θικοῦ υἱοῦ, θεοῦ [Νέ]ρουα

υἱωνοῦ, Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ

Σεβαστοῦ

υἱωνόν, Τραιανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστόν,

ἀρχιερῆ μέγιστον,

Τραιανὸν Ἁδριανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν

Ὀλύμπιον οἰκιστὴν Λ(ούκιος) Στρατόνικος [τὸν]

Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ

Νέρουα υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν καὶ Ὀλύμπιον, δημαρ-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Τραιανὸ]ν Ἁδρια[νὸν]

Σεβαστὸν

[Αὐτοκ]ράτορι Καίσαρι

[Τρα]ιανῷ Ἁδριανῷ

[Σεβ]αστῷ πατρὶ

Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱοῦ, θεοῦ Νέρουα

υἱωνοῦ, Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ,

θυγατέρα δὲ Ματτιδίας Σεβαστῆς

[υἱοῦ, θ]εοῦ [Νέ]ρουα υἱων[οῦ]

[Τραι]ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβ[αστοῦ,]

θυγατέρα δὲ Ματιδίας

[Κα]ίσαρος

[Ἁδ]ριανοῦ [—]

[υἱοῦ, θε]οῦ Νέρουα υἱωνοῦ,

[Τραιανοῦ Ἁδρ]ιανοῦ

[Σεβαστοῦ, θυγ]ατέρα δὲ

[Αὐτοκρ]άτορ̣[α Καίσαρα]

[Τίτον Α]ἴλιον [θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ Σεβ]αστο[ῦ υἱόν, θεοῦ]

[Τραιανοῦ] Παρ[θικοῦ υἱωνόν,]

[Αὐτ]οκράτορα Καίσαρ[α]

[Τίτ]ον Αἴλιον Ἁδριαν[ὸν]

Ἀντωνεῖνον Σεβαστ[ὸν]

[Τίτο]ν [Αἴλι]ο[ν]

[Ἁ]δριαν[ὸν]

[Ἀν]τωνε[ῖνον]

[Καίσαρα Τ]ίτον Αἴ-

[λιον Ἁδρια]νὸν Ἀν-

[τωνεῖνον] Σεβαστὸν

[Α]ὐ̣τοκράτορα∙ Καίσαρα∙

[Τί]τον∙ Αἴλιον∙ Ἁδριανὸν

[Ἀ]ντωνεῖνον∙ Σεβαστὸ̣ν

βιανοῦ∙, γραμματέος∙ τοῦ∙ δήμου̣.

φυλῆς∙ Ἁδριανῆς∙.

[Αὐ]τοκράτορα Καίσαρα

[Τί]τον Αἴλιον Ἁδριανὸν

[Ἀν]τωνεῖνον Σεβαστὸν

Ἁδριανὸν

υἱὸν Μ(άρκου) Αὐρηλίου

ας ναῶν τῶν ἐν Ἐφέσῳ καὶ [ἀγω]-

νοθέτην τῶν μεγάλων [Ἁδρια]-

νείων τῆς δευτέρας πε[νταε]-

[․c.4․]εριον, δοθέντα [δὲ καὶ λογισ]-

[τὴ]ν ὑπὸ θεοῦ Ἁδριανοῦ [τῇ φι]-

[λ]οσεβάστῳ γερουσίᾳ, φ[—]

Αὐτοκράτορος Καίσαρος [Τίτου]

Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνεί[νου]

Σεβαστοῦ Εὐσ[εβ]οῦς ε[—]

Ὀλύμπια ἐμ Πείσῃ τὸν πρῶτο[ν]

τῆς περιόδου κριθέντα, Ἁδριάνει[α]

ἐν Ἀθήναις, Ἐλευσείνια ἐν Ἀθήν[αις]

[ἱερ]ὰ εἰσελαστικά, Ἐφέσηα,

[Βα]ρβίλληα, Ἁδριάνεια,

[Διφ]ίλεια Τραϊάνεια, Αὐγούστεια,

γραμματέως τοῦ δήμου καὶ πανηγυρι-

άρχου τῶν μεγάλων Ἁδριανείων

καὶ ἐφηβάρχου καὶ ἐνδόξου λιτουργοῦ,

τὸν κράτιστον καὶ ἀγωνοθέτην διὰ βίου καὶ γένους

τῶν μεγάλων Ἁδριανήων

τὸν ἐκ προγόνων καὶ γένους εὐεργέτην

πτὰ ἀνδρῶν καὶ τῇ περὶ

θεὸν Ἁδριανόν, πρεσβευτ[ὴν]

θεοῦ Ἀντωνίνου καὶ ἀντιστρά-

[—]․[—]

[Ἁδριά]νεια Ὀλύμπια [—]

[—]φ̣α̣ενο̣[—]

νοθέτ[ην τ]ῶν

[μ]εγάλω[ν Ἁδ]ρι-

ανή[ων.]

βʹ.

Ἁδρι-

ά[νεια ἐ]ν

Ἀθήναις.

Σμύρ-

ναν Ἁδ-

ριανὰ Ὀ-

λύμπι-

[Ἀ]θήναις Παν̣[αθήναια γʹ?· Παν]-

[ελ]λήνια γʹ· Ἁδ[ριάνεια γʹ?.]

κατὰ τὸ ἑξῆς Ὀλύμπια, τὰ τῆς συνόδου,

Ἀδριανὰ Ολύμπια ἀνδρῶν πυγμήν·

τὸ δεύτερον ἀνδρῶν ἐν Πείσῃ

ἐν Νεικοπόλει, Κοινὰ Ἀσίας̣ [ἐν —]

Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ, Ἴσθμια ἐ[ν Ἰσθμῷ, Χρυ]-

[σ]άνθινα ἐν Σάρδεσιν τὸ βʹ, Ἥρα[ς τὴν ἐξ Ἄρ]-

Ἄκτια ἐν Περίνθῳ. ἀγεν[είων·]

Ἴσθμια ἐν Ἰσθμῷ τὸ βʹ, Ἁδριάνεια ἐν Ἀ[θήναις,]

Λακεδαίμονα, Καπετώλεια ἐν Ῥώμῃ, Σε̣[βαστὰ ἐν]

Ἁδριά-

νεια

Αὐγούστεια ἐν Περγάμῳ ἀγενείων

στάδιον, Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ ἀγεν[εί]-

ων στάδιον, κοινὰ Ἀσίας ἐν Σάρδεσι[ν]

[— ἀ]ρχιερείας τῆς Ἀσίας ναῶν τῶν ἐν [Ἐφέσῳ —]

[τὸν τοῦ κ]υρίου Ἁδριανοῦ Καίσαρος ναὸν στ[— ἱερατευσάσης]

[τῆς Ἀρτέμ]ι̣δ̣ος ἱεροπρεπῶς καὶ ἀξίως [—]

[ὑμ]νωδὸν ναοῦ θεο[ῦ Ἁδριανοῦ, ὑωνὸν]

κοσμητειρῶν, ἔκγον[ον καὶ]

ἱεροκῆρυξ, γραμ-

ματεὺς Ἁδριανείων,

ὑμνωδὸς νεμητὴς

τὰ τὸ αὐτὸ καὶ ἀγων[οθέτου τῶν]

μεγάλων Ἁδριανή[ων —]

[—]ι̣ τοῦ τῶν Ἐπινε[ικίων]

[φι]λοσέβ(αστος) ὑμνωδὸς θεοῦ

[Ἁδρια]νοῦ ναοῦ ἠγορανόμη-

[σεν ἁγν]ῶς ἐπεικῶς εὐσταθῶς

φυλὴ Ἁδρ̣ιανή.

Ἁρμονίη θάλαμον πήξατ’ ἐπ’ εὐγαμίηι,

Ἁδριανὸς Μούσαισι μέλων ἀνέθηκε Σεουῆρον

εἰκὼ χαλκείην οὕνεκα προστασίης.

[—]ονεπ[—]

[— Ἁδρ]ιανο[—]

[—]ατ[—]

[— Α]ὐτοκράτορος Καίσαρ[ος Τ(ίτου) Αἰλίου]

[Αὐρηλίου] Ἁδρ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣∙ Ἀντω[νεί]νου [Σε]-

[βαστοῦ Εὐσεβοῦς —]

καὶ Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῷ Καίσαρι Σε-

βαστῷ, γραμματεύοντος

[Α]ὐτοκράτορος Καίσαρο[ς Τίτου Αἰ]-

[λίου] Ἁδριανοῦ Ἀντω[νεί]νου [Σε]-

[βαστοῦ] Εὐσ[εβοῦς, Εὐ]τυ[χοῦς σώτειρα]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

Τραιανῷ Ἁδριανῷ

Σεβαστῷ πατρὶ

ἐπὶ πρυτάνεως Αὐτοκράτορος Καίσαρος

Ἁδριανοῦ

ἱερατεύοντος Οὐλπ. Ἀρτεμιδώρου, προφη-

Αὐτοκράτωρ Κ[αῖσαρ Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς — — — αὐτο]-

κράτωρ τὸ δʹ, ․[— — —].

Ἀδ[ριανῶ]ν

[Νεο]καισαρέων τῆς μητροπό-

ὁ νεω[κόρος]

Καίσαρος Ἁδρ[ιανοῦ]

Ἀλεξάνδρου θε

Ἡρακλεωτῶν ἀπὸ Σαλβάκης [Εἰκ]ονέω[ν Κολώνων]·

ἐπὶ πρυτάνεως Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἁδριανοῦ, ἱερατεύοντος Μ. Οὐλπίου

Ἀρτεμιδώρου, προφητεύοντος Ἀλεξάνδρου, θεσπιῳδοῦντος Τι. Κλ.Ἀσκληπίδου,

Κολωνείας Αἰλίας Εἰκονίου Ἁδριανῆς.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ

[Ἁ]δριανοῦ υἱόν, θεοῦ Τραια-

[ν]οῦ Π̣αρθικοῦ υἱωνόν, θεοῦ

Νέρο[υ]α προυιωνόν, [Τί]τ̣ον

Αἴλιον Ἁ[δριανὸν] Ἀ̣ντωνεῖ-

νον Σε[βαστὸν Εὐσε]β̣ῆ, ἄριστον

Αὐτοκράτορα Καίσα-

ρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν

Σεβαστὸν Ἀλκιβιάδης

Ἑρμογένης Ῥάππων

καὶ τῷ τόπῳ ὅτι ἐν Αδ-

ρίᾳ κατεσκεύασα τὸ

μνημεῖον ἀπαρτίσαν-

[το]ρι Καί[σα]-

[ρι] Ἁ̣δρια[νῷ]

[Δι]ὶ Ὀλυ[μπίῳ]

[— — — — — — — — — — — — ἱδρυ?]-

μένῳ Ἁδριανείῳ Ι̣Ε̣[— — — — — — — —]

τα καὶ συνησθέντες [ὑμῖν τῆς πρὸς ? τὸν]

ἐπηκόῳ, Αὐτοκράτορι

Σεβαστῷ Ἁδριανῷ

Ἀντωνείνῳ καὶ τῇ

[— — —] ἀγων[οθετήσαντα]

[— — κ]αὶ Ἁδρια[νῶν Ὀλυμπί]-

[ων κα]ὶ πάσας ἀ[ρχὰς καὶ λιτουργίας]

Ἄκτια ∙β∙, Ἀθήνας ∙ι∙, Παναθήναια μ̣[ὲν ․ʹ],

Πανελλήνια δὲ ∙γ, Ὀλύμπεια ∙[․ʹ, Ἁδριά]-

[ν]εια ∙α∙, Ῥόδον Ἅλεια ∙γ∙, Σάρδεις [Χρυσάν]-

Δελφοῖς, ∙ Ἴσθμια, ∙ Νέμεα,

Ἁδριάνειον Φιλαδέλφειον

ἐν Ἀλεξανδρείᾳ·

Μειλήτου Διδυμείων,

Ἀλεξανδρείας Ἁδριανείου

Φιλαδελφείου,

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείῳ Σεβ]αστῶι Εὐσεβεῖ κα̣ὶ Οὐήρῳ Καίσαρι υἱῷ τοῦ Σεβαστοῦ καὶ Φαυστείνῃ Σεβαστ[ῇ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — σὺν τ]ῇ̣ εἰσόδωι ἐκ θεμελίων σὺν παντὶ τῶι κόσμωι Φλαουΐα Μάγνα ἀρ[χ]ιέρεια ἀνέθηκεν. Σ (?)

[Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ] Νέρουα

[υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδρια]νὸν Σεβαστόν,

[ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρ]χικῆς ἐξου-

[Αὐ]τοκράτο[ρα Καίσαρα Τραιανὸν]

[Ἁδρ]ιανὸν Σ[εβαστὸν Ὀλύμπιον]

[ἡ Φλ]αουιέων Φ̣[ιλαδελφέων πόλις — c.4 —]

[ἐπίτρο]π̣ον καθ̣ολι̣[κὸν]

Αὐτοκράτορος Τ(ίτου) Αἰλ[ίου Ἁ]-

δριανοῦ Ἀντωνείνο[υ Εὐ]-

σεβοῦς Καίσαρος Σε[βασ]-

ἐν Περγάμῳ ἀγενείων ∙ στάδι[ον],

Ἁδριάνεια ἐν Ἀθήνα[ις ἀγενείων]

στάδιον πένταθ[λον, Χρυσάνθινα (?)]

[— — — — — — —]

Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέ-

σῳ, vΔεῖα Ἅλεια ἐν

v Αὐτοκρά-

τορι Ἁδρια-

νῷ Ὀλυμ-

Αὐτοκρ̣[ά]-

τορ̣ι Ἁδρ̣[ι]-

ανῷ Ὀλ[υ]μ̣-

πίῳ, σωτ̣[ῆ]-

Α̣ὐ̣το[κράτορος Καίσαρος]

Τίτου̣ [Αἰλίου Ἁδριανοῦ]

Ἁντω[ν(ε)ίνου Σεβαστοῦ]

ουα υἱωνόν, Τραιανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστόν,

ἀρχιερέα μέγιστον,

[Αὐτοκράτορα Τί]τ̣ον Αἴλιον Ἁ-

[δριανὸν Ἀντω]νεῖνον Εὐσεβῆ

[Σεβαστόν, τ]ὸ̣[ν] τῆς οἰκουμένης

υἱῷ, θεοῦ Νέρουα υἱωνῷ,

Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ,

ἀρχιερεῖ μεγίσ[τ]ῳ, δημαρχι-

[ψήφισμα τῆς ἱερᾶς συνόδου· ἔδοξεν τοῖς ἀπὸ τῆς οἰκουμ]ένης περὶ τὸν Διόν[υσον καὶ]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστόν, νέον Δι]ό̣νυσον, τεχνείταις [ἱερονείκαις]

[στεφανείταις καὶ τοῖς τούτων συναγωνισταῖς, εἰσηγησαμέου Λ]αβεῶνος τοῦ Δωροθέ[ου ․]ολ̣[․․]

ἀγῶνα πενταετη[ρικόν] ...

... Ἁδριανῷ Καί-

σαρι, νέῳ Διονύσῳ ...

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ

Ἁδριανοῦ υἱὸν θεοῦ Τραϊανοῦ

υἱωνὸν Τ. Αἴλιον Ἁδριανὸν

Ἀντωνεῖνον Εὐσεβὴν Σεβαστὸν,

Ἄκτια βʹ, Ἀθήνας ιʹ, Παναθήναια μ[ὲν],

Πανελλήνια δὲ γʹ, Ὀλύμπεια [Ἁδριά]-

[ν]εια αʹ, Ῥόδον Ἅλεια γʹ, Σάρδεις [Χρυσάν]-

Δελφοῖς, Ἴσθμια, Νέμεα,

Ἁδριάνεια Φιλαδέλφειον

ἐν Ἀλεξανδρείᾳ·

Μειλήτου Διδυμείων,

Ἀλεξανδρείας Ἁδριανείου

Φιλαδελφείου,

Αὐτοκράτορι

Καίσαρι Ἁδρι-

ανῷ Διὶ Ὀλυμ-

πίῳ σωτῆρι καὶ

Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῶι Διὶ

Ὀλυμπίωι σω-

τορι

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

[Εὐσεβοῦς υἱω]ν̣όν, θεοῦ

[Ἁδριανοῦ ἔκγον]ο̣ν̣, θ̣ε̣[οῦ]

[Τραιανοῦ ἀπόγονον — —]

[τά]την σκουτλώσεως οἰκο-

[β]α̣σιλικοῦ τοῦ ἐν τῷ Ἁδρια̣-

[ν]είῳ, ἀποκαταστήσαντα̣

— — —

[Ἁ]δριάνεια καὶ τ̣ὸ̣

[ἑ]ξ̣ῆ̣ς̣ ἀγῶνα Αὐγούστ[ει]-

[τελούμενον(?) ὑπ’ αὐτῶ(?)]ν τῶν με-

[γάλων Ἁδριανῶ]ν Ὀλυμπίων

[ἀγῶνα].

[μελικ]ὴ περιπολιστικὴ Ἀντων[είνη]

[Ἁδρι]ανὴ μεγάλη σύνοδ[ος —]

ἀγαθῇ [ τύχῃ]

[τοῦ θειοτάτο]υ Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ὀλυμπίου]

[ἔδοξεν τῇ Θυα]τειρηνῶν πόλ[ει — — — — — — — — — — — ἐπειδὴ — — — — — — τοῦ]

μ[εγίστου Αὐτο]κράτορος Καίσα[ρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ὀλυμπίου σωτῆρος]

καὶ [εὐεργέτο]υ, πατρὸς τῆς πα[τρίδος — — — — — — — — — — — — — — — —, δι’]

γράψα[ι Ἀθήνησι] ἐν ἀκροπόλει ἐ[ν τ]ὰς δωρεὰς ὡς [ἕκασται ἐδόθησαν ὑπὸ τοῦ]

μεγίσ[του τῶν π]οτε βασιλέων Αὐ[τοκράτορ]ος Καίσαρος Τραια[νοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ]

Ὀλυμπί[ου Πανελλ]ηνίου Διός, ἐφ’ [ὅτου(?) τὸ τοι(?)]οῦτο ἔδοσεν· ἀγα[θῇ τύχῃ δεδόχθαι τῷ Θυα]-

Αὐτοκράτο-

ρι Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίωι

Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ

[Αὐτοκράτ]ορι Ἁδ-

ρι[ανῷ] Καίσα-

ρι Σεβα[στῷ Ὀλ]-

[ εὐ]χαριστίαν τὴν πρ[ὸς ]

ναι δὲ καὶ τῷ θειοτά[τῳ Αὐτοκράτορι Καίσαρι — — Ἁδρια]-

νῷ Σεβαστῷ ὡς ἐκ τ[ ]

ἐν Κοίλοις Σμίνθει[α]

καὶ Ἁδριάνεια βʹ, ἐν [․․․]

[․]ῳ πάλην, παγκρά[τιον]

οτάτου Αὐτοκράτορ[ος Καί]-

σαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδ[ρια]-

νοῦ Ἀντωνίνου Σεβασ[τοῦ]

[οῦ Νέρουα υ]ἱωνός, Τρα[ιανὸς]

[Ἁδριανὸς Σεβασ]τός, δ̣[ημαρχικῆς — —]

[αὐτ]οκρά[τορι Καίσαρι Τραιανῶι Ἁδριανῶι Ὀλ]-

[υμ]π̣ίωι σω̣[τῆρι ἡ βου]-

[δημαρχικ]ῆς ἐξουσίας [τὸ — — — ὕπατον]

[τὸ — θεοῦ] Ἀντωνείνου υἱὸ[ν, θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ υἱ]ωνὸν θεοῦ Τραιαν[οῦ Παρθι]-

[κοῦ ἔκ]γονον θεοῦ Νέρουα [δισέκγονον]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱός,

θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, ὕπα-

σχεῖν φατε. ἐπέστειλα καὶ τοῖς τῶν ἐθνῶν συνεδρίοις δηλῶν, ὅτι Ἐφέσιοι τὰ ἐν Βαλβιλλείοις ἀγωνίσματα εἰς δύο ἀγῶνας καταδιένειμαν

καὶ δεῖ τοὺς τὰ Ἁδριάνεια ἐκεῖ νεικῶντας οὕ̣τ̣ως λαμβάνειν τὰς συντάξεις ὡς ἐλάμβανον, ἡνίκα τὰ Βαλβίλλεια ἐνείκων. γέγραπται

τοῦτο καὶ Πετρωνίῳ Μαμερτείνῳ, τῷ φίλῳ μου καὶ ἐπάρχῳ τῆς Αἰγύπτου, ὡς κἀκεῖ τελοῖτο τοῖς νεικῶσι τὰ ’Εφεσίων Ἁδριάνεια ἡ οὖσα

ὑμεῖν ἀλειτουργησία καὶ ἀτέλεια βεβαία ἔστω. τοῖς δὲ ἀποθνῄσκουσιν ἀθληταῖς καὶ μουσικοῖς, οἳ τὸν ὅλον βίον διατελοῦσιν ἀποδη-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ ιηʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, συνόδῳ θυμελικῇ περιπολιστικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν ἱρονεικῶν στεφανει-

ἀφ’ ὧν πρεσβεῖαι περὶ τούτου παρῆσαν, ἐπιστέλλω· τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπ’ ’Ολυμπίων ἐποιησάμη̣ν, ὅτι ἐστὶν ἀρχαῖο̣ς ὁ ἀγὼν οὗτος καὶ ἐνδοξότατος τῶν γ̣ε

Ἑλληνικῶν· μετὰ δὲ τὰ Ὀλύμπια Ἴσθμια ἔστω, μετὰ δὲ Ἴσθμια Ἁδριάνεια, ὡς ἄρχεσθαι τὸν ἀγῶνα παυσαμένης τῆς ἐν Ἐλευσεῖνι πανηγύρεως τῇ ὑστεραίᾳ·

ἔστιν δὲ αὕτη κατὰ ’Αθηναίους νουμηνία τοῦ Μαιμακτηριῶνος· τεσσαράκοντα ἡμέραι Ἁδριανείων ἔστωσαν. ὁ δ’ ἐν Τάραντι ἀγὼν μετὰ Ἁδριάνεια ἀγέ-

σθω τοῦ ’Ιανουαρίου μηνός, ἀπὸ δὲ Καπετωλείων, ὡς μέχρι νῦν ἐπετελέσθη, ἀγομένων ἐν Νεαπόλει ἀγώνων· εἶτα Ἄκτια ἀρχόμενα μὲν τῇ πρὸ θʹ καλ(ανδῶν)

ὁ ἀγὼν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς τεσσαρακοστῆς συντετελεσμένος. εἶτα ἐκεῖθεν ἐπὶ Πύθια οἱ ἀγωνισταὶ καὶ Ἴσθμια, τὰ ἐπὶ Πυθίοις, καὶ τὰ ἐν Μαντινείᾳ Κοινὰ

’Αχαιῶν καὶ ’Αρκάδων, εἶτα ’Ολύμπεια. ἐν τῷδε ἔτει Πανελλήνια ἐπιτελεῖται· Ζμυρναῖοι μὲν ἄρξονται τῶν παρ’ αὐτοῖς Ἁδριανείων ἀπὸ τῆς πρὸ μιᾶς νω-

νῶν ’Ιανουαρίων καὶ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄξουσιν τὴν πανήγυρ̣[ι]ν· ’Εφέσιοι δὲ δύο ἡμέρας ἀπὸ τοῦ ἐν Ζμύρνῃ ὅπλου διαλιπόντες ἄρξονται τῶν πα-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιαν[ο]ῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ,

ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδο[ς], συνόδῳ θυμελικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν χαίρειν· ἐγὼ μὲν τὸ ἐμαυτοῦ ἔθος φυλάσσων δίδωμι

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱός,

θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιη, ὕπα-

σχεῖν φατε· ἐπέστειλα καὶ τοῖς τῶν ἐθνῶν συνεδρίοις δηλῶν, ὅτι Ἐφέσιοι τὰ ἐν Βαλβιλλείοις ἀγωνίσματα εἰς δύο ἀγῶνας καταδιένειμαν

καὶ δεῖ τοὺς τὰ Ἁδριάνεια ἐκεῖ νεικῶντας οὕ̣τ̣ως λαμβάνειν τὰς συντάξεις ὡς ἐλάμβανον, ἡνίκα τὰ Βαλβίλλεια ἐνείκων· γέγραπται

τοῦτο καὶ Πετρωνίῳ Μαμερτείνῳ, τῷ φίλῳ μου καὶ ἐπάρχῳ τῆς Αἰγύπτου, ὡς κἀκεῖ τελοῖντο τοῖς νεικῶσι τὰ Ἐφεσίων Ἁδριάνεια· ἡ οὖσα

ὑμεῖν ἀλειτουργησία καὶ ἀτέλεια βεβαία ἔστω· τοῖς δὲ ἀποθνῄσκουσιν ἀθληταῖς καὶ μουσικοῖς, οἳ τὸν ὅλον βίον διατελοῦσιν ἀποδη-

vacat

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ ∙ ιη ∙, ὕπατος τὸ ∙ γ ∙, πατὴρ πατρίδος, συνόδῳ θυμελικῇ περιπολιστικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν ἱρονεικῶν ἱερονεικῶν στεφανει-

ἀφ’ ὧν πρεσβεῖαι περὶ τούτου παρῆσαν, ἐπιστέλλω· τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπ’ Ὀλυμπίων ἐποιησάμη̣ν, ὅτι ἐστὶν ἀρχαῖο̣ς ὁ ἀγὼν οὗτος καὶ ἐνδοξότατος τῶν γ̣ε

Ἐλληνικῶν· μετὰ δὲ τὰ Ὀλύμπια Ἴσθμια ἔστω, μετὰ δὲ Ἴσθμια Ἁδριάνεια, ὡς ἄρχεσθαι τὸν ἀγῶνα παυσαμένης τῆς ἐν Ἐλευσεῖνι πανηγύρεως τῇ ὑστεραίᾳ·

ἔστιν δὲ αὕτη κατὰ Ἀθηναίους νουμηνία τοῦ Μαιμακτηριῶνος· τεσσαράκοντα ἡμέραι Ἁδριανείων ἔστωσαν· ὁ δ’ ἐν Τάραντι ἀγὼν μετὰ Ἁδριάνεια ἀγέ-

σθω τοῦ Ἰανουαρίου μηνός, ἀπὸ δὲ Καπετωλείων, ὡς μέχρι νῦν ἐπετελέσθη, ἀγομένων ἐν Νεαπόλει ἀγώνων· εἶτα Ἄκτια ἀρχόμενα μὲν τῇ πρὸ θ καλ(ανδῶν) ∙

ὁ ἀγὼν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς τεσσαρακοστῆς συντετελεσμένος· εἶτα ἐκεῖθεν ἐπὶ Πύθια οἱ ἀγωνισταὶ καὶ Ἴσθμια, τὰ ἐπὶ Πυθίοις, καὶ τὰ ἐν Μαντινείᾳ Κοινὰ

Ἀχαιῶν καὶ Ἀρκάδων, εἶτα Ὀλύμπεια· ἐν τῷδε ἔτει Πανελλήνια ἐπιτελεῖται· Σμυρναῖοι μὲν ἄρξονται τῶν παρ’ αὐτοῖς Ἁδριανείων ἀπὸ τῆς πρὸ μιᾶς νω-

νῶν Ἰανουαρίων καὶ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄξουσιν τὴν πανήγυρ̣[ι]ν· Ἐφέσιοι δὲ δύο ἡμέρας ἀπὸ τοῦ ἐν Ζμύρνῃ ὅπλου διαλιπόντες ἄρξονται τῶν πα-

vacat

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Τραιαν[ο]ῦ Παρθικοῦ ὑός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς ῾Αδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ,

ὕπατος τὸ γʹ, vv πατὴρ πατρίδο[ς], συνόδῳ θυμελικῇ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνειτῶν ∙ χαίρειν ∙ ἐγὼ μὲν τὸ ἐμαυτοῦ ἔθος φυλάσσων δίδωμι

[ἱππ]αρχοῦντος Αὐτοκράτορος

Καί(σαρος) Τίτου Αἰλ. Ἀδριανοῦ [Ἀν]-

[τωνείνου?], ἱερησ[αμένου

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Αἰλί-

ῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ

Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ

Αὐτοκρ(ά)τορι

Τραιανῷ Ἀδρι-

ανῷ Καίσαρι

Σεβαστῷ (Ὀ)λυμ[πίῳ].

ἡρωΐδος, θυγατρὸς Αὐρ. Μενελάου, ἀσιάρχου,

ἀγομένου ἀγῶνος Ἀδριανῶν Ὀλυμπίων,

ἐφηβαρχοῦντος τῆς λανπροτάτης μητρο-

πόλεως τῆς Ἀσίας Ἀδριανῆς νεωκόρου φιλο-

σεβάστου Κυζικηνῶν πόλεως Μάρκου

Αὐτοκράτορι Τραιανῷ

Ἁδριανῷ Καίσαρι

Σεβαστῷ Ὀλυμπίῳ

σας καὶ Τράλλεις Ὀλύμπια παί-

δων πανκράτιον καὶ Ἁδριάνεια

Ἀθήνας ἀγενείων πανκράτιον

ος κ(αὶ) Κυζικηνός, νεικήσας

ἀνδρῶν πανκράτιον Ἁδριά-

νεια Ὀλύμπια κοινὸν Ἀσίας