⸏Ζώπυρος Θαρρία, [μ]ηννὸς Τερφέος ἑκκαιδε[κάτᾳ], ἐπὶ πρυτάνιος Λυσανία τῶ Μενάνδρω vacat

Φιλέταιρος Κυμαίων τῆι βουλῆι καὶ τ[ῶ]ι δήμωι χαίρειν· παραγενόμενοι πρὸς ἡμᾶς οἱ παρ’ ὑμῶν

πρέσβεις Μενεκράτης καὶ Ἀσκληπιάδης τό τε ψήφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ ἐνεφάνιζον τήν τε

[ν — — — — — — — — — —]η̣ς τουτέσ̣τιν δηναρίων μυριάδων ἑκατὸ-

[ν — — — — — — — — ὁ δεῖνα Κυ]μ̣α̣ῖος ἀγοράσας σορὸν μύ̣λινον̣

[— — — — — — — — — — — — — —]Ο̣Υ̣ Κυμαίου καὶ ἔθηκα ἐ̣ν τῷ

[— — — — — — — — — — — — — — — Καλλι]πάτραις. ethrog?, lulab?

ἑλέσθαι δὲ καὶ ἄνδρα [τὸν ἀποκαταστήσοντα τοὺς δικαστὰς εἰς τὴν ἰδίαν μετὰ ἀσφαλείας]

καὶ ἀναγγελοῦντα Κυμα[ίοις ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․]

δοῦναι δὲ καὶ τὸ ἀνάλωμ[α ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ τὸν ἐπι]-

παρὰ μὲν ἡμῖν τὸν ἀγω[νοθέτην ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι συντελουμένωι τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Κινδυάδι]

παρὰ δὲ Κυμαίοις ἀξιῶσα[ι ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ καὶ]

τὸν δῆμον τὸγ Κυμαίων [ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι ἵνα καὶ παρ’ αὐτοῖς ἀναγορευθῶσιν αἱ τιμαὶ]

ἐν Διονυσίοις καὶ δι’ ἃ στε[φανοῖ (τοὺς δικαστὰς χρυσῶι στεφάνωι καὶ ἀναγγελίαι?) ὁ δῆμος]

ἔκπλουν καὶ πολέμω καὶ εἰρήνας

ἀσυλὶ καὶ ἀσπονδί· καὶ Κυμαίοις

ἔμμεναι καὶ αὐτοὶς καὶ τοὶς

καὶ ἔκπλουν καὶ πολέμω καὶ εἰρήνας ἀσυλὶ

καὶ ἀσπονδί· καὶ Κυμαῖον ἔμμεναι καὶ α[ὐ]-

τὸν καὶ ἐκγόνοις ἐντίμοις εὐθύς· καὶ ἐᾶν, ἅ

— — —

[— — —· καὶ Κυμαίοις ἔμμεναι καὶ]

[αὐτοὶ]ς καὶ ἐκγό[νοις ἐντίμοις εὐθύς· καὶ]

— — —

[— — —· καὶ Κυμαίοις ἔμμεναι καὶ]

αὐτοὶ[ς καὶ τοὶς ἐκγόνοις ἐντίμοις εὐθύς· καὶ]

[magi]s vac. probo. vac. ἐπὶ πρυτάνεως Φανίτου· vac.

[Λεύκιος] Οὐινίκιος χαίρειν λέγει ἄρχουσι Κυμαίων· Ἀ[πολ]-

[λωνίδ]ης Λευκίου Νωρακεῖος πολείτης ὑμέτερό[ς μοι]

ἐπὶ πρυτάνεως Κύμης τὸ̣ [βʹ(?)], μη(νὸς)

Πορνοπίου [βʹ]· Ἡ̣ρα̣κ̣λε̣ίδη[ς] Ζωπ-

τῶν Σ[εβαστ]ῶ[ν β]α[σιλέων καὶ τοῦ δ]ήμου [Ῥω]-

μ[αίω]ν κα[ὶ δή]μου [Κυμ]αίων τοῖ[ς] μ[ετέχου]σι[ν]

[μύσ]τα[ις(?) καὶ] ․․․ρ̣․․․[ς] κ[αὶ τοῖς το]ύτων ἐκ[γό]-

Amphora stamp, with letters Κ-υ(μαίων) on either side of an oil-container.

ἀγαθῇ τύχῃ·

Γάϊος βʹ, ὁ κ(αὶ) Πίστος, Κυμαῖ-

ος κ(αὶ) Κυζικηνός, νεικήσας

Σμ̣ύρνα τε καὶ γαίης Οἰνοπ̣ίωνος ἕ̣[δ]ος

καὶ Κολοφῶν Κύμ̣η τε. μέτα πτολέ[ε]σσι δὲ πάσαις

ἀμφὶ σέθεν γενεῆς ἵμερος ἱεμέναις·

λεύσσετ’, ἐν ὧι πᾶσαι νεῖκος ἔθεντο πόλεις·

Σμύρνα, Χίος, Κολοφῶ̣ν, Κύμη κα̣ὶ πᾶσα πελασγὶς

Ἑλλὰς καὶ νήσων ἄστεα καὶ Τροΐης.

μυρίος αἰολίδαισιν ὑπέρ σεο μόχθος, Ὅμηρε,

Κυμαίοις ἱερᾶς̣ τ’ ἐνναέταισι̣ Χίου,

μυρία δὲ Σμύρναι Κολοφῶνί τε νείκεα λείπεις·

Ὀλυμπιόδωρος

Εὐξένοˉ Κυμαῖος

Ὀλυμπιόδωρος

Εὐξένοˉ Κυμαῖος.

Μ. Αὐ. Κύμων δʹ ὁ καὶ Αἰείας κατεσκεύασα τὴν σωματοθήκην

τῷ τε πατρί μου Κύ-

μωνι γʹ καὶ τῇ μητρὶ

Ἄννα καὶ ἑαυτῷ καὶ

θήκη Κυμινίωνος οἰκοδόμου.

in operculo: 𐆠 circinus regula?

Κυμοδό|κη. ἀγρεύς.

Ἀκτέη Ἀκταίη. Παλέμων Παλαίμων.

Κύμων(?)

καὶ τοὶ Συρακόσιοι

το͂ι Δὶ Τυρραν’ ἀπὸ Κύμας.

καὶ τοὶ Συρακόσιοι

το͂ι Δὶ Τυρρανο͂ν ἀπὸ Κύ[μας].

Κυμε Κῦμε = Κῦμαι(?) (Strubbe).

μνήμης χάριν.

[ἐν]θάδε Κυμαίω(ν)

κεῖμαι καλῆς ἐπὶ

οὐ(γγιῶν) ∙ δʹ (καὶ ἡμισείας)

θεοῖς φρήτορσι Κυμαίων.

[— — — — —] vacat

[— — — — —] Κυμαῖος

[— — πέντα]θλ(ον)

Κυμαίοˉν.

Κυμαίοˉν.

κυμε[— —] Κυμα[ῖος]; κύμε[σις] = κοίμησις.