γυναῖκα δὲ Τηλαύγου. ὁ δῆμος

Μητροβίαν Πολεμαίου, γυναῖκα δὲ Μενάνδρου.

corona corona

Μενεκράτης Μένωνος, Ἀσκληπιό[δω]ρος Ἀρτέμωνος· vac. τᾷ ἐκκλησίᾳ στραταγὸς ἐπέστακε vacat

⸏Ζώπυρος Θαρρία, [μ]ηννὸς Τερφέος ἑκκαιδε[κάτᾳ], ἐπὶ πρυτάνιος Λυσανία τῶ Μενάνδρω vacat

Φιλέταιρος Κυμαίων τῆι βουλῆι καὶ τ[ῶ]ι δήμωι χαίρειν· παραγενόμενοι πρὸς ἡμᾶς οἱ παρ’ ὑμῶν

[Μέ]νανδρος ἀρχίγαλλος·

λ[έ]ο̣υς [Ἡ]ρώ[ιδ]ου τοῦ [Δ]ιαγόρ[ου, Ὀ]λυ[μπ]ικο[ῦ]

το[ῦ ․․]υ[․]ομ[․]γ[․]ς, [Με]νάνδρου τοῦ̣ Σωτη[ρί]-

χ[ου], Ε[ὐκ]άρ[π]ο[υ ἐν]τείμο[υ δ]η̣μοσίου, Ἀσκ[λη]-

Μένανδρος

Ἀπολλωνίδου.

Διονυσοδ[— —]

Μενάνδρω.

[τὸν δὲ τόπον παραδειξάτω]σαν οἱ ἱερονόμοι μετὰ τοῦ

[ πρεσβευταὶ εἱρέθ]ησαν Μένανδρος

[ Σ]κ̣ύθου, Τιμόθεος Δώκου

Ἀθηνόδωρος Ζωΐλου, μήτηρ Ἀρτεμιδώρα — Ἀπολλοφάνης Ἡγησίου —

Ἀνδρίας Ἀνδρίου — Ἀνδρείας Μενάνδρου, μήτηρ Ἡραΐς — Ἀσκλάπων Με-

[νά]νδρου, μήτηρ Μήνακον — Πυθόμνηστος Ἐπιγένου, μήτηρ Μενεστρά-

[τη —] Μηνόδωρος Μενίσκου, γυνὴ Ἀμφιονὶς, υἱοὶ Ἀρτεμίδωρος Μενίσκ[ος]

[ ]χος καὶ Σεύθης οἱ Νικομάχου, μήτηρ Μαιανδρία — Μιλήσιος

[ Ἀπολ]λώνιος Μενάνδρου — Ἀλέξανδρος Μενάνδρου, γυνὴ Ἀρ-

[τεμ— ]σιας Εὐάνδρου, γυνὴ Ἑρμιόνη — Φιλόξενος Φιλοξένου, γυ-

νης Μελανίππου — Καρσ̣[ ]δώρου vacat?

Μένανδρος Ἀσκληπιάδ[ου Ἀσκλ]ηπιάδης vacat?

[ — — — — — — — — — — — — — Ἀπολλ]ωνίου τοῦ Εὐδ[— — —]

ι̣οι[․․․]πολεος Μένιππος [․․]ν[․․․]ρου κα[ὶ] Μέναχος Γλαύκο[υ]

ἐνεγράψαμεν εἰς στήλην κατὰ τὸν νόμον· Ἐργόφιλον, πατρὸς οὗ ἂ[ν]

στησα ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς) ὑπὸ π[αι]-

δοτρίβην Αὐρ. Μένανδρον

[ ] χεράριον Ἰλιέα.

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς)

[ὑ]πὸ ἐπιστάτην Αὐρ. Μέναν[δρον]

Ἰλι̣έ̣ω̣ν̣ χεράριον.

στησα ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς). vac. ❦ ὑπὸ π[αι]-

δοτρίβην Αὐρ(ήλιον) Μένανδρον

Ἰ̣λ̣ι̣έ̣[ων] χεράριον, Ἰλιέα. ❦

ψ(ηφίσματι) ∙ β(ουλῆς) ∙

[ὑ]πὸ ἐπιστάτην ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ Μέναν[δρον],

vac. Ἰλι̣έ̣ω̣ν̣ χεράριον.

ὠδῖνας στυγερὴ νὺξ ἐκάλυψε βίου·

ἀνδρὶ δὲ δάκρυ ἐμῶι Διοκλῆι καὶ πατρὶ Μενάνδρωι

καὶ νεαροῖς ἔλιπον παισὶ καταφθιμένη·

vacat

Μένανδρος v Ἀ̣ν̣τ̣ι̣μ̣ένους ἐ̣π̣έ̣-

γ̣ρ̣α̣ψ̣α τὸ μνῆμα. vacat

[ ποιησάμενον· τῆς δὲ ἀναγγελίας τῶν στεφά]νων ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀ-

[%⁸¹γωνοθέτην τῶν Παναθηναίων τὸν πρῶτον μ]ετὰ Μένανδρον Πύλω-

[%⁸¹νος· ἀποδεῖξαι δὲ καὶ πρεσβευτὴν ὃς παραγενόμ]ενος εἰς Μύλασα τὸ ψή-

ουίου Λυσι[μάχ]ου, Εὐτύχου τοῦ Αὐουίου Βείθυδος,

Μενανδ[ρου τοῦ] Λευκίου, Ἱλάρου τοῦ Ἀσκληπιάδου,

συνναῦται.

Κορανία Πώλλα

Αἰλίῳ Μενάν-

δρῳ τῶι ἰδίῳ

ὑπόμνημα Μίκκης

Μενάνδρου ὃ κατεσκεύ-

ασεν αὐτῇ ὁ ἀνὴρ καὶ αὐτῷ

Μένανδρε

Διονυσίου

Μένανδρε

[Π]ρωτομάχου

Μελέαγρε

Μενάνδρου

χαῖρε.

Μελέαγρος καὶ Θεόξενος

καὶ Μένανδρος οἱ Προτομάχου

Διῒ Βρονταίωι εὐχήν.

vacat

[ — — — — — — ]․ον Μενάνδρου ἀγωνοθετήσαντ[α]

[καὶ ἡμεροποήσ]αντα ἀϊδίῳ στεφάνωι·

]υ. Μαρκ. Μαρκιανός, Ἀντίοχος Χρυσέρωτος,

Γα]βει. Ἐρυκ. Βαλεριανός, Θάλλος Μενάνδρου ὁ καὶ Ἐπίνεικος,

]υ. Ζώσιμος Κρε. Π. Ὀκτ. Ὀνήσιμος, Ζωσιμίων βʹ,

[Ἀ]σκληπᾶς Πρωτέου

[Μ]ένανδρος Δημητρίου

[Δ]ιονύσιος Μηνοφίλου

[Φι]λοκράτης Μηνοφίλου

[Ἑρ]μόδικος Μενάνδρου

[Μ]ηνόφαντος Διονυσίου

[Δ]ημήτριος Μενεκράτου

[Μέ]νανδρος Πολεμαίου

[Διο]νύσιος Διονυσίου

Ἀσκληπιάδης Ἀριστομάχου

[Μέ]νανδρος Σελεύκου

[Μη]νόφιλος Βοστᾶ

Πευκίας Ἀπολλοδώρου

Μένα[ ]ανδρος Μένανδρος Ποτάμωνος

Ἀνδρόνικος Μικκάλου

[Δ]ημάρατος Ὀλυμπίχου

[Μ]ένανδρος Δαιμένου

[Δ]ημήτριος Μηνοφίλου

Οὐάριος Φαυστεῖνος,

Μένανδρος Ἀρτεμιδώρου,

Ῥοῦφος Ἀρτεμιδώρου,

Τι. Κλ. Φλαβιανὸς Μενέλαος, Γλαῦκο[ς]

Σέξ. Φούλ. Πλώ. Μένανδρος Μάρκος

Π. Κάσσιος Μυρῖνος, Ἀρτέμων βʹ

Πολέμων Περιγένους βασι(λεύς),

Ἕλιος Μενάνδρου βασι(λεύς),

Δίκαιος Περιγένους βασι(λεύς),

Γάϊος Δεκίδι[ος — — —]

Μένανδρος [ — — — ]

Εἰσίδωρος [ — — — ]

Θεαγένης βʹ φιλοτ.,

Φούλβιος Μένανδρος φιλ[οτ].,

Ἐπαφρόδειτος Ἀθηνάϊδος,

Ἐπίκτητος Συμφόρου

Μένανδρος Ἀντι[φ]ίλου

Ἀσκληπιόδωρος τοῦ

νδου.

Μενάν-

δρου.

ἐπὶ τοῦ χρηματισμοῦ Μειδίας Ἀπολλωνίου

τοῦ Μειδίου Μένανδρος Μενάνδρου

καὶ μέτοιχοι Δημήτριος Θεογένου

Πρόμαχος Προμάχου,

Μηνοδῶρος Μενάνδρου,

Ἀθηναγόρας Μενεκράτου,

Unter dem Totenmahlrelief:

Μηνόδωρε Μενάνδρου

χρ̣η̣σ̣τ̣ὲ̣ χαῖρε.

Παπαρίων υἱὸς

Μενάνδρου χαῖρε.

Μητρόας Μενάνδρ[ου]

χαῖρε.

Über der linken Kolumne:

Μένανδρε Μενάνδρου

Καμόλη χαῖρε.

μήτηρ εἰνοδίην τήνδ’ ἀνέθηκε λίθον,

τέρμα δ’ ἀνειηρὸν γήρως ἴδεν· ἦ ῥα Μένανδρος

ὄλβιος, ὃς τοίου πρῶτος ἔθνησκε τέκνου.

Rechts und in Höhe von den Z.1+2, über dem Reiter-Relief, das (neben einem Lorbeerkranz) zwischen den beiden Kolumnen sich befindet:

Ποσειδώνιε Μενάνδρου

ἥρως χαῖρε.

Μητρόδωρε Μενάνδρου χαῖρε· κ-

αὶ σύ, παροδῖτα, χαρίης, ὅτι το το[ῦ]-

Γλύκων Ἀπολλωνίου καὶ ἡ̣ γυ[νὴ]

αὐτοῦ Στρατονίκη Μενάνδρο[υ]

καὶ υἱοὶ αὐτοῦ Ἑρμογένης Γλ[υκω]-

Δάου χαῖρ[ε].

Μ[έν]ανδρος

Μενάνδρου.

ὑπόμνημα·

Π. Αἴλιος Μένανδρ-

ος Ἑρμογένῃ Ἑρ-

Ἀπολλόδωρος Ἀπολλοδώρου

Μητρόβιος Μενάνδρου

Ἰάσων Ἰάσονος

[ — — — ]

Μενάνδρ[ου]

χαίρετε.

[Ἀ]ρ[ί]ου τοῦ Ἀρτέμωνος.

[ ]τεσίου τοῦ Μενάνδρου.

Μένανδρε Μελήτο[υ]

χαῖρε.

Μένανδρε

Μειδίου χαῖρε.

Μειδίου υἱὲ Μένανδρε, τί τὰν πανόδυρτον ἀταρπ[ὸν]

στείχεις, ἐκπρολιπὼν λυγρὰ τέκνῳ δάκρυα;

Παρμενίσκος Παρ[μενίσκου]

Μένανδρος Δημη[τρίου]

Ποτάμων Ἀσκλη[πιάδου]

Δημήτ̣ριος Περιγένου

Ἀχαιὸς Μενάνδρου

ὑπόμνη[μα]

Αὐρηλίας Μενάνδ[ρου ὃ κατ]-

ασκεύασεν ἑαυτῇ κα[ὶ τῷ]

[Μέν]ανδρε Μηνοδώρο[υ].

[ἐ]πὶ Μητροδώρου τοῦ Θεοδοσίου, φύσι δὲ Ἀθηναίου τοῦ Εὐφίου

[ἱ]ππαρχέω Μηνόφιλος Μενάνδρου, γενόμενος ἐπιμελητὴς, [ἀ]νέθηκε

τὴν στήλην ἀπὸ τῶν προσόδων καὶ ἀνέγραψεν τοὺς [χω]ρείτας κατὰ τὸ

Ἀρτεμίδωρε Μενάνδρου, χαῖρε.

[Ἡ]ρ̣ώδη Μεν̣ά̣[νδρου χαῖρε].

[Ἀ]σκλαπ[ᾶ]

[Μ]ενάνδ[ρου]

Relief.

Μένανδρε Μειδίου

χαῖρε.

Μενάνδρου

τοῦ Διονυσίου.

Μένανδρος Δε․․-

․α καὶ οἱ υἱοὶ Ἀπό[λ]-

[— — — — Ἀισχύ]λου τοῦ Μενάν-

[δρου τοῦ Αἰ]σχύλου Ἀπόλ-

Λυσίμαχε καὶ Παπία Μενάνδρου

χαίρετε.

Κ̣α̣λ̣ιόπη Μενάν-

[δρ]ῳ μνήμης χάρι[ν].

Μένεισκε Μενάνδρου χαῖρε.

Μενίσκος Θερσίου

Αἰσχρίων Μενάνδρου

Μηνόδωρος Ἀπολλωνίου

Δημήτριος Μενάνδρου

Εὔβουλος Μενάνδρου

Πρόξενος Ξεινιάδου

Μειδίου τοῦ Μενάνδρου.

Μένανδρος καὶ Ἀρτεμίδωρος. χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣τ̣ε̣.

Μένανδρος

Θεοδώρου.

οἱ Ἀπολλωνίου

Μένανδρος Μενεσθέως

Σωκράτης Μηνίου

Ἀρίστων Βατακίλου

Μα̣γ̣ο̣σ̣α̣ Μενάνδρου

Μηνᾶς Βαστακίλου

Μένανδρος

Ἀπολλωνίου.

[․]․ινεις ἡ Μενάνδρ[ου]

γυνὴ ὑπὲρ τοῦ ἀνδρὸ[ς]

Μένανδρος Βακχίου καὶ γυνὴ

Ἀρτιμεὶς Μενάνδρου

υἱὸς Βακχίου.

Μάτρων Μητρὶ πατρ-

ώιᾳ Μενάνδρου εὐχήν.

Unter dem dritten Relief:

Ἀπολλᾶς, Μένανδρος, [․]Α̣Ι̣Ο̣Υ̣Σ̣, Αἰσχρίων οἱ Τίμωνος·

ἀδελφὴ τούτων Μίδαεα.

Α

[Μεν]άνδρου

[χαῖρε].

[ ]

Κλαυδίο[υ] Μενάνδρου [υἱῷ]

Κλαύδιος Δομίτιος̣ [ ]σ

Μένανδρος Ἀθηνοδώ-

ρου Διὶ Σαβαζίωι

Μένανδρος κὲ

Ἀπφιὰς Τατίῳ τῇ

ἔτους ρογʹ· Κλέαρχος [Μενάνδ]-

ρου ἀνέστησεν τὸ μνη[μεῖον]

κράτου, [ Μεν]ε̣κράτου,

Μενάν[δρου τοῦ ]ο̣νος, Διο-

κλέος [τοῦ ]․․․ Λευκί-

․․․․․․․․ [Ἀρ]χίο[υ]

․․․․․․ [Με]νάνδρο[υ]

[Π]ολύστρ[ατος Μ]ένωνος

Μένανδρος Με-

νάνδρου νομικὸς

οἰκοδεσπότης

εξάνδρου, ἔτει ἑν-

δεκάτωι, Μενάνδ-

[ρ]ου σατραπεύοντο-

Μείδων Μενάνδρου κρατῆρα

ἐπόει ἐπὶ τοῦ Διὸς τοῦ Τρωσου

ιβʹ, Δύστρου ιϛʹ.

Μέ̣νανδρος ἐκ Περγάμ[ου].

Θεύδας καὶ Μένα[νδρος]

ὑμν[ο]φίλοισι Φί[λων φι[λῶν? Μούσαις — — ἀνε]-

θῆκε Μενάνδρ̣[ου Μένανδρ̣[ος? — — —]

παῖ Σεμέλης, κα[ί σοι — — — — — —]

Μ̣έναν[δρος]

Ἀπόλλ̣[ωνι]

[ὁ δῆμος]

Φίλαν Μενάνδρου, τὴν ἱέρειαν

τῆς Μητρὸς τῆς Βασιλείας, γυ-

[ὁ δῆμος Φίλαν Μενάνδρου τὴν]

[ἱέρειαν τῆς Μητρὸς τῆς Βασι]-

ὁ δ̣[ῆμος]

[Φίλα]ν Μεν̣[άνδρου, τὴν ἱέρειαν τῆ]ς Μητ[ρὸς]

[τῆς Β]ασι[λείας, διὰ τὴν πρὸς ἑα]υτὸ[ν εὔ]-

Ἀρτεμιδωρο[—]

τοῦ Μαινάν̣[δρου] Μενάνδρου.

[Ἀπολλόδ]ωρος Ἀ̣[πολλοδώρου(?)]

[Μέν]α̣νδρος Μεν[άνδρου]

[Ἀσ]κ̣ληπίδης Δα[— — —]

Π̣ολεμαῖος Ἰσιδώ[ρου]

Μένανδρος Ἰκα[ρίου Ἰκα[δίου?]

φίλ[οι — — — — —]

[Μη]νόφαντος Ἀσ[κληπι— —(?)]

[Μέ]νανδρος Με̣[νάνδρου]

[Με]νεκράτη[ς — — — — —]

Τρυφωνᾶς

Μένανδρος

Κρατερός

XIIII

[Μ]ένανδρο[ς]

[ι]δʹ.

Φ(λάουιος) Ἰούλιος Διοκλ[ῆς],

Μένανδρος Μενάνδρου Ἀσ[— —],

Καπίτων Μηνοφά[ντου],

Μένανδρος

Ἀπολλωνίου

ἐπιμεληθέντων

Μενάνδρου βʹ βαφέος

καὶ Γ(αίου) Ἰουλίου Εὐτάκτου,

[․․․․․․]αρμ— — —

[Μένα]νδρος — — —

Σ̣κύ̣μνος Μ— — —

[․․․․]φιλος Δημητρίου — — —

[Μένα]νδρος Διογε— — —

[․․․]ξενίδης — — —

Καλλίστρατος Ἀ— — —

Ἀπολλώνιος Μενάν̣[δρου — ? —]

Ἀλέξανδρος Σ— — —

Ἀπολλώνιο[ς — — —]

Μένανδ[ρος — — —]

Ἀγαθο— — —

— — — Ἐπικράτου

[— — — Με]ν̣ά̣νδρου

[— — — — — —ο]υ̣