[Ε]ὐ̣σεβεῖ, Εὐτ̣υ̣χεῖ,

[Σε]βαστῷ, ἀρχιε̣ρεῖ

[μ]εγίστῳ, δη[μ]α̣ρ-

[Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ Γορ]διανῷ [Εὐσεβεῖ],

[Εὐτυχεῖ, Σεβ]αστῷ, [ἀρχιερεῖ]

[μεγίστῳ, δημ]α̣ρ̣[χικῆς ἐξουσί]ας

Γ̣αλερίῳ [Βαλερίῳ Μαξιμια]-

νῷ Σεβ(αστῷ), ἡ μητρόπο-

[λι]ς Βέροια.

[Εὐσεβεῖ, Ε]ὐτυχεῖ,

[Σεβαστῷ, ἀρχιε]ρεῖ με-

[γίστῳ, δημαρ]χικῆς

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

Γαλ(ερίῳ) Βαλ(ερίῳ) Μαξιμιανῷ Σεβ(αστῷ)

ἡ μητρόπολις Βέροια.

κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιανὸ̣ν̣

Σεβ(αστοὺς) καὶ το̣ὺς ἐπιφα-

νεστάτου̣ς Κέσαρας

Μαξιμιανὸν

Σεβ(αστοὺς) καὶ τοὺς ἐ[πι]-

φανεστάτους

κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιαν〚ὸ̣ν̣〛

Σεβ(αστοὺς) καὶ το̣ὺς ἐπιφα-

νεστάτου̣ς κέσαρας

κίννιον εὐσε-

βῆ, εὐτυχῆ, Σε-

βαστὸν ἡ πό-

λ̣ις. εὐ%⁸⁰τυχῶς.

κίννιον Εὐσε-

βῆ, Εὐτυχῆ, Σε-

βαστὸν ἡ πό-

λις. εὐτυχῶς.

ας  χάριν vacat

v ἔ̣τ̣ους εϟρ Σεβ(αστοῦ)

v τ̣ο̣ῦ̣ κ̣α̣ὶ̣ ιατ

Αὐτοκράτορι Τιβερίῳ Κλαυδίῳ

Καίσαρι Σεβασστῷ Σεβαστῷ Γερμανικῷ

ἀρχιερῖ, δημαρχικῆς ἐξουσίας

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Σεπτ]ί̣μιον vacat

[Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα] Σεβαστὸν

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — Σεπτ]ί̣μιον

[— — — — —] Σ̣εβασ̣τὸ|ν

[— — — — — — — —]

αὐτοκράτορι Τιβερίῳ Κλαυδίῳ

Καίσαρι Σεβασστῷ Σεβαστῷ Γερμανικῷ

ἀρχιερῖ, δημαρχικῆς ἐξουσίας

[θ]εῶι θεοῦ [υἱῶι]

Σεβαστῷ ἡ πόλις

καὶ οἱ συνπραγματευ-

ανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρβα υἱ-

ωνὸς, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι-

σ̣α̣ρ̣α̣ [Λ(ούκιον)] Σεπ̣τ̣ίμιον Σ[εουῆρον]

Περτίνακα Εὐσε[βῆ Σεβαστόν],

θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντων[είνου Εὐσεβοῦς υἱόν],

νιον Γορδιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σε-

βαστόν, Δασσα-

ρήτιοι.

[— — — — Ἀρ]μενίας τῆς προστεθείσης ὑπὸ

[Γαΐου Καίσ]α̣ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Πολε-

[— — — — —]ς̣ εὐσεβὴς πατὴρ καὶ Πολέμων

[— — —]ΣΑΡΟΟΘΕΟΣ [Καί]σαρος?

[— — Σε]βαστῷ

[— —] ἀνθυπάτου

ρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντω-

νεῖνον Σεβαστόν, τοῦ με-

γίστου καὶ θειοτάτου Αὐτο-

ουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνα-

κος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδια-

βηνικοῦ υἱόν, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνεί-

Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ

Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σε-

βαστῷ Εὐσεβεῖ ἡ Ἀμφι-

πολειτῶν πόλις.

Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσε-

βεῖ Περτίνακι Σεβαστῷ Ἀ-

ραβικῷ Ἀδιαβηνικῷ Παρθι-

κῷ Μεγίστῳ καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντω-

νίνῳ Σεβαστ[ῷ Εὐσεβεῖ]

[καὶ Π(οπλίῳ) Σε]πτιμίῳ Γέτᾳ Καίσαρι [ἡ π]ό-

Φιλίππῳ Εὐσεβῖ Εὐτυ-

χεῖ Σεβαστῷ καὶ τῷ σεβασ-

μειωτάτῳ υεἱῷ αὐτοῦ

Εἰουλίῳ Εἰλίῳ (ed. pr.) Φιλίππῳ Κέσαρι

Εὐσεβῖ Εὐτυχῖ Σεβαστῷ

ἡ Ἀμφιπολιτῶν πόλις

[— — — — — — — —]

[Σε]βαστῷ ἡ Ἀμφιπο-

λιτῶν πόλις

[Γαίου Καίσ]αρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Πολέ-

[μων — — —]ς εὐσεβὴς πατὴρ καὶ Πολέμων

Εὐσεβεῖ Περτίνακι

Σεβαστῷ Ἀραβικῷ

Ἀδιαβηνικῷ Παρθικῷ

Μεγίστῳ καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ

Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ

〚[Εὐσεβεῖ καὶ Π(οπλίῳ)]〛 Σεπτιμίῳ

Τραϊανὸν τὸν κράτιστον

καὶ Σεβαστὸν ἐνδόξως

[— — — — — — — — —].

Αὐτοκράτ[ορα] Καίσ[αρα]

Ὀκτα[βιανὸν] Σεβαστ[ὸν]

ἡ πόλις ἐκ τῶν ἰδίων.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Σε-

[β]αστῷ Εὐσεβεῖ Ἀνεική-

[τ]ῳ Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ

[ογόνῳ], καὶ Αὐτοκράτορι Καίσ-

[αρι Σεβα]στῷ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντω-

[νείνῳ], Αὐτοκράτορος Καίσα-

[Τραϊα]νοῦ ἀπογόνῳ, καὶ Ἰου-

[λίᾳ] Δόμνᾳ Σεβαστῇ μητρὶ

[κάστρ]ων, οἱ Πενταπολεῖται

Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖ-

νον Σεβαστὸν

[Ε]ὐσεβῆ Ἐλημιω-

Γαλ(έριον) Οὐαλ[έριον Μα]-

ξιμιανὸν Σ[εββ(αστοὺς)] Σεβαστοὺς δύο

καὶ τοὺς ἐπιφ-

Τραϊανὸν ❦ Ἁδριανὸν ❦

Σεβαστὸν ❦ καὶ ❦ Σαβεῖναν

Σεβαστὴν ❦ Βραγυλίων

ἡ ∙ βουλὴ ❦ καὶ ἡ πόλις ❦ καὶ ἡ ❦

ν-

ου Σεβαστοῦ·

[θε]ο̣ῖς ❦ Σεβαστοῖς καὶ τῇ Λ̣υ̣καίων

[πό]λ̣ει ❦ Λ(εύκιος) Φλαούιος Φαβρικιανὸς ❦

ἔτους βκ∙σ ∙ Σεβα[στοῦ]

[Ὑ]περβερτα̣ίου, Πατ[—]-

γίαν Ἀντωνεῖνον, ἐπί-

τροπον Σεβαστοῦ ἐπαρ-

χειῶν Βρετανίας, Μακε-

[Αὐτ]οκράτορι Καίσαρι

Σε̣[βα]στῷ Οὐεσπασιανῷ

ἡ πόλις

〚[ἀγαθῇ τύχῃ· Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ(?)]〛

ἀρ[χιερεῖ μεγίστῳ],

ρι Καίσαρι Λ(ουκίῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ

Σεβ̣α̣σ[τῷ], ἀρχιερεῖ μεγίστῳ,

δημα[ρχικῆς] ἐξουσίας [τὸ] ε̣ʹ

κ̣[ράτ]ορσιν Φλα(βίῳ) Οὐ[αλερίῳ] Κ[ωνσταντίῳ]

κ̣α̣ὶ̣ Γαλ(ερίῳ) Οὐαλ[ερίῳ Μαξιμιανῷ Σε]-

βαστοῖς καὶ Φλα(βίῳ) [Οὐαλ(ερίῳ) Σεβήρῳ καὶ Γαλ(ερίῳ)]

Οὐαλ(ερίῳ) [Μαξιμίνῳ τοῖς ἐπι]φανεστά-

αὐθαίρετον ἱερατήαν Διὸς καὶ Ῥώμης

καὶ Καίσ̣αρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ τοσαύτην

εἰσηνέ̣γκατο μεγαλοφροσύνην ἀξίως καὶ τῆς τῶν προ-

πατρίδα δαπανημάτων, τάς τε γὰρ παρ’ ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν

ἐκ τῆς πόλεως κατὰ μῆνα γεινομένας Διὶ καὶ Καίσαρι Σεβα-

στῶι θυσίας ἐκ τοῦ ἰδίου παριστὰς καὶ τοῖς θεοῖς τὰς

τειμὰς πολυτελεῖς προσηνέγκατο καὶ τοῖς πολείταις τὴν

ἐπὶ τῆς πανηγύρεως πομπὴν ποικίλην καὶ ἀξιοθ̣[έατον]

σκευάσας καὶ τοὺς ἀγῶνας Διὶ καὶ Καίσαρ[ι τῶ]ι Σεβ[αστῶι]

πολυτελεῖς θέμενος καὶ ἀξίους [τῶν θεῶν καὶ τῆς πατρίδος]

ως ἐν τῆι πανηγύρει δημοτελεῖς γεινομένας θυσίας Διὶ

καὶ Καίσαρι τῶι Σεβαστῶι καὶ τοῖς λοιποῖς εὐεργέταις παραι-

τησάμενος τὴν πατρίδα ταῖς ἰδίαις δαπάναις παρέστη-

ἰδίου καὶ ἀναθεὶς αἰώνιον ὑπόμνημα τῆς εἰς πάν-

τας ἀνθρώπους εὐεργε̣σίας τοῦ Σεβαστοῦ καὶ

τῆι πατρίδι τὸ προσκόσμημα καὶ τῶι θεῶι τὴν

Αὐτοκράτορα Θεὸ̣ν Θεοῦ υἱὸν Τραϊανὸν

Σεβαστὸν v ἡ πόλις. ❦

ἔτους ηιρʹ·

ἐνευχόμεθα τὴν τῶν Σεβαστῶν

τύχην τοῖς πολείταις ἡμῶν Φλά-

Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος

Θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ Ἀρριδαίου

τοῦ Σωπάτρου.

κράτ̣ορι Καίσαρα(!)

Γ(αΐου) Οὐαλ(ερίου) Διοκλητιανοῦ(!) Σεβ(αστοῦ)

καὶ Μᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Οὐαλέριος ∙

Μα̣ξιμιανῷ vacat

Σεβαστοῖς καὶ Φλ(αβίῳ)

Οὐα̣λ(ερίῳ) Σεβήρῳ καὶ Γαλ(ερίῳ)

[— —] ∙ Σεβασ[τ— —]

τον ἐπίτροπον

τοῦ Σεβαστοῦ Σω-

σίβιος φιλόσοφος,

Μάρκου Αὐρηλ[ίου Σεουήρ]ου 〚[Ἀλεξάνδρου, Εὐσεβοῦς, Εὐτυχοῦς]〛,

Σεβαστοῦ, ἀρχιερέως μεγίστου, δημα[ρχικῆς ἐξουσίας τὸ ․c.5․],

[ὑπ]άτου τὸ δεύτερον, πατρὸς πατρίδο[ς καὶ τῆς μητρὸς αὐτοῦ]

[Ἰου]λίας 〚[Μαμαίας]〛 Σεβαστῆς καὶ ὑπὲρ̣ [τοῦ σύνπαντος οἴκου καὶ]

[ἱε]ρᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευ[μάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ]

Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) Ἀπολλινάριον τὸν κρ(άτιστον) ἐπί-

τροπον τοῦ Σεβ(αστοῦ), πράσσοντα

τ̣ὰ̣ μ̣[έ]ρ̣η̣ τῆ̣ς̣ ἀ̣ν[θ]υ̣πατεία̣ς ❦

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — Σεουήρου Εὐσ]εβο[ῦ]ς Π̣ε̣ρ̣τ̣[ίνακος Σεβαστοῦ — — — — — — —]

[— — — — — — θεοῦ Κομμόδου] Εὐσεβοῦς Γε[ρμανικοῦ ἀδελφοῦ, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐ]-

[ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχι]κῆς ἐξουσίας, α[ὐτοκράτορος, πατρὸς πατρίδος]

[καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβασ]τ̣ῆς μητρὸς κάστρ[ων καὶ ․․․․c.15-18․․․․․ καὶ ὑπὲρ?]

[τοῦ σύνπαντος οἴκου] κ̣αὶ ∙ἱ∙ερᾶς συνκλήτ[ο]υ καὶ δήμου Ῥωμαίων. vacat

[ὑπὲρ τῆς Αὐτοκ]ράτορος ∙ Καίσαρος ∙ Τίτ[ο]υ Αἰλί[ο]υ Ἁδρι-

[ανοῦ Ἀντων]είνου ∙ Σεβαστοῦ ∙ Εὐσεβοῦς ∙ σωτηρίας καὶ

[τύχης καὶ δια]μονῆς ∙ καὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου ∙ Οὐήρου ∙ Καίσαρος

[καὶ τοῦ οἴκου] τῶν Σεβαστῶν καὶ ἱερᾶς ∙ συνκλήτου ∙ καὶ

[δήμου Ῥωμ]αίων ∙ εἰδέναι ἐπιτελεσθησόμενα ∙ κυνήγια̣

[․․․․․․c.16․․․․․․ δ]ιὰ διαθήκην ∙ ἱερέως ∙ καὶ ἀγω-

[νοθέτου ∙ Αὐτοκρά]τ̣ορος ∙ Καίσαρος ∙ θεοῦ ∙ υἱοῦ ∙ Σεβαστοῦ

[Τι(βερίου) ∙ Ἰουλίου ∙ Ῥοιμη]τ̣άλκου ∙ δυνάστου ∙ ἀνταγωνοθε-

[ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέτου Αὐτοκράτορος Καί]σαρος θεοῦ ὑο[ῦ]

[θεοῦ Σεβαστοῦ ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․, ἱερέ]ως τῶν θεῶν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[〚— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —〛]〚․․․․․․〛Κ․․․․

[ἐπὶ ἱερέως καὶ ἀγωνοθέτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱ]οῦ θεοῦ [Σ]εβα[στοῦ]

[․․․․․․c.18-20․․․․․․, Νέρωνος δὲ Κλαυδίου Καίσαρος θεοῦ Κλα]υδίου̣ υἱοῦ Γερμανι̣κ̣[οῦ],

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Καί]σαρο[ς] υἱωνο̣[ῦ] Τιβ̣ε[ρίου]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Καίσα]ρος̣ [Σε]β̣ασ̣το̣ῦ̣ υἱων[οῦ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΙΩ․․Ι̣ υἱωνοῦ̣ [․c.5․]

[v 〚Νέρωνος〛] δὲ Κλαυδίου v

[Καίσαρος] Σεβαστοῦ Γερμα-

[νικοῦ ∙ ἑβδόμου ∙] τοῦ καὶ ∙ θσ

Θεοῖς Σεβαστοῖς

καὶ τῇ πόλει

vacat c. 0,06

[Θεοῖς Σεβαστοῖς κ]αὶ τῇ πόλε[ι]

[Φλαουία ∙ Φίλα ∙ Φιλίππου ∙ καὶ ∙ Φλαο]υίας ∙ Κρατησῶ[ς]

Αὐτοκρά̣τορι Καίσαρι ∙ Τ(ίτῳ) ∙ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ καὶ τοῖς

τέκνοις αὐτοῦ ∙ Μά̣ρ̣κ̣[ῳ Αὐρηλίῳ Καίσα]ρι καὶ Φαυστείνῃ Σεβαστῇ καὶ Λουκίῳ Κομόδῳ ∙ ἡ πόλις.

[ἡ πόλις Θεσσαλονικέω]ν Αὐτοκράτ̣ορι Καίσα[ρι θεοῦ]

[Οὐεσπασιανοῦ υἱῷ Δομι]τ̣ιανῷ Σεβαστ̣ῷ, τὸ ε ∙ τιμ̣[ητῇ — —]

[․․․․․․․c.18․․․․․․․]Ι̣ τ̣ὸ γ, ἔτου̣ς̣ v ακ̣ρ̣ [v σεβαστοῦ — — —]

του Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος θε]-

οῦ υἱοῦ̣ [θεοῦ Σεβαστοῦ] Γ̣αΐου

Ἰουλίου [․․c.8․․․, ἱερέ]ως Διὸς

τοκράτορος ∙ Καίσα[ρος ∙ θεοῦ]

υἱοῦ Σεβασβαστο[ῦ Σεβαστοῦ ∙ ․c.7-8․․]

ως τοῦ Νεικοπόλ[εως ∙ ἱερέως]

[— — Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Φλ(αύιος) ∙ Ἰου]σ̣τινιανός, Ἀλαμανικός, Γοτ[θικὸς — —]

[— — εὐσεβής, εὐτυχής, ἔνδοξος], νικητήρ, τροπαιοῦχος Τ, Σεβασ[τὸς — —]

[— — — — — — — — — — μάρτυρο]ς Δημητρίου τοῦ κατὰ Τ̣[— — — — — — —]

[θεοῦ Τραϊανοῦ] υἱωνός, θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπόγονος],

[Τ(ίτος) ∙ Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνῖ]ν̣ος Σεβαστός, ἀρχιερεὺ̣[ς μέγιστος],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας ∙ τὸ ∙ ․ʹ ∙ αὐτο]κ̣ράτωρ ∙ τὸ ∙ β ∙ ὕπατος τὸ̣ [∙ ․ʹ ∙ πατὴρ πατρίδος]

[τὸ κοινό]ν· Αὐτοκράτ̣ορι Καίσα[ρι]

[Οὐεσπα]σ̣ιανῷ Σεβαστ̣ῷ τὸ ε, Τίτ̣[ῳ]

[αὐτοκράτορ]ι̣ τ̣ὸ γ, ἔτου̣ς̣ v ακ̣σ̣ [— —]

[θεοῦ Σεβαστοῦ ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․, ἱερέ]ως τῶν θεῶν.

[ρήνιος(?) (cognomen) κα]τ̣ὰ ∙ διαθήκην ∙ ἱερέως ∙ καὶ ἀγω-

[νοθέτου ∙ Αὐτοκρά]τ̣ορος ∙ Καίσαρος ∙ θεοῦ ∙ υἱοῦ ∙ Σεβαστοῦ

[Γ(αΐου) Ἰουλίου Ῥοιμη]τάλκου ∙ δυνάστου ∙ ἀνταγωνοθε-

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ υἱῶι

vv Σεβαστῶι καὶ Ἡρακλεῖ καὶ τῆι πόλει

Ἀυία Αὔλου θυγάτηρ Πόσιλλα τὸν

Αὐρηλίῳ Σαλουταρίῳ Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν δυοῖν ∙ ἀπελευθέρῳ ❦

ἀπὸ ταβουλαρίων καλανδαρίου Καισια❦-

[κ]α̣ὶ ἀγωνοθέτου Καίσαρος θεοῦ

υἱοῦ Σεβαστοῦ Νικολάου τοῦ Δη-

μητρίου τοῦ καὶ Κλιτομάχου.

[— — — (dies, mensis Romanus) — — — — Αὐτοκράτορι]

[Μ(άρκῳ) Ἰουλίῳ Φιλίππῳ Εὐσεβῇ, Εὐτυχεῖ, Σεβαστῷ]

καὶ Μαισίῳ Τιτιανῷ [ὑπάτοις· ἔτους εοσʹ σεβ(αστοῦ)]

σύμπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ τῶν διασημοτά̣[των ἐπάρχων] τ̣οῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ ἱερᾶς [συ]νκλήτου καὶ ἱερῶν

στρατευμάτων καὶ δήμο̣υ τοῦ [Ῥ]ωμαίων ❦ [ὁ ἀρχιερεὺς τ]ῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης τοῦ κοινοῦ τῶν

Μακεδόνων ἀγῶνος ἱεροῦ οἰκο̣υ̣μεν[ικ]ο̣ῦ̣ εἰσελαστι[κοῦ ἰσακτ]ί̣ου Ἀλεξανδρείου vacat Κλ(αύδιος) Ῥούφρ(ιος) Μένων ὁ ἀξ(ιολογώτατος)

∙ ιηʹ ∙ περὶ ψυχῆς ἁτῶν αὑτῶν [ἀγωνιούμ]ενα ∙ καὶ ζῶα ἐνχώρια [παντοῖ]ον τὸ γένος ἑκάστου εἴδους ∙ ιη ηι (drawing)∙ ἄ̣ρξονται δὲ τῶν φιλο-

τειμιῶν ∙ τῇ πρ(ὸ) ∙ ζ ∙ καλ(ανδῶν) Ἰουλίω̣[ν] ∙ Οὐιβίῳ Τρεβων̣ι̣α̣νῷ Γάλλῳ [Σεβαστ]ῷ Καίσαρι ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Οὐιβ(ίῳ) Ἀφεινίῳ Δελδουμνιανῷ Οὐολουσιανῷ, Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙ γπσʹ ∙ σεβαστοῦ τοῦ καὶ | θ∙ϟ∙τ ∙

vacat Παν̣[ή]μου κηʹ.

ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας καὶ νείκης καὶ αἰωνίου δ̣[ιαμονῆς τῶν μεγίστων καὶ θειοτάτων κυρίων ἡμῶν] ἀ̣ηττήτων

Αὐτοκρατόρω〚[ν — — — — — — — — —]〛 Εὐσεβ[οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ 〚— — — — — — — — —〛 Σεβασ]τ̣οῦ ❦

〚— — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ [〚— — — — — — — —〛 τοῦ ἐπιφα]ν̣ε̣[στ]άτου Καίσαρος καὶ

〚— — — — — — — — —〛 τῆς Σεβαστῆς ❦ καὶ τοῦ σύμ̣[παντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρ]ατευμάτων καὶ δήμου

τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱεροῦ π̣[ραιτωρίου ❦ Κλαύδιος Ῥούφριος Μένων — — — — — — — — —] καὶ μακεδονιάρχης

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ ἰσολυμπίου τῶν μεγάλ]ων Καισαρίων

Πυθίων ❦ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξιολογωτάτη ἀρχιέρει[α ἐπιτελέσουσιν ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Θεσσαλον]ικαίων μητροπόλει

ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας καὶ νείκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς τῶν μεγίστω̣[ν] καὶ θειοτ̣[άτων] κυρίων ἡμῶν ἀη̣[ττήτων Αὐ]-

τοκρατόρων 〚— — — — — — — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — — — — — — — — — — —〛 [Εὐσεβοῦς]

Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ κα〚[ὶ — — — — — — — — — — — — —]〛 τοῦ ἐπιφανεστάτου Καί̣[σα]ρος vacat

καὶ τοῦ σύνπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτά̣των ἐ̣πά̣[ρχων τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου]

Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ῥούφριος Μένων ὁ κρ(άτιστος) ἱεροφάντης τοῦ ἁγιωτάτου θεοῦ Καβείρου καὶ διὰ βίου ἀγωνοθέτης [τοῦ κοινοῦ τῶν Μακεδόνων]

καὶ μακεδονιάρχης καὶ β ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ αἰωνοιοτάτης sic λαμπρᾶς Θεσσαλονεικ̣α̣ί̣ων μη̣τροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ βʹ [νε]ωκόρου ἀγ[ωνοθέτης ἀγῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε-

νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν με̣γάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων ∙ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) μ̣[ακεδονιάρχι]σ̣σα καὶ ∙ β ∙ ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ-

προτάτῃ Θεσσαλονικ[έ]ων μητροπόλει μητροπόλι (drawing) καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙ β ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δω̣ρεᾶς [— —]․․ μνήμην Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ̣[αὶ μονομαχιῶν] ἡμέραν μίαν εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῶα ἅπ[αντα] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ ∙

λεοπάρδ̣ου κ(αὶ) ὑαίνης ∙ καὶ ΛΑΙ̣[․]ΑΝΑ ∙ καὶ ἀποσφάζοντες τῶν ἐνχωρίων ζώων ἑκάστου εἴδους τέσσαρα ∙ ὁμοί(ως) ❦ vacat εἰσάγοντες [καὶ ζε]ύγη δύο̣ [μονο]μάχων περὶ

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν μεγάλων Καβειρί]ων [Ἐπινικί]ων Καισαρίων

θεοῦ ∙ Νέρουα ∙ ἔγγονον ∙ Τ(ίτον) ∙ Αἴλι̣-

ον ∙ Ἁδριανὸν ∙ Ἀντωνῖνον [Σε]-

βαστὸν ∙ Εὐσεβῆ ∙ κατὰ τὸ ψή[φισμα]

τὸ δόξαν τοῖς Πανέλλησιν [δι]-

ἔτους ❦ ορʹ ❦ Σεβαστοῦ ❦ τοῦ ❦ καὶ ❦ ϛπσʹ ❦ Δαισίου γʹ.

μης χάριν ❦

ἔτους βϟρʹ Σεβα-

στοῦ τοῦ καὶ

ητʹ Ἀϊδοναίου

ἔτους αϟρʹ Σεβαστοῦ.

[στοῦ — — —ο]ς Μαριανῆς ∙ ἔτους

[θμρʹ Σεβαστο]ῦ τοῦ καὶ εξσʹ.

[τρᾳ μνεί]ας χάριν καὶ αὐτοὶ ζῶν-

[τες, vac. ἔτ]ους ηξσʹ Σεβαστοῦ τοῦ

[ vacat ] καὶ δπτʹ.

ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας καὶ νείκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς τῶν μεγίστω[ν] καὶ θειοτ[άτω]ν κυρίων ἡμῶν ἀη[ττήτων Αὐ]-

τοκρατόρων 〚— — — — — rasura — — — — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — — — rasura — — — — — — —〛 [Εὐσεβοῦς]

Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — — rasura — — — — — — —〛 τοῦ ἐπιφανεστάτου Καί[σα]ρος 〚— — — — — — rasura — — — — — — —〛

καὶ τοῦ σύνπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπά[ρχων τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου]

Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Ῥούφριος Μένων ὁ κρ(άτιστος) ·ἱ·εροφάντης τοῦ ἁγειωτάτου θεοῦ Καβείρου καὶ διὰ βίου ἀγωνοθέτη[ς τοῦ κοινοῦ τῶν Μακεδόνων]

καὶ Μακεδονιάρχης καὶ ∙βʹ∙ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης τῆς λαμπρᾶς Θεσσαλονει[κέ]ων μητροπόλεως καὶ κολωνείας καὶ ∙βʹ∙ ν[εωκόρου ἀγῶνος ἱερ]οῦ οἰκουμε-

νικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν μεγάλων Καισαρείων Ἐπινεικίων Καβειρίων Πυθίων ∙ καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ ἀξ(ιολογωτάτη) Μ[ακεδονιάρχι]σσα καὶ ∙βʹ∙ ἀρχιέρεια ἐπιτελέσουσιν [φιλοτιμί]αν ἐν τῇ λαμ-

προτάτῃ Θ[εσ]σαλονεικέων μητροπόλι καὶ κολωνείᾳ καὶ ∙βʹ∙ νεωκόρῳ ἐκ θείας δ[ω]ρεᾶς [τῶν κυ]ρίων ἡμῶν Σεβαστῶν κυνηγεσίων τε κ[αὶ μονο]μ̣[αχιῶν] ἡμέραν μίαν, εἰσάγο[ντε]ς καὶ ζῷα ΑΠ[— 4-5 —] τὸν ἀριθμὸν ∙ ἓξ

λεοπάρδου, ὑαίνης ∙ καὶ λακαίνας ∙ καὶ ἀποσφάζοντες τῶν ἐνχωρίων ζῴων ἑκάστου εἴδους τέσσαρα ∙ ὁμοίως ❦ vacat εἰσάγοντε[ς καὶ ζε]ύγη δύο [μονο]μάχων ∙ περὶ

ψυχῆς ἀγωνιούμενα ∙ ἄρξονται δὲ τῆς φιλοτειμίας ∙ Σεκουλαρίῳ τὸ βʹ καὶ Δονάτῳ ∙ τὸ ∙βʹ∙ ὑπάτ(οις) vacat τῇ πρὸ ιβʹ∙ Καλανδῶν Ὀκτωβρίων,

Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙α∙ϟ∙σ∙ Σεβαστοῦ τοῦ καὶ ζυ̣ʹ

εὐτυχ[εῖ]τε Ὑπερβερτα[ίο]υ ∙ κʹ.

ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας καὶ νείκης καὶ αἰωνίου δ[ιαμονῆς τῶν μεγίστων καὶ θειοτάτων κυρίων ἡμῶν] ἀηττήτων

Αὐτοκρατόρων 〚— — — rasura — — — —〛 ∙ Εὐσεβ[οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — rasura? — — — —]〛ΙΟΥ ❦

〚— — — rasura — — —〛 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ 〚— — — — rasura — — — —〛 τοῦ [ἐπιφα]νε[στ]άτου Καίσαρος καὶ

〚— — — — rasura — — — —〛 τῆς Σεβαστῆς ❦ καὶ τοῦ σύμ[παντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ ἱερᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρ]ατευμάτων καὶ δήμου

τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱεροῦ π[ραιτωρίου Κλαύδιος Ῥούφριος Μένων — — — — — — — — —] καὶ Μακεδονιάρχης

καὶ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης ἀγῶνος ἱε[ρο]ῦ οἰκ[ουμενικοῦ εἰσελαστικοῦ τῶν Ἀκτίων Καβειρί]ων Καισαρίων

Πυθίων καὶ Βαιβία Μάγνα ἡ ἀξιολογωτάτη ἀρχιέρει[α ἐπιτελέσουσιν φιλοτιμίαν ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Θεσσαλον]ικαίων μητροπόλει

καὶ κολωνείᾳ καὶ δὶς νεωκόρῳ κυνηγεσίων καὶ μονο[μαχιῶν ἡμέραν μίαν· ἄρξονται δὲ τῆς φιλοτιμίας τῇ πρὸ — — Καλανδῶν]

Ὀκτωβρίων Αἰμιλιανῷ καὶ Βάσσῳ ὑπάτο[ις, Ἑλλη]νι[κῇ δὲ ἔτους ∙ϟσʹ∙ Σεβαστοῦ τοῦ καὶ ϛυʹ· Ὑπερβερταίου — — —].

[εὐτυχεῖτε].

σύμπαντος θείου οἴκου αὐτῶν καὶ τῶν διασημοτά̣[των ἐπάρχων] τοῦ ·ἱ·εροῦ πραιτωρίου καὶ ἱερᾶς [συ]νκλήτου καὶ ἱερῶν

στρατευμάτων καὶ δήμ[ο]υ τοῦ [Ῥ]ωμαίων ❦ [ὁ ἀρχιερεὺς τ]ῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθέτης τοῦ κοινοῦ τῶν

Μακεδόνων ἀγῶνος ἱεροῦ οἰκουμεν[ικ]οῦ εἰσελαστι[κοῦ ἰσακτ]ίου Ἀλεξανδρείου vacat Κλ(αύδιος) Ῥούφρ(ιος) Μένων ὁ ἀξ(ιολογώτατος)

∙ιηʹ∙ περὶ ψυχῆς ἀγων[ιούμ]ενα ∙ καὶ ζῷα ἐνχώρια [ἀποσφάζ]οντες ἑνὸς ἑκάστου εἴδους ∙ ιη ηι (dr., ph.)∙ ἄρξονται δὲ τῶν φιλο-

τειμιῶν ∙ τῇ πρ(ὸ) ∙ζ∙ Καλ(ανδῶν) Ἰουλίω[ν] ∙ Οὐιβίῳ Τρεβωνιανῷ Γάλλῳ [Σεβαστῷ] Καίσαρι ∙ Γ(αΐῳ) ∙ Οὐιβ(ίῳ) Ἀφειν(ίῳ) Οὐελδουμνιανῷ Οὐολουσιανῷ, ∙ Ἑλληνικῇ δὲ ἔτους ∙γπσʹ∙ Σεβ(αστοῦ) τοῦ καὶ | ∙θ∙ϟ∙τ∙

Παν[ή]μου ∙κηʹ∙ vacat

[— — — — — — — — — — — — — Αὐτοκράτορι]

[Μ(άρκῳ) Ἰουλίῳ Φιλίππῳ Εὐσεβεῖ Εὐτυχεῖ Σεβαστῷ]

καὶ Μαισίῳ Τιτιανῷ [ὑπάτοις· ἔτους εοσʹ]

θεοῦ ∙ Νέρουα ∙ ἔγγονον ∙ Τ(ίτον) ∙ Αἴλι-

ον ∙ Ἁδριανὸν ∙ Ἀντωνῖνον ∙ [Σε]-

βαστὸν ∙ Εὐσεβῆ ∙ κατὰ τὸ ψή[φισμα]

τὸ δόξαν τοῖς Πανέλλησιν [δι]-

[Τ(ίτον) ❦ Φλαούι]ον ❦ Σεβαστοῦ [ἀπελ(εύθερον)]

[— — c.8 — —]σκον, ❦ ἐπίτρο[πον ἐ]-

[θεᾷ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ]

[γυναι]κὶ θεοῦ Σεβαστοῦ Καίσα[ρος]

[καὶ μ]ητρὶ Τιβερίου Καίσαρος

[Σε]βαστοῦ ∶ ἡ πόλις.

[κ]αὶ ἀγωνοθέτου Καίσαρος θεοῦ

υἱοῦ Σεβαστοῦ Νικολάου τοῦ Δη-

μητρίου τοῦ καὶ Κλιτομάχου.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ υἱῶι

Σεβαστῶι καὶ Ἡρακλεῖ καὶ τῆι πόλει

Αὐία Αὔλου θυγάτηρ Πώσιλλα τὸν

τὸν ναόν, ἔτους ζισʹ

Σεβαστοῦ τοῦ καὶ γλτʹ,

μηνὸς Ι[— — c.11 — —].

Βενδίῳ τῇ εἰδίᾳ συνβίῳ μνίας χάριν

ἐν τῷ ἔτους εοσʹ Σεβαστῷ.

[καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβασ]τ̣ῆς μητρὸς κάστρ[ων καὶ στρατευμάτων καὶ ὑπὲρ]

[(e.g.) ἀρχιερεὺς τῶν Σεβασ]τῶν καὶ ἀγων[οθέτης τοῦ Κοινοῦ τῶν Μακεδόνων]

Μάρκου Αὐρηλ[ίου Σεουήρ]ου 〚[Ἀλεξάνδρου, Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς]〛

Σεβαστοῦ, ἀρχιερέως μεγίστου, δημα[ρχικῆς ἐξουσίας τὸ — —]

[ὑπ]άτου τὸ δεύτερον, πατρὸς πατρίδο[ς καὶ ὑπὲρ τῆς ἱερωτάτης? μητρὸς αὐτοῦ]

[Ἰου]λίας 〚[Μαμαίας]〛 Σεβαστῆς καὶ ὑπὲρ̣ [τοῦ σύμπαντος θείου? οἴκου αὐτῶν καὶ]

[ἱε]ρᾶς συνκλήτου καὶ ἱερῶν στρατε[υμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων καὶ]

[․․․]ΡΩΝΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝΤΟΥ ❦ ΤΟΥ[— — — — — — ὁ ἀρχιερεὺς]

[το]ῦ ΣΤεβαστοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀγωνοθέτη[ς τοῦ κοινοῦ τῶν Μακεδόνων — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

καὶ Γαλ(ερίῳ) ❦ Οὐαλ(ερίῳ) Μαξιμιανῷ

[Σ]εβαστοῖς ❦ καὶ Φλ(αβίῳ) Οὐαλ(ερίῳ)

Σεβήρῳ καὶ Γαλ(ερίῳ) Οὐαλ(ερίῳ)

τὸν ἀρχιερέα καὶ ἀγωνο-

θέτην τῶν Σεβαστῶν

Τι(βέριον) ❦ Κλαύδιον Φλαουϊα-

[— — —] θέατρον Διὶ καὶ Ῥώμῃ καὶ θ̣[εῷ Σεβαστῷ(?)].

[Αὐτοκράτορι] ∙ Τι(βερίωι) ∙ Κλαυδίωι Κ̣αίσαρι

[θεοῦ Δρούσ]ου ∙ υἱῶι ∙ Σεβαστῶι

[Γερμανι]κ̣ῶι ∙ τὸ κοινὸν Ὀρεστῶν

[θεοῦ Νέρουα ἀπογόνῳ, Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ]

[Σεουήρῳ, Εὐσεβεῖ Περτίνακι Σεβαστῷ],

[Ἀδιαβηνικῷ, Παρ(θικῷ), ἀρχιερεῖ]

[κράτο]ρι̣ Καίσα[ρι], Σεπτιμί[ου Σε]-

[ουήρου] Περτίνακος Σεβ̣α̣[στοῦ],

[Ἀραβικ]οῦ, Ἀδ̣[ιαβ]ηνικοῦ, Πα[ρθ(ικοῦ)]

[ἀ]π̣ογόνῳ ν, Μ(άρκῳ) Αὐ(ρηλίῳ) θεῷ Ἀντωνίν[ῳ]

[Σε]βαστῷ, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀ[ν]-

[θυ]πάτῳ ΚΑ Λ.(?) καὶ̣ Λ(ουκίῳ)(?) Σεπτιμίῳ Γ̣έτ[ᾳ]