[Κλ]εόμαχος Ν[ικάνο]υ

Ξένων Λυκίσσκου

[Φί]λισστος Λυκώτα

Νίκανος

Πειθόλας

Λυκίσκου

ἐτῶν ιϛ

[τοῦ ․․․․․․․, ․․․․․․] τοῦ Φιλομήλου, Ἀκηράτου τοῦ Πυθοδώρου, Ἀριστοβίου τοῦ Αὐτολύκου,

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․], Μνασιλαίδα τοῦ Ἀρατθίωνος, Λάμπωνος τοῦ Λέοντος, Λυκίσκου τοῦ

[․․․․․․․․․․, ․․․․․․․]νος τοῦ Σώτωνος, Λαμίσκου τοῦ Ἀριστάρχου, Χαιρέα τοῦ Αἰσωπίδα, Φιλάν-

Λυκόφρων

Θεοδότου

Λυκώτας.

τέμωνος vacat

Λύκιος Καικιλίᾳ

Ἰταλίαι τῇ ἰδίᾳ γυ-

Φιλώτας

Λυκίσκου.

τροπεία τὰν ἔχου

γάμοˉν Λυκκίδας;

θεός. τύχα.

Λυκόφρων Α̣ΑΤΕΚΑΝΕ̣ vacat

Ο̣Α̣Μ̣Υ̣Λ̣ΑΝΤΟΤΑΝΑ̣Σ̣ΟΡ̣Ι̣Γ̣ΓΑΙΟΙ

ἐπαιτίωντι καὶ ὑπ̣αὶ̣ πλαγᾶς

τᾶς Λυκόφρονος τέθνακε.

θεός. τύχα.

Λυκόφρων ἀπέκτανε

Θ̣αμύραν. θάνατος· Ὀριγγαῖοι

ἐπαιτίωντι· καὶ ὑπαὶ πλαγᾶς

τᾶς Λυκόφρονος τέθνακε.

αἰτήσατο Διοκλῆς

Λ̣ύκω τὰ κλαρωτε̣

ολει τι δικαια υ̣ τ̣

μου Λ[․․․․․․․․ Ἀρ]κτᾶνος, Ἀνα-

ξάν[δρου ․․․․․․․․], Λύκκα Ὀραΐ-

τα Λε[․․․․․․․․․․․․․․ Μ]ενεδάμου

Νίκαρχος Λεοντίσκου,

Λύκος μάντις.

Ἀνδρομένεος

πρυτάνιος, Λυ-

κώτας Λύκου,

Σάτυρος Θεοδώ-

Σωσάνδρου,

Σωτίων Λυκώ-

που καὶ ὁ γραμ-

[γρ]αμματέος̣ [— — — — τοῦ]

[Λυ]κόφρονος Β[— — καὶ ἐπὶ]

[δὲ] γραμματ[έος Ἀριστο]-

εσστὸς ἐλεύθερον Ἀνδρομένη τὸν αὑτοῦ,

[ἄτ]εκνος ὤν· μάρτυρες· Ἀγέλαος Ἀντιόχου, Λυκόφρων

[Ἀν]τιόχου, Δέξανδρος Κεφάλου, Ἀγέλαιος

Φιλοξένα Ὀρέστου ου ἀνέφαπτον ἀπὸ

πάντων· μάρτυρες· Σιμίας Λυκώτα, Φιλό-

νικος Εὐρύμμα, Ἀντίνους Δοκίμου Ὀρε-

[․․․․․․․․․․․․․․․․] πρ(οστατ—) δὲ

[Μολοσσῶν ․․․․․]του Λυκί-

[σκου, μηνὸς] Φοινικαίου

Λύκα ἐτῶν κεʹ.

[— — —]〚․․〛ΕΣΤΟΥ Λυκιδειου

[— — —]〚— — — — — — — —〛Η

Εὐάλκου Μολοσσοῦ, προστα[τοῦντ]ος

δὲ Χαόνων Λυκίδα Ἑ̣λι̣ννοῦ, [ἱερέο]ς δὲ

Ἀσκλαπιοῦ Σαώτα Πρασαιβοῦ, μη[νὸ]ς Κρανεί-

το͂ι, ἀνέφαπτον· παραγενέσθω δὲ Νικάσιος ἇ[ς κα] ζο͂ι Ἀριστοτέλης· [μάρ]-

τυρες Λύκων Φιλωνίδα, Νικίας Διονυσοδώρο[υ, Λ]υκίσκος Νικάνορ[ος],

Ἀρχίας Γλαυκία, Σωκλῆς Γλαυκία.

Βουθρω[τῶι, ἀν]έφαπτον· παραγενέσθω δὲ Μένανδρος παρὰ Ἀριστοτέ-

λη ἇς κα ζο͂ι Ἀριστοτέλης· μάρτυρες Λύκων Φιλωνίδα, Νικίας

Διονυσοδώρου, Λυκίσκος Νικάνορος, Ἀρχίας Γλαυκία, Σωκλῆς Γλαυκία.

τοτέλης Ἀρχία Μυρτίδα ἱερὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι ἐμ Βουθρωτο͂ι, ἀνέφαπτον· παραγε-

νέσθω δὲ Μυρτὶς παρὰ Ἀρισ[το]τέλη ἇς [κ]α ζ[ο͂ι] Ἀριστοτέλης· μάρτυρες Λύκων Φ[ιλ]ωνίδα,

Νικίας Διονυσοδώρου, Λ[υκίσκος Νικάνορος], Ἀρχίας Γλαυκία, Σωκλῆς Γλαυκία.

οἰομένου δεῖ[ν] δοθῆμεν αὐτο[ῖς] π[ροξενίαν] σ[υνεπ]αι[νή]-

σαντος Λυκίσκου τοῦ Λύκου Ὀπορρ[ωνίο]υ, ἔδοξε τᾶι

ἐκλησίαι τῶν Πρασαιβῶν εἶμεν [προξένους καὶ εὐεργέτας]

[— — — — — — — —]ος,

[— — — —]ος Λυκόφρο[ν]ος,

[— — — — —]ς Βοΐσκου,

ἱεριτεύοντος δὲ τῶι Ἀσκλα-

πιῶι Νικάνορος τοῦ Λυκίσκου,

οἱ ἀφεωθέντες ἐλεύθεροι

Ἀσκλαπιῶι·

Νικάνωρ Λυκίσκου, Λυκίσκος, Πρω-

τόμαχος, Ἄττεα Φιλίστιον, Λαμίαν·

Ἀνδρόνικος Κλεοτίμου, Νικοδίκα

Λυκίσκαν·

Βοΐσκος Πολέμωνος, Στρατο-

νίας, Φιλίστα, Μενέξιος vac. Πρεπούσιον·

Τιμάνωρ Λύκου, Τιμάνωρ, Φιλίστιον

Δαμοξέναν·

Παμφίλα v Φιλόξενον·

Φίλιππος v Λυκίσκαν, Σω-

στράταν, Νικασώ, Φιλωτέ-

Δεινομάχα v Μένανδρον·

Στράτιον, Ὀρέστας, Λυκίσκα,

Νικομάχα v Φίλωνα·

Ἀνδροκάδης, Ἀνδρό-

νικος, Λυκίσκα

Ἐπικράτη·

Ἀλύπητος, Λυκίσκα,

Νικάνωρ Φιλώτιον.

Σωσίπατρον·

Νικόλαος, Καλλίστρατος, Νικόλαος, Λυκίσκα

Εὐτυχίδαν·

Σίβυλλαν, vac. Ἀντίγονον·

Σατύρα Φρυνίχου̣, Λυκώτας

Ζωΐ[λ]αν.

Φιλιππίδας, Φαινώ, Φίλα· v ἀφίεντι Φιλώτας Καλλικράτεος

ἄτεκνος Σωτηρίδα· v ἀφίητι ἄτεκνος Φιλιστίωνα Λυκίσκος Βοΐ-

σκου· vv ἀφίεντι Ἐνθύμημα Λεόντιον, Λυκίσκος, Εὐθωλίς· v ἀφί-

εντι Λέων, Νικάνωρ Πάρδαλιν· vvv ἀφίεντι Σύμμαχος, Λυσανί-

ἱεροὶ τῶι Ἀσκλαπιῶι·

Λυκίσκος, Ἁδυλώ, Φιλωτέρα, Λύκος,

Πρωτόμαχος vv Φιλωτέραν·

[Μαχ]άτας [Ἀγ]αθαρχίδα·

Νικάνωρ Λυκίσκου,

Ἄττεα vv Λυκῖνον·

Ἀνδρόνικος, Φίλιππος

Εὐβούλαν·

Νικάνωρ Λυκίσκου, Ἄττεα

Ἀπολλωνίαν·

Ἀσκλήπωνα·

Σωσίπατρος Φαλακρίων‵ος′, Λύκος,

Ἀρίστα, Μελισσίς, Ἀρίστα

Αἰγυπτίαν·

Φάλακρος, Λυκίσκος, Ματερώ,

Φιλίστα Σωτίαν.

ωμένοι ἐλεύθεροι παρὰ τὸν θεόν·

Φαλακρίων, Φαινώ, Λυκώτας, Βοΐσκος Ἀθήναιον,

Ἀννίαν·

Νίκαιαν.

Λυκώτας, Φιλωτέρα

Σώτωνα, Ζωΐλαν·

ἐπὶ ἱερέος Μενεφύλου Ἀφοβίου,

Φαινὼ Σιμία, Λύκος Λυκώτα

Πελεάδα·

Λυκόφρων Λύκου, Σίβυλλα, Γλύκιννα

Σφακίωνα·

Κλεοπάτρα, Λέαινα, Φιλότας, Ἀνδρόνικος, Δρωπῦλος

Νικασώ· vv Λυκίσκος Λύκου ἄτεκνος Εὐφρόσυνον.

ἐπὶ ἱερέος Μενάνδρου Σωμιτοῦ,

Λυκίσκος, Ἡρακλείδας, Ἡρακλείδας

Ἐπικαρπίαν.

Λυκῖνος, Φάλακρος, Φίλιππος, Ματερὼ

Διονυσόδωρον·

Σωσίπατρος Φαλακρίωνος,

Ἀρίστα, Λύκος

Ἀγαθοκλῆ·

Μέναν, Λυσιμάχαν·

Στράτων, Λυκώτας, Στρατὼ

Ἀνδροκλῆ·

Διονύσιον·

Φίλων, Νικομάχα, Λυκίσκος, Φίλιππος

Ἀγωνίδα·

Λυσανίας Λυκώτα ἄτεκνος

Παμφίλαν·

Λαμίαν·

Λυκίσκα Φορμίωνος ἄτεκνος

Νίκαιαν, Λέοντα, Ζόρκιον·

[— — — — —]μα̣ί̣ν̣ο̣υ̣ Νικάνορος [— — —]

Σωσίπατρος, Ἀρίστα, Λύκος

Δῶρον.

Ἀντιγόναν, Εἰρανίωνα·

Φίλιστος ὢν ἄτεκνος vv Λύκον·

Νικόμαχος, Φιλωτέρα, Φιλὼ

ἀφίητι ἐλεύθερον, κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον, Εὐ-

ρύμμας, Λυκίσκα vacat Φίλιστον·

Ἄδματος, Σατύρα Ἐ̣ρωτίδα, κατὰ τὸν τῶν

τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον· Θοῖνος, Ἀριστο-

μάχα, Φιλωτέρα, Φιλότας, Λύκος

Φιλοκράτη,

Λυκίσκος Λύκου,

Ὡραιῒς Ζωΐδα·

στων Νικώ·

Φίλιππος Λυκώτα,

Λυκώτας, Μελί-

τεα, Παμφίλα,

Παμφίλα Ἀντιγόναν·

Τιμάνωρ Λύκου,

Φιλίστιον, Τιμά-

Β̣ερενίκαν·

[— — —]τας, Ἱλαρία, Λυκίσκα

Ἀ̣μμίαν·

Δ̣ίκαιος vacat Σωτήριχον·

Κλεοπάτρα vacat Λυκίσκαν·

Πραΰλος, Νικὼ Ἀλκύονα·

Λυκίσκος, Εὐθωλὶς

Ἀθηναΐδα·

Νικίαν, Σωτίαν·

Λυσανίας, Σατύρα, Λυκώτας

Ἁδῦλον·

Λαμία Ἀδμάτου ἄτεκνος

Λύκον·

Πολέμων, Βοΐσκος, Στρατὼ

Ζωπυρίδα·

Σωσίπατρος Φαλακρίωνος, Ἀρίστα, Λύκος

Βαχχίδα·

Ἱερόκλεαν·

Λύκος Μαχάτα Σαρπίνγιος

Ἀπολλώνιον·

Ἐπικράτης Νικομάχου, Λυκίσκα,

Φιλότας, Φιλώτας Δόσιν·

Μένανδρος Νικασίου Πρακέ-

λεος, Ἐχενίκα Λυκίσσκαν Λυκίσκαν.

Δεινομάχα, Βοΐσκος Μενοίτα Μενίσκαν·

Νικάδας Λύκου, Λύκος Νικάδα, Νικάδας, Ἀντιπάτρα,

Σιλάνα vv Ἄρκισαν·

Ἀριστοδίκα ἄτεκνος Ἄνθηρον, Φιλωτίδα,

Λυκώταν·

Ὕβριμος, Ἁδίστα Ἀρκολέοντα·

Ἀνδροσθένης, Λέων, Μυρτίχα Λαΐδα·

Θοῖνος, Ἀριστομάχα, Φιλωτέρα, Λύκος,

Φιλότας Ζόρκιον·

Ἀγαθὼ καὶ Πτολεμαιίδα·

Βοΐσκος Λ̣ύκου, Νίκανδρος, Ἀντίπατρος,

Νικασὼ vacat Ζωΐλον·

ἐπὶ ἱερέος Λύκου τ̣[οῦ — — — — — — — — —]-

νου, οἱ ἀφεωθέντες ἐλεύ[θεροι καὶ ἀνατεθέν]-

Φιλίστα, Ἀρσινόα, Κλειτομά-

χα Λύκωνα, παραμείναντα

Δεξίπποι καὶ Ἀρσινόαι ἇς κα

ἐπὶ ἱερέος Λυκώτα

τοῦ Λυσανία Κερ̣[— —]-

μα, Φίλιππος Φιλο[ξέ]-

νου, Λ[υκίσ]κα Φιλοξέ-

νου Σύνετον·

Λυκίσκος Λυκώτα,

Λυσιμάχα Σαώτα

ὢν ἄτεκνος Ἀμμίαν·

Ἡρακλείδας Λυκίσκου,

Λυκίσκος Ἡρακλείδα,

Βουβαλὶς Ἀφροδισίαν·

πος Φωτέος Μαιάνδριον·

Ἐπίκατος Φιλωτέραν· Λυ-

κίσκα κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων

νόμον Σωτηρίδαν, [— — — —],

Φιλοκλῆ· Ἀνδρόνικος, Σωσιπάτρα, Μέλισσα,

Νίκαιος, Λύκος Ἡράκλεαν· Παρμενίσκος,

Ὑβρίμμας, Λαμία Σύμμαχον· Μενοίτα[ς],

τιον Λέ[ον]τα·

Σίμακος Λ[υ]κίσκου

[․․]Λειαν [․․]νειαν(?).

λιφάνη, Τιμώ(?) ΤΙΜΙΟ, Κτήσιον,

Λυκίσκαν, Τιμώ, Ἀρσι-

νόαν.

ἱεροὺς τῶι Ἀσκλαπιῶι [Φ]ιλόξενος Τροχίμμα, [Φίλιππος]

Φι[λ]οξένου, Λυκόφρ[ω]ν Λύκου, Φείδυλλα [— — — — —]

Βοΐλλα Λύκου, Πατροκλῆς Ἀνδρονίκου, Παν[— — — Με]-

νοίτα Πρακέλεος Κοσμᾶ̣ν καὶ Φίλωνα [— — — — — — —]·

μάρτυρες· ὁ στραταγὸς κα[ὶ] ὁ ἱερεὺς καὶ Τ̣ι̣μαρχ[— — — —]

Σωσιπάτρου Λοιγύφιος, Λυκίσκος Βοΐσκου [— — —, — — — —]-

σκου Ἐρυθρώνιος.

ἀ[γ]αθᾶι τύχαι· ἐπὶ στραταγοῦν-

τος Πρασ[αιβῶ]ν Ἀδμάτου Λυκτεννοῦ,

πρ[οστατ]οῦντος [δ]ὲ Νικοστράτου Πορρωνοῦ,

νὸς Γαμιλίου, ἀφίεντι ἐλευθέραν καὶ ἀνατίθεντι ἱερὰν το͂ι Ἀσκλα-

πιο͂ι, ἀνέφαπτον Δωρεὰν Σίμακος Λύκωνος, Ἀλεξίμαχος, Λυκίσκα

Π̣ρ̣α̣σαιβοί· vac. 6 cm μάρτυρες· Νικάνωρ Φιλίππου, Λύκος Φαλάκρου, Σίμακος

vacat Φαλάκρου, πάντ[ες] Καμμανοὶ Βουθρώτιοι.

ἀγα[θᾶι τύχα]ι· στραταγοῦν[τος τῶν] Πρασαι-

βῶν [— — — — — — — —], προστατοῦντος δ[ὲ] Λυκόφρο-

[νος — — — —, ἱερεύοντος] δὲ [— — — —]ου, μηνὸς Γα-

lines 2-4 illegible

[— — — — — — — — — ἀνέ]φα̣π̣τον· μάρτυρες Σίμακος Λύκωνο[ς — — —]

line 6 illegible

Φιλίππου Καρτωνοῦ, προστατούντων

δὲ Εὐρύμμα [Λυ]κίνου καὶ Νικάνδρου Λυσανί-

[α], ἱερεύοντος δὲ τῶι Ἀσκλαπιῶι Πολέμωνος

Μ[ε]σσανέου, ἀνέθηκαν ἱερὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι

ἐμ Βουθρωτο͂ι Φιλίστιον Λυκίσκος, Νικόλαος, Λυκεῖνος,

Μελίτεα, Φααινώ Φαινώ, Λυσιώ· μάρτυρες Λέων Νικάνορος Θύ-

θρωτο͂ι Μενοί[τ]ας [Νικ]ομάχου Θ̣άρριος, Μενοίτα[ς],

Λύκος καὶ Φιλίστα, Φυ[․]λα, Σίβυλλα, Φαιναρέτα Δρ[όμ]-

ωνα ἱερὸν ἀνέφ[απ]τον· [․․]ΑΤΑ[․․] Ὑβρίμου Κ̣[εσ]τρεῖνο[ς],

[Σωσ]άνδρου Πορρωνὸς καὶ Λέαινα Σιμάκου

[καὶ Λ]υσανίας καὶ Σώσ[ανδρος κ]αὶ Λυκίσκα

[Μενεξίο]υ καὶ Λυκ[όφρων καὶ Ἀππο]ίτας [Ἀ]ντι-

[γόνο]υ, συνευδοκούντων [Ἀν]τιγόνου τοῦ Λυκόφρονος

Κυδεστοῦ καὶ Μενεξίου τοῦ Λυσανία Πελματίου

ρον καὶ ἀνατίθεντι ἱερὸν το͂ι Ἀ[σκλ]απιο͂ι Σίμακος Σωσάνδρου Πορρω-

νὸς καὶ Λέαινα Σιμάκου καὶ Λυσανίας καὶ Σώσανδρος καὶ Λυκίσκα

Μενεξίου καὶ Λυκόφρ[ων καὶ] Ἀπποίτας Ἀντιγόνου, συνευδο-

κούντων Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδεστοῦ καὶ Μενεξίου

τοῦ Λυσανία Πελματίου Θραικίδαν ἀνέφαπτον· παραμεινάτω δὲ

τι ἱερὸν τῶι Ἀσκλαπιῶι Σίμακος Σωσάνδρου καὶ [Λέ]αι[ν]α Σι[μ]άκου

καὶ Λυσανίας καὶ Σώσανδρος καὶ Λυκίσκα Με[ν]εξίου καὶ Λυκόφρ[ων κ]αὶ Ἀπ-

ποίτας Ἀντιγόνου, συνευ[δ]οκούντων Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδε-

στοῦ καὶ Μενεξίου το[ῦ] Λυσανία Πελματίου Σωτίωνα· παραμεινάτω δὲ Σω-

καν ἱερὸν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι ἐν Βουθρωτο͂ι

Φαλακρίωνα Λυκίσκος, Νικόλαος, Λυκῖνος,

Μελίτεα, Φαινώ, Λυσιώ, Λυσιδίκα· μάρτυρες

Λύκος Δαμοκλείδα Ἀμβράκιος, Βοΐσκος Νικάνορος

Δατώνιος, Σωκλῆς Γλαυκία Ἐσσύριος.

Ἁλοτροπίου τετράδι ἱσταμένου, ἀνέθηκαν ἱεροὺς Σωτηρίδα καὶ τὸν ὑὸν

vac. αὐτᾶς Ἀπολλώνιον Λύκος Φαλάκρου καὶ Φάλακρος Γέροντος

καὶ ὁ ὑὸς ὁ Λύκου Φάλακρος καὶ Μένα ἁ Φαλάκρου γυνά, συνευδοκοῦντος

Φαλάκρου· μάρτυρες ὁ ἱερεὺς Φίλιππος, Σωκλῆς Γλαυκία, Λαμί-

[․․], Ταύριννα, Στρατώ, συνευδοκούντων ὀρφα̣ν̣ωτᾶν Φιλίππο[υ]

τοῦ Λυκόφρονος Ἑρμιάτα καὶ Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδεστοῦ·

μάρτυρες Φιλόστρατος [․]Α[— — — — — — — — — — — — — — — —]

ρες Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας Ἀντιγ[όνου],

Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέλεος,

[Θεμίσων Ζωπύρου].

[μάρτ]υρες Μυρτίλος Λυσανία, [Ἀπποίτας Ἀντιγόνου],

[Νικάν]ωρ Λύκου, Ἀγαθοκ[λῆς Ἐργοτέλεος, Θεμίσων]

[Ζωπύρου].

καὶ Ματερίνα· μάρτυρες Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποί-

τας Ἀντιγόνου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέλεος, Θε[μί]-

σων Ζωπύρου.

Ἀριστείδας [κα]ὶ Μ[ατε]ρίνα· μ[άρ]τυ[ρες] Μυρτίλος Λυσ[ανία],

Ἀπποί[τας Ἀντ]ιγόν[ου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθο]κ[λῆς Ἐ]ρ[γο]-

τέλεος, Θεμίσων Ζωπύρου.

παρμείναντα ἇς κα ζο͂ι Ἀριστείδας καὶ Ματερίνα· μάρτυρες

Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας Ἀντιγόνου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγα-

θοκλῆς Ἐργοτέλεος, Θεμίσων Ζωπύρου.

μάρτυρες Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας [Ἀντι]γόνου,

Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθοκλῆς Ἐργ[οτέ]λεος, [Θεμίσω]ν [Ζωπύ]ρου.

καὶ Μα[τερίν]α· μάρτ[υρες Μυ]ρτίλο[ς Λ]υ[σ]ανία, Ἀπποί-

τα[ς] Ἀν[τιγόν]ου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγα[θοκ]λῆς Ἐργοτέλεος,

Θε[μίσων] Ζωπύρου.

[ριστείδ]ας καὶ Ματερίνα· μάρτυρες [Μυρτίλος Λυσανία],

[Ἀπποίτ]ας Ἀντιγόνου, Νικάνωρ Λύκου, [Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέ]-

[λεος], Θεμίσων Ζωπύρου.

καὶ [Μα]τερίνα· μά[ρτυρες Μυ]ρτ[ί]λ[ο]ς [Λυ]σανία,

Ἀπ[ποίτας Ἀντιγόνου, Νικά]νωρ Λ[ύκ]ου, Ἀγα-

θοκλ[ῆς Ἐργοτέ]λεος, Θεμί[σων Ζωπύρου].

τα ἇς κα [ζο͂ι] Ἀριστείδας καὶ Ματερί[να· μάρτυρες]

Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας Ἀντιγόνου, [Νικάνωρ Λύκου],

Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέλεος, Θεμίσων Ζωπ[ύρου].

μάρτυρες [Μυρτίλος] Λυσανία, Ἀπποί[τας Ἀντιγό]νου,

Νικά[νωρ] Λύκ[ου], Ἀγαθοκλῆς [Ἐργοτ]έλεος, Θ[εμίσων Ζω]πύρου.

κάνδρου Ὀπορρωνίου, προσ[τατοῦν]-

τος δὲ Ἀδμάτου Λυκτεννοῦ, ἱε[ρεύοντος]

δὲ το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι Φυσκίωνος Ταυ[— — —],

νορος Μετωρέος, προστατοῦντος δὲ

Λυκίσκου Ἐρυθρωνίου, ἱερ[ε]ύοντος δὲ

τοῦ Ἀσκλαπιοῦ τοῦ ἐν Βουθρωτο͂ι Νικά-

τὸς καὶ τῶν ἄλλων πολειτᾶν Δόκι-

μος Σαμία Θάριος, [Σί]μακος Λύκωνος

Θάριος, Λυσανίας Λ[υ]σιμάχου Βουθρώτι-

ος, Λυκῖνος Ἱστιαίου Βουθρώτιος· ἀπεκά-

ρυξε Δέρδας Μελανθίου.

[τῶν Πρασαιβῶν Νικάνορος Μ]ετω[ρέο]ς, προστατοῦντος

δὲ Λυκίσκου Ἐρυ[θρω]νίου, μηνὸς Ψυδρέος, ἀφῆκαν

ἐλευθέραν καὶ ἀνέ‵θηκαν ἱε′ρὰν τῶι Ἀσκλαπιῶι Βακχίδαν

ἁ Νικασίου Πολύκλεια τὰν ἰδίαν δούλαν Ἐχ-

ε̣φυλίδα· μάρτυρες Φίλιππος Λυκόφρο-

νος Ἑρμιάτιος, Σίμακος Νέστορος

κράτεος καὶ Ἄρχιλλος Φιλοδάμου καὶ Φιλόδαμος καὶ Ἀρχέλαος

οἱ Ἀρχίλλου υἱοί· μάρτυρες Λύκων Φιλωνίδα, Μενοίτας Δεί-

νωνος, Ἄττυλος Ἁδύλου.

μάρτυρες Μυρτίλος Σαώτα, Θεμίσων

Ζωπύρου, Φαλακρίων Βοΐσκου, Λυκίσ-

κος Ἡρακλείδα, Σωσίπατρος Φαλα-

λου Σωμιτοῦ, μηνὸς Γαμιλίου, ἀφί-

εντι ἐλεύθερον Λύκος Λυκώτα,

Ἀργέα̣, Κλευπάτρα, Λυκ[ώ]τας Ἀ-

πολλώνιον καὶ ἀνατίθεντι

ἱερὸν το͂ι Ἀσσκλαπιο͂ι, παραμειν-

άτω δὲ Ἀπολλώνιος Λύκοι ἔτη δ[έκ]α,

τὸ δὲ λοιπὸν ἀποτρεχέτω ὅπαι κα

θέλῃ· μάρτυρες Τιμάνωρ Κεφά-

λου, Λύκος [․․․]αμ̣ίου Ὀπάτα[ι, Ἁγ]ήσα[ν]-

δρος Σιμάκου Τελαῖος, Βοΐ[σκος — — —]-

[․․․]ιλο[․․․․․․․․․․]αχος, Φιλιπ̣-

πίδας, Ἀ[γα]θοκλῆς, Λυκίσ-

[κ]α, [κατὰ τὸν τῶν] ἀ[τέ]κνων νόμον·

[σ]τραταγοῦντος τῶν Πρασαιβῶν Νικάνδρου Ὀπορρωνίου, π[ρ]ο-

στατατοῦντος προστατοῦντος δὲ Ἀδμάτου Λυκτεννοῦ, ἱερεύοντος δὲ τῶι Διὶ

τῶι Σωτῆρι Μυρτίλου τοῦ Σαώτα Ἀνεμωτίου, μηνὸς Γαμειλίου ἁμέ-

βῶν Νικάνδρου Ὀπορρωνίου, προσ-

τατοῦντος δὲ Ἀδμάτου Λυκτεννοῦ,

ἱερεύοντος δὲ το͂ι Σωτῆρι Μυρτίλου Ἀνεμω-

μεν Ἡρακλείδαν ὅπαι κα θέλῃ· μάρτυρες ὅ

[τε] προστάτας Ἄδματος Νικαίου Λυκτεννὸς

καὶ τῶν συναρχόντων Ἀλέξανδρος Ἀνε-

ροίτα Πυλλίεο̣[ς(?)] καὶ τῶν ἄλλων πολιτᾶν

Μυρτίλος Σαώτα Ἀνεμώτιος, Λυκίσκος

Λύκου vacat Ὀφύλλιος, Ἀντιφῶν Βοΐσκου

vacat Βουθρώτιος.

ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγοῦντ[ος]

τῶν Πρασαιβῶν Λυκόφρονος Ὀπάτα, πρ[ο]-

στατοῦντος δὲ Ἀριστομάχου Αἰξωνίου, [ἱε]-

ραν καὶ ἀνατίθεντι το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι Ἡρακλίδα̣[ς],

Λυκίσκος, Σιμάκα, Λυκίσκα, Ἡρακλίδας

Χυτρίδα· ἴμεν vacat ὅπαι κα θέ-

[λ]ῃ, παραμίνασαν ἇς κα ζο͂ι Ἡρακλίδας· μάρτυ-

ρες ὅ τε ἱερεὺς Νικόμαχος, Ἀντίοχος, Λύκος, Σω-

κλῆς, Ἀρχίας.

[στραταγοῦντος τῶ]ν Πρασαιβῶν Λυκόφρ[ονο]ς Ὀπ-

[άτα, προστατοῦ]ντος δὲ Ἀριστομάχου Αἰξωνί-

[καὶ ἀνατίθητι ἱερὰν ἀνέφ]απτον Κραινὼ Φιλίππου Καμμείς, οὖ-

[σα ἄτεκνος· μάρτυρ]ες Λυκόφρων Ἀντιγόνου Ὀπάτας, Ἀρ-

[ιστόμαχος ․․․․]ου Αἰξώνιος, Ἀντιφῶν Βοΐσκου Βου-

[ητι ἐλευθέραν καὶ] ἀνατίθητι ἱερὰν το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι Λέαιναν Κραι-

[νὼ Φιλίππου] Καμμείς, οὖσα ἄτεκνος· μάρτυρες Λυκόφρων.

[μι]λίου, ἀφίετι ἐλεύθερον καὶ ἀνατίθητι ἱερὸν

τῶι Σωτῆρι Ἀντίγονος Λυκόφρονος Φρυνί-

[ω]να· μάρτυρες ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτ[ῆ]-

μάρτυρες Ἀνδροσθένης Λέοντος, Παυσα-

νίας Ζω[πύ]ρου, Λυκίσκος Λύκου, Φιλόξενος

Λέοντος, Δέξιππος Φιλοξένου, Νικόλαος

ἁμέρας ἴμεν ὅπαι κα θέλῃ· μάρτυ[ρες — c.4 —]

[․]Α[—, Λυκίσ]κος Ἡρακλείδα, [— — — — — —]

[․]ατρου, Νικάδας Φιλίππου, Νικάνω̣ρ̣ [— — —].

ἱερὸν το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι ἐν ταῖς ἑξήκοντα ἁμέραις, κατὰ τὸν

τῶν ἀτέκνων νόμον· μάρτυρες Φρύνιχος Σωσιπάτρου, Λυ-

κίσκος Λύκου, Λέων Νικάνορος.

[ἀγαθᾶι] τύχαι· στρατα[γοῦντος]

vac. τ[ῶν Π]ρασαιβῶν Λυκίσκου Ὀπορρωνί[ο]υ, προστα-

τοῦντος δὲ Ἀδμά̣του Ν[ικ]αίου, μηνὸς Εὐκλήου, ἱερεύοντος

καὶ ἀνατίθητι ἱερὸν το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι καὶ ἀνέφαπτον

Σωτίωνα Λυκώτας Φιλιππίδα Δρανός, συνευδοκοῦντος [Φι]-

λίππου, π[αρα]μεινάτω δὲ Σωτ[ίων π]αρὰ Λυκώτα Φιλιππί[δα]

ἇς κα ζῶι [Λυκώ]τας· μάρτυρες [— — —] Ἀρχίδαμος [— — — —]

[— — —, — — — — —] Νίκωνος, Κρίσων Κλεόμμα, Ἄμω̣μ̣ο̣ς̣ Τρυ[φέ]-

Ἁγησάνδρου, κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον, Ἀφροδισίαν,

Λεοντίδα, Φιλώταν, Λέοντα· μάρτυρες Λέων Λύκου,

Διογένης Φιλ[ώ]τα, Καλλικράτης Φιλώτα.

[το͂]ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι Λυσανί-

ας, Λυκώτας, Ἀντάνωρ, Σατύ-

ρα· μάρτυρες ὅ τε ἱερεὺ‵ς′ Γλαυκί-

Δρωπύλου, Θεότιμος Σωσάνδρου,

Λυκίσκος Λυκώτα, Λάμιος Λαμίσκ[ου].

στραταγοῦντος τῶν Πρασαι-

βῶν Λυκώτα Θοιατοῦ, προσ-

τατοῦντος δὲ Μαχάτα Δη-

Θύρμαξ Δείνωνος Ἐσχάτιος,

Λεοντεὺς Λέοντος Λυκοῦργ-

ος, Νίκαιος Μενοιτίου Λοιγύφιος.

τὰ‵ν′ αὑτῶν δούλαν, ἴμεν ὅπαι κα χρήζῃ· μάρ-

τυρες Φίλιππος Λυκώτα Σαρπίγγιος,

Λαφύργας Στράτωνος Χραυσῖνος, Λέων

Φο̣ρναίου, προστατοῦν-

τος Λυκώτα Θοιατοῦ, μη-

νὸς Κρανήου, ἀφίεντι ἐλεύθερον

[το͂ι Σωτῆρ]ι κατὰ τοὺς τῶν Πρασαιβῶν

[νόμους — —ον] Στράτων, Λυκώτας, Λα-

[— — — —]ατος, Ὕβρι[μος] καὶ Εὐρύμα[ς],

[τας Βοΐσ]κου, [— — —] Ἀριστομάχου,

[— — — —]ν Λύκου, Σατυρῖνος Κρί-

[σωνος], Βοΐσκος Ὑβρίμου.

ἱερὸν [το͂ι Διὶ τ]ο͂ι Σωτῆρι καὶ ἀνέφαπτον Νίκαιον Μαχάτας, Φωτεύς,

Μαχάτ‵α′ς, Φίλιππος, Σωφροσύνα, Ἐχενίκα· μάρτυρες Λύκος Τιμά-

νορος Θυναῖος, Θύρμαξ Δείνωνος Ἐσχάτιος, Λυσανίας Μ[υρ]τίλου

Βουθρώτιοι, [— — — — — — — — — — — — — — —]

Λύκος Σειμ[— — — — —].

προστατοῦντος δὲ Φιλίππου Ὀπάτα, ἱερεύοντος δὲ Τι-

μάνορος τοῦ Λύκου, ἀφίεντι ἐλευθέραν Ἀριστὼ Σιμίας,

Σώσανδρος, Φιλίστα, Λέαινα· μάρτυρες Σίμα-