Ἀλωπεκ[ῆθε]ν

Λύκις Λουκίου

Βαλέ  Ἀγρίππας

Χίων Λ[— — —]

Λυκίσ[κος — — —]

Ἀριστ[— — — —]

[Σ]φενδονίον

[Λ]υκῖνος

Ϝ̣αναξίλας

Παύσον

Λυκίσκος

Χσενόδικος

[— — — — —]

Λυκί̣[σκο]υ

Κορινθία

[— —]νη Λυκίνο[υ]

[— — — — — —]

[— — — ․․․․9․․․․]ρατος Γ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — ․․․․9․․․․]Λυκιππ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — ․․․․․13․․․․․․]ΡΡ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]πώλιον κα[— — — — — — — — — —]

[— — — —] Λυκίνου Κο[— — — — — — — — — —]

lacuna

[— — —c.15— — —]ς̣· τύπος ἐμ πλαισίωι ἔνι γυ[νὴ προ]σευχομέ[νη] ὃν ἀνατέθηκεν Ἀ[ρ]ιστονίκη ∶ ἐφ’ ἱερ ∶ Εὐμνήστου ∶ ἄστα ∶ σωμάτιον γυν[αικός — —c.14— —]

[— —c.7— — ἀνέθηκε] Λυκῖνος ∶ τύπος ἀ̣νδ̣ρὸς κ[αὶ γυν]αικὸς καὶ πρόσωπον ὃ ἀνέθηκ̣εν Ξ̣ενοκράτης, Νικαρίστη ∶ τύπος γυναικὸς καὶ ὀφ[θαλμο— —c.13— —]

[— — —c.14— — —]Ο τοῦ μου ἣν ἀ[ν]έ[θηκε]ν Παμ[— —3-4— —] ∶ σῶμα γ̣υναικὸς καὶ περισκελίδιον ὃ ἀνέθηκεν Μυρρίνη ὑπὲρ αὑτῆς καὶ τοῦ παιδίου [— —c.18— —]

ρας καὶ πόδας καὶ γλῶτταν καὶ ἐργαστήριον καὶ τὰ ἐν τῶι [ἐργαστηρίωι ἅπαντα].

Λύκιον χεῖρας καὶ πόδας καὶ γλῶτταν καὶ ἐργαστή[ριον καὶ] τὰ ἐν τῶι ἐρ-

γαστηρίωι ἅπαντα. Λυδὴν χεῖρας καὶ πόδας καὶ γλῶτ[ταν καὶ ἐργασ]τήριον

τον ⋮ Λακεδαιμονίο [⋮] Ξ[ε]νοφο͂ντος ⋮ Προν[ά]π[ο]-

ς ⋮ Λύκιο[ς ⋮ ἐ]ποίησεν [⋮] Ἐλευθερεὺς [⋮ Μ]ύ[ρ]ον[ος].

[τον Λακεδα]ιμονίο Ξ[ε]νοφο͂ντος Προνά[πο]-

[ς. Λύκιος ἐποίησεν Ἐλε]υθερεὺς Μύρον[ος].

[τον ⋮ Λα]κεδ[αιμο]νίο ⋮ Ξενο[φ]ο͂ντ[ος ⋮ Προνάπο]-

[ς ⋮ Λύκι]ος ⋮ ἐ[ποίη]σεν ⋮ Ἐλευ[θ]ερε̣[ὺς ⋮ Μύρονος].

[Ἀθεναίαι ἀπαρχὲν Σεμιχίδ]ες Ἐλευθερε[ὺς ἀνέθεκεν]

[Λύκιος ἐποίεσεν Ἐλευθερεὺς] Μύρονος. [vac.]

[βουλὴ ἐμ Πει]ρ̣αιεῖ· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Ζωΐλος Ζωΐλου Φλυεὺς καὶ

[συμπρόεδρο]ι· ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ· Λυκῖνος Νίκωνος Ἁλιμούσιος εἶπεν· ὑπ[ὲρ ὧν]

[ἀπαγγέλ]λει ὁ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτῆρος τοῦ ἐμ Πειραιεῖ καὶ οἱ ἐπιμ[εληταὶ]

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

[— — — — — —] Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

[— —demotic— — —]

[εἶπεν· ἐπειδ]ὴ Λ[υκ]ί[σ]κος τ-

[․․․․10․․․․]ο̣γ̣[․․]ο̣ς τόν τ-

[ἄρχω]ν Λυκ[ίσκος]

Ταραν[τῖνον — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἡ]-

μιυφὲς [ἐπὶ Λυκίσκου ἄρχοντος ․․․․․․․ Ξενοκράτους γυ]-

νὴ κροκωτ[ὸν διπλοῦν· χιτώνιον ἀμόργινον ἀνεπίγραφον]·

Σαμιὰς

Λυκίδου

Μεγαρική.

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

[— — — — —] Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

φάνην Χαριά̣δου, Διονυσοφάνην

Διονυσο̣δώ̣ρ̣ου, Λυκόφρονα Λυκί-

σκου, Ἀντ̣ι̣φ̣ῶντα Ἀριστομάχου, v

Λυκόφρων

Λυκίσκου

in wreath

IG II(2) 221.9 (Lewis):

ἐπὶ Λυκίσκου [ἄρχον]-

[τος. vac. ] vac.

[τούτων· γνώμην δὲ συμβάλλε]σθαι τῆς̣ [βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ ἐπαινέσαι]

[τοὺς ἐφήβους τοὺς ἐπὶ Διον]υσίου ἄ[ρχοντος τοῦ μετὰ τὸν Λυκίσκον καὶ

στεφανῶσαι αὐτοὺς]

πυρίδης καὶ [συνπρόεδροι· ἔδοξεν τῶι δήμωι ․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀ]πολλώνιος Σο[υνι]-

εὺς χειροτονη[θεὶς κοσμητὴς ἐπὶ τοὺς ἐφήβους εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐπὶ Διονυσίου ἄρχον]τος τοῦ μετὰ Λυ-

κίσκον ἦρξεν τὴν [ἀρχὴν κατά τε τοὺς νόμους καὶ τὰ ψηφίσματα τοῦ δή]μου πρ[οέστη δὲ κ]αὶ τῆς εὐταξίας

τῶν ἐφήβων καὶ τ[ῆς ἐν τοῖς μαθήμασιν γενομένης ἐπιστασίας ἐπεμ]ελήθη· ἔ[θυσεν δὲ κ]αὶ τὰς θυσίας ἁπά-

spatium versuum duorum

(III) ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετὰ Λυκίσ[κον, ἐπὶ τῆ]ς Ἱπποθ[ων]τ̣ί̣δ̣[ος ἐνάτης πρυτανείας ἧι ․․․c.11․․․․νος Κεφα]-

λῆθεν ἐγραμμάτευεν· ἀντιγραφεὺς Ἡφαι[στ․c.6․․]․․․․c.12․․․․ι[ος κατασταθεὶς ἐπὶ τὸ Μητρῶιον]

vacat

(IV) [ἐπὶ Διονυσίου ἄ]ρ̣χο[ντος τοῦ μετὰ Λυκίσκο]ν, ἐπὶ τῆς ․․c.8․․․ δεκάτης πρυτανείας ἧι ․․․c.11․․․․]νος Κε〚․〛-

[φαλῆθεν Κε|[φαλῆθεν ἐγραμ]μ̣ά̣[τευεν· ἀντιγραφεὺς Ἡφαιστ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ιος κατασταθεὶς ἐπὶ τὸ] Μητρῶιον

vacat

(V) Δάμων Σίμου [Σο]υ̣ν̣ι[εὺς εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετὰ Λυκίσκον παραγενό]-

μενοι ἐπὶ τὴν πομ[πὴν καὶ θυσίαν καὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Αἰαντείων καὶ ἔθυσαν τῶι Αἴαντι· ἐποιήσαντο δὲ καὶ ἐν]

τούτων ὑπά[ρχηι αὐτοῖς ὑπόμνημα παρὰ τοῦ δήμου τοῦ Σαλαμινίων· δεδόχθαι τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι]

τοὺς ἐφήβου[ς τοὺς ἐπὶ Δ]ονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετ]ὰ Λ̣[υκίσκον καὶ τὸν κοσμ]ητὴ[ν] Ἀ[πο]λλ[ώνιον Ἀπολλωνί]-

ου Σουνιέα κ[αὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφά]ν̣ωι κ[ατὰ τὸν νόμον καὶ ἀνε]ιπεῖν τὸν στέφανον τοῦτο[ν Διονυ]-

vacat

οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ [Διονυσίου ἄρχοντο]ς τοῦ μετὰ Λυκίσκο[ν].

vacat

— — — — — — — — — — — — — — —

[εἶπεν· ἐπειδ]ὴ Λ̣[υκ]ί[σ]κος Τ-

[․․․8․․․․ ἀπ?]ό̣γ̣[ον]ο̣ς̣ τόν τ-

․․․․9․․․․ρατος Γ̣ — — — — — — — — — — — — — — — —

․․․․9․․․․ Λυκιππ — — — — — — — — — — — — — — — —

․․․․11․․․․․․ΡΡ̣ — — — — — — — — — — — — — — — —

ῶ ἔμπορο ἀποφυγ[ὼν v]

Λύκιν Βίωνος [Ἀχαρν]

φιάλ σταθμὸν [∶Η vvvv]

[Λ]υκίσκο[ν Διοδότου]

Ἐπικη φιά[λ στ]αθμ [∶Η]

Λυκίσκος

Αἰσχρίωνος

— — — — — — νη Λυκίνο[υ]

— — — — — — — — — — —

— — — — πώλιον κα — — — — —

— — — — Λυκίνου Κο — — — — —

— — — — — — — — — — — — —

Μηνοφίλα

Λυκία

Μουσαίου

SEG 21.469 (B):

ἐ̣π̣ὶ̣ Λυ[κίσκ]ο̣υ̣ [ἄ]ρ̣χ̣ο̣[ν]τ̣ο̣ς̣, [ἐπὶ τ]ῆ̣ς̣ Κ̣ε̣κρ̣[οπ]ίδος̣ ἐ̣ν̣ά̣[τ]η̣[ς] π̣ρ̣υ̣[τα]-

ν[εί]α̣ς̣ [ἧι] Ἡ̣γ̣․․․․10․․․․νο[υ] Β̣ερ̣ε̣ν̣ι̣κ̣ίδης [ἐγραμμάτευεν]

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

— — — Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

[Λ]υ̣κίσκ[ος — — — —]

․ντ — — — — — — — —

Κλεὼ

Λυκία.

IG II(2) 1587+1588, 1588, l. 13 (Crosby):

[Β]ήσησι Λευ[κ]ίππειον Εὐμηλ[ί]δη[ς Λυκίνου Συβρίδ ∶ ἀπεγράψατο μέταλλον παλαιόν]

[?— — —]ες Ἐλευθερε[ὺς? ἀνέθηκεν Ἀθεναίαι].

[?Λύκιος] Μύρονος [?Ἐλευθερεὺς ἐποίεσεν]

ἐπὶ Δημοφίλο ἄρχοντος 381/0 B.C.

Αἰσχίνης Πολυζήλο ∶ Ἁλαι ∶ ἀντὶ Λυκίσκ[ο τοῦ — — — — — —]

Πειθιδημίδης Πειθιδημίδο Στειρ ∶ ἀντὶ [— — — — — — — — —]

Ἀρχῖνος

Λυκῖνος

Καλλίας

Θέμυλλος Θεμύ̣[λλο] Ὀ̣ῆθεν.

Ναυσιστράτη Λυκίσκο Ὑβάδο.

Ἀντιφάνης Θεμύλ[λο Ὀῆθ]εν.

ἄρχω[ν Λυκί]σκος.

Σωσίας

Λύκιος.

συνωρίδι ἀκάμπ[ιον]

Θεόφραστος Λ[υ]κίσκου Ἐρε〚․․[— — —〛 (?)]

τοὺς δὲ σκηνικοὺς ἀγῶνας π̣[— —c.10— —]

Πρόκλος ἐγὼ γενόμην Λύκιος γένος, ὃν Συριανὸς

ἐνθάδ’ ἀμοιβὸν ἑῆς θρέψε διδασκαλίης.

ἀμήν. ☩ κοιμητήριον

Λεοντίου ἰητροῦ Λυκίου

κὲ Θεοδώρας.

[κατὰ ψηφίσματα ἀναλισ]κ̣ομένων· ἀναγράψα[ι δὲ κ]-

[αὶ τὰ ὀνόματα τῶν ․․․6․․․]ων ἐπὶ Λυκίσκου ἄ[ρχον]-

[τος. ] vacat

Συβρίδαι

Λυκῖνος

Φηγούσιοι

[— — — c.15 — — —]ς̣· τύπος ἐμ πλαισίωι, ἔνι γυ[νὴ προ]σευχομέν̣η̣, ὃν ἀνατέθηκεν Ἀ[ρ]ιστονίκη ∶ ἐφ’ ἱερ(έως) ∶ Εὐμνήστου ∶ ἄστα(τον) ∶ σωμάτιον γυν[αικὸς — — c.14 — —]

[— c.7 — ἀνέθηκε] Λυκῖνος ∶ τύπος ἀ̣νδρὸς κα̣[ὶ γυν]αικὸς καὶ πρόσωπον, ὃ ἀνέθηκεν Ξ̣ενοκράτης, Νικαρίστη ∶ τύπος γυναικὸς καὶ ὀφ[θαλμο— — c.13 — —]

[— — c.12 — — ἀπ]ὸ τοῦ ὤμου, ἣν ἀ[ν]έ[θηκε]ν Παμ[․․․․] ∶ σῶμα γ̣υναικὸς καὶ περισκελίδιον, ὃ ἀνέθηκεν Μυρρίνη ὑπὲρ αὑτῆς καὶ τοῦ παιδίο[υ — — — c.18 — — —]

[ὁ] δῆμος

Λύκιον

vacat 0,28

[․․6․․․]τρ̣α̣τος Μνησιμάχου

[— —c.9— —] Λ̣υκ̣ίσκου

[— — —c.13— —]․․․Υ

[․․․6․․․]τρ̣α̣τος Μνησιμάχου

[․․․․c.9․․․․․] Λ̣υκ̣ίσκου

[․․․․․․c.13․․․․․․․]․․․Υ

Ζωΐλος Θετταλός

Ἀγάθων Λύκιος

Ξενόφιλος Μακεδών

Κόρ̣ινθος, ․[— — —],

Λυκῖνος, Ἀρ[— — —, ἰ]-

αρομνάμον̣[ες].

Ἀμμία Στράτωνος

Λυκῖνος Ἀπολλωνίας

[Κ]όσμος Δεξιοῦ

[θαλάσσας ν]ῶτα περᾶται [— — — —]

[— — — — — —]ωι τοῦ Λυκίσ[κου — —]

[— — — — — — —]ΕΚ[— — — — — — —]

Κρίτων Λυκίνου καὶ Νικα[— — — — —]

Τιμασίωνα τὸν υἱὸν ἀ[ρετᾶς ἕνεκα]

ταμὲν καὶ ἀγαγὲν καὶ συνθέμεν ΧΧ [— — — — —], ἔν[γυος]

Κλεάνωρ Λύκιος Κορίνθιος ἥλετο λατομία[ν καὶ ἀ]γω[γὰν]

ἐσς τὸ ἱαρὸν τᾶι περιστ̣άσι Χ̣Χ̣ΧΧΧ̣ΧΗΗΗΗ, ἔνγυος Ὀρσίας,

[θι]ο[ς] ἥλετο λατομίαν το͂ σακο͂ τὸ ἥμισσον ΧΧΧΧΗΗΗΗ

[․c.6․․ ἔνγυ]ος [Μ?]ίλατος, Ὀρσίας Λύκιος Κορίνθιος ἥλετο

[λίθων ἀγωγὰν το͂ σακο͂ τὸ] ἥμισσον ΧΗΗΗΗΗΗ[— —, ἔνγυος — —]

[— ἔνγυος —]στρατος, Δέξανδρος Πολέμαρχος Στυμφά-

[λιος ἥλετο ἔνκα]υσιν τᾶς περιστάσιος Χ𐄑𐄑𐄐, ἔνγυος Λυ̣κῖνος Λύκι-

[ος Κορίνθιος ἥλε]το τᾶς ἐλάτας παροχὰν ΧΧΧΧΗΗΗ𐄑𐄑𐄑𐄑𐄐, ἔνγυ-

κλεῖ [— — — — — — —]𐅛𐅛𐅛·[․․ πὰρ] Λ[ο]κρικοῦ [Ἀ]π̣ελλαί̣ο[υ ἐσ]χαρᾶν 𐄑𐄑𐄑𐄑𐅛𐅛𐅛𐅛ΙΙΙΙΙ Ἐπισθένει ΗΗ𐄑𐄑𐄑𐄑𐄐𐅛𐅛𐅛𐅛

Κρη[τὶ — — — — 20 — — — —] Λυκία[ι] 𐅛𐅛 [κολ]λάσιος Φρίκωνι [․ δε]σμῶν Ἱαροκλεῖ ΙΙΙ ἐπιγροφᾶς ἐσχαρᾶν

Πυ[ρρ]ῆνι [— — — 17-19 — — — Σθε]νεί[δαι] Η̣𐄑𐄑𐅛𐅛𐅛𐅛 σ̣τ̣υλοβ̣ά̣τ̣[α Φ]ρίκωνι ·ΙΙΙ Ἀρισταίωι γροφᾶς 𐄐𐅛 v

[— — — — — — — — — — — Εὐ]κλήσιος Ι σινδόνος Νουμήνις 𐅛𐅛𐅛 σινδόνος Νικόσ-

[τρατος ․․․․․ σινδό]νος Τέλης 𐅛𐅛·ΙΙΙ σινδόνος Λυκίας ΙΙΙ𐅁 σινδόνος Νικόσ-

[τρατος ․․․ σινδόνος — —ω]ν 𐅛𐅛Ι𐅁 σινδόνος Τέλης 𐅛ΙΙ σινδόνος Σάων 𐅛Ι[․․]

[— — — — — — — —]ν̣ σταδίου 𐅛𐅛·ΙΙΙΙΙ Σωτέλει κάλωνος ·ΙΙ Λυκίωι ξυστ-

[οῦ — — — — — — Ε]ὐαίνωι κονιάσιος 𐄑𐄑𐅛𐅛𐅛𐅛· Κυδίππωι λιθώματος 𐄑𐄑

κτοριέος, γραμματέος δὲ τᾶι βου-

λᾶι Κλεάνδρου τοῦ Λυκίσκου Ἀνα-

κτοριέος, προμνάμονος δὲ Σωπά-

χαῖρε.

Λυκίνα χαῖρε.

Φιλάριν λεχὸι χαῖρε.

Ἐλευθίαι Καλοῖς

ὑπὲρ Λυκίας

Ἀθαναδᾶν.

Παυσανίας

Λύκιος.

νηι καὶ αὐτῶι καὶ γένει. προ-

στάται τοῦ δάμου· Λύκιος, Θεό-

κριτος, Ἀλέξανδρος, στραταγο-

Φίλλυρος Ξενία

Λυκίσκος Λυκομήδεος

Ἀρχέδαμος Παμφάεος

[ἐγ]ράψατο πόλις Μεγαλοπολιτᾶν καὶ Σ[— — — — — — —, Εὐ]-

[μ]αρίδας Ἵππωνος, Ἄλκ[ι]μος Λυκίνου, [— — — — — — —]

[Πρ]όξενος Ἀριστοδάμου, Ἱέρων Ἀντικ[ράτεος, — — — — —]

[ἐγ]ράψατο πόλις Μεγαλοπολιτᾶν καὶ Σ[— — — —, Εὐ]-

[μα]ρίδας Ἵππωνος, Ἄλκ[ι]μος Λυκίνου, — — — —

[Πρ]όξενος Ἀριστοδάμου, Ἱέρων Ἀντικ[ράτεος, — —]

Ὀλυμπιάδα ∙ θεοκόλοι

[Σόφω]ν Σόφωνος ∙ ὁ καὶ Λυκίσκος Β̣.

[Ἀμφικρ]άτης ∙ Ἀμφικράτους Μ.

Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου

Λυκίδας Λυκίδα

μάντεις

Λυκίδα.

Ῥωμαῖα ․ΛΤΙΩΝΤΟΥ̣[— — — —]

τῶν Λυκίων [ἄνδρας πάλαν(?) — — —],

Δίεια ἐν Τράλλ̣[ε]σι ἄν[δρας] πάλ[αν — — —],

Ῥωμαῖα Λητῷα τοῦ̣ [κοινοῦ]

τῶν Λυκίων ...

Λυκίσκα Εὐτύχου, χαῖρε.

[Ἀσ]κλάπων Λυκίσκου, χαῖρε.

[Εὐ(?)]ανδρὶ Λυκ[ίσκου, χαῖρε].

χμὰς ν· Δημήτριος Ἡρακλείτου σὺν τῷ υἱῷ δ[ραχμὰς —ʹ· — — —]

Λυκίδα σὺν τῷ υἱῷ δραχμὰς ρ· Ἀριστέας Λέωνος [δραχμὰς —ʹ· — — —]

Σωσικλέους νεώτερος δραχμὰς κε· Παρα[— — — ὁ καὶ — — — —]-

τοκλίδαο, Σω[φ]άνεις Σωπατρίδαο, Ἰθυκρ-

[ά]τεις Ἀρχικλίδαο, Ἁ[φ]ηστίων Λυκίνιο[ς],

Χαρ[ών]δας Καρώνιος, Μέδων Τιμώνιος,

[Μ]οσχίων Ἀπολλοδώρω

[Ἁ]φηστόδωρος Λυκίσκω

[— — — — — — — — — — — — — —]

Ὀλυμπιάδας Στιλβώνδαο

Θιόπομπος Λύκιος

Πολυχάρεις Ἀριστογιτόνιος

πρου, ἀνθυπατεύ-

σαντα Λυκίας Παν-

φυλίας, ἡ πατρὶς τὸ[ν]

κιθαριστής

Ἀπολλόδοτος Δημέου Λύκιος ἀπὸ Ξάνθο[υ]

κιθαρωιδός

Εὐδ[ά]μου τοῦ Λόμβακος, ἄρχοντος

Φίλωνος, ἐν δὲ Ὀγχειστῶι Λυκίνο[υ],

οἱ νικήσαντες vac. τὸν θυμελι̣κ̣όν·

κιθαριστὴς

Ἀπολλόδοτος Δημέου Λύκιος ἀπὸ Ξάνθο[υ],

κιθαρωιδὸς

πρου, ἀνθυπατεύ-

σαντα Λυκίας Παν-

φυλίας, ἡ πατρὶς τὸ[ν]

στέας Ἀντιγένεος, Δάμων Κρατίππω, Ἀρίστων Μεννείδαο,

Πανέας Φιλωνίχω, Ἀντιφάνεις Πουθέαο, Λυκῖνος Ἀθανίαο,

Νινᾶς Μνασίππω, Ἀρίστων Διονυσίω, Εὐρύμειλος Πειλε-

[ἐπ]ὶ̣ Λυκίσκαι ἡρωίσσαι̣.

Λυκίσκε

[χ]αῖρε.

Ἀλεῖος Ὀλυμπίχου,

ἐστρατάγουν Διοκλείδας Λυκίσκου,

Θοκλῆς Θεδώρου, Ἀγάθων Τίμωνος,

ἔδοξε βουλᾶι καὶ δάμωι·

ἐπειδὴ Λυκίσκος Φυσάλου Ἀλε[ῖος]

διατελεῖ εὔνους ἐὼν τῶι δάμ[ωι]

[— — — — — — — Β]οΐσκον Ὀνασίμου, [— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — Λ]υκίσκου, Αἰγ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —] Δάμων Πο[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τίδαν Σατύρο[υ, — — — — — — c.30 — — — — — — — Β]οΐσκον Ὀνασίμου [․․․․․․․]

Ἄρχιππον Ἀριστ[— — — — — — c.30 — — — — — — —] Λ̣υκίσκου, Αἰγ[․․․․․․․․]-

νωνα Σθένωνος, Καλ[— — — — — — c.30 — — — — — — —]Δ̣ΑΜΩΝΠΟ[․․․․․․․․]

Λ̣υκι[— — —]

〚— — — —〛

ἐν Καλλιπόλι Ι— —

Λυκίδα vac.

ἐν Οἰνιάδαις Εὔσα[μος]

— — — — — —ρχου· Βοιωτῶν· Ἀσωπίχου, Ἐπιτέ-

[λεος· οἵδε ἐνίκων τὰ Σωτήρια· ῥαψωιδό]ς· Εὐρύβιος Λυκίσκου Μεγαλοπ[ο]-

[λίτης· κιθαριστὴς — — — — Ἐ]φέσιος· κιθαρωιδός· Ζηνόδοτ[ος]

προαίρετοι ὑπὸ τᾶς πόλιος μετὰ τᾶς [β]ουλᾶς· Ἐτυμώνδας Λαρισίου, Σιμυλίων Πειθαγόρα,

Δάμων Ἱππία, Λυκῖνος Μεγακλέους, Ἀ[ρχ]έλας Κρίτωνος, Καλλι[κρ]ά[της] Καλλικλέος,

Ἀχαιμένης Δα[μαί]ου, Ἀγάθυλλος Αἰνησίλα, Φειδίας Ἁγνία, Πυθόδωρος Ἱέρου,

[στατῆρας τριάκοντα ὀκτώ].

[v] κ̣α̣[τ]ὰ̣ [τὴν ἠρινὴν πυλαίαν οἱ ταμίαι ἐξέλεξαν ἐπὶ Λυ]-

κίνου ἄρχοντος, πρ[υτανευόντων ․․․․․․․16․․․․․․․]

Ἐχεκρατίδα, Πεισ[ιθέου, ․․․․․․․19-21․․․․․․․․ Βα?]-

[ά]νων Ε․ΔΑ[․․․․9․․․․] Καφελεύς, Δαμωφέας ΥΛΝΟΟΥ[․]

[․3․] Φυρρ[άγ]ιος· Μαλιέων Λύκιος vv Ἱππία Λαμιεύς,

[․․․]ΜΑΧ[․․5․․]ΥΡΟΥ Ἡρακλειώτη[ς] vacat 15

[․4․․]ίλ̣ας Κύ̣ρ̣του

[․4․․]άρης Λυκίνου

[․․5․․]ας Ἀριγνώτου

προξένοις. ἄρχοντος, Ὀρέστα, βουλευόντων Μενάνδρου,

[Κρίτωνος, Λυκίνου?]

προξένοις. ἄρχοντος Ὀρέστα, βουλευόντων Μενάνδρου,

Κρίτωνος, Λυκίνου(?)