— —ς Ἀπόλλωνος, Ἀφροδίτας·

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ἱαρ]ιτεύων τὸς βωμὸς ἐπέγραψε.

[ὑπὲρ τᾶς αὐτοκράτορος Τ]ραϊανῶι Ἀδριανῶ[ι Καίσαρος Σεβαστῶι ὑγείας καὶ διαμονᾶς]

[ἁ πόλις τὸν τᾶς Ἀρτάμιτος να]ὸν σὺν τοῖ προν[άωι κατεσκεύασεν ἐκ τῶν τῶ Ἀπόλλωνος προσόδων]

[ἀφιερωσαίσα]ς Φλ(αβίας) Φαυ̣[νίλλας — —]

[αὐτοκρα]τόρων Καισάρων Μ(άρκωι) Αὐρηλίωι Ἀντ[ω]νεί[νωι καὶ Λουκίωι Αὐρηλί]ωι Κομόδωι

[Σεβαστῶν] Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱαρεὺς ἐπώνυμος τῶ κτίστα Ἀπόλλωνο[ς τ]ὸν ναὸν ἐκ

[τῶν ἀρχιδίων ἐκ τᾶν τῶ Ἀπόλλωνο[ς προσόδ]ων κατεσκεύασεν ἀφιερώσαντος

[τῶ ἱαρεῦς καλλιέτευς Τιβερίωι Κλαυδί]ω Θευ[φράσ]τωι καὶ πρεσβ[ευτᾶ] Ἐπαγάθω.

σκεύασεν καὶ ἐστέγασεν ἐκ τῶν

προσόδων τοῦ Ἀπόλλωνος,

ἀνθυπατεύοντος Νουμισίου

γέτα ἐπεσκεύασεν καὶ ἐστέγασεν ἐκ τῶν προσόδων

[τοῦ] Ἀπόλλωνος, ἀνθυπατεύοντος Νουμισίου

Μαρκελλιανοῦ, τοῦ κρατίστου ἀνθ[υπάτου].

θεός. τὺχα ἀγαθά.

ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος·

Βαρκαῖος Εὐφάνεος,

θεός. τύχα ἀγαθά.

ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος·

Τιβέριος Κλαύδιος, Ἐπικράτευς

Θήρης ἐκπεμφθεὶ̣ς Βάττος Ἀριστοτέλης·

καὶ νῦν ἐκ πολέμοιο χαμαιριφῆ Ἀπόλλωνι

στῆσεν ὑπ’ εὐσεβίης νηὸν Ἀριστοτέλης.

[τᾶιδε] παρὰ προθύροισι καὶ

[ἕρκεσιν] Ἀπόλλωνος / λεπτὰ

․․5․․ο․․․ς δάφνα ἐπ’ ἀ-

[ἐ]π’ ἱερέ[ως τοῦ Κτίστου Ἀπόλλω]-

[νος] Ἰουλ[ίου]

[— —]σω

Αἰγλ̣ᾶ̣ς (?)

Ἀπολλω-

[ν — —].

(ἔτους) αʹ Διοκλητιανο[ῦ],

ἐπὶ ἱερέως [τοῦ Κτίστου Ἀπόλλωνος]

Λυσανίου τοῦ

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Κτίστου Ἀπόλ-

λωνος Πομπηΐου̣ Γρανίου̣ Μάγ(νου)

ἰσῆλθεν ἰς τὸ νυμφαῖον Μ[— —]

ος τοῦ Κτ̣ί̣-

[στου Ἀπόλλ]ω-

ν[ος — —]

ἐπὶ [ἱερέω]ς το-

[ῦ Κτίστ]ου Ἀ-

[πόλλωνος — —].

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Κτίσ-

του Ἀπόλλωνος — —

ν— —προ-

ἀγαθῇ τύχῃ. ἐπὶ [ἱερέως]

τοῦ Κτίστου [Ἀπόλλ]ωνος

Ἰουλί[ου — —]

ἐπὶ ἱερέος τοῦ Κτίστου

[Ἀπόλλω]νος — —μ— —

ἐπ̣[ὶ ἱερέ]ως τ[οῦ Κτ]ίσ-

[του Ἀπόλλωνος]

[— —]

[ἐ]π[ὶ ἱερ]έος τοῦ

[Κτίστου Ἀπόλλωνος]

[— —]

[τοῦ Κτίσ]του

[Ἀπόλλωνος — —]

Ἀπόλλωνος δεκάτα.

— —νι Ἀπολλώνιος. (ἔτους) ηʹ. Δαμοκλῆς

Δαμοκλεῦς, Ἐμισάθι[ς (?)].

(ἔτους) μθʹ.

Ἀπολλώ-

νιος.

[δαμιεργέ]ν̣των Ἀνάξιος Ἀρχέτω, Δάμωνος

․․8-9․․․ρ̣ω, Καρνηιάδα Φίλωνος, τῶ Ἀπόλλω-

[νος ἱαριτεύον]τος Μάγα Φιλίππω, καρποὶ ἐτιμά-

[θεν· πράταν ἑξ]άμηνον· σπυροὶ ἂν ∶ (9 dr.) ∶ κριθαὶ ἂν

(ἔτους) ρλγʹ Τι. [Κλαύδι]ος Ἄτταλος Τι. Κλα-

υδίου Κλεά[ρχου υἱὸ]ς ἱερεὺς Ἀπόλλωνος·

(ἔτους) ρλδʹ Τ. Φλ̣[άβιο]ς Εὐκλείδας

Τ. Φλαβίου Βά[ττο]υ υἱὸς ἱερεὺς

Ἀπόλλωνο[ς]·

(ἔτους) ρλεʹ Τι. Κλαύδιος

ρου Φλώρου υἱὸς ἄμναμμος Μ. Ἀντωνίου Φλάμ-

μα ἱερεὺς Ἀπόλλω[νο]ς συνκλητικὸς καὶ

ταμίας Ῥώμης ἀγ[ορα]νόμος κορούλης

Ὀπτᾶτ[ος ․․․․ Π]ωστομίω Ὀπ̣-

τ̣[άτω υἱὸς ἱερεὺ]ς Ἀπόλλω[νος]

․․․․c.12․․․․της·

․c.4․νης Φιλοκώμω

Ἀ̣πόλλωνι

[Σω]τῆρι

— — —ρητος ἱεριτεύων Ἀπόλλω̣ν[ι]·

— — — Ἀριστομένους Ἀθηναῖος ἐποίησε.

διαφορᾶς ὑ[πὲρ ․․․․․․c.16․․․․․․ τῆς πόλεως τῆς]

Ἀπολλω[νιατῶν ․․․․․․c.16․․․․․․ πρὸς τὴν πόλιν]

τὴν Κυρ[ηναίων — — — — — —]

[Ἀ]νέμοις α̣[ἴξ],

Ἀπόλλωνι Ἀπ[ο]-

τ̣ροπαίωι αἴξ,

ναπ— — —

Ἀπόλ[λων— — —]

φα— — —

Φιλώ̣τας Ἰάσονος — —

Ἀπολλώνιος ․․․․․․ς ΤΟ̣

v Ἄνδρων Πολυ[․․․ε]υς ΜΑ

— — — Θ̣ευφ̣ράστ̣ω — —

— — — Ἀπολλωνίω — —

— — — — — —νος ΣΝ

Ἀριστοφάνης Λύσιος Φ

Ἀπολλώνιος Θευχρήστω Τ

Νίκαιος Ἀλέξιος Φ

[— — — — — — Ἡφ]αιστίωνος

[Ἀπόλλωνα] Νόμιον

[–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑– περικ]α̣λ̣λ̣ὲς ἄγαλμ[α]

(ἔτους) δλʹ, ἐπὶ ἱερέως τῶ μὲν Ἀπόλλω-

νος Ἰσοκράτευς τῶ Κλεάρχω, Αὐτο-

κράτορος δὲ Καίσαρος θεῶ υἱῶ Σε-

γυμνασιαρχέντας

Ἀπολλώνιον Ἀκουσαγόρα

Ὀρθιάδαν Φιλοκώμω

Λέων Λέοντος

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίω

Διονύσιος Ὑράθιος

Καρνήδας Θευχρήστω

Ἀπολλώνιος Λέοντος

Ἄριστις Ἀμεινία

(ἔτους) ενʹ Πρωτόμ(αχος)

(ἔτους) νεʹ Φιλῖνος Ἀ|πολλωνίω

Διο̣(— —)

[καὶ] Λ(ουκίω) Αὐρηλίω Βήρω Σεβαστῶν̣,

[ἐ]π̣ὶ ἱαρέος τῶ Ἀπόλλωνος Π(οπλίω)

[Ἀ]γ̣χαρήνω Σεκόνδω, ἐφήβαρχος

Ζή(ν) Ζη(νός)?,

Ἀπόλ-

λων.

Νεσση-

νὶς Ἀπο-

λλωνί-

ου (ἐτῶν) λε̣ʹ.

[Ἀπόλλωνι· βασιλ]έ̣α Πτολεμαῖον μέγαν θεὸν Εὐεργέτην,

[τὸν ἐγ θεῶν Ἐ]πιφανῶν, διάδοχοι σωματοφύλακε[ς]

ἐπ’ ἱερέος τοῦ κτίστου

Ἀπόλλωνος Που-

φίου Λούππου ἔβρε-

ἱαρεὺς Ἀ[πόλλωνος]

ὀγδόαι φθ[ίνοντος]

Μαρία

Ἀπολλω-

νίω (ἐτῶν) ϛʹ.

Δάχις Χαλδάις Ἑρμαῖος

[Ἀ]πολλών[ιος]

Ε̣[․․․]

Τρυφῶσαν Μενεκράτους,

τὴν Ἀπολλωνίου ἀδελφὴν

[κτλ. — — — — — — — —]

[π]ροξενία Σωχάρει Χάρητος Ἀπολ[λωνιάτηι].

[ἐπὶ Καλλι]στράτου ἄρχοντος, ἐπὶ τ[ῆ]-

[ῶι δήμωι. Ἀ]ριστοφῶν εἶπεν ἐπαινέ[σ]-

[αι Σωχάρη]ν Χάρητος Ἀπολλωνιάτη[ν]

[․․․8․․․․]ον ὅτι πρόθυμος ἦν τ̣[οῖς π]-

Ἀπόλλωνος

[ἱερ]ὰ Ἀπόλ[λωνος].

Ἀπόλλωνος.

Ἀπόλλωνος nomen bis inscriptum.

Ἀπολλωνίου.

Θεοῖς Καταχθ-

ονίοις. Ἀπολλ-

ωνίῳ χοροκι-

θαρι(στῇ) περιοδο-

Διόδωρος ∙ Ἀπολλωνίου.

ἀγοραν[ο]μέω̣[ν — —]

Ἀπολλώ̣νι[ος — — —]

Ἀπόλλωνι

Ἡράκλειος

[Φ]οῖβον ἀκερσεκόμην

[ἑκ]ατηβόλον Ἀπόλλωνα |

[ἱ]δρυσάμην σηκ[ῷ τ’ ἐπὶ]

μένων λοιπὸν τὸ ἴσον.

Ἀπολλωνίου πρ(ύτανις?) Φιλιστίων Ἀγέα Σπαρ(—). ἱερομναμόνοι[ς] ἔσοδος τρεῖς δ[έκα? λίτραι, — —]

ἑ[βδομή]κοντα? ἑκατὸν δισχίλια τάλαντα· ἔξοδος ὀ̣κτ[ὼ — — λίτραι, — —]

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Ἀπολλωνίου πρ(ύτανις?) Ὄλυμπις Ἡρακλήτου Οἰτ(—). ἱερομναμόν[οις]

ἔσοδος ἑπτὰ λίτραι, τρία ἑξήκοντα τριακόσια τάλαντα·

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Δυωδεκατέος πρ(ύτανις?) Φιλιστίων Ἀπολλωνίου Χαλκ(—). ἱερομναμό-

νοις ἔσοδος μία πεντήκοντα λίτραι, δύο τριάκοντα πεν-

[πὸ]ν τὸ ἴσον. [σιτωνίωι Εὐκλείδα λοιπὸν τὸ ἴσον].

Ἀπ[ο]λλωνίου πρ(ύτανις?) [— — — — — — —. ἱερομναμόνοις]

ἔσοδος τρία τριάκ[οντα λίτραι, — — — τάλαντα· ἔξοδος — —]

γυμνασίαρχοι·

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—),

Φρῦνις Ὀλύμπιος Ἀσσιτ(—)·

ἐπὶ Λυσάνδρου

Φιλόδαμος Ἀπολλωνίδα

Ἀριστόλας Ἀριστόλα.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Ἀγαθίας Ἀπολλωνίου

Ἀρέσανδρος Ἀγάθωνος.

Φιλωνίδας Κρίθωνος.

ἐπὶ Ἀπολλωνίου

Δεινίας Ἑλώριος γʹ

[Ζ]ωίλος Θαρρίππου.

ἐπὶ Ἀπολλωνίου τοῦ

Ἀπολλωνίου

Ζώπυρος Ἀρτεμιδώρου Καλ(—)

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—)

[γρ(αμματεὺς)] Ἀγέας Φιλιστίωνος Σπ[αρ(—)].

κληρος ἔζησε ἀπρόσκοπτος

ἔτη λϛ Ἀπολλώνιος σὺν

Μουσαίῳ καὶ Θεοδώρῳ ἀ-

τα τὸν ∙ δʹ ∙ κλᾶρον.

ϛʹ ἀπὸ τᾶς ῥινὸς τᾶς κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τᾶς κα-

τὰ τὰ χάλκια τὰ ποτὶ τῷ μαγειρικῷ ὑπὸ τὸν πύργον ἕσ-

σον καὶ ἂν τοῦ Ἀλαίσου ἄχρι ποτὶ τὸν ∙ αʹ ∙ ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ

ῥοίσκου ἄχρι ποτὶ τὸν πύργον· ἐν τούτῳ Ἡρακλείδα Ἀπολ-

λωνίου καὶ Φιλοξένου Μενίσκου.

Σκυρεώνοις δαιθμοὺς ∙ Ι̣Ι̣

πεζῶν τάξιες τρεῖς αἱ

στρατευσάμεναι ἐπὶ Ἀ-

πολλωνίου Ἀπολλωνίου καὶ

οἱ αὐτοῦ ἔφηβοι Ἄνταλλον Ἀν-

Νίκαρχος Πυρρόμμ[ιος]

Ἀπολλώνιος Σατύρου,

Ζώπυρος Ἡρακλείδα, ΧΛΙΡ?[— —]

θέμ(α) ποτὶ Λαμίας μασθοῖς

Ἀπολλωνίῳ Ἀρχαγάθου

θέμ(α) ὑπὸ τὰν πύλαν τὰν Σελι-

Ἁγέας Ἁγέα

Ἀπολλώνιος Ἀγάθωνος

Ἕλωρις Ἀπολλωνίου

Ἀριστοφάνης Ἀρχαγάθου

[— — — — — — —] τοῦ Νυμφοδ[ώρου]

[— — — — — — το]ῦ Ἀπολλω[νίου]

vacat

θεμ(έλιον?) ποτὶ Λαμίας μασθοῖς

Ἀπολλωνίῳ Ἀρχαγάθου

θεμ(έλιον?) ὑπὸ τὰν πύλαν τὰν Σελι-

Ἀγέας Ἀγέα

Ἀπολλώνιος Ἀγάθωνος

Ἕλωρις Ἀπολλωνίου

Ἀριστοφάνης Ἀρχαγάθου

Ἀπολλωνίου.

[— — —] τὀˉπόλοˉν[— — —] Ἀπόλλων[—]

[— — — — —] τοῦ Νυμφο[δώρου]

[— — — — το]ῦ Ἀπολλω[νίου]

vacat

τῶν Μουσῶν

Ἀπολλωνίου

Συρακοσί[ου]

πεζῶν τάξιες τρεῖς αἱ

στρατευσάμεναι ἐπὶ Ἀ-

πολλωνίου Ἀπολλωνίου καὶ

οἱ αὐτοῦ ἔφηβοι Ἄνταλλον Ἀν-

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Ἀπολλωνίου πρ. πρ(όβουλος?) Ὄλυμπις Ἡρακλήτου Οἰτ. ἱερομναμόν[οις]

ἔσοδος ἑπτὰ λίτραι, τρία ἑξήκοντα τριακόσια τάλα[ντα],

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Δυωδεκατέος πρ. πρ(όβουλος?) Φιλιστίων Ἀπολλωνίου Χαλκ. ἱερομναμό-

νοις ἔσοδος μία πεντήκοντα λίτραι, δύο τριάκοντα πεν-

[— — —] τόˉπολοˉν[— —] Ἀπολλων[— —].

Κλεο[μέν]ες ∶ ἐποίεσε τὀπέλονι το͂ι Ἀπέλονι = τῶι Ἀπόλλωνι ∶ ℎο Κνιδ̣ιέδ̣α(?) ∶ τ̣ε̣τ̣μ[ὰ] ἓξ ἰνίσεια ∶ κα[θ’ ἑκ]ά̣τ̣ερα.

Κλεομ[․․․]εˉς ∶ ἐποίεˉσε τὀˉπέλοˉνι το͂ι Ἀπέλοˉνι = τῶι Ἀπόλλωνι ∶ ℎο Κνι(μ)βείδα ∶ κε[․․․․]ες ․υλεια ∶ κα[λὰ] ϝ̣έργα̣.

κληρος ∙ ἔζησε ∙ ἀπρόσκοπτος ∙

ἔτη ∙ λϛ ∙ Ἀπολλώνιος ∙ σὺν

Μουσαίῳ ∙ καὶ Θεοδώρῳ ∙ ἀ-

[Φ]οῖβον ἀκερσεκόμην

[ἑκ]ατηβόλον Ἀπόλλωνα̣ |

[ἱ]δρυσάμην σηκ[ῷ τ’ ἐπὶ]

[Ἀ]κραγαντῖνοι τ[ο͂ι Ἀπό]-

λοˉνι Ἀπόλλωνι.

[— — —]δας Ἀ[ρι]στομάχου,

Ἀ̣πολλωνίδα[ς ․․]φύνου, Ν-

αρῶν Αἰσχύλο[υ], Πασίων τοῦ Σ[ώσ]ου, Ν-

Ἀπολλωνίου, πρ(ύτανις) Φιλιστίω̣ν̣ Ἀ̣γέ̣α̣ Σπαρ. ἱε̣ρομνα̣μ̣όν̣οις ἔσοδος τρεῖς δ̣[έκα λίτραι, — —]

Θε[οχρ]ησ[τ— — — — — —]

Ἀπολλ[ωνίου — — — —]

δόγμα Νε̣α[πολιτῶν — — —]

ἐπὶ ἱερέως το[ῦ Ἀπόλλωνος],

τῶν Μουσῶν [καὶ Διονύσου],

Ἀπολλωνίο[υ τοῦ δεῖνα]

Συρακοσί[ου, ἄρχοντος δὲ]

σιος πρόξενος κ[αὶ εὐεργήτας τῶι]

[κοι]νῶι τῶν περ[ὶ τὸν Ἀπόλλωνα, τὰς]

[Μούσ]ας καὶ [Διόνυσον τεχνιτῶν]

[— — —]ΑΣΑ[— Ἀρι]στομάχου,

Ἀπολλωνίδα[ς] Φρύνου, Ν-

αρων Αἰσχύλο[υ], Πασίων ΤΟΝΣ[— —]ΟΥ, Ν-

Θε[όχρ]ησ[τος (patronymicum)]

vac. Ἀπόλλ̣[ωνι· vac.]

δόγμα νεα[νίσκων]·

[σι]γένη καὶ Ἀρίστωνα πεντήκοντα διακοσίων ταλάντων

πὰρ Σωσιγένεος τοῦ Ἀπολλωνίδα δ(ευτέρα) δ̣(ευτέρα) καὶ Ἀρίστωνος τοῦ Ζω-

[ί]λου δε(υτέρα) πρ(ῶτα)· ἄμποχοι· Κρήτων Ὀλυμπίου δ(ευτέρα) δ(ευτέρα), Ἀπολλώνιος Φιντία τέ(τρατα) δ(ευτέρα)

[Π]ρόδοξος Λυκίσκου ἕκ(τα) δ(ευτέρα), Τιμοκράτης Σωφρονίδα τέτ(ρατα) δε(υτέρα),

Φιλονίδας Ἡρακλείδα Ἱάρων Φιλιάρχου,

Φιλίαρχος Ἀπολλωνίδα, Δείνων Φιντία,

Φίλων Ἐμμενίδα, Πολύξενος Ἐμμεν[ί]δ̣[α],

καὶ διακόσι[α τάλαντα δόμεν εἰς τὰν ἐπισκευὰν τοῦ]

πρεσβυτέρ[ου ἱεροῦ τοῦ Ἀπόλλωνος(?), ἑλέσθαι δὲ καὶ ἐπὶ τὰν ἀνά]-

θεσιν ...

[Π]αίδε[σσι(?) καὶ Ἄννᾳ]

καὶ Ἀπ[όλλωνι(?) — — —]

παρεγέ[νοντο(?) — — —]

[— — ε]ὐχαρι[στοῦντες(?)]

[Παίδε]σσι [καὶ Ἀπόλλ]-

ωνι καὶ Ἄννᾳ.

χαριστήρια Παίδεσσι καὶ

Ἄννᾳ κ[αὶ Ἀπ]όλλωνι,

ἐπὶ ἀμφιπόλου ἐ[ν Συρακού]σαις

τριακάδι εὐφρανθ[έντες]

καὶ εὐχαριστοῦντες Ἀ[πόλ]-

λωνι καὶ Παίδε[σσι].

ὑπὲρ Μουστίας Οὐολουμνίλλας τᾶς

ἰδίας γυναικός, Ἀπόλλωνι καὶ

Παίδοις καὶ Ἄννᾳ v ἔνυπτρον ἀνέθηκε.

Θεοῖς Καταχθ-

ονίοις Ἀπολλ-

ωνίῳ χοροκι-

θαρῖ περιοδο-

Ἀπολλωνία

[ἐνθάδε κῖ]τε.

τᾶμ Παίδων Μ[— — — — — — — —, ἔδοξε τῶι δάμωι ποιεῖσθαι τὰμ]

[γ]ραφὰν καὶ τ[ίθεσθαι ἐν — — — τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος(?)]

τάσδε τὰς ἱερὰ[ς στάλας — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — Ἀπόλ]λωνος

[— — — — —]αν [ἀνέθηκ]αν(?); [ἐποίησ]αν(?).

Τείσαρχος

Ἀπολλωνίου.

Ἀπολλωνίδ[α].

Ἀπολλωνίδα.

Ἀ[πο]λ̣λ̣[ω]ν̣ίου.

Ἀπολλωνίου.

Ἀπολωνί-

δα Ἀπολλωνίδα ∙ Μοῦσα

χαίρετε.

[— — — Ἀπολ]λονίου Ἀπολλωνίου

ἐζώ[κ]ε̣ι