Κτεισίαο ἄρχοντος Βοιωτῦς, ἐπὶ πό-

λιος δὲ Μυρίαο, πολεμαρχιόντων Δαμο-

νίκω Ἀριστολάω, Καλλιχάριος Ἐπιτίμω, Ϝαρμίχω

στίωνος, Ἀντικράτεις Γόργω, Μελεισί-

ων Μυρίχω, Ἀριστόνικος Ἀμφικλίδαο,

Τιμοκλίδας Περιβωτάδαο.

τυῒ ἀπεγράψανθο ἐν πελ-

τοφόρας· Μυρίας Ἀριστο-

κρίτω, Καπίων Ἱστιήω,

θίαο, Εὔαλκος Πασιτίμω,

Μύριχος Ἀρίστωνος, Ἁρ-

μόξενος Προξένω,

Κ̣απίωνος Ϝ̣εργοφιλίω,

[Μ]ύριος Χαρυλλίω,

γ[ρα]μ̣ματίδδοντος

Μύριχος Πολυκράτιος, Ἱαρώνυμος Διογίτονος,

ἄνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες Διωνύσοι

Πάμφιλος Φιλοκράτιος [— dr.· — — — Ἀπολ]-

λόδωρος Μυρίχιος [— — — — — — — — — — —]-

κρατίδας Διο[— — —]Ο̣[— — — — — — — — —]-

Θιοδώριχος Θεοδώρω,

Μύριχος Χηρίππω, Εὐγί-

των Χηρίππω, Ἀγεισίλαος

Ὀνασίμω ἄρχοντος Βοιωτῦς, Ἐρχομενίυς

δὲ Πολυκράτιος Μυριχίω, πολεμαρ-

χιόντων Φιλομείλω Φίλωνος, Καφισοδώ-

στενίδαο, Ὀξούμαχος Λούκω-

νος, Καλλιώνδας Μυρίχω, [Ἀ]-

πολλόυδωρος Ἀπολλόδωρος Κλίω[νος, — —]-

Μύριχος Πολυκράτιος, Ἱαρώνυμος Διογίτονος

ἄνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες Διωνύσοι

Λαπουστίων Διοδώρω, Μύριχος

Καλλιώνδαο ἄνδρεσι χοραγείσαντες

κιθαρωιδός

Δημήτριος Ἁμαλωΐου Αἰολεὺς ἀπὸ Μυρίνης

σατύρων ποιητής

․․․σιος Ἑρμίαο, Ἐπικράτων Διοκλίδαο, Διονύσιος Ἀθανοδώρω,

[Πα]σίνικος Εὐθέρμονος, Τίμων Μυρίχω, Πολυκλίδας Εὐδά-

[μω, Μ]έγων Θεοδώρω, Δαμοσθένεις Πρωτάρχω, Ὀ[λ]ύμπιχος Φίλω-

κιθαρωιδὸς

Δημήτριος Ἁμαλωΐου Αἰολεὺς ἀπὸ Μυρίνης,

σατύρων ποιητὴς

τὶ καιρῶι, δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· Ἑρμογένην Ἀ-

πολλωνίου Μυριναῖον πρόξενον εἶναι καὶ εὐεργέ%⁸⁰την τῆς πό-

λεως Ὠρωπίων καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγόνους καὶ εἶναι αὐτῶι γῆς

κιθαριστής

[Ἡ]γέλο[χ]ος Ἀσκληπιο[γέν]ου Αἰολεὺς ἀπὸ Μυρίνης

[κιθαρῳδός]

ἀγενείους στάδιον

Λύσας Διονυσίου Αἰολεὺς ἀπὸ Μυρίνης

ἄνδρας στάδιον

ἐν Κλα[ζ]ομ[εναῖς — — —]

ἐν Μυρίναι Η— — — — —

Πρωτα— — —

Κλειτόριος Ἀριστείδου Ἀρκάς.

κιθαρισταί· Ἐπικράτης Μαιανδρίου Μυρι-

ναῖος, Καλλίας Πολυξένου Πελληνεύς.

Μυρίλλας.

ὧδε τέθαπται, | Ἀντιγόνα χρηστή, παῖς

ἔτι φαινομένη, | ἄνδρα Μύρισμον ἀφῖ̣-

σα, γόοις ὃς πάντοτε κοσμε̣ῖ | ταύτην

Θεο̣δότη γυνὴ

Μυρίνου, χαῖρε.

Μυρίνη γυνὴ

Μέγητος,

[— — — —]κ̣ου ὀρφανοφύλαξ [— — — — —]

[— — — —] Χοραγοῦς Μυρίσκου [— — — —]

[— — Ἀθη]ν̣όδωρος Χρήστου Μ̣[— — — —]

[— — — — — — — Π]όθος Ἄττα, Σπαρτοκίων Ἀγαθοῦ,

[— — — — — — —]ο̣ς̣, Μυρίσκος Χρήστ̣ου, Νεόκας Ἀθη-

[νοδώρου? — — —]ος Ἑρμοδώρου ου, Εὔμαχος Γλυκαρί-

[ωνος — — — — —] Νουμηνίου, Σαρμάτας Κοδόρα, Μυ-

[ρίσκος? — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — —]ος ∙ Μυρίσκος Ζαζζο[ῦ — —]

[— — — — — — — ὁ δεῖνα] Πα̣νταλέοντος ∙ Τειμόθ[ε]-

[ν]ίκ[ου?] Ζαβαγίου, Ἀθηνόδωρος Πόθου [— — — — — — Νουμή]-

νι[ο]ς Πάπα Χώλου, Χρηστοῦς Μυρίσκου, Μυρεῖνο[ς τοῦ δεῖνος]

[Κ]όνου, Νεοκλῆς Φαρνακίωνος Χάρδει, Σέρεις Φανδαράζου [․․]-

[․․․] Χρυσοχόου, Πόθος Πάπα, Ἔρως Φαρνακίωνος Ἔρωτος, Πραξ[ί]-

[α]ς Χρυσώτου, Ποθεῖνος Τεργονίου, Ἀθηνόδωρος Μυρίσκου, Ἀ[ρί]-

στων Χρηστίωνος, Ζαζζοῦς Τειμοθέου, Ἀθηνόδωρος Νεοκλ[έ]-

μου, Φιδάνους Κίμβρου, Ἀφθαίμακος

Ἀψάχου, Κοσσοῦς Ἡρακλείδου, Μύριππος

Ἡδύκωνος, διὰ ἀρχιτέκτονος Αὐρη̣-

[ος — — — — — —, Ἡρακ]λ̣είδης Ῥουφί-

[νου, — — — — — — —] Μ̣υρίσμου ∶ Αὐρ-

[ήλιος — — — — — — —]ου ∶ Χειμάσ-

Ποθίσκο[ς — — — — — —]

Μυρίσκ[ος — — — — — —]

Πάπας [— — — — Ποθί(?)]-

[νος, — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἀσπο]ύργου σ Σατ[․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Μυρίσκο]ς̣ Χ̣ρή[στου — —]

μιον κατὰ τὸν ποιητὰν ὑπὲρ τῶ ἁμῶ ἔθνιος, ἀπήστελ-

κε Μυρῖνον Διονυσίω Ἀμισηνόν, ποιητὰν ἐπῶν καὶ με-

λῶν, τὸν αὐτοσαυτῶ μαθετάν, διαθησιόμενον τὰ

πεπραγματευμένα ὑπ’ αὐτῶ· ὑπὲρ ὧμ Μυρῖνος πα-

ραγενόμενος παρ’ ἁμὲ καὶ ἐπελθὼν ἐπί τε τὸς κόσμος

Θεόδωρος Ἡγίου αʹ

Μυρίλλα Ἡγίου αʹ

Ἀφροδισία Ἀριστομένου αʹ

Ματρόδωρος

Μυρ[ιν]αῖος ΜΥΡ∶ΑΙΟΣ (copy).

vacat τᾶς [γυναικὸς (e.g.)].

[ὁ δεῖνα] Μυρινα[ῖος ἐποίησε].

Ἰσιδώρα Μυρίς, γυνὰ δὲ Φιλοκράτευς καὶ ΜΑΔΟΥΣΙ[—] Μαλουσί[α] (P.-M.)

χρηστὲ χαῖρε.

Εὔτυχος Μυριναῖος

[Ἀθαν]α̣[ίαι Λινδί]α̣ι ἀπαρχά[ν].

αιος

Μυρίο

Βουκ[οπι— —]

Μυρίο Βουκο

π

Γοργωνίου

Μυρίδος.

Φιλιστὼ

Μυριναία.

Σόλων Μυριναῖος ἐπόησε.

εδρίας διὰ τὴν καλοκ[ἀγαθίαν καὶ — — c.12 — —]

Μυριναῖον καὶ Μέγωνα [Ἐφέσιον, τῶν φίλων τῶν προ]-

τιμωμένων παρ’ ἡμῖν, [καὶ — — — — καὶ Κάλαν Περγα]-

Ἀπολλωνίδου Ἄσσιος, δεύτερος· Νίκαρ[χ]ος Προ[ξέ]-

νου Μυριναῖος, παῖδας Πυθικοὺς δόλ[ιχ]ον· Ἀρίστων [Ἀ]-

ρίστωνος Ἁλικαρνασσεύς, δεύτερος· Μ[ητ]ρᾶς Μητρᾶ Ἐφ[έ]-

Σωτίμ[ου]

Μυρινα[ῖος].

ρου ἡ

καὶ Μ̣[υ]-

ρίν[α] Μ̣[α]|ρῖν[α] Curbera.

Πτολεμαίου

Μυρῖτις

χρησστὴ χαῖρε.

Σωτίμ[ω]

Μυρινα[ιεύς].

ε̣δρίας διὰ τὴν καλοκ̣[ἀγαθίαν, καὶ τὸν δεῖνα]

Μυριναῖον καὶ Μέγων[α Ἐφέσιον, τῶν φίλων τῶν προ(?)]-

τιμωμένων παρ’ ἡμῖν [καὶ τὸν δεῖνα καὶ Κάλαν Περγα]-

Ἀπολλωνίδου Ἄσσιος· δεύτερος· Νίκαρ[χος] Προ[ξέ]-

νου Μυριναῖος· παῖδας Πυθικοὺς δόλ[ιχ]ον· Ἀρίστων [Ἀ]-

ρίστωνος Ἁλικαρνασσεύς· δεύτερος· Μ[ητ]ρᾶς Μητρᾶ Ἐφ[έ]-

Πτολεμαίου

Μυρίτις

χρησστὴ χρηστὴ χαῖρε.

[— — — — — — κ]α̣ὶ τὰ ἐμ Ποιήσσῃ ∶ ΔΔ𐅃𐅂

[— — — καὶ κύ]ρ̣ιος Διονύσιος τὰ̣ ἐ[μ] Μ̣υρίνναι ∶ 𐅃𐅂𐅂

[— — — — — —]ρ̣ου κληρονόμοι τὰ ἐγ Κοίληι ∶ 𐅄

τρὸς αὐτῶι κατὰ τῆς πόλεως ἐκ τῶν τόκων, τὴν μὲν μίαν δρα̣-

χμῶν Ἀττικῶν μυρίων χιλίων, τὴν δ’ ἑτέραν Ἀττικῶν Μυρίων ἐ-

νακισχιλίων πεντακοσίων, ἐλοιπογράφησεν χωρὶς ἀργυρίου κομι-

[․4․․δ]ώρου Ἐλαείτης ἀ[γενείους δόλιχον]

[․4․․]υ̣ Μυριναῖος ἀγε[νείους στάδιον]

[․․․]ρου Περγαμην[ὸς ἀγενείους δίαυλον]

Χαροπίδης Φρύνων[ος]

Μυρινούσιο[ς],

Ἀριστογένης Χαροπ[ίδου]

Μυρινούσιο[ς].

Τελεσίππη Τελεσί[ππου]

ἐπειδὴ ἀν̣ὴ̣ρ̣ ἀγα̣[θός ἐστιν]

περὶ τὸν δῆμον [τ]ὸν̣ [Μυρινα]-

ίων καὶ εὖ ποεῖ Μυρ[ι]ν̣[αίοις]

καὶ πολέμο ὄντος καὶ ε[ἰρή]-

ουλῆι καὶ τῶι δήμωι πρό[ξε]-

νον Μυριναί̣ων εἶναι αὐτ̣[ό]-

ν, δεδόσθαι [δὲ] αὐτῶι καὶ ἀτ-

έλειαν ἁπάντων ὧν Μυρινα-

ῖοι κ̣ύριοί εἰσιν καὶ προε-

[είας τῶι δ]ή̣μωι τῶι Ἀθηναίων τῶν ἐ[ν]

[Μυρίνει κα]ὶ̣ νῦν κατὰ πόλεμον σώιζ-

[ων τινὰς τῶν] πολιτῶν ἀπέστελλεν κ-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․ ἐ]π̣ειδὴ καὶ ὁ δῆ-

[μος ὁ] Ἀ̣θ̣[ην]αίων ὁ ἐ[ν Μυρ]ίνει οἰκῶν ἔ-

[δ]ωκεν χωρίον τοῖς Χ̣α̣λκιδεῦσιν, στ-

νυσίων τῶι ἀγῶνι τραγωιδοῖς ὅτι Χ-

αλκιδέες οἱ ἐν Μυρίνει οἰκοῦντες

στεφανοῦσι τῶιδε τῶι στεφάνωι τὸ-

ὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς τοὺς Χαλκι[δ]-

έας τοὺς ἐν Μυρίνει οἰκοῦντας.

corona oleagina

[ἀνὴρ ἀγαθός] ἐ̣σ̣τ̣[ιν] περ̣ὶ̣ τὸν δῆμον τὸν

[Ἀθηναίων τῶν ἐν Μυρίνει etc.].

[ὸ]ν ὅτι δ̣[ύναται ποιῶν τὸν δῆμον]

[τ]ὸν Ἀθη̣[ναίων τῶν ἐν Μυρίνει, ἀν]-

[α]γράψα̣[ι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα ἐν σ]-

[τὸν κήρυκα Διονυσίων] τῶι ἀγῶνι ὅτι στεφαν-

[οῖ ὁ δῆμος ὁ Μυριναίων Λυ]σ̣ίμαχον Λυσιμάχο-

[․․․․․․․․ χρυσῶι στεφ]άνωι δικαιοσύνης ἕν-

[εκα ἧς ἔχει περὶ τὸν δ]ῆμον τὸν Μυριναίων,

[ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισ]μα τὸν γραμματεία

[— — — — — — περὶ τὸν δῆ]μον τ[ὸν]

[Ἀθηναίων τῶν ἐν Μυρίνει], ἀναγρά-

[ψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸ]ν γραμμ-

[ὁ δῆμος ὁ Ἀθη]ναίων τῶν ἐμ Μυρίνει

[ἀνέγραψεν(?) το]ὺς συναγωνισαμ̣[ένους ․․․․․]

ωροὶ οἱ ἀποσταλέντες ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθη-

ναίων τῶν ἐμ Μυρίνει ἐπ’ Ἀρ[ισ]τείδου ἄρχοντος

εἰς τὴν θυσίαν τοῖς Καβείρο[ι]ς̣ τ̣ῶν Ὡραίων κα-

[Ἐ]πίγονος [Λε]ονάτου [Θε]ονάτου?

Μ̣[υρ]ιν̣α̣ῖοι·

[Ἀ]γαθ̣[ό]στρατος Πραξιφάνου

[οἵδε πρόξενοι τῆς πόλεω]ς ἐγένοντο

[θεωροὶ παραγενόμεν]οι Μυριναίων·

[Διο]ν̣ύσιος Μυός

[Διονύ]σιχος Ἐπικλέους Θηβαῖος. κιθαριστάς·

[Ἡγέλοχ]ος Ἀσκληπιογένου Αἰολεὺς ἀπὸ Μυρίν[ης].

[τεχνιτῶ]ν κοινήν· Ἡγέλοχος Ἀσκληπιογέ-

[νου Α]ἰολεὺς ἀπὸ Μυρίνης. παῖδας

[δόλι]χον· Ἀριστόνικος Ἀριστονί-

μιον κατὰ τὸν ποιητὰν ὑπὲρ τῶ ἁμῶ ἔθνιος ἀπήστελ-

κε Μυρῖνον Διονυσίου Ἀμισηνόν, ποιητὰν ἐπῶν καὶ με-

λῶν, τὸν αὐτοσαυτῶ μαθετάν, διαθησιόμενον τὰ

πεπραγματευμένα ὑπ’ αὐτῶ· ὑπὲρ ὦμ Μυρῖνος πα-

ραγενόμενος παρ’ ἁμὲ καὶ ἐπελθὼν ἐπί τε τὸς κόσμος

Μηνοδώρου, Θεόδωρος Λαΐου, Δημήτριος Ἀλέξιδος, ἕκαστος δ(ραχμὰς) σʹ·

μετοίκων· Δαμόθεος Ἀλεξ[αν]δρίδου Μυριναῖος, Μένης

Παπιάδου Ἀλινδεὺς δρ[αχμὰ]ς ἑκ[ατόν.]

ἡρῷον Ἀμέν-

που τοῦ Μυρί-

νου.

Ἀλεξάνδρῳ

Ἰάσωνος Μυρῖ

τεχνειτάρ-

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησεν

Τιβέριον Κλαύδιον Μυρισμὸν

Σμυρναῖον καὶ Μάγνητα, τραγι-

[— —]ηξ vac. Πρωτογένου Πανδαξεύ[ς] vacat

[ὑπ]ὲρ τῶν υἱῶν Ἰατροκλέους καὶ Μυριά[νδρου — — — — — — — — — — — —]

[Καλλί]μαχος vac. Καλλιμάχου Πασανδεύ[ς — — — — — — — — — — — —]

Ἀλεξάνδρῳ

Ἰάσωνος Μυρῖ

τεχνειτάρ-

[ἄ]λλη Ἰλιέων, ὁλκῆς Ἀλεξανδρείων v οʹ·

ἄλλη Μυριναίων, ὁλκῆς Ἀλεξανδρείων

ξʹ v· ἄλλη Χαλκιδέων, ὁλκῆς Ἀλεξανδ-

[ἐδόθη πολ|ιτεία κα]τ’ [εὐ]ε̣ρ̣γ̣ε̣σίαν

[—| Μ]ε̣νεμάχου Μυριναίωι

|[α]ὐτῶι καὶ ἐκγόνοις.

Μ(ᾶρκος) Φλαμίνιος Ῥοῦφος πρύτανις,

Μ(ᾶρκος) Τούκκιος Μυρισμὸς πρύτανις,

Τροφιμίων Πανκά[ρ]π̣ου τοῦ

vacat οἱ Ῥωμαῖοι. vacat

Μυριάδος τόδε σ[ᾶμα] δ̣έ̣[δεκτ]α̣[ι] τ̣[ὀστέα μοῦνα,]

ψυχὰς ἐς μακάρων νᾶσον ἀποπταμένας.

[Κ(?)]λ̣. Βάτων

[ὁ] καὶ Μυρισ[μὸς]

Θυατειρη[νός].

ὅρ[οι]

Μυρι-

νάων.

ὅροι

Μυρι-

νάων.

[ὁ] δ̣ᾶμος

[ὁ Μ]υ̣ριναίων.

μενον διὰ βίω γυμνασιάρχην καὶ ἀναθέντα ἄγροις

τοὶς καλημένοις Μυριόφορον καὶ Κώμαν καὶ Τεμε-

νείταν ὅππως καὶ μετὰ τὰν μ̣ετάστασιν αὐτῶ ἐκ τῶν

Μυρίνου πραγματω[

Καβάσσης ἐπιδεδ[

]ΑΥΑΣ ∙ Μυρίνης

]ΑΤΤΗ ὁ ἀνὴρ

Μ. Τε[ρ]έντ(ιος) Πωλλίων

Ἀσκληπιάδης Μύρις μυ.

Εὐάρεστος Ὀνησίμου

Σέξ. Φούλ. Πλώ. Μένανδρος Μάρκος

Π. Κάσσιος Μυρῖνος, Ἀρτέμων βʹ

Πείσων βʹ, Εὔτυχος βʹ, Στρατόνεικος

Π. Ἰούλιος Δημήτριος, [

Ὀνήσιμος Μυρίνου, [

Κάσσιος Ὀνήσιμος, [

Π. Πλώτιος Λογγεῖνος Κλαυδ(ιανὸς) μύ(στης),

Ἐπαφρόδειτος Μυρίνου μύστ(ης),

Μ. Περπέρνας Διδύμου βασ(ιλεὺς) κ(αὶ) ἱερ(ῶν) φι[λοτ.],

[θ]υγατρὸς ὃ ἐποί[η]σαν αὐτῇ οἱ θρεπτοὶ

[Μ]ύρινος καὶ Ἵλαρος, μνήμης χάριν.

ὑπόμνημα

[Αὐ]ρ. Μυρίνης, γένει Σύρας, ὃ κα[τεσκεύασεν ἑαυτῇ]

[ζ]ῶ[σα] καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς Αὐ[ρ.

λ̣α κὲ Τίθα ․․․[— — —]

κὲ Στράτων Μυρίο γαμ̣-

βρὸς Τίθᾳ τῇ γυνεκὶ

ἐπιμεληθέντων

Ἀσκληπιάδου Γλύκωνος Μυρικοῦ

καὶ Ζωΐλου Διομήδους καὶ Θέωνος

Διόφαντος Μενεκράτου Τηλεφίδος

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίδου Μυριναῖος

Θεόδοτος Μηνοφίλου καθ’ ὑο̣θ̣εσίαν δὲ Τατανοῦ Θηβαΐδος

— — — — — — — Φι[λ]οκρατ̣ί̣δ̣[η]ς — — — — —

— — — — — — Μυρισμὸς — — — — — — — — — —

— — — — ἄρξας τῆς Ἁδριανῆ[ς φυλῆς — — —]

Μυρίννα ❦ Μέμνον[ι τῷ ἀνδρὶ καὶ]

Διοτείμη ❦ καὶ Χρύσιον κ̣[αὶ — — —]

πάντα ατιμη[— — — — — — — — — —]φι σοὶ φράσε̣ι

Φ[—]ΟΙΜ[— —]ΟΘΝΟΙΟ ζ̣ήσαντι Μυρίννα

[— — — — — — — — —]ΝΟΡΟΥΤΙΚΙΟΝΤΗ

[ὁ κα]ὶ Κορνοῦτος

[Μ]υρισμῷ παιδὶ

[π]οθητῷ, υἱῷ Ἑρ-

[․․․]ε[— —c.9— —] ἡ μήτηρ καὶ Ἀγρι[— — —]

ΠΑΣΚΑ[․․․․] υ̣ἱὸς καὶ Μ̣ύριλλα Σαγα-

ρίου Γαίῳ ἀδελφῷ μνήμης

Μαμας τῇ ἰδίᾳ θυγατ-

ρὶ Μυρίνῃ μνήμης χάρ-

ιν.

[․․․]ε[․․․c.9․․․] ἡ μήτηρ καὶ Ἀγρι[— — —]

ΠΑϹΚΑ[․3-4․] υ̣ἱὸς καὶ Μ̣ύριλλα Σαγα-

ρίου Γαίῳ ἀδελφῷ μνήμης