἀνέθηκεν τ[ῇ Ἀ]φροδ[ίτῃ εὐ]χωλὴ[ν] Ῥ[όδι]ος.

Ἀλεξικράτους

Ῥοδίου, Κρατίδου

Ἄπιδος κτερίσαν(τος).

Ῥοδίππου.

Ῥόδωνος.

Ῥόδω-

νος.

Ῥόδωνος.

Ταύρων Ἀκαρνάν,

Λύσων Ῥόδιος,

Κλειτόμαχος Ῥόδιος,

Ἀγίας Ῥόδιος,

Φιλώνιχος Βοσπορίτης,

Διονυσόδωρος Ῥόδιος,

Ἀπολλώνιος Μυτιληναῖος,

Δημήτριος Δημητρίου

Ῥόδιος ἐποίουν.

Παυσίστ[ρ]α̣τος

Ῥόδιος.

Καρνε[άδ]ης Ἁγίου Ῥόδιος χαῖρε.

— — — Ῥόδιο[ς].

— — — Ῥόδα χαῖρε.

ός, υἱοῦ τοῦ Ἡλίου, Πτολεμαίου αἰωνοβίου ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, ἔτους ἕκτου], ἐφ’ ἱερέως Πτολεμαί[ου]

τοῦ Ἀερόπου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

τῆς Πύλωνος, μηνὸς Ἀρτεμισίου νουμηνίαι, Αἰγυπτίων δὲ Παῶφι νουμηνίαι, ψήφισμα].

[Λεο]ν̣νάτον Πολυκράτ[ου]

[Ῥ]όδιον τὸν συγγενῆ καὶ

στρατηγὸν τοῦ Ἑρμοπολίτου

Εὐφράνωρ Φίλωνος Ῥοδιος

ἐπὶ Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμ[αίο]υ (ἔτους) ζʹ,

Ἡρακλείδ-

ου Ῥόδιος

Ῥοδιι․․.

Νικήτης

Ῥόδιος

ἐθέ-