Αὐτοκρά-

τορι Καί-

σαρι Ἁδρι-

ανῷ Ὀλυμ-

Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι],

θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθ[ι]-

[Αὐτοκρ]άτ[ορα Τραϊανὸν]

Ἀδριανὸν [Καίσαρα Σεβα]-

στὸν μεγίστω[․3․]ν[— — —]

Τίτῳ Φλαου[ίῳ] Σαβείνῳ,

πρεσβευτῇ Καίσαρος Σεβαστοῦ,

στρατηγοὶ Θρᾴκης.

[ἔ]δ̣οξεν τῆι βουλῆι· ἐπεὶ ὁ ἐπιφανέστατος θεὸς τοῦ κόσμ[ου καὶ vvv]

[κ]τίστης νέων ἀγαθῶν ἅπασιν ἀνθρώποις Τιβέριος Κλαύδιος Καῖσ[αρ Σεβα]-

στὸς Γερμανικός, πρεσβευσάντων ἡμῶν ἐπ’ αὐτὸν καὶ δηλωσάντω[ν τὴν]

[πρ]εσβευταὶ κατὰ τὸ ψήφισμα ἐπὶ τὸν προεστῶτα τῆς ἡγεμονίας

αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα, μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν

[τ]ούτου ὑπεναντίου μήτε γράψαι μηδὲν μήτε εἰπεῖν μήτε vv

ἡγεμονίας προεστώτων· δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ᾑρῆσθαι πρεσ-

βήαν, ἥτις, ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα,

ἀσπάσεταί τε αὐτὸν παρὰ τῆς πόλεως καί, συνησθεῖσα ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαι αὐ%⁸⁰-

ροδοκούμενος ὑπὸ μηδενὸς τρόπῳ μηδενί· καὶ ἐπόμνυμι τὸν θεὸν̣ [Σεβαστὸν]

Καίσα̣ρα καὶ Τιβέριον Καίσαρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδιον Καί[σαρα Σεβασ]-

τὸν Γερ̣μανικὸν καὶ τὴν ἱερὰν σύνκλητον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς ἅ[παντας συν]-

τία· ὅρκος ὀμοσθησόμενος ὑπὸ πάντων· vacat

ὀμνύω τοὺς θεοὺς πάντας καὶ πάσ[ας] καὶ τὸν θεὸν Σεβα[στὸν Καίσαρα καὶ Τιβέριον Καίσα]-

ρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ιον Καίσαρ[α Σεβαστὸν Γερμανικὸν καὶ vvvvv]

τὴν ἱερὰν σύνκλητον πάντα π̣[ο]ι̣ήσει%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ν παντὶ σ[θένει ἀγωνιζόμενος κατὰ τὸ ψήφισμα]

Α̣ὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τρ[α]-

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υ-

πασι[αν]ῷ

Καίσα[ρι Σεβαστῷ]

καὶ Αὐ[τοκράτο]ρι

Τίτῳ Καίσαρι.

[Αὐτοκράτορι]

Ν̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ᾳ̣ Καίσα[ρι]

Τραϊανῷ Σεβα-

Ἀδριανὸν

Καίσαρα Σεβα-

στόν, τὸν σω-

Αὐτοκ̣[ρ]ά̣[τορι] Καίσα-

ρι ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Οὐ̣ή̣[ρῳ Μ]α̣ξειμί-

νῳ καὶ ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Ἰουλίῳ

Μ̣αξιμιανῷ

[Και]σάρων ὅροι

[χωρί]ωμ Βαρίλο[υ].

[κ]αὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀν[τ]ωνείνου

〚[Σεβαστῶν καὶ Π(οπλίου) Σεπτ(ιμίου) Γέτα Καίσα]〛-

〚[ρος]〛 τύχη[ς τ]ε καὶ νείκης κα[ὶ]

[Ἰουλίας] Δόμνης Σεβαστῆς

[Σεβαστῶν καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέ]τ̣[α]

[Καίσαρος τύχης τε καὶ νείκης κ]αὶ Ἰουλ̣ία̣[ς]

[Δόμνας Σεβαστῆς 〚καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλας〛]

[ὁ σεβασμι]ώ̣τατος Αὐτοκρ̣[άτωρ]

[Καῖσαρ Δο]μιτιανὸς Σεβα[στὸς]

[Γερμανικ]ό̣ς, καὶ κο̣[ιν]ῶν διατ̣α̣[γμά]-

τ̣ὸν θεοφιλέστα-

τ̣ον Καίσαρα Πό(πλιον) ❦

[Λ]ι̣κ(ίνιον) Οὐαλεριανὸν

convicanum et conppossessorem conpossessorem.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ

Γορδιανῷ Εὐσεβεῖ Εὐτυχεῖ Σεβ(αστῷ) δέησις

[ἔ]δ̣οξεν τ̣ῆι βουλῆι· ἐπεὶ ὁ ἐπιφανέστατος θεὸς τοῦ κόσ̣μ̣[ου καὶ]

[κ]τίστης νέων ἀγαθῶν ἅπασιν ἀνθρώποις, Τιβέριος Κλαύδιος Καῖ̣σ̣[αρ Σεβα]-

σ̣τ̣ὸς Γερμανικός, πρεσβευσάντων ἡμῶν ἐπ’ αὐτὸν καὶ δηλωσά̣ντω[ν τὴν]

[πρ]ε̣σβευταὶ κατὰ τὸ ψήφισμα ἐπὶ τὸν προεστῶτα τῆς ἡγεμονί̣α̣ς̣

αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα, μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν̣

[τ]ο̣ύ̣του ὑπεναντίου μήτε γράψαι μηδὲν μήτε εἰπεῖν μήτε [προ]-

[φοντας ἄλλο τι ἢ τὸ ὄνομ]α̣ τοῦ προεΕστῶτος προεστῶτος τῆς ἡγεμονίας Σ[ε]-

[βαστοῦ Καίσαρος καὶ ἐπιγρ]ά̣φ̣ο̣ν̣τα̣ς ἐπὶ τέλει τὰ τῶν πρεσβευ-

[τῶν ὀνόματα — c.11 — ․․]τ̣οις δὲ ἐξ ἐπανγελίας μ̣[․]-

ἡγεμονίας προεστώτων· δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ᾑρῆσθαι πρεσ-

βήαν ἥτις ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα

ἀσπάσεταί τε αὐτὸν παρὰ τῆς πόλεως καὶ συνησθεῖσα ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαι αὐ-

ροδοκούμενος ὑπὸ μηδενὸς τρόπῳ μηδενί, καὶ ἐπόμνυμι τὸν θεὸν [Σεβαστὸν]

Καίσαρα καὶ Τιβέριον Καίσαρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδιον Καί̣[σαρα Σεβασ]-

τὸν Γε[ρ]μανικὸν καὶ τὴν ἱερὰν σύνκλητον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς ἅ̣[παντας συν]-

τία· ὅρκος ὀμοσθησόμενος ὑπὸ πάντων· vacat

ὀμνύω τοὺς θεοὺς πάντας καὶ πάσ̣[α]ς̣ καὶ τὸν θεὸν Σεβ̣α̣[στὸν Καίσαρα καὶ Τιβέριον Καίσα]-

ρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ιον Καίσαρα̣ [Σεβαστὸν Γερμανικὸν καὶ]

τὴν ἱερὰν σύνκλητον πάντα πο̣%⁸⁰%⁸⁰ι̣ήσει̣%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ν παντὶ σ̣[θένει ἀγωνιζόμενος — c.10 —]

[ἔ]τ̣ους θ (καὶ) [Τιβερίου Κωνσταν]-

[τί]νου εὐτ[υχεστάτου Καί]-

[σ]αρος ἔτ[ους ․ʹ. ☩]

ἀγαθῆι vacat τύχηι.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραια-

νοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱ-

ἐπὶ Αὐτοκράτορος Λ(ουκίου) Σεπτιμίου [Σεβαστοῦ καὶ Δ(εκίμου) Κλωδίου Ἀλ]-

βίνου Καίσαρος ὑπάτων ❦ Διὶ Σεβαζίῳ Αρσε[ληνῳ τὸν ναὸν]

Μ̣α̣ξιμ[ίνου] Καίσαρος [καὶ Φλαουίου Οὐαλερίου]

[Κωνστ]α̣ν̣[τ]ίνου υἱῶ[ν] β̣ασιλ[έων καὶ τῆς δεσ]-

[ὑμῶν προνοίας τυγχάνει πρὸ οὖν πάντων φροντί]ζοντος τοῦ θε-

[ιοτάτου Καίσαρος καὶ ὡς ἀληθῶς σωτῆρος ὑμῶν] ἵνα μὴ μόνον

[διαφυλαχθῇ ἀλλὰ καὶ αὐξηθῇ τ]ὰ τῶν πόλεων δί-

Τούλλιος Γέμινος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγ[ος]

Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ Ἰστριανῶν

[ἄ]ρχουσιν βουλῇ δήμῳ χαίρειν. οἱ πρέσβεις ὑμῶν Δ[η]-

λαβέσθαι ὅτι ἡ ἀσθένια τῆς πόλεως ὑμῶ[ν προνοίας τυγχάνει πρὸ οὖν]

πάντων φροντίζοντος τοῦ θειοτάτου [Καίσαρος καὶ ὡς ἀληθῶς σωτή]-

ρος ἡμῶν ἵνα μὴ μόνον διαφυλαχθῇ ἀλ[λὰ καὶ αὐξηθῇ]

[Τούλ]λιος Γέμινος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγος [Τιβ(ερίου) Κλαυδί]-

[ου] Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ Ἰστριανῶν ἄρχουσ[ιν βουλῇ δήμῳ]

χαίρειν. οἱ πρέσβεις ὑμῶν Δημήτριος, Ἐσχρίων, Ωτα․․․, [Μειδίας]

[— — — — — — — — — — —]

[Λ(ούκιον) Αἴλ(ιον) Καίσαρα, τὸ]ν ἐνφανέ-

[στατον Αὐτοκρά]τορος Καί-

[σαρος Τραιαν]οῦ Ἁδριανοῦ

[υἱόν, ὑπὲρ νείκης τύ]χης τε καὶ αἰ-

στρά̣[τηγον το]ῦ̣ Σε-

βασ[τοῦ Καίσαρ]ο̣ς

βο[υλὴ δῆμος τ]ῆς

[Hadriano Anton]ino [․․․]

[— Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι]

[— Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ]

τὸν υἱὸν το[ῦ Αὐτο]-

κράτορος [Καίσαρος]

Ἁδριανοῦ Ἀντ[ωνεί]-

Αὐ[ρ]ή[λι]ον Οὐῆ[ρον]

[Καίσαρα, βου]λὴ δῆ[μος]

[Ἰστριαν]ῶν [πόλεως].

τὸν θειό[τατον]

Αὐτοκράτορ[α Καί]-

σαρα ❦ Λ(ούκιον) Σεπτίμ[ιον]

Σεουῆρον Εὐσεβῆ

κος ∙ Μ(ᾶρκον) Αὐρήλ[ιον]

Ἀντωνεῖνον ∙ Κ[αί]-

σαρα Σεβαστὸν [βου]-

λὴ δῆμος Ἰσ[τρι]-

[νικῶν, 〚καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα]〛

〚[Καίσαρος — — — — — — — — — —]〛

[γίστων 〚καὶ Λουκίου Σεπτιμίου Γέτα]〛

[〚Καίσαρος〛 καὶ Ἰουλίας Δόμν]ης Σεβα[σ]-

[τῆς, θειοτάτης μητρὸς κά]στρων, καὶ

〚[ἀγαθῇ τύχῃ]〛.

〚[Αὐτο]κ[ράτορ]α [Καί]〛-

〚[σαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Ἀντω]〛-

〚[νεῖνον Σεβ(αστὸν) υἱὸν]〛

καὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου Ἀντωνείνου, Παρθικῶν, Μηδικῶν

〚[καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου Καίσαρο]〛ς, ὑοῦ υἱοῦ τοῦ Σε[βασ]-

[τοῦ καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβαστῆ]ς̣ καὶ τοῦ σύνπ[αντος]

❦ ἀγαθῇ τύχῃ. ❦

Αὐτοκράτορα Καί-

σαρα Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) Ἀντωνεῖ-

νον Εὐσεβ(ῆ) Σεβ(αστὸν) υἱ-

[τ]ὸν γῆς καὶ θαλάσσης δεσπότην Αὐτοκράτορα

[Κ]αίσαρα ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ Ἀντωνεῖνον, Εὐσεβῆ ∙ Σεβ(αστὸν) ∙ Ἀραβικ(ὸν) ∙

Ἀδιαβηνικὸν ∙ Παρθικὸν ∙ Βρεταννικὸν μέγιστον,

νεῖνον 〚Δ[ιαδουμενι]〛-

〚α̣[νὸν]〛 ∙ Σεβ(αστὸν) ∙ Καίσαρα,

Αὐτοκράτορος Καίσα-

ρος Μ(άρκου) 〚Ὀπε[λλίου]〛 Σε-

ουήρου 〚[Μακρείνου]〛

❦ ἀγαθῆι τύχηι. ❦

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Μ(ᾶρκον) 〚Ὀπ̣έ̣[λλι]ο̣[ν]〛 Σεουῆρον

δεσπότην, Αὐτο-

κράτορα Καίσαρα

〚[Γ(άιον) Ἰούλ(ιον) Οὐῆρον]〛

τὸν θεοφιλέστα-

τον Καίσαρα 〚[Γ(άιον) Ἰούλ(ιον)]〛

〚Ο̣ὐ̣ῆ̣[ρ]ο̣ν̣ [Μάξιμον]〛

[ἀγαθῆι τύχηι. ὑπὲρ τῆς τοῦ]

[Αὐτοκράτορος Καίσαρ(ος) Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Σεουήρου]

[Ἀλεξάνδρου Σεβ(αστοῦ) καὶ Ἰουλίας Μαμ]-

[ας? — — — — — —] τοῦ ναοῦ, ἐπιγραφὴν [ἔχ]-

[ουσαν τήνδε· Αὐτ]οκράτορι Καίσαρι Σε[β]-

[αστῶι], Παπᾶς Θεοπόμπου οἰκο[δόμ]-

[Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani Part]hici filio, divi [Nervae nepoti Traiano Hadriano Aug(usto)]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραιανο]ῦ Παρθικοῦ υἱῷ, θε̣[οῦ Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ Ἁδριανῷ — — —]

cymatium excisum

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τρ]αιανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ ἀρχιερεῖ [μεγίστῳ]

[βουλὴ] δῆμος Ἰστριανῶν

Αὐτοκράτορ[ι Καίσαρι] Τίτῳ ❦ [Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντω]-

νείνῳ ❦ Σεβ(αστῷ) ❦ Ε[ὐσεβ(εῖ) ἀρχιερεῖ] ❦ μεγίστ[ῳ πατρὶ πατρίδος]

faciendum curavit.

Αὐτοκράτορι ❦ Καίσαρι ❦ Τίτῳ ❦ Αἰλίῳ ❦ Ἁδριανῷ ❦ Ἀντω-

νείνῳ ❦ Σεβ(αστῷ) ❦ Εὐσεβ(εῖ) ❦ ἀρχιερεῖ ❦ μεγίστῳ ❦ πατρὶ ❦ πατρίδος, ❦

[Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli)] ∙ II ∙ civitas Histrianorum ∙ T(ito) ∙ Fl(avio) ∙ Longino Q(uinto) Marcio Tur[bone leg(ato) A]ug(usti) [pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐ[σ]εβ(εῖ), π[ατρὶ πατ]ρίδος, ἀρχειερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσ[ία]ς [τ]ὸ ιηʹ,

[ὑπάτῳ τὸ δʹ, καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Κ]α̣ί̣σαρι, ὑπάτῳ τὸ ∙ βʹ ∙ βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν, Τ(ίτου) ∙ Φλα(ουίου) Λογ[γίνο]υ ∙ Μαρ̣[κ]ί̣ῳ Τούρβωνος πρ̣εσβευτ[οῦ] Σε̣[βαστοῦ] κ̣αὶ ἀντιστρατήγου.

〚Αὐτοκράτορ[ι] Δ[ομετιαν]ῷ̣ Καίσαρ̣[ι]〛

ὁ δῆμ[ο]ς.

Αὐτοκράτορα Νέρουαν

Καίσαρα ὁ δῆμος.

ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος ∙ Τραιανοῦ

Ἁδριανοῦ καὶ τοῦ ὑοῦ αὐτοῦ ∙ Τίτου Αἰλίου ∙ Καί-

σαρος Ἀντωνείνου ΑΝΤΩΝΕΝΟΥ (facs., photo) ∙ ὑγείας καὶ σωτηρίας ∙ 〚κ[α]ὶ〛

καὶ τοῦ σύνπαντος οἴκου αὐτῶν ἀϊδίου δια-

[Αὐτοκράτορι Καίσα]-

[ρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδρι]-

[ανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσε]-

ἀγαθῆ[ι τύχηι]

[Αὐτοκράτ]ορος Νέρο[υα Τραιανοῦ Καίσαρος]

[Σεβαστο]ῦ Γερμανι̣[κοῦ, Δακικοῦ, Παρθικοῦ]

Αὐτοκρά[το]-

ρι Καίσαρι [Ἁδρι]-

αινῷ Ἁδριανῷ Σεβα[σ]-

C(aio) Ummidio Quadrato Ṣ[evero? Serto]rio leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι, θεοῦ Τραιανοῦ] Παρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ

Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ [Ἁδριανῷ Σεβαστῷ] ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Πα]ρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέ[ρουα]

[ἐκγόνῳ, Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, π]ατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγ[ίστῳ]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ] Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σε[βαστ]ῷ καὶ [Μάρκῳ Αὐρηλ]ίῳ Κ[αίσαρι — — —]αππο[— — —]ος Θεοδώ[ρου ἐκ τῶν ἰδ]ίων [κατεσκεύασ]εν ἀγοράσας κα[ὶ κ]αθ[ιερώσας τ]ὸν τόπον [Κυείντου Φ]ουφικίου Κορ[νούτου πρεσβευτοῦ Σεβαστ]οῦ ἡ[γεμονοῦντος τῆς ἐπαρχίας].

λεγ(εῶνος) α βοηθοῦ, στρατηγόν, ἀ[γορανόμον],

ταμίαν Λ(ουκίου) Καίσαρος, ἴ[λαρχον φυ]-

λῆς γʹ ἱππέων Ῥωμαίων, [χιλίαρχον]

κράτορος Μ(ᾶρκον) Αὐρή-

λιον Οὐῆρον Καίσα-

ρα ὁ οἶκος τῶν ἐν Τό-

μει ναυκλήρων ἀνα-

[ἀγαθῆι] τύχηι·

[Αὐτοκράτο]ρι Καίσαρ̣ι̣

[Μ(άρκωι) Αὐρηλίωι Ἀ]ν̣τω̣[νείνωι]

[καὶ 〚Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου〛]

[〚Καίσαρος〛 καὶ τῆς μητρὸς κάστρων Ἰου]-

[λίας Αὐγούστης καὶ 〚Πλαυτίλλας?〛 καὶ]

[〚καὶ Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα ἐπιφανεστάτου〛]

[〚Καίσαρος〛] καὶ τῆς [μητρὸς κάστρων Ἰου]-

λίας Αὐγούστης καὶ τοῦ σύνπ̣α̣[ντος αὐ]-

[castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum, Imperatoris L(ucii) Septimi Severi Aug(usti) coniugi, respublica Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Au]gg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) ∙ pr(aetore).

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα), θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱὸν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφὸν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸν, θε]οῦ Ἁδριανοῦ ἔκ̣[γονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν) Ἀραβ(ικόν), Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκ]ράτορα ια ∙ ὕπ[ατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον καὶ]

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβ(αστοῦ) Ἀραβ(ικοῦ), Ἀδιαβ(ηνικοῦ), Παρθ(ικοῦ) μεγίστου υἱόν, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμ(ανικοῦ), Σαρμα]τικ(οῦ) ∙ υἱωνόν ∙ θε[οῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔκγονον],

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστόν), δημαρχικῆς ἐξουσίας δʹ, ἀνθύπατον — — καὶ Π(ούπλιον) Σεπτίμιον Γέταν Καίσ(αρα) Σεβασ]τὸν υἱὸν τοῦ̣ [Αὐτοκράτορος καὶ Ἰουλίαν Δόμναν]

[μητέρα στρατοπέδων καὶ Σεβαστῶν, γυναῖκα τοῦ Αὐτοκρ(άτορος) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Σεβ(αστοῦ), ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Τομειτῶν ἀνέθηκεν· Γ(άϊος) Οὐίνιος Τέρτυλλος πρεσβευτὴς Σεβαστῶν καὶ ἀντιστράτηγος καθιέρωσεν].

[μονῆς Μάρκου Αὐρη]λ̣ίου Ἀντωνείνου

[Σεβαστοῦ καὶ 〚Π(ουπλίου) Σεπτ(ιμίου) Γέτα〛] Καίσαρος καὶ

[συμπάσης οἰκία]ς̣ Αὐγούστης καὶ ἱερᾶς

[Αὐτοκράτορα Καίσ(αρα), Λουκίου]

[Σεπτιμίο]υ Σευήρου Π[ερτίν(ακος)]

[ἀγαθῆι τύχηι· ὑπὲρ τῆς τῶν]

[Αὐτοκρατόρων] Κ[αισάρων]

[Μ(άρκου) Αὐρ]η̣λίου Ἀ̣[ντωνείνου]

Σεβαστὴν Αὐτοκρά-

τορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλ-

λίου Αὐρηλίου Σευήρου 〚[Ἀλ]ε̣ξ̣[άν]δ̣[ρο]υ̣〛

❦ ἀγαθῇ ❦ τύχῃ· ❦

ὑπ̣ὲρ τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Ἀντωνίου

[Γορδια]ν̣οῦ Εὐσ(εβοῦς) Εὐτ(υχοῦς) Σεβ(αστοῦ) τύχης τε καὶ νείκης καὶ αἰωνίου

τοῦ Αὐτοκράτορος

Καίσαρος Μάρ(κου) Αὐρηλί-

ου Ἀντονίνου Ἀρμε-

Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσε[β(εῖ)]

καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσα-

ρι, Καρπίων Ἀνουβίωνος

τῷ οἴκῳ τῶν Ἀλεξανδρέ-

[σ]υνπεριφορᾷ καὶ συνόδῳ καὶ δαμοθοινίᾳ καὶ

Καισαρίοις καὶ πανηγύρει καὶ ἀρχιερατικᾷ ἐκλησ[ί]-

ᾳ, στεφανοῦσθαι ζῶντα καὶ κατ’ ἀΐδιον τὸμεγα-

[ἀγα]θᾶι τύχαι. ἐπὶ βασ[ιλέος Τιβερί]-

[ου] Καίσαρος μηνὸς [․․․․․․․․]-

[ου] ἑβδόμᾳ ἐπ’ εἰκάδι· [ἐπειδὴ]

Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Σεβασ-

τῶι τοὺς κεί-

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]o[l]lione, leg(ato) pr(o) pr(aetore) Aug(usti), civitas Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι] Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

[Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη]μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κ αὐτοκρ[ά]-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσεβεῖ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Καί]σαρι καὶ Λουκίῳ Α[ὐρη]λίῳ [Κομμ]όδῳ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — —] Κα[ίσαρι — — — —]

[— — — —] Σεβα[στῷ — — — —]

[ὑ]πὲρ τῶν κυρίων Αὐτοκρα[τόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀν]-

τωνείνου Σεβαστῶν Ἀραβι[κῶν Ἀδιαβηνικῶν Παρθικῶν καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος],

υἱοῦ τοῦ Αὐτοκράτορος Σε[πτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ, τύχης τε καὶ]

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Σεβαστῆς Φαυστείνης, θυγατρὸς]

ἀγαθῆι τύχηι· θεοῖς [πᾶσιν].

Αὐτοκράτορι Καίσαρι ∙ Μ(άρκῳ) ∙ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ [Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ Μη]-

δικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγούστῳ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ∙ διέπο[ντος τὴν ἐπαρχείαν προνο]-

[ἀγαθῆι τύχηι· vacat θ]εοῖς π[ᾶσιν].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ] Ἀντων[είνῳ]

[Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ Μηδικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγού]στῳ καὶ [τοῖς]

[Καλλατιανῶν]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον]

[ὕπατον τὸ ․ʹ, καὶ Αὐτοκράτορα]

[Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Οὐῆρον]

[Σεβαστόν, δημ]αρ[χικῆς ἐξου]-

ἀνεική[του Αὐτοκρά]-

[τ]ορος [Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου)]

[Σε]υήρου [Ἀλεξάνδρου]

[καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνου Σεβαστῶν] 〚[καὶ Π(οπλίου) Σεπτ(ιμίου) Γέτα]〛

[〚Καίσαρος καὶ〛 Ἰουλίας Δόμνης Σ]εβαστῆς ∙ οἱ θρη[σ]-

[κευταὶ — — — — — — — — — — —]ΡΙΑΝ[— —]Ι Καλ[λα]-

[ἀγαθῆι τύχηι· ὑπὲρ τῆς τοῦ]

[Αὐτοκράτορος Καίσαρ(ος) Μ. Αὐρ(ηλίου) Σεουήρου]

[Ἀλεξάνδρου Σεβ(αστοῦ) καὶ Ἰουλίας Μαμ]-

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτ]ο̣ρος Νέρο̣υα Τραιανοῦ̣

[Καίσαρος Σεβαστο]ῦ̣ Γερμανι̣[κ]οῦ σωτηρίας

[— — — ἀπελ]ε̣ύθερος Ἑ̣[ρ]μῆς καὶ Τ(ίτος) ∙ Φλ(άβιος) ∙ Τ(ίτου) ∙

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα]

[ἐκγόν]ῳ Τ̣[(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

metrop[olis Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Augg(ustorum) Augustorum pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορα] Καίσαρα, θεοῦ [Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

[υἱωνόν, θεοῦ Ἁδ]ριαν(οῦ) ∙ ἔκγονον, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν)]

〚[κου Μεσσίου]〛

[Δε]καίου Δεκίου [Καίσ(αρος) Σεβ(αστοῦ)(?)]

[θειο]τάτου [Αὐτο]-

[T(ito) Flavio] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Histrianorum civitas].

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, ὑπάτῳ τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι, ὑπάτῳ τὸ βʹ],

[Τίτου Φλαουίου Λογγίνου Μαρκίου Τούρβωνος, πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν].

[T(ito) Fl(avio)] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐσεβεῖ, πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ — — — — —]

[σ]υνπεριφορᾷ καὶ συνόδῳ καὶ δαμοθοινίᾳ καὶ

Καισαρίοις καὶ πανηγύρει καὶ ἀρχιερατικᾷ ἐκλησ[ί]-

ᾳ, στεφανοῦσθαι ζῶντα καὶ κατ’ ἀΐδιον τὸμεγα-

[ἀγα]θᾶι τύχαι· ἐπὶ βασ[ιλέος Γα]-

[ΐου] Καίσαρος, v μηνὸς Ι̣[․․․․․․]-

[ο]υ̣ ἑβδόμᾳ ἐπ’ εἰκάδι· vac. [ἐπεὶ]

[τὸν ποντάρχην καὶ ἀγωνο]θέτη[ν τῶν μεγά]-

[λων Καισαρείων πενταε]τηρικ[ῶν ἀγώνων]

[Τ(ίτον) Φλαούιον — —]ν, υἱὸν τ[ῆς πόλεως],

[θε]οῖς π[ατρίοις καὶ Αὐτοκράτο]ρι [Καίσαρι | Τίτῳ Αἰλίῳ] Ἁδριανῷ Ἀν|τωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σε|[βαστῷ, ἀρχιερεῖ μεγίστ]|ῳ, καὶ [Μάρκῳ Αὐρηλ]ίῳ Κ[αί]|σαρι καὶ Λουκίῳ Α[ἰ]λίῳ [Κο]μόδῳ καὶ |

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Σεβαστῆς Φαυστείνης, θυγατρὸς τοῦ]

ἀγαθῆι τύχηι· θεοῖς [πᾶσιν]·

Αὐτοκράτορι Καίσαρι ∙ Μ(άρκῳ) ∙ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ [Ἀρμενιακῷ, Παρθικῷ, Μη]-

δικῷ, Γ(ερμανικῷ), Αὐγούστῳ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ∙ διέπο[ντος τὴν ἐπαρχείαν προνο]-

[ἀγαθῆι τύχηι· θ]εοῖς π[ᾶσιν]·

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ] Ἀντων[είνῳ]

[Ἀρμενιακῷ, Παρθικῷ, Μηδικῷ, Γ(ερμανικῷ), Αὐγού]στῳ καὶ [τοῖς]

ὁ δᾶμος

[— — — — — — — —]ν καὶ τὸ γυμνάσιον Καίσαρι Σεβαστῶι.

Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Σεβασ-

τῶι τοὺς κεί-

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]oḷlione, ∙ leg(ato) ∙ pr(o) pr(aetore) ∙ Aug(usti) ∙ civitas ❦ Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρ]ι̣ Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

[Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ], δημαρχικῆς ∙ ἐξουσίας ∙ τὸ κ ∙, αὐτοκρ[ά]-

[Καλλατιανῶν]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον]

[ὕπατον τὸ ․ʹ, καὶ Αὐτοκράτορα]

[Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Οὐῆρον]

[Σεβαστόν, δημ]αρ[χικῆς ἐξου]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —] Κα[ίσαρι — — — — — — — —]

[— — — — — — — —] Σεβα[στῷ — — — — — — — —]

ὑ̣πὲρ τῶν κυρίων Αὐτοκρατ[όρων Λ. Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ Μ. Αὐρηλίου Ἀν]-

τωνείνου Σεβαστῶν, Ἀραβι[κῶν, Ἀδιαβηνικῶν, Παρθικῶν, καὶ Π. Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος],

υἱοῦ τοῦ Αὐτοκράτορος Σε[πτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ, τύχης τε καὶ σωτηρίας καὶ]