[Τιβερίωι Κλαυδίωι](?) Καίσαρι Σε[βαστῶι καὶ τῶι]

[Καραλλιωτῶν Κιβυρατῶν? BM δήμωι τ]ὸ Καισάρειο[ν καθιέρωσεν(?)]

[ἀρχιερεὺς τῶν Σεβ]αστῶν Κενδεας Ἀ̣θ̣[— — —]

[τὴν δεῖνα (ca.8 or 9) Κιδουβρ]ου̣(?)

[τειμηθεῖσαν ὑπὸ τῆ]ς βου-

τα ὑπὸ τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος ψη-

φίσματι, Νεοπτόλεμος Κιδου-

βρου καὶ Ιης Κενδεου οἱ εἱερεῖς ἀνέ-

Κιδουβρην

Πολέμωνος,

ματι, ἀνέστησεν Π[ολ]έ-

μων Κιδουβρου ὁ πατὴρ

α̣ὐ̣τοῦ μνήμης χάριν.

Λαν Μιδου θυγατέρα ἀ-

νέστησεν Κιδαμουα-

σις Οβραουγερεως τὴν

Μιδαν Οβραουγερεως ἀν[έ]-

στησεν Κιδαμουασις Ο-

βραουγερεως τὸν πάππο[ν]

Νανα Κιλαραμωτος Κιλλαραμωτος θυγάτηρ. vac.

Μίδαν Κιλλαρα%⁸¹-

μωτος νέον.

[Κιλλαραμωτα] Πορδαμοου Κιλλαραμωτος. vac.

[Μίδαν Κιλ]λαραμωτ%⁸⁰-

[ος] πρεσβύτερον.

Πορδαμοαν vac.

Κιλλαραμωτος.

Μίδαν. vac.

Κιλλαραμ|ως Πορδαμοο[υ Κιλλαρ]|α̣[μωτος τῷ δή]μ̣ῳ τὴν ἐξέδραν καὶ

τ|οὺς πέντε ἀνδρι|άντες(!) ἀνέστησεν ἑαυτοῦ τε κα|ὶ τοῦ ἀδελφοῦ καὶ τῶν τριῶν υ[ἱ]ῶν.

Κικεις Βλα Μιρασητου καὶ vvvv

Επιουασις Οβρασητου

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος]

ἐτείμησεν Κιλλων

Τα Τατεους.

Ἀφορδίσιιυς

Κιλεσις.

Κιχλᾶς

Δώθης.

Σεβαστοῦ ἐπαρχείας Καππα-

δοκίας καὶ Κιλικίας, πάππον

Μάρκου ἥρωος.

Κιδραμυαν Δερκύλου [τοῦ δεῖνος]

ἱερέα Διὸς Νικάτο[ρος]

Λεύκιος Σέμνιος Ῥοῦφος ἀγωνοθέτης,

Ἀλεξίων βʹ Φηρέου, Κιδραμυας Ἀπελλοῦ,

Στησίπολις Βαλου,

ος Μεννέου ὁ ἔγγονος αὐτῆς δι’ ἐπι-

τρόπου αὐτοῦ Κίλλη̣ς Μόου, [τ]ῆς μητρὸ[ς]

αὐτοῦ, ἀναλαβ[ὼ]ν καὶ στεγάσας ἐκ και-

κατ’ ἐνιαυτὸν μηνὶ ἐνάτῳ τρίτῃ εὐωχουμένων πάντων τῶν κατοικούντων τὴν κώμην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἀπομνημο-

νεύεσθ[α]ι ἐμέ τε καὶ Κότην Στασίου τὸν ἀδελφόν μου καὶ Κίλλην Μόου τὴν μητέ-

ρα μου μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσ[ί]αν τὰ προγεγραμ[μένα] ἢ καὶ μέρο[ς] τι αὐτῶν πωλῆσαι

Κίλλη Μόου ἑαυτῇ καὶ Κότῃ

καὶ Μόᾳ, τοῖς τέκνοις μόνοις.

Αὐρήλις Ἀπολλ-

ωνιανὸς Κ․[․]ιρασ-

ις κατεσκεύασα

Τρεμίλας Κοτ̣ήους

Ἀπολλωνίου Κίμβρου

τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ καὶ [Ἀρ]-

τα καλὸν Μείλητον ἀθρεῖτ[ε, / οἷ]-

ον πρὶν θήραις Κινύρου καλὸ[ν]

υἱὸν Ἄδωνιν, / ἤ ποτε δισ-

Κιδραμυαν Δερκύλου [τοῦ — — — —]

ἱερέα Διὸς Νικάτο̣[ρος — — — — —]

ος Μεννέου ὁ ἔγγονος αὐτῆς δι’ ἐπι-

τρόπου αὐτοῦ Κίλλη̣ς Μόου [τ]ῆς μητρὸ[ς]

αὐτοῦ ἀναλαβ[ὼ]ν καὶ στεγάσας ἐκ και-

κατ’ ἐνιαυτὸν μηνὶ ἐνάτῳ τρίτῃ εὐωχουμένων πάντων τῶν κατοικούντων τὴν κώμην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἀπομνημο-

νεύεσθ[α]ι ἐμέ τε καὶ Κότην Στασίου τὸν ἀδελφόν μου καὶ Κίλλην Μόου τὴν μητέ-

ρα μου, μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσ[ί]αν τὰ προγεγραμ[μένα] ἢ καὶ μέρο[ς] τι αὐτῶν πωλῆσαι

[μέν]ου ἀνδρὸς αὐτῆς Ἀκυ-

[λίου τ]ο̣ῦ φύ(σει) υἱοῦ Κιδραμύου,

[θυγάτ]ηρ δὲ Διονυσίου Ἀπέλλου

ἐπαρχείων Παμφυλίας καὶ

Λυκίας, ἐπίτροπον Κιλικίας

❦ ἀποδεδειγμένον ❦

ἀδελφῶι καὶ ἀπελευθέρωι κα̣[ὶ]

ἀπελευτέρᾳ ἀπελευθέρᾳ καὶ Κίσσωι Κίσσου

❦ τὸ μνῆμα καὶ κληρονόμοις. [❦]

Κίλλη Μόου ἑαυτῇ καὶ Κότῃ

καὶ Μόᾳ τοῖς τέκνοις μόνοις

Τρεμίλας Κοτ̣ήους

Ἀπολλωνίου Κίμβρου

τὸ μνημεῖον ἑαυτῷ καὶ [Ἀρ]-

Αὐρήλις Αὐρήλιος Ἀπολλ-

ωνιανὸς Κ̣․[․]ιρασ-

ις κατεσκεύασα

τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) ͵βφʹ

καὶ τῇ Κιβυρατῶν πόλει (δην.) ͵αφʹ

καὶ τῷ κατὰ τόπον μισθωτῇ (δην.) φʹ.

Σεβαστῇ [μ]η[τρὶ κάστρων].

[ἀπ]ὸ [Κι]βύ[ρας]

[μ(ίλια) —ʹ].

μον ἐπιφέρηι τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων ἢ τὰς συν-

θήκας παραβῇ, τότε ὁ δῆμος ὁ τῶν Κιβυρατῶν τῶ[ι]

δήμωι τῶι Ῥωμαίων βοηθείτω κατὰ τὸ εὔκαιρον, v ὃ

[ἂ]ν ἐκ τῶν συνθηκῶν καὶ ὅρκων ἐξῆι Κιβυρατῶν τ%⁸⁰ῶι

δήμωι ποιεῖν. καὶ ἐάν τι πρὸς ταύτας τὰς συνθήκας

ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καὶ ὁ δῆμος ὁ Κιβυρατῶν κοινῆι

βουλῆι προσθεῖναι ἢ ἐξελεῖν βούλωνται, κοινῆι βουλῆι δη-

κωμας ἀναγραψάτωσαν καὶ ἀναθέτωσαν ἐμ μ[ὲν]

Ῥώμηι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Καπετωλίου, ἐν δὲ [Κιβύραι]

ἐπὶ τῆς βάσεως τῆς Ῥώμης, ἣν ἐψηφίσαντο χρυσ[ῆν].

Κλ. Κρατέρου

Κιβυράτου.

Τευινάσου τοῦ Κινδανύβου

τῷ ἔργῳ το[ύτῳ τυμβωρυχίᾳ, καὶ δώσει τῷ μ]ὲν ἱερωτάτῳ

[τ]αμείω (δην.) ͵βφʹ [καὶ τῇ Κιβυρατῶν πόλει (δην.) ͵α]φʹ καὶ τῷ [κ]ατ[ὰ]

[τόπ]ον μισθωτῇ

... καὶ τῆς Σεβασ-

[τῆς Κιβύρας τῆς Σεβασ|[τηνῶν Κιβυρατῶν? πόλεως ἐπιστολαῖς γραφαῖς?].

Ἀπολλώνις Τροΐλου τοῦ Τληπία ἑαυτῶ καὶ Ἔνα τῆ γυναικὶ ζῶντες

ἐξωτικῶ ἐάν τις ἐνχειρήσει, ἀποδώσει τῆ Κιβυρατῶν βουλῆ (δην.) δηνάρια δισ-

χείλια πεντακὸσια.

καὶ τῷ δήμῳ τῆς λαμπρο-

τάτης Καισαρέων Κιβυρα-

τῶν πόλεως ἡ σεμνοτάτη

καὶ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ μητρὶ κάστρων.

ἀπὸ Κ[ιβύ]ρας

μί(λια) βʹ.

Κιδραμούας

Ἀθηναγό-

συνγενίδα καὶ τὴν Καισαρέων

Κιβυρατῶν τῆς Ἀσίας πόλιν,

ἐπὶ ἀνδριᾶσιν καὶ θέμασιν κατα-

τῆς Πανφυλίας καὶ τῆς Καισα-

ρέων Κιβυρατῶν τῆς Ἀσίας

τῶν λαμπροτάτων πόλεων,

πατον τὸ δεύτερον,

ἡ Καισαρέων Κιβυρατῶν

πόλις τὸν ἴδιον εὐεργέ-

— — —

Καισαρέων Κιβυρατῶν ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν Τι.

οἱ πραγματευόμενοι

ἐν Κιβύρᾳ Ῥωμαῖοι ἐτεί-

μησαν Γῆν Νεάρχου

οἱ πραγματευόμε-

νοι Ῥωμαῖοι ἐν Κι-

βύρᾳ ἐτείμησαν

προνοήσαντος τῆς ἀναστάσεως τῶν τει-

μῶν τοῦ Καισαρέων Κιβυρατῶν δήμου τῶν

ἰδίων πολειτῶν τῆς εἰς αὐτοὺς εὐχαρισ-

θάψε τινὰ ἐν τῆ σορῶ· εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσει,

θήσει τῆ Κιβυρατῶν βουλῆ (δην.) χʹ· τούτου ἀντίγραφον

εἰς τὰ ἀρχεῖα ἐτέθη.

[γενεαλ]ογία ἡ ἐπιχώ[ριος Λικινν]ίας Φλαβίλλης καὶ Διογένους τοῦ συνγενοῦς αὐτ[ῆς Οἰνοανδέων].

ἡ ἀπὸ Φλαυίας [Πλατωνίδος Κιβυ]-

ρατικῆς τῆς γα[μηθείσης Λικιννίῳ]

τοῦ πεμφθέντος [ὑπὸ τοῦ Ἀμύκλα εἰς τὴν]

Καισαρέων Κιβυ[ρατῶν πόλιν μέχρι Ἀν]-

τιχάρους δὶς το[ῦ — — — μηνὸς — —]-

κίαν, τοῦ Ἀμύκλα, Κλεάνδρου δ[ὲ ἀγα]-

γόντος καὶ οἰκίσαντος τὴν τ[ῶν Κι]-

βυρατῶν πόλιν κατὰ τὸν [χρησμόν].

θυγατρὸς Φλαυίου [Ἀ]ρ[ιστο]-

κλέους Κιβυράτου, [γείνονται]

παῖδες Μουκιανὸ[ς καὶ Φλαυ]-

[Κιβυρ]ατῶν δῆμος, ἡ ΣΠΛΟΥ Σ[ίμου]? Πανκράτου φυλὴ ἐτείμησεν

Κοίντον Οὐηρ[άνιον Τρωίλ]ου υἱὸν Κλουστουμείνα

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ [δ]ηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαέξ·

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύρᾳ

ἀσσάρια δέκα, ἐν ᾗ δραχμῇ Ῥοδίᾳ δέδοται ἡ δωρέα.

καὶ Μουνατία Λευκίου Μουσογέ-

νεια ἀστὴ Κινδαβύρει Κινδα-

βύριος ἀστικῶι ἥρωι.

τῷ ἑατ̣ῆς ἀνδρὶ καὶ Λάλ[λα]

καὶ Κινδάβυρις τῷ ἑατῶν

πατρί, ἥρωι.

[ἀ]νθύπατον Κύπρου, ἐπιμελητὴ[ν]

[ὁδ]οῦ Κλωδίας Κασσίας Ἀννία̣ς̣ [Κι]-

μινίας, ἔτι δὲ καὶ Φλαμινίας,

π̣ρ̣οκ[υ]ν̣[ήγ]ια καὶ ἀργυρικὴ̣ν ἐπίδοσιν κ̣α̣ὶ πά̣ν̣τ̣α τὰ ε[ἰς? ἀργυρι]-

κὴ̣ν ἐπ̣[ίδ]οσιν [ἐ]φ̣’ ἱερὰ̣ Κ̣[ι]να̣[ί]θ̣?ου κ[α]ὶ Ταμ̣ί̣[ο]?υ κα̣ὶ Λοσατίου [καὶ ἔτι? ἀρ]-

[γ]υ̣ρικὴν ἐ̣π̣[ί]δ[ο]σ̣ι[ν κ]α̣ὶ θ̣ηριομ[ά]χια̣ κα̣[ὶ] μ̣[ο]ν̣[ομ]ά̣χια κα̣ὶ̣ [— — — — δόν]-

Μ(ᾶρκος) ∙ Ποπίλλις Σωτῦς Π̣ερ-

γαῖος καὶ Κιβυράτης

νεικήσας ἐν τῇ λαμ-

φυλῆς Ἡλιάδος

Ὀρνεπεῖμιν Κινδυόπρου

[φ]υλῆς Ἱεραορίδος

[ὁ δῆμος ἐτείμησεν Δημή]-

τ̣ριον Κινδα̣βύριος χ̣ρυσῶ[ι]

στεφάν[ωι κ]αὶ εἰκό[ν]ι χ̣αλ-

ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Πιγρέους τοῦ Κιλλόρτου μηνὸς Ξανδικοῦ δ̣ε̣κά[τ]ῃ̣ [τ]ῆ̣[ς ἀρ]χαιρε-

σιακῆς̣ ἐκλησίας̣ ἐκκλησίας ὑπα̣ρχούσης ἔδοξεν Ἀκα̣λισσέων τῇ β̣ουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· ἐπ̣ε̣ὶ̣ [Κτ]η̣σ̣ικ̣λ̣ῆ̣ς̣

Κλάδος Κιρνίου Μενίπ-

που Ἀκαλισσεὺς ἀπὸ Ἰ-

κατεσκεύασεν τὸ ἡρῷον Μᾶρκος Κίρνι-

ος, Μάρκου Κιρνίου Πλάντα υἱός, Ἑρμαῖος Ῥω-

μαῖος καὶ Ἀκαλισεὺς Ἀκαλισσεὺς ἀπὸ Ἰδεβησσοῦ ἑαυτῷ

γεγράφθαι τόδε [τὸ] ψήφισμα.

ἐπὶ ἀρχιερέος Κιλλόρτου τοῦ Πιγρέους

Λῴου κγ̣ʹ ἔδοξε τῇ κοινῇ τοῦ Λυκίων ἔ-

μνῆμ̣%⁸¹α Κο%⁸¹-

πρίλ̣[ιος] Κιτορυδαλλέως Κορυδαλλέως Το(—).

Τατία ἡ καὶ Νάννη Πιγράμου τοῦ Κιλλύου

Ὀλυμπηνὴ τὸν τύμβον κατεσκεύασα ἑαυ-

καὶ Αὐρ(ηλίαν) Ἀφ-

φαροῦν [Κ]ι-

λήνδου̣.

Αὐρ(ήλιος) Μενεσθεὺς Κιλήνδου δὶς τοῦ Μενε-

σθέος Ὀλυμπηνὸς ἠγόρασα τὸν τύμβον,

ασα τὸν τύμβον ἑαυτῷ καὶ γυναικί μου Ἀμ̣-

μ̣αροῦτι Κιλήνδου καὶ τέκνοις ἡμῶν καὶ ἐνγό-

νοις· ἑτέρῳ δὲ οὐδενὶ ἐξ̣ὸν ἐνκηδεῦσαι, εἰ μὴ

μον ἐπιφέρηι τῶι δήμωι τῶι Ῥωμαίων ἢ τὰς συν-

θήκας παραβῇ, τότε ὁ δῆμος ὁ τῶν Κιβυρατῶν τῶι̣

δήμωι τῶι Ῥωμαίων βοηθείτω κατὰ τὸ εὔκαιρον, ὃ

ἂ̣ν ἐκ τῶν συνθηκῶν καὶ ὅρκων ἐξῆι Κιβυρατῶν τῶι

δήμωι ποιεῖν. καὶ ἐάν τι πρὸς ταύτας τὰς συνθήκας

ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καὶ ὁ δῆμος ὁ Κιβυρατῶν κοινῆι

βουλῆι προσθεῖναι ἢ ἐξελεῖν βούλωνται, κοινῆι βουλῆι δη-

κωμα ἀναγραψάτωσαν καὶ ἀναθέτωσαν ἐμ μ̣[ὲν]

Ῥώμηι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Καπετωλίου, ἐν δὲ [Κιβύραι]

ἐπὶ τῆς βάσεως τῆς Ῥώμης, ἣν ἐψηφίσαντο χρυσ̣[ῆν].

Πλαρασέων καὶ Ἀφροδισ̣[ι]-

έων καὶ ὁ Κιβυρατῶν καὶ ὁ Τα̣-

βηνῶν ποιησάμενοι καὶ ὅρκι[α]

τριακοστὸν τρίτον, ὑπάτωι πένπτον πέμπτον,

ἡ Κιβυρατῶν πόλις τῷ ἰδίῳ σωτῆρι καὶ

κτίστῃ. v Πόπλιος Πετρώνιος ὕπατος,

πατον τὸ δεύτερον,

ἡ Καισαρέων Κιβυρατῶν

πόλις τὸν ἴδιον εὐεργέ-

Εὐσε̣β̣ῆ ἡ [βουλὴ καὶ ὁ δῆ]-

μος ὁ Καισαρέων Κιβυ-

ρατῶν τὸν ἴδιον σωτῆ-

Σεβαστῇ μ̣ητ̣ρ̣ὶ κ̣ά̣σ̣τ̣[ρων].

vac. ἀ̣π̣ὸ Κ̣ι̣βύρ̣[ας]

[vac. μ(ίλια) — —].

vacat

vacat [ἀπὸ Κιβύρας]

vacat μί(λια) βʹ.

καὶ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ μητρὶ κάστρων.

vacat ἀπὸ Κ[ιβύ]ρας vacat

vacat μί(λια) βʹ. vacat

vacat

ἀπ[ὸ] Κ̣ι̣βύρας

vacat

[Κλ(αύδιος) Ἐτεωνεὺς ἀνθύπατος(?) Καισαρέων Κιβυρατῶ]ν ἄρχουσι, ∙ βουλῇ, δήμῳ χαίρειν· ∙ ἡ μὲν εὐπειθία ΚΑ[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — τοῖς περὶ τῶ]ν ὑδάτων κριθεῖσιν εὐπειθῶς ἐμμένειν. ὁ δὲ μέγιστ[ος αὐτοκράτωρ ἡμῶν — — — — —]

[Σεβαστῆς Κιβύρας ὁ]

[δῆ]μος ἐτείμησεν

λαῖς καὶ τῆς Σεβασ-

[τῆς Κιβύρας — —]

[— — — — — — —]

[ὁ Κιβ]υρατῶν δῆμος, ἡ Ἐ̣[πρίου] Πανκράτου φυλὴ ἐτείμησεν

Κοΐντον Οὐηράνιον Τρωΐλου υἱὸν Κλουστουμείνᾳ

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύραι

ἀσσάρια δέκα, v ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται ἡ δωρεά.

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύρα

ἀσσάρια δέκα, vac. ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ [δ]ηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύρα[ι]

ἀσσάρια δέκα, ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται ἡ δωρεά.

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύραι ἀσσάρια

δέκα, vac. ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται ἡ δωρεά.

τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δηναρίου ἰσχύοντος ἀσσάρια δεκαὲξ

ἡ Ῥοδία δραχμὴ τούτου τοῦ δηναρίου ἰσχύει ἐν Κιβύραι

ἀσσάρια δέκα, v ἐν ἧι δραχμῆι Ῥοδίαι δέδοται ἡ δωρεά.

Καισαρέων Κιβυρατῶν ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν Τι(βέριον)

Κ̣αισαρέων Κ̣[ιβυρατῶν]

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

οἱ πραγματευόμενοι

ἐν Κιβύρᾳ Ῥωμαῖοι ἐτεί-

μησαν Γῆν Νεάρχου

οἱ πραγματευόμε-

νοι Ῥωμαῖοι ἐν Κι-

βύρᾳ ἐτείμησαν

προνοήσαντος τῆς ἀναστάσεως τῶν τει-

μῶν τοῦ Καισαρέων Κιβυρατῶν δήμου τῶν

ἰδίων πολειτῶν τῆς εἰς αὐτοὺς εὐχαρισ-

καὶ τῷ δήμῳ τῆς λαμπρο-

τάτης Καισαρέων Κιβυρα-

τῶν πόλεως ἡ σεμνοτάτη

τεθῆναι.

ἐάν τις ἐνχειρήσει, ἀποδώσει τῇ Κιβυρατῶν βουλῇ 𐆖 δηνάρια δισ-

χείλια πεντακόσια.

Κιλης ․ΙΙΜΝΗ

Ἀρταβάζῃ

Κιδραμουας

Ἀθηναγό-

Κίσσος Δόξῃ

[τ]ῇ γυναικὶ μνή-

Γαλέστης

Κιδδα Τίτιος

ἐπόησεν ἑ-

Καλλικλῆς δʹ

Κιδδεου Καλλι-

κλεῖ τῷ πατρὶ

Κιλης Τρωΐλλου

Ὀρέστῃ Ἀριστίπ-

θάψε τινα ἐν τῇ σορῷ· εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσει,

θήσει τῇ Κιβυρατῶν βουλῇ 𐆖 χ(είλια?). τούτου ἀντίγραφον

❦ εἰς τὰ ἀρχεῖα ἐτέθη. ❦

πατρίδος ταῖς κατ’ ἔτ[ος τι]-

μαῖς Κιλλόρτης Κ̣α̣․[— —]

[— — — — ἀνέστησεν(?)].

[Κι]λ̣λ̣όρτην Πίγ̣ρη[τος]

τ̣ο̣ῦ̣ Κιλλ̣[όρ]τ̣ο̣υ̣ Ἀρ[υ]-

κανδέα λ̣[υ]κιαρχὴ[ν]

[κ]α τοῦ ἀξιολογω̣τάτου ΜΛ̣[․․․]

[Π]ίγρητος Κιλ̣λόρτου, συν[γε]-

[νίδ]α̣ σ̣[υνκλ]η̣τικῶν καὶ ὑ̣[πατι]-

vac.

Κιλλόρτ[ην]

Π̣ιγρέου[ς ἀρχ(?)]-

[— — —]Ο̣ Κιλ[λό]ρτ̣[ης(?) — — —]

[— — —]Ρ Κ[ιλ]|λόρτο|υ vac. Δη̣μῆ̣ς(?) steps

[(?)Κιλλόρ]της Πίγρητος τοῦ Κιλλόρ̣[τ]ου Ἀρισταινέτῃ Κρα[τ]έρου̣ τοῦ Κιλλόρτου τῇ γλυκυτάτῃ γυναικὶ κα[ὶ] ἐξαδέλφῳ

[ὁ δεῖνα] πατέρα καὶ μητέρα τὸ μ̣νημεῖον καθὼς ἐνετείλα̣τ̣ο ἡ Ἀ̣ρισταινέτη διὰ τῆς διαθήκης. ❦

Εὐτύχης ὁ ἐλευθε-

ρωμένος ὑπὸ Κιλ-

λόρτου ἑαυτῷ καὶ γυ-

συ[ν]κ[α]τακτ[ωμέ]νου [Πολ]υκράτου

[υ]ἱ(ὸ)ς Παούλου [․5-6․․] [Κ]ονων Κι̣δανυ-

[ς vel Σ]ῦρ[ο]ς Κοσ[ις] ὁμ(ο)ῦ (ε)ἷσαν ξʹ ἀ(ργυροῦς) Δουδ̣ου-