διοικήσει τ̣ὸ̣ γενόμ[εν]ον ἀνάλωμα.

ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ· Λυκομήδης Διοχάρου Κον[θ]υλῆ[θε]ν εἶπεν· ἐπ-

ειδὴ οἱ πρυτάνεις τῆς Αἰγεῖδος ἐπαινέσαντες κα[ὶ στε]φανώ̣σα̣[ν]-

Δαιδαλίδαι

[Λ]υκόφρων

ἐξ Οἴου

νεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Θεόδωρον Οἰναῖον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς vvvv

Λυκόφρονα Σουνιέα καὶ τὸν ἱερέα τοῦ ἐπωνύμου Ἀμμώνιον Ἀναφλύστιον vv

καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλλοῦ στεφάνωι· ἀναγράψαι δὲ τόδε τόδε

[ἡ βουλή]

[Λυκόφρονα]

[Σουνιέα]

Ἐλαιούσιοι

Λυκόφρων

Σάτυρος

γειτνιῶνος̣ [ἑβδόμει ἐπὶ δέκα, τετ]άρτει κ[αὶ] δεκάτηι τῆς πρυτανείας

[ἐ]κκλησία κυρία ἐ̣[ν τῶι θεάτρωι· τῶν] π̣ροέδρων ἐ̣πεψήφιζεν Λυκόφρων

[Ἀν]τ̣ιγόνου Σουνιε̣[ὺς καὶ συμπρόε]δ̣ροι vvvvv ἔδοξεν τῶι δήμωι· v

Δημήτριος Κεινέου

[Λ]υκο[․․5․․]ι̣ν[— — —]

[Ἀ]ρ̣ίστιπ[π]ος Δ[ιο]ν[υ]σ̣ίου

ἐπώ̣[νυ]-

μος Λυ[κό]-

φρω̣ν[․․]

Αἴλ Λόγισμος

Λυκοῦργος

Πει Βάσσος

Οἰ[νε]ΐς

[Λυ]κόφρον

[․․․]ίας

Δέρκετος

Λυϙοδόρκας Λυκοδόρκας

Κλέον

[․]ι∶ Χρ[έ]μη̣ς Φαλ[η ∶] Ῥο[․․․․]ν[․․․․․․․16․․․․․․․]λ̣ιν̣ι̣λ̣[․․․8․․․․]λοντ[․․․]ι[․]

[․]α[․․․] ∶ Λυκοῦρ[γος Κ]ο̣[λλυτ ∶ ․․5․․ Τρικ]ορύ̣σ̣ [∶] Ἀ[ρ]ιστο[․․․․11․․․․․]π̣α̣ια̣ς̣ [Μαρ]α[θ ∶]

Καλλικράτης [Ῥαμ]ν̣[ο ἐγραμμάτευε] vac.

[Δημάδη]ς Δημέ[ου Παιανιεὺς εἶπεν]·

[ἐπειδὴ Λ]υκο̣[․․․․․․․17․․․․․․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἐπὶ Εὐξενίππου ἄρχοντος ἐπὶ της Ἱπποθωντ]ίδος π̣[έμπτης]

[πρυτανείας ἧι Αὐτόλυκος Λύκου Ἀλωπεκῆθε]ν ἐγρα[μμάτευ]-

[εν· v Μαιμακτηριῶνος ἑβδόμει μετ’ εἰκάδας, v], τρίτε[ι καὶ εἰκ]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν̣αι̣α τ̣ὰ μ̣[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ρ̣ωθει τὰ Λυκούρ̣γ[— — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — χορηγὸς καταστα]θεὶς ἐπὶ δύο ἔτη τ[ῆι — — — —]

Λυκόμαχ[ος καλὸς]

[δ]οκεῖ Ἰανθίδ[—].

[Δ — —c.15— ἱε]ρ̣ε̣[ὺ]ς [— —c.3— —]σ̣ίδης Ἀλωπ v ἐκ τῶν τύ̣πων Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 v ἡδυπότια τέτταρα, ὁ δῆμος Ἀντιβίου ταμιεύοντος ΗΔΔΔ[— —c.12— —] ἡδ[υπ]ότιον, ἱερεὺς Σμίκυθος Ἀναγ v

[— —c.23— —]v ἡδυπότιον, ἱερεὺς Ξενόκριτος [Ἀ]φιδ v ἐκ τῶν τύπων ΔΔ̣𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 v ἕτερον ἡδυπότιον, ἱερεὺς Λυκ[ομή]δης Κ[ο]ν[θ] v ἐκ τῶν τύπων ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂 v

[— — ἱερεὺς — — —] Σουνι v ἐκ τῶν τύπων Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ v σ̣κάφιον, ἱερεὺς Ἀρχικλῆς Λακιάδ ἐκ τῶν τύπω ΔΔΔ〚𐅂〛𐅂𐅂 vvv κα[ὶ τά]δε ἐφ’ ἱερ[έ]ω̣ς Φιλέου Εἰτεαί· τυπία vvv

Ἀνδροκλῆ[ς]

Λύκοκος Λύκος

Φιλιστίδης.

Φανόστρατος

Λυκόφρων

Διοκλῆς

Σωκλῆς

Λυκοῦργος

Εὐθυκράτης

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΑΙ̣Λ̣Ι̣Λ̣Ι̣[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ωθει τὰ Λυκού̣ρ̣γ̣[ια — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — χορηγὸς καταστα]θεὶς ἐπὶ δύο ἔτη τ[ῆι — — — —]

[χίδος ἐνάτης πρ]υτανείας, ἧι Α[ὐτόλ]υ̣[κο]-

[ς Λύκου Ἀλωπεκῆ]θεν ἐγ[ραμμ]άτ[ευε]ν· Ἐ[λα]-

[φηβολιῶνος δε]υτέρα[ι με]τ’ εἰκ[άδ]ας, τρ[ι]-

[․․ν]τί[δ]ος ἑ[νδεκάτης πρυτανείας]

[ἧι] Αὐτ̣όλυκ[ος Λύκου Ἀλωπεκῆθεν ἐ]-

[γρα]μμάτευε[ν v Θαργηλιῶνος ὀγδό]-

[χίδος ἐνάτης πρ]υτανείας, ἧι Α[ὐτόλ]υ̣[κο]-

[ς Λύκου Ἀλωπεκῆ]θεν ἐγ[ραμμ]άτ[ευε]ν· Ἐ[λα]-

[φηβολιῶνος δε]υτέρα[ι με]τ’ εἰκ[άδ]ας, τρ[ι]-

[ἐπ’ Εὐξενίππου ἄρχοντος ἐπὶ] τῆς Ἐρεχθεῖδος δευ[τ]-

[έρας πρυτανείας, ἧι Αὐτόλυκο]ς Λύκου Ἀλωπεκῆθε[ν]

[ἐγραμμάτευεν· Μεταγειτνιῶνο]ς δεκάτει ὑστέραι,

[ἐπ’ Εὐξενίππου ἄρχοντο]ς ἐπὶ τῆς Δημητριά[δος ὀγδόης(?)]

[πρυτανείας, ἧι Αὐτόλυκ]ος Λύκου Ἀλωπεκῆθ[εν ἐγραμμά]-

[τευε· Ἀνθεστηριῶνος ἕν]ει καὶ νέαι, τριακοσ[τῆι τῆς πρ]-

Φρύνων Ἀναξικράτους Φιλαίδης

Λυκομήδης Σμικύθου Τειθράσιος

Δεξικράτης Ἡγησίου Ἐρχιεύς

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

[— — — — — —] Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

ἔδοξ[εν τῶι δήμωι· Λυκοῦργο]-

ς Λυκό[φρονος Βουτάδης εἶπ]-

εν· περ[ὶ ὧν ἡ βουλὴ προεβούλ]-

Φρύνων Ἀναξικράτους Φιλαίδης

Λυκομήδης Σμικύθου Τειθράσιος

Δεξικράτης Ἡγησίου Ἐρχιεύς

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

[— — — — —] Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

[ν ․․․․․․․․19․․․․․․․․․ ἔ]δοξεν τῆ-

[ι βολῆι καὶ τῶι δήμωι· Λυκο]ῦργος Λυ-

[κόφρονος Βουτάδης εἶπε· περ]ὶ ὧν λέγ̣-

[ει ․․5․․ς, δεδόχθαι τῆι βουλ]ῆι τοὺ-

[ἐπὶ Εὐαινέτου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Ἀντιοχίδος δεκά]της· Σκιροφορ[ιῶνος ἕκ]τηι ἱσταμένου· νομο[θετῶν ἕδρ]-

[α· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν ․․․․․․14․․․․․․ Λυκοῦρ]γος Λυκόφρ[ονος Βου]τάδης εἶπε[ν]· ὅπως ἂν [․․․8․․․․]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․41․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ἀμ]φορῆς οἱ ἀ[ργυροῖ κα]ὶ τὰ κανᾶ καὶ τἆλλα [․․․8․․․․]

[ημοκρ․․․ς Παιανιεύς· ἔδο]-

ξεν τῶ[ι δήμωι· Λυκοῦργος Λ]-

υκόφρο[νος Βουτάδης εἰπε]-

ν· περὶ ὧ[ν Διότιμος ὁ στρατ]-

νόστρατος Φιλαίδης· ἔδο-

ξεν τῶι δήμωι· Λυκο͂ργος Λ-

υκόφρονος Βουτάδης εἶπ-

εν· περὶ ὧν οἱ ἔνποροι οἱ Κ-

[ικόστρατος Κόπρειος· ἔδ]οξεν τῶι δήμ-

[ωι· Λυκοῦργος Λυκόφρονο]ς Βουτάδης ε-

[ἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․10․․․․]ήμου Πλα[τ]αι-

φάνη[ς] Εὐωνυμε̣ύς· ἔδοξεν τῶι̣

[δήμωι]· Λυκοῦργος Λ̣υκόφρονος

[Βουτά]δης εἶπεν· ἐπειδὴ̣ vacat

ας, Φανόδημον Διύλλου Θυμαιτάδη-

ν, ∶ Λυκοῦργον Λυκόφρονος Βουτάδη-

ν ∶ Δημάδην Δημέου Παιανιέα ∶ Σώφιλ-

[․․․․․13․․․․․․ Οἰν]α̣ῖος, Βουλ[ις Θοραιεύς vv]

[Λυκοῦργος v(?) Λυκόφρο]νος Βουτά̣[δης εἶπεν· ․․․]

[․․․․․․․17․․․․․․․․]ΣΕΠΙΜΕ̣[․․․․․12․․․․․]

Εὐκράτης Λαμπτρεύ

Λυκοῦργος Μελιτε

Καλλισθένης Τρινεμ

φάνην Χαριά̣δου, Διονυσοφάνην

Διονυσο̣δώ̣ρ̣ου, Λυκόφρονα Λυκί-

σκου, Ἀντ̣ι̣φ̣ῶντα Ἀριστομάχου, v

in wreath

Λυκόφρων

Λυκίσκου

Νεικόμαχος Ἀπολλωνί

Λύκος Ἐμπορικοῦ

Τρύφων Ͻ

Θεόδωρος Διονυσίου Κεφαλῆθεν

Μενεκράτης Λυκόφρονος Χολ[αργεύς]

Ὀλυμπιόδωρος Αὐτοκλέους Θο[ρίκιος]

ημοκ[ρ․․․ς Παιανιεύς· ἔδο]-

ξεν τῶ[ι δήμωι· Λυκοῦργος Λ]-

υκόφρο[νος Βουτάδης εἶπε]-

ν· περὶ ὧ[ν Διότιμος ὁ στρατ]-

[— — —, — — — — — Οἰν]αῖος, Βοῦλ[ις Θοραιεύς· vv]

[Λυκοῦργος Λυκόφρο]νος Βουτά[δης εἶπεν·․․․]

․․․․․․․․18․․․․․․․․ς̣ ἐπιμε[λητη(?) ․․․8․․․․]

[ἐπ’ Εὐξενίππου ἄρχοντο]ς, ἐπὶ τῆς Δημητριά[δος τρίτης]

[πρυτανείας ἧι Αὐτόλυκ]ος Λύκου Ἀλωπεκῆθ[εν ἐγραμμά]-

[τευεν· Βοηδρομιῶνος ἕν]ει καὶ νέαι, τριακοσ[τῆι τῆς πρ]-

Φρύνων Ἀναξικράτους Φιλαίδης

Λυκομήδης Σμικύθου Τειθράσιος

Δεξικράτης Ἡγησίου Ἐρχιεύς

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

— — — Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

IG II(2) 1575, A, 2 (Lewis):

[κατὰ τὸν νόμον τὸν Λυκ]ούργου

[Πανδιονίδος]

[Θρασύβολος Λύκο Στειρ]ιεύ[ς]

[․․․․․․․16․․․․․․․ Π]αιαν[ιεύ]ς

[— — ca. 11 —] Αἰτε[λ]ίδο̣(υ)?

Λ̣υ̣κόφ[ρων Λ]υ̣κόφρονος

Παντ[ήν]ωρ Εὐήνορος

[Αὐτοκράτωρ Τ Αἴλιος Ἁδριαν]ὸς Ἀντωνῖνος

[ἐπὶ ἄρχοντος Λυκομήδο]υς το[ῦ Φι]λ̣οτί-

[μου Λευκονοέως ἐπὶ τ]ῆς πρώτης πρυτα-

SEG 28.45, col. I.24 (Meritt, Siewart):

[— — — — — — Παιαν]ι[ε]ύ[ς] [Θρασύβολος Λύκο Στειρ]ιεύ[ς] Raubitschek

IG II(2) 777.6-7 (Habicht):

[ρόεδροι· v] ἔδοξεν τ[εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· v Λυκομήδ]-

[ης Διοχάρ]ου Κονθυλ[ῆθεν εἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․11․․․․․]

․․έσανδρος

[Λ]υκόφρον

[Ἀ]πολλόδορος

χοˉρὶ[ς] interpreted as "χωρὶς ἱππεῖς".

κα[λὸς] Λύκος ναίχ[ι].

Λύκος κα[λ]ός.

Μελιτεύς

Λυκοῦργος

Μελιτεύς

Λυκόφρων

Λυκούργο

Βουτάδης.

Λ̣υκόφρων

[Λυ]κ̣ούργο

[Βου]τ̣άδης.

Λυκόφρων

Λυκείου

Βουτάδης.

Λυκομήδης

Λυκόφρονος

Βουτάδης.

Λυκείας

Λυκόφρονος

Βουτάδης.

[Πολυ]σ̣τ̣ράτη

[Λυκομ]ή̣δ̣ου

[Βουτάδου]

...or possibly attempts at kalos inscriptions with mis-spelled names like Ἀλκαῖος, Λύων, or Λύκος?

[․· Λυκοῦργος Λυκόφρο]νος Βουτά[δης εἶπεν· ․․․]

Παρπακίδης,

Λυκο͂ργος,

Ἀριστομήδης,

... [ἐπ]ε[ιδὴ Λ]υκοῦργο[ς]

[Λυκόφρονος Βουτάδης παρ]αλ[α]βὼν [πα]ρ[ὰ τῶν ἑ]α[υτ]οῦ π[ρ]-

[ογόνων καὶ παρὰ τοῦ πατρὸς] τ[ὴν] πρ[ὸς τὸν δῆμ]ον εὔνο[ι]-

[τας — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ε πρεσβεΙ̣ς [— c.3 — σ]τεφανῶσαι θαλλοῦ στεφάν-

[ωι — — — — — — — — — — — — — — — —] Εὐωνυμέα, [— c.4 —]ν Λυκόφρονος Ἀχ[α]ρνέα, Φ[— c.2 —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] δὲ καὶ τοὺ[ς — c.5 —]νους Μέροπα [— c.2 —]Λ̣[— c.5 —]

[ν ․․․․․․․․․19․․․․․․․․․․· ἔ]δοξεν τῆ-

[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Λυκο]ῦργος Λυ-

[κόφρονος Βουτάδης εἶπε· περ]ὶ ὧν λέγ̣-

[ει ․․5․․․ς, δεδόχθαι τῆι βουλ]ῆι· τοὺ-

ημοκ[․․․․․․․14․․․․․․․· ἔδο]-

ξεν τῶ[ι δήμωι· Λυκοῦργος Λ]-

υκόφρο[νος Βουτάδης εἶπε]-

ν· περὶ ὧ[ν ․․․․․․․14․․․․․․․]-

νόστρατος Φιλαίδης· ἔδο-

ξεν τῶι δήμωι· Λυκο͂ργος Λ-

υκόφρονος Βουτάδης εἶπ-

εν· περὶ ὧν οἱ ἔνποροι οἱ Κ-

[ικόστρατος Κόπρειος· ἔδ]οξεν τῶι δήμ-

[ωι· Λυκοῦργος Λυκόφρονο]ς Βουτάδης ε-

[ἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․․10․․․․․]ήμου Πλα[τ]αι-

φάνη[ς] Εὐωνυμεύς· ἔδοξεν τῶι

[δήμωι]· Λυκοῦργος Λυκόφρονος

[Βουτά]δης εἶπεν· ἐπειδὴ vac.

ας Φανόδημον Διύλλου Θυμαιτάδη-

νVIII, Λυκοῦργον Λυκόφρονος Βουτάδη-

ν∶VI Δημάδην Δημέου Παιανιέα∶III Σώφιλ-

[․․․․․․12․․․․․․ Οἰν]α̣ῖοςIX, Βοῦλ[ις ΘοραιεύςX vvv]

[Λυκοῦργος Λυκόφρο]νος Βουτά[δης εἶπεν· ․․․]

[․․․․․․․․17․․․․․․․․․]ς ΕΠΙΜΕ̣[․․․․․․12․․․․․․]

Εὐκράτης Λαμπρεύ(ς)

Λυκο͂ργος Μελιτε(ύς)

Καλλισθένης Τρινεμ(εύς)

[— — c.10 — —]αιτω[․]ίδο

Λ̣υ̣κόφ[ρων Λ]υ̣κόφρονος

Παντ[ήν]ωρ Εὐήνορος

[— — — — — — — — — — —]

ἔδοξ[εν τῶι δήμωι· Λυκοῦργο]-

ς Λυκό[φρονος Βουτάδης εἶπ]-

εν· περ[ὶ ὧν ἡ βουλὴ προεβούλ]-

[․․․․․․․14․․․․․․․]Δ̣[․]Ν[․․․7․․․․]

[․․․․ εἶπεν· ἐπει]δὴ Λυκο[․․․6․․․]

[․]κ̣λείδου Πυτναῖ̣ος ἐπι[μελεῖτ]-

[— — — — ἐπὶ τῆς — —ίδος δεκά]της· Σκιροφορ[ιῶνος ἕκ]τηι ἱσταμένου· νόμο[ς περὶ τῆς ἐξετάσεως τῶν —]

[— — ․․․․․․․․17․․․․․․․․․ Λυκοῦρ]γος Λυκόφρ[ονος Βου]τάδης εἶπε[ν]· ὅπως ἂν̣ [— — — — — — — —]

[— — ․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․ ἀμ]φορῆς οἱ ἀ[ργυροῖ κα]ὶ τὰ κανᾶ καὶ τἆλλα [— — — — — — — —]

ἀφεστάλκασιν θεωροὺς v Ἀπολλοφάνην Αἰσχύλου, Εὔβουλον

Ἀναξαγόρου, Λυκομήδην Χαρισίου, οἳ προσελθόντες πρὸς

τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον ἀνενεώσαντο τήν τε προϋπάρχου-

τοὺς παραγεγονότας θεωροὺς Ἀπολλοφάνην, v Εὔβου-

λον, Λυκομήδην καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλ-

λοῦ στεφάνωι εὐσεβείας ἕνεκεν τῆς εἰς τὴν θεὰν καὶ

Φαλακ[ρ— —]

Λ̣υ̣κο[— — —]

[․][— — — —]

Δαιδαλίδαι

[Λ]υκόφρων vacat

ἐξ Οἴου

ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ· Λυκομήδης Διοχάρου Κον[θ]υλῆ[θε]ν εἶπεν· ἐπ-

ειδὴ οἱ πρυτάνεις τῆς Αἰγεῖδος ἐπαινέσαντες κα[ὶ στε]φανώ̣σα̣[ν]-

[δούσιος καὶ συμπρό]εδροι· v ἔδοξεν τῆ-

[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· v] Λυκομήδης Δι-

[οχάρου Κον]θυλ̣[ῆθεν εἶπεν]· v ἐπειδὴ δι-

[εψήφιζ]εν v Φιλοξ[εν․․․․․․․․19․․․․․․․․․ καὶ συμπ]-

[ρόεδροι]· v ἔδοξεν τ[εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· v Λυκομήδ]-

[ης Διοχάρ]ου Κονθυλ[ῆθεν εἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․11․․․․․]

[Δ— — c.15 — — —]ε̣[κλ]ε̣ίδης Ἀλωπ(εκῆθεν) v ἐκ τῶν τύ̣πων Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 v ἡδυπότια τέτταρα, ὁ δῆμος Ἀντιβίου ταμιεύοντος ΗΔΔΔ[․․․․] ἡδ[υπ]ότιον, ἱερεὺς Σμίκυθος Ἀναγ(υράσιος) v

[— — — — — c.24 — — — — —] ἡδυπότιον, ἱερεὺς Ξενόκριτος Ἀ̣φιδ(ναῖος) v ἐκ τῶν τύπων ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 v ἕτερον ἡδυπότιον, ἱερεὺς Λυκ[ομή]δης Κ[ο]ν[θ(υλῆθεν)] v ἐκ τῶν τύπων ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂 v

[— — — — — — — ἱερεὺς — — — —] Σουνι(εὺς) v ἐκ τῶν τύπων Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ v σ̣κάφιον, ἱερεὺς Ἀρχικλῆς Λακιάδ(ης) ἐκ τῶν τύπω(ν) ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂 vvv κα[ὶ τά]δε ἐφ’ ἱερ[έ]ως Φιλέου Εἰτεαί(ου)·XII τυπία vv

τον Τιβερίου Κλαυδίου Νεικοτέλους

υἱὸν καὶ Κλαυδίας Φιλίππης τῆς Λυ-

κούργου Παλληνέως θυγατρός.

[ὰ] Κα[λ]λικράτους ∶ Θορικί ∶ 𐅂𐅂𐅂vvv [ἠρξάμε]θ̣α κομίζει̣ν Με[ταγ]ειτνιῶ̣ν̣[ος ․c.6․․ παρὰ ․․․]οστράτου σφόνδυλον, ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, ἦγεν ζεύγη ∶ ΔΔΔΙ-

[ΙΙ] ∶ μισθὸς ἑκάστωι τῶν ζευγῶν ∶ [τῆς ἡμέρ]α̣ς̣ [∶ 𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ․․․․․]․․․․ ἐν τρισ[ὶν ἡμέραις ․․c.8․․․] κατὰ ψήφισμα δήμου ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, γίγνεται τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗ-

[Η]Η𐅂𐅂 ∶ ἕτερον σφόνδυλον ἠρξά̣[μεθα κομ]ί̣ζ̣ε̣ι̣ν̣ [παρὰ ․․․c.10․․․]Ο․[․․․․ date c.9 ․․․․․ ἦγεν ζεύγη] ∶ ΔΔΔΙΙΙ ∶ ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, μισθὸς τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗΗΗ𐅂𐅂

[ὰ] Κα[λ]λκράτους ∶ Θορικί ∶ 𐅂𐅂𐅂 vvv [ἠρξάμε]θ̣α κομίζειν̣ Με[ταγ]ειτνιῶ̣ν̣[ος ․․․c.6․․․ παρὰ ․․․]οστράτου σφόνδυλον, ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, ἦγεν ζεύγη ∶ ΔΔΔΙ

[ΙΙ] ∶ μισθὸς ἑκαστῶι τῶν ζευγῶν ∶ [τῆς ἡμέρ]α̣ς̣ [ ∶ 𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ․․․6․․․]․․․ ἐν τρισ[ὶν ἡμέραις ․․․․c.8․․․․] κατὰ ψήφισμα δήμου ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, γίγνεται τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗ

[Η]Η𐅂𐅂 ∶ ἕτερον σφόνδυλον ἠρξά̣[μεθα κομ]ίζ̣ε̣ι̣ν̣ [παρὰ ․․․․․c.10․․․․․]Ο․[․․․․Date c.9․․․․․ ἦγεν ζεύγη] ∶ ΔΔΔΙΙΙ ∶ ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, μισθὸς τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗΗΗ𐅂𐅂

ακλείδου ἐκ τοῦ Θησέου, εἰ[σ]φῆνα[ς τ]άλαντα ∶ Δ ∶ τὸ τάλαντον ∶ 𐅂ΙΙ ∶ κεφά ∶ Δ𐅂𐅂𐅂Ι[Ι· πρ]ίσις σφηνῶν Ἀρίστωνι ἐν Κ-

ολλυτῶι οἰκοῦντι μισσθ̣ὸς Δ̣ Ἀ̣θ̣η̣ν̣ο̣δ̣ώρωι ἀρχιτέκτονι, ὃ προέλαβεν Λυκούργου κελεύσαντος, τῆς προτ-

ανέας μισθὸς ∶ 𐅄ΔΔ𐅂𐅂 ∶ Τηλοφίλωι τῶι κ[ε]χειροτονημένωι ἀντιγράφεσθαι τὰ ἀναλισκόμενα ∶ 𐅃𐅂 ∶ μίλτου στ-

ον τούτων, τομὴ καὶ κομιδὴ καὶ θέσις τοῦ λίθου ∶ 𐅂𐅂𐅂Ι ∶ κεφά ∶ ΗΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔΙΙΙΙΙ· μισθωτεῖ τῶν πλίνθων τῆς ἀγ-

ωγῆς, ὧν εἵλκυσε Λυκοῦγος Μελιτεύς, τῶν χιλίων ∶ Δ𐅃, Φερεκλείδει Βοιωτίωι διὰ ∶ ΜΜ𐅆Χ ∶ ΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔ ∶ μισθωτε-

ῖ τοῦ διατειχίσματος ἀνελόντι τὰ σαπρὰ καὶ τῶν πύργων καὶ τοῦ πυλῶνος καὶ τοῦ παρὰ τὸν Κηρύκων οἶκ-

νομίσματος 𐅅ΙΙΙΙΙ𐅁· ἐκ τοῦ νεωτέρας ὀβολοὶ δύο χρυσοῖ, νομίσματος 𐅅ΔΔΔΔΙΙΙΙΙΤΧ· σύμπαν κεφάλαιον σὺν τῆι τιμῆι τοῦ χρυσίου καὶ τοῦ ξενικοῦ Χ𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙΙΧ· ἀ̣πὸ τούτου τάδε ἀνήλωται· Λύκητι [v]

Περιθ̣ο̣ί τῶι τοὺς θησαυροὺς ἀνοίξαντι μισθὸς 𐅂𐅂𐅂𐅂· ἀρεστηρίαν θῦσαι ἱερεῖον ἑκατέραι τοῖν̣ θεοῖν κατὰ ψήφισμα βουλῆς, ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, 𐅄ΔΔ· κεφάλαιον τοῦ περιόντος ΧΔ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΧ· καὶ τοῦτο ἱερο-

ποιοῖς κατεβάλομεν κατὰ ψήφισμα δήμου, ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, Νικομάχωι Στειρι[εῖ κα]ὶ συνιεροποιοῖς. ὧν παρελάβομεν παρὰ τῆς προτέρας ἀρχῆς μοχλῶν τρίνματα 𐅃ΙΙΙ, ταῦτα εἰ̣σφῆνας ἀνήλωται· μοχλο[ὶ]

ταῖς κατανκτηρίαις παλαιοὶ κατεχρήσθησαν εἰς σφῆνας καὶ σφύρα̣ς καὶ πιεστῆ̣[ρας· ξ]ύλα τετράγωνα τῶν Μακεδονικῶν ΔΔΔΔ𐅃ΙΙ· κορμὸς τούτων ἐπὶ τῆι σκηνῆι σὺν τοῖς διαπεπρισμένοις καὶ τῶι κειμέν[ωι]

τον Τιβερίου Κλαυδίου Νεικοτέλους

υἱὸν καὶ Κλαυδίας Φιλίππης τῆς Λυ-

κούργου Παλληνέως θυγατρός.

Εὐμολπιδῶν κ[αὶ] Λυκομιδ[ῶν τὰ γένη — — — — — — — — —]

διὰ βίου ἐν Ἐλευσεῖνι μὲν [․․․․․․․․․․c.20․․․․․․․․․․ τ]ῶν

Φιλιστίων γαε, Θιοφάν[ους — — — — — — —]

[Κ]ριτύλλας Κριτύλας Λυκόφρ[ων — — —]-

[κ]ράτεος Ναυπλία [— — — — — — — — — — —]

[— —]ΙΣ[— —]ΙΣ[— —] Ἀρ[ίσ]τι[ππος],

[— — —] Ναύμαχος, Λυσίμαχος, Λυκόφροˉν

[— —]Κ Ἐπιγένεˉς, Ὀχίποˉν Ὀχίππων, [— — — —]

[σᾶμα] Ἡρο[ῦ]ς ἠμ[ι]

τ̣οῦ Λυκόφρον[ος].

[․․α]ς Λυκολέοντος

[συστ]ρατεύσας.

θεαροδόκοι ἐπ’ Ἀκαρνανίαν·

Κόρινθος· Λυκομήδης

Δελφοῖς· Δαμοσθένης

τολάου

Λυκόφρων

Φίλλος

οὕνεκα τοὺς Φοίβου χρησμοὺς σώιζοντι δικαίως,

οὓς μαντευσάμενος παρέταξε πόληϊ Λυκοῦργος."

ὣς ὁ μὲν ὤιχετο ἐεπὶ ἐπὶ Σπάρτην. ἐμὲ δ’ ὦρσε νόημα

Θεαρίδαν Λυκόρτα Μεγαλο-

πολίταν ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ-

ἁ πόλις ἁ τῶν Λακεδαιμονίων

Λυκόρταν Θεαρίδα Μεγαλοπολί-

ταν ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

λόδωρος, Λύσων,

Λ̣υ[σ]α̣νίας, Λυκ̣ό̣-

[φρω]ν, Τ[ιμ]άνθας, [Λύ]-

κ̣ο̣ς, Σίλλαξ.

[— — — — — — π]ε̣ριωρ̣ισ[μέ]-

[ν— — — — —φ]άντου Λυ%⁸¹-

[κουργ— — ἐπι]δα̣μησαν-

[τ— — — — — —]σιν αὐτᾶς

[— — — — — τε]τηρηκέναι vac.

[— — — — — Λ]υκούργωι κα․․

[— — — — — —] εἶχεν Ἀντο̣-

σύνδικος ἐπὶ

θεοῦ Λυκούργου

[τ]ὸ βʹ, γερουσίας

Ἡρώδου, σύνδικος

ἐπὶ θεοῦ Λυκούργου [τὸ ․ʹ],

Πανέλλην ἐπὶ Κοσ-

․․․․․․․․․ας.

[ἔφοροι] ἐ̣πὶ Λυκούργου, ὧν πρ(έσβυς)

[Ἀριστό]τειμος [Ͻ]·