[— — — —] Εἰρεσ ΗΗ

[— — — ἐκ Κ]οίλ Η[Η]

lacuna

[— — — — Δημ]ητρίου

[— — — — — —] ἐκ Κοί(λης)

[— — — — — — — — — — — — — — —]

μοὶ χρυσοῖ ΙΙΙΙΙ𐅁 v καὶ ἀργυροῖ 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ v Τιμαγόρας· τετρᾶχμα ἀντιγ̣[όνε]ια ἓξ Διονυσίας· φιάλ̣[η] ἱ̣ερεὺς Κτησωνίδης ἐκ τῶν τύπων 𐅄ΔΙΙΙ v σ[— — —c.22— — —]

ὑπὲρ Νεάρχου ἐκ Κοίλης· δῖνος Ἀριστομάχης 𐅄Δ𐅃𐅂 v τετρᾶχμα [— —c.4— —] κυλιχνίς, μήλη v Ἀντικλ̣είδου Κηφισ 𐅂𐅂𐅂𐅂 v θολίδιον, ὁ δῆμος τα̣μ[ιεύοντος — —c.16— —]

𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂 vvv καὶ τάδε ἐφ’ ἱερέως Βοίσκου Φλυε· ἐνώιδια χρυσᾶ, ἀμφ[δεί]δ̣ια διάλιθα Εἰρήνη ΙΙ𐅁[․] v τιτθὸς Ἀριστονίκη ΙΙΙ v ὦτα καὶ ὀφθα̣[λμο— — —c.22— — — τύ]-

κ̣αροδ κδ․․ τ̣ηδε

Κο̣ιλ δ̣οτω̣ι․․․ακα

ικετα Μιδεο, — — — κ[α]ταδίδη[μι](?)

Ἀριστονείδες Ἐμμενίδο ⋮ ἐκ Κ[οίλες ἀνέθεκεν τε͂ι Ἀθεναίαι].

Χαιρέδεμος ⋮ Εὐαγγέλο [⋮] ἐκ Κοίλες ⋮ ἀνέθεκεν.

Στρογγυλίον ἐποίεσεν.

[— — —]ης Μελιτ

[— — —]ς ἐκ Κοίλη

[— — — — Θο]ραιεύς

[— — — — ἐκ Κ]οίλη

[— — — —] Πόριο[ς]

vacat

ἐκ Κοίλης

[Ἰ]σίδοτος Ͻ

[ἐπὶ] ἱερέ[ως Ἀσκ]ληπιοῦ Ἀρχ[εστράτου]

[το]ῦ Ἀρχ[ίππου ἐκ Κ]οίλης.

[— — — τοῦ δεῖνα]

ἐκ Κο[ίλης θυγάτηρ]

[Σ]τ̣ί[βωνος [Κ]τ̣η̣[σ— —? — — —].

[ὁπλομάχος διὰ βίου(?) Αὐρήλιος] Διονύσιος Ἀχαρν(εύς),

[γραμματεὺς Σύντροφος Εὐκαρπί]δου ἐκ Κοίλης,

[προστάτης Τι. Κλ. Λεωσθένης Μελι]τεύς,

Μενεκρατὶς Δρομοκλέους ἐκ Κοίλης θυγ[άτηρ]

Σ̣ω̣[κρά]τ̣ους τ̣ο̣ῦ̣ [Ἀ]ρ̣ιστομέ̣[νους demoticum γυνή].

Πυθαγόρη · Μ[οιραγέ]-

νους · ἐκ Κοί[λης γυνή].

Μοιραγένης Δρο-

μοκλέους ἐκ Κοίλης

ἐπώνυμος Ἱππο-

Ζ[ή]ν̣ων[α]

ἐκ̣ Κ̣ο̣ί̣λη[ς]

Τ̣ί̣μωνα

ἐκ Κ̣ο̣ί̣λη[ς]

[— — — — — — τ]ῶ̣ι γυμνασίωι

— — — — — — ότου ἐκ Κοίλης

[— — — — Φι]λωτάδου Φυ[λάσιο]ς.

[Πά]νκαλος Ἀθηνάδου πρόξενος

[Ἄρ]χ̣ων Ταχυδήμου ἐκ Κοίλης

․․․ίαν παιδίον ἐν Πειρα̣ ο̣ἰ[κ]

εῶντο· τὴν δὲ γῆν τὴν ἐφ’ Ἡρακλείωι τῶι ἐπὶ Πορθμ-

ῶι καὶ τὴν ἁλλὴν ἁλὴν καὶ τὴν ἀγορὰν τὴν ἐν Κοίληι νε-

ίμασθαι διχαστὴν ἑκατέρος, καὶ ὅρος στῆσαι τῆ-

IG II(2) 1445.8-9 (Lewis):

[ράτωι ․․․․․․15․․․․․․․ Τεισαμεν]ῶι Ἀλεξιμάχο ἐκ Κοίλης, Μεγ-

[ακλείδηι Μυ․․․․․․․16․․․․․․․ οἰ]νοχόη ἀργυρᾶ ἱερὰ Δήμητρο-

[έος ἐκ Κηδῶν, Χ]αι[ρέφιλος ․․․․․12․․․․․]ς, Πολυδάμας Εὐθύφρονος [ἐκ Κε]-

[ραμέων, Ἀρ]χέστρατ[ος ․․․․․․․16․․․․․․․, Τει]σαμενὸς Ἀ[λε]ξιμά[χο ἐκ Κο]-

[ίλης, Μεγ]ακλείδης Μυ[․․․․․․․16․․․․․․․ τάδε πα]ρέ[δοσαν τοῖς ταμίαι]-

[ς τοῖς ἐ]πὶ Σωκρατίδο [ἄρχοντος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Μοιραγένους

ἐκ Κοίλης.

Διοδώρου

ἐκ Κοίλης.

rosae duae

Εὐκλῆς Σημαχ[ίδης]

Εὐεργέτης ἐκ Κ[οίλης]

Σωσθένης Κρωπ[ίδης]

[ὑπ]ογραμμα[τεύς]

Ὀν̣[ήσιμ]ος ἐκ̣ [Κοίλης]

[διδά]σκ[αλος]

παιδοτ[ρίβης διὰ βίου ἱερεὺς Αὐρ.] Διονύσιος Ἀχαρν.,

γραμμα[τεὺς Σύντροφος Εὐκαρπί]δου ἐκ Κοίλης,

[προστάτης Τιβ. Κλ. Λεωσθένης Μελι]τ̣εύς.

Ἱπποθω[ντίδος]

Ἀρχῖνο[ς Μυρωνίδο ἐκ Κοίλης]

Οἰνηί[δης — — — — —]

[ἐπὶ Ἀ]νδρέου ἄ[ρχοντος, γυμνα]σιαρχοῦ[ν]τος

[Ἡρακλ]είδου τ[οῦ Νικοστράτου] ἐκ Κοίλ[η]ς

[οἵ]δε ἱ[ε]ροποίη[σαν τὴν ἑορτὴν] τὴν Ἀθην[α]ίων·

— —ΝΤΟ— — l. 1 [ἐπὶ Ἀ]νδρέου ἄ[ρχο]ντο[ς, γυμνα]σιαρχοῦ[ν]τος?

— — —Σ— — — l. 2 [Ἡρακλ]είδου τ[οῦ Νικο]σ[τράτου] ἐκ Κοίλ[η]ς?

[— — — — — — — — —]Σ

Ἱπποθωντίδος

Τίμων Αἰνείου ἐκ Κοίλης

Σαραπίων Σατύρου Ἀζηνι[εύς]

Ἀντιγένης Ͻ Ἀχερδούσιο̣[ς]

Γάιος Κοίλιος Πειραιεύς

Γναῖος Κορνήλιος Πειραιεύς

Λυσικράτης Χιωνίδου

Μεναῖος Θουδότου ἐκ Κοίλης

vacat ca. 0.085m. to bottom

Μεταγ̣[ένης]

ἐκ Κοί[λης]

Νικόδη̣[μος]

[προστατοῦντος διὰ βίου Τ. Κλ. Λεωσθέν]ο̣υς Μελιτέ[ω]ς ἔτος κεʹ

[γραμματεύοντος διὰ βίου ἱερέως Συντρόφου] τ̣οῦ Εὐκαρπ[ί]δ̣ο̣υ ἐκ Κοίλης

[ἄρχων ἐφήβων καὶ —ca.9— Κασιανὸ]ς Φίλιππος Στειριεύς

[ὑπογραμματε]ύ̣ς

[Ὀνήσιμος Εὐκαρπίδ]ου ἐκ Κοίλης

[διδάσκαλος]

[χη]ς Δη[μ]ά[ρ]χου Φ[ρεάρρι]οςIV ἐγραμμάτευεν· Ἐνμ-

[εν]ίδης ἐκ Κοίλ[ης ἐπεσ]τάτει· Ἀρχέδημος Ἀρ[χ]-

[ί]ου [Πα]ιονίδης [εἶπεν· π]ερὶ ὧν οἱ πρέσβεις [τῶ]-

[․․․․․․12․․․․V ․․]θ̣ά̣λης Λακιά[δηςVI, ․․․․․11․․․․․․]

[․․․․․11․․VII ․․․․]αχος ἐκ Κοίλη[ςVIII, ․․․․․․13․․․․․․․]

[․․․․·X ἔδοξεν τ]ῶι δήμωι· Δημο[․․․․․․․14․․․․․․․]

σίας Θορί̣[κιος εἶπεν· τῶ]ν προέδρων ἐπεψ[ή%⁸⁰]-

φιζεν Θε[․․․․․․13․․․․․․․]ς ἐκ Κοίλης καὶ σ[υ]-

νπρόεδ[ροι· ἔδοξεν τῶι δ]ήμωι· Χαιρέας Ἀρχε-

Κηφισόδωρος Κηφισοδώρου Ἁμαξαντεύ[ς]

Σιμωνίδης Ἡρακλείδου ἐκ Κοίλης

Λεύκων Θέωνος Θυμαιτάδης

Αἰσχίνης Παιανιεύς

Θεόδοτος ἐκ Κοίλης

ἐπὶ τὴν οἰνηράν

Θεόδοτον

ἐκ Κοίλης

θωντίδος καὶ οἱ ἀείσιτοι ἐπαινέσαντες καὶ στεφανώσαντες ἀποφαίνουσιν τεῖ βουλεῖ τὸν ταμίαν ὃν v

εἵλοντο ἐξ ἑαυτῶν Θεόδοτον Θεοδότου ἐκ Κοίλης τάς τε θυσίας τεθυκέναι πάσας τὰς̣ καθηκούσας [ἐν]

τεῖ πρυτανείαι ὑπὲρ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου, ἐπιμεμελῆσθαι δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων̣ καλῶς κα[ὶ φι]-

λοτίμως, v ἀγαθεῖ τύχει, δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ· ἐπαινέσαι τὸν ταμίαν Θεόδοτον Θεοδότου ἐκ Κοίλης κα[ὶ]

στεφανῶσαι θαλλοῦ στεφάνωι, v ἐπαι[νέ]σαι δὲ καὶ τὸν γραμματέα Ἀρχέστρατον Φανίου Ἐλευσίνιον vv

vacat 0,02

ἐκ Κοίλης

Θεόδοτος Θεοδότου

Ἀριστοκράτης

ἐκ Κοίλης

vacat 0,06

Σημαχίδης εἶπεν· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Ἀλεξίδημο[ς — c.4 —]-

κου ἐκ Κοίλης καὶ συμπρόεδροι· v ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι [δήμωι]·

Ἀρτέμων Πολυμήλου Πειραιεὺς εἶπεν· ἐπειδὴ Διόδωρος φ[ίλος v]

α· τῶν προέδ[ρ]ων ἐπεψήφιζεν Ἱερομνήμων Τεισιμάχ-

ου ἐκ Κοίλης καὶ συμπρόεδροι· ἔδοξεν τῆι βουλεῖ κ-

αὶ τῶι δήμωι· Νικήρατος Φιλέου Κεφαλῆθεν εἶπεν· ἐ-

[․․․]ητάδης Προξένου

ἐκ Κοίλης

[— c.6 —]ς Εὐθίου

[ΔημητριάδοςII]

[— — — — — — — — — ἐς Κοί]λης

[— — — — — — — — — — — —]εύς

〚[ΔημητριάδοςII]〛

Πολυκλῆς Λυσικλέους ἐκ Κο̣ίλ̣[η]ς

Εὐφυλίδης Φιλίνου ἐκ Κοίλη[ς]

Μνησίμαχος Ἀριστοκλέου Κοθω[κ]ίδ(ης)

μοὶ χρυσοῖ ΙΙΙΙΙ𐅁 v καὶ ἀργυροῖ 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ v Τιμαγόρας· τετρᾶχμα Ἀντιγ̣[όνε]ια ἓξ Διονυσίας· φιάλ̣[η] ἱ̣ερεὺς Κτησωνίδης ἐκ τῶν τύπων 𐅄ΔΙΙΙ v [— — — — — c.22 — — — — —]

ὑπὲρ Νεάρχου ἐκ Κοίλης· δῖνος Ἀριστομάχης 𐅄Δ𐅃𐅂 v τετρᾶχμα [— —] κυλιχνίς, μήλη v Ἀντικλ̣είδου Κηφισ(ιέως) 𐅂𐅂𐅂𐅂 v θολίδιον, ὁ δῆμος τα̣μ̣[ιεύοντος — — — c.16 — — —]

𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂 vvv καὶ τάδε ἐφ’ ἱερέως Βοΐσκου Φλυέ(ως)·IX ἐνώιδια χρυσᾶ, ἀμφ[ιδεΐ]δια διάλιθα Εἰρήνη(ς) ΙΙ𐅁 v τιτθὸς Ἀριστονίκη(ς) ΙΙΙ v ὦτα καὶ ὀφθα̣[λμο— — — — c.22 — — — — — τύ]-

[— — — — —] Εἰρεσ(ίδης) Η̣[Η]

[— — — — ἐκ Κ]οίλ(ης) Η[Η]

lacuna

[Ἀρι]σ̣τομέ[․․․]

[ἐκ Κο]ίλ[ης]

[— — — — —]

[οἵδε(?) ἀνέθε]σαν Δή[μητρι καὶ Κόρηι]

[ἐκ Κο]ίλης — — — —(?)

— — — — — ς Νεοκλείδου

[— — — — — — — ἀνέθε]σαν Δή[μητρι καὶ Κόρηι]

[— — — — — vacat ἐκ Κο]ίλης vacat [— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —]ς Νεοκλείδου [— — — — — — —]

θ̣εοί

Ἐπιγένης Εὐεργέτου ἐκ Κοίλης εἶπεν·

[ἐ]πειδὴ Εὐθύδημος ὁ πάρεδρος τοῦ βασ-

[ἐξ ἰδιωτῶν· ․․․․․․․․17․․․․․․․․․]ιος [∶] Ἱπποκράτης ∶ ἐκ Κερ[α]-

[μέων, ․․․․․10․․․․․]ος ∶ [Χαιρ]ε[φ]ῶ[ν ∶] ἐκ [Κ]ηδῶν ∶ Ἐμμενίδης ∶ ἐ[κ Κ]-

[οίλης, ․․․․․11․․․․․․ Σ]ουν[ιεύς ∶ Ἀ]ριστείδης ∶ Οἰῆθεν vacat

[․․․․․․․․17․․․․․․․․․]ιος ∶ Γλαύκων ∶ Περιθοίδης ∶ Φαῖδρος

[ἰτεαίωι, Θεοφίλωι Καλλιμάχου Ἀχαρνεῖ, Λαμπρίαι Λαμπρίου Συ]παληττίωι,

[Ἀλεξιμάχωι Τεισαμενοῦ ἐκ Κοίλης, Διοξένωι Πλάτωνος Τρικορ]υσίωι, οἷς ἐ-

[γραμμάτευεν Ἁγνόθεος ․․․․․10․․․․․ Ἀλωπεκῆθεν] vvvvvvvvv

οκλέου[ς Ε]ἰτεαῖος, Θεόφιλος Καλλιμάχου Ἀχαρνεύς, Λαμπρίας Λαμ-

πρίου Συ[π]αλήττιος, Ἀλεξίμαχος Τεισαμενοῦ ἐκ Κοίλης, Διόξενος

Πλά̣[τω]νος Τρικορύσιος, οἷς ἐγραμμάτευεν Ἁγνόθεος vvvvvvvvvv

ια̣ς τῶν̣ ἀ̣ποττη̣μ̣[α․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․57․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ἀλεξι]-

μάχου τοῦ Τεισαμεν̣ο̣[ῦ ἐκ Κοίλης ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․50․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

τος τοῦ ἱερ̣οῦ μεδίμνου 𐅂𐅂̣ΙΙ[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․53․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

Εὐρύνομος Ἁλαιεύς

Δαίσκος ἐκ Κοίλης

Ἐπαινέας Πρ̣ο̣σ̣πα̣

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — ἐκ] Κοίλ[ης — — — — —]

πέρ[ας] ἀπὸ τᾶμ πετρᾶ[ν κάτω ἕ]ως εἰς τ[ὸν Πύ]τ̣ιον, ἀπὸ τοῦ Πυτίου [κατὰ]

τὸν ῥοῦν ἕως εἰς τὸν Κοιλαγ̣[γί]ταν, εἶτ’ ἐν τῶι Κοιλαγγίτ[αι ἕως]

εἰς τὰν ὁδὸν τὰν ἐπὶ Λυκόσουραν, ἀπὸ δὲ ἄρκτου τὰν̣ [— — — — —]

πέρ[ας] ἀπὸ τᾶμ πετρᾶ[ν κάτω ἕως] εἰς τ[ὸν Πύ]τ̣ι̣[ο]ν, ἀπὸ τοῦ Πυτίου κατὰ

τὸν ῥοῦν ἕως εἰς τὸν Κοιλαγ̣[γί]ταν, εἶτ’ ἐν τῶ̣ι Κοιλαγγίτ[αι ἕως]

εἰς τὰν ὁδὸν τὰν ἐπὶ Λυκόσουραν, ἀπὸ δὲ ἄρκτου τὰν̣ — — —

[Φ]ορβαίω εἰς τὸ ἱερὸν τῶ Λ[— — — — — — — — — — — — — —]

ἐπὶ Κοίλαι δέραι ἐπὶ τα[— — — — — — — — — — — — — — — —]

Εὐφάμω ὄρους ἀπ’ Ἐλπ̣ι[— — — — — — — — — — Μεγαλοπολ]-

συμμαχία v ποτὶ Ῥωμαίους.

ἐπὶ ὑπάτων Γαΐου Κοιλίου Κάλδου Γαΐου υἱοῦ,

[Λ]ευκίου Δομετίου Γναίου Αἰνοβάρβου, στρατη-

νων Νεικάνορος ❦ Παράμονος Ͻ(?)

Τ(ίτος) Μουττιηνὸς Πωλλίων, ❦ Λ(ούκιος) Κοί-

λιος Μοῦνδος, ❦ Ἡλιόδωρος Τα-

ρούλου, ❦ Κότυς Τηρήπου, ❦ Εὐκτί-

Διον[υσ— — — — — — —]

Μ(ᾶρκος) Κοίλ̣[ιος — — —]

ΜΠΛ̣Ι̣[— — — — — — — —]

Λ̣[ο]ύ̣κιος Κοί̣λιο̣[ς] Ζ̣ώπυρος

Ἴσιδι, Σαράπιδι, Ἀνούβιδι.

δωρίδος ἐκ τοῦ κα-

τὰ τὸν Κοιλα[λ]ητικὸν

πόλεμον κινδύνου

κί ∙ μου ∙ Κλ(αυδίᾳ) ∙ Τερτύλλᾳ Τι(βερίᾳ) ∙ Τύλλᾳ ∙ οὔτε ∙ δὲ ∙ τοῖς ∙ τέκνοις ∙ οὔτε ∙ συνγενεῖσι ∙ εἰ δέ ∙ τις ∙ καὶ ∙ ἕτερος

τολμήσει ∙ ἀποθέσθαι ∙ τὸ ∙ πτῶμα ∙ δώσει ∙ τῇ πόλει ∙ τῶν ∙ Κοιλανῶν ∙ 𐆖 ͵αφʹ ∙ καὶ ∙ τῇ ∙ πόλει

[τῶν Ἀλ]αποκονεισί[ων — — —]

[ἡ λαμ]προτάτη Κοι-

λανῶν πόλις

ψ(ηφίσματι) ❦ β(ουλῆς).

νεκρὸν βαλεῖ, δώσει τῷ φίσκῳ

𐆖 ͵βφʹ, κὴ τῇ Κοιλανῶν πόλει

𐆖 ͵βφʹ.

[— — — — — — — — —]

[․․․] Κοιλανῶν πόλεως

τὸν πρώτως ἀχθέντα

[Q(uinto) Roscio] Mu[re]na ❦ [Coelio Silio] I[ulio Pompeio Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Κυεί[ντ(ου)] Ῥωσκίου [Μουρῆνα Κοιλίου] Σ[ιλίου Ἰουλίου Πομπηίου] Φάλκ[ονος πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου].

ς μηνὸς το͂ ἐπὶ Ἱπποδάμαντος ἄρχοντος, Σωσιγένης Σωσιάδο Ξυπε-

ταιών, ἐνιαυτὸν ἐπὶ Καλλέο ἄρχοντος, Ἐπιγένη[ς Μ]εταγένος ἐκ Κο-

ίλης, Ἀντίμαχος Εὐθυνόμο Μαραθώνιος, Ἐ[π]ικρά[τη]ς Μενεστράτο Π-

αλληνεύς. αἵδε τῶν πόλεων τ[ο͂] τόκο ἀπέδο[σ]αν· Μυκόνιοι ΧΗΗ𐅄Δ, Σύρ-

․․․․δο Ὀῆθεν, Νικομέν̣ης Ἱέρωνος Ἁλα[ιεύς, Ἐπιγένης Μεταγένος ἐ]-

[κ Κοί]λης, Ἀντίμαχος Εὐθυνόμο Μαραθώ[νιος, Ἐπικράτης Μενεστράτ]-

[ο Πα]λληνεύς, Ἀνδρίων Δαμάλης Δαμάλο, ․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․

[δόηι —8-9— Με]ταγειτνιῶν[ο]ς μηνός· κυρ[ωτὴς ἐκ τῶν πρυτάνεων τούτων Ἱερ]ομνήμων Τε[ι]σιμάχο

[ἐκ Κοίλης? ἐπιστ]ύλια τοῖς κίοσιν ἐργάσασ[θαι — — — κεφ]άλαιον ἀργυρ[ί]ο τούτ-

[ων τῶν ἐπιστυλί]ων v ΧΗΗ∶ μισθωτὴς Χα[— — — — ἐγγυητὴς — — — —]μος Εὐαρχίδο Κυδ̣-

Πρωτάρχου Φρεάρριος· οἰκίαν τὴν πρὸς τῶι ․․․ολω̣ι Μ․․․․․ ἣν ἐμεμίσθωτο

[Ἕρμ]ων ἐκ Κοίλης, διὰ τὸ ἀπειθῶσαι Ἕρμωνα, ἐμισθώσατο εἰς ἔτη πέντε τὰ με-

τὰ Καλλίστρατον ἄρχοντα Δάμων Πάτρωνος Κοθωκίδης τὸν ἐνιαυτὸν ἕκαστον δραχ.

σᾶ ἀπ’ ἀν[δ]ριάντων, ὁλ. 𐅂𐅂𐅂ΙΙ· στεφάνια χρυσᾶ δύο ἐν θήκει, ἀνάθημα [— — — — — — — — — ἄλλα? — — — ἀνάθη]-

[μ]α [Φι]λοκλέους ἐκ Κοίλης, ἄστατα· ἄλλο Βότρυος Ἡρακλεώτου, ὁλκὴ 𐅃· τύπιο[ν — — — — — — — — —· φιάλην — — — —]

․․․ν [ἀνά]θημα Ἀλ[ε]ξάνδρου τραγωιδοῦ· ἄλλην πρόσωπον [ἔχουσαν — — — — — — — — — — — — — — — — — — —· πε]-

[νίου· στλεγγίδιον, ἀνάθημα Αἰγλ]άνορος Κυρηναίου, ὁλ. Δ𐅂𐅂𐅂· πέταλα χρυσᾶ ἀπ’ ἀνδριάντων, ὁλ. 𐅂𐅂𐅂ΙΙ· στεφάνια δύο χρυσᾶ ἐν θήκει, ἀνάθ[η]μα Ἡγησίου Θυ[μαιτάδου· — — — — — —]

[— — —, ἀνάθημα Φιλοκλέους ἐκ] Κοίλης· ἄλλο Βότρυος Ἡρακλεώτου, ὁλ. 𐅃· τύπιον χρυσοῦν, ἀνάθεμα Στράτωνος, ἄστατον. ἀργυρᾶ· φιάλην ἐν πλαισί[ωι, ἀνάθημα Ἀλεξάνδρου τραγωιδοῦ]·

[ἄλλην πρόσωπον ἔχουσαν, ἀνάθ]ημα Ἀρχίου. πρὸς τῆι φλιᾶ τῆς ἀριστερᾶς· πετάλιον χρυσοῦν ἀπ’ ἀνδριάντος, οὗ ὁλ. 𐅂𐅂𐅂𐅂· φιάλας λείας δύο, ἀνάθημα Κώιω[ν· ἄλλας τρεῖς, ἀνάθημα Ξενοκλέους]

ἀνέθηκαν v ἐπὶ ὑπάτων

Γαίου Κοιλίου καὶ Λευκίου Δομετίου,

ἐπιμελητοῦ δὲ v τῆς νήσου

καὶ να[υκλήρων? — τὸν δ. τοῦ δ.]

ἐκ Κο[λωνοῦ Κο[ίλης? — — —]

γενό[μενον ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ]

Ἡρακλείδης Λαοδικεύς,

Θεόφιλος ἐκ Κοίλης.

ἱερέως δὲ Σωσικλέους

τοῦ Σωκλέους ἐκ Κοίλης,

τὴν λαμπάδα τῶν παίδων

Νικόλαος Τύριος,

Θεόφιλος ἐκ Κοίλης,

Δίων Μαραθώνιος,

καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς

Μάρκου Κοιλίου Μάρκου

υἱοῦ Πουπεινία Ποπλίου(?) Ποπλικόλα?.

Ἱππίας Ἑκατοδώρου AD 25

Μᾶρκος Κοίλιος Μάρκου

υἱὸς Ῥοῦφος AD 26

Διονύσιος Νικαγόρα AD 35

Μᾶρκος Κοίλιος Μάρκου

υἱὸς πρεσβύτερος AD 36

Λυκάων Δαμᾶ AD 52

Μᾶ(ρκος) Κοίλιος Μά(ρκου) υἱὸς

Καπίτων AD 53

τος AD 62

Μᾶρ(κος) ∙ Κοίλιος

Μάρ(κου) ∙ υἱὸς ∙ Λον-

δους υἱὸς Στράτων, Φλάμμας Ζωπύρου, Φίλει-

τος (Φιλείτου) τοῦ (Φιλείτου), Δημήτριος Ἀριστοκράτους, ∙Κό(ϊντος)∙ Κοί-

λιος Φλάκκος, Διόφαντος Φιλίνου, Νυνφόδοτος

Λόχου, Ἀπολλώνιος Ξενοκράτους, Διοσκου-

Ἥρᾳ Οὐρα-

νίᾳ Κοίλιος

Ποσειδώ-

Αὔλου υἱοῦ,

Μάρκου Κοιλίου Μάρκου

υἱοῦ πρεσβυτέρου,

διὰ ναποᾶν τῶν σὺν Μάρ-

κῳ Κοιλίῳ Μάρκου υἱῶι

Ῥούφωι

καὶ Ζωπύρου Πλου-

ος, Μά(ρκου) Κοιλίου νε(ωτέρου).

〚Μάρκ̣ο̣υ Κοιλίου〛,

〚Γ̣ε̣[ρ]ά̣[σ]τ̣ιος τοῦ〛

Πῶλλα Κοιλία Μα[— — — — — — — — — —]

Μάρκου Ἁρμονία Μά[ρκου — — — — — — —].

Κοίλιος

Μάρκελος.

Μάρ(κου) ∙ Κοι-

λίου Λαβέ-

ωνος.

Μᾶρκος

Κοίλιος

Εὔπλους.

Λούκιος

Κοίλιος

Εὐτυχί-

[— — — — —]

[— —]ανὸς Κοι-

[λια]νὸς νε-

[ώτ]ερος.

Μάρκου Κοιλίου

Μάρκο〚υ〛 υἱὸς

Κοιλίας

Πρίμας.

[τᾶ]ς̣ Φ̣ιλωνίδα,

Μάρκου Κοι-

λίου Λευκίου,

ζῶσιν.

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Μάρκῳ Κοιλίῳ Πρωτοκ̣[τήτωι καὶ — — — Κοιλίῳ]

Πρωιτοκτήτωι καὶ τοῖς [υἱοῖς καὶ ἐκγόνοις αὐτῶν]

Ἥρᾳ Οὐρα-

νίᾳ Κοίλιος

Ποσειδώ-

[τοῦτο τὸ μνῆμα ἑαυτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ]

Μάρκῳ Κοιλίῳ Πρωτοκτ[ήτῳ καὶ ․․․․․․․․․]

Πρωιτοκτήτωι Πρωτοκτήτωι καὶ τοῖς [υἱοῖς καὶ ἐκγόνοις αὐτῶν]

Μάρκος

Κοίλιος

Εὔπλους.

Ἱππίας Ἑκατοδώρου

Μᾶρκος Κοίλιος Μάρκου

υἱὸς Ῥοῦφος

Διονύσιος Νικαγόρα

Μᾶρκος Κοίλιος Μάρκου

υἱὸς πρεσβύτερος

Λυκάων Δάμα

Μᾶ(ρκος) Κοίλιος Μά(ρκου) υἱὸς

Καπίτων 50p.

τος

Μᾶρ(κος) Κοίλιος

Μάρ(κου) υἱὸς Λον-

Αὔλου υἱοῦ

Μάρκου Κοιλίου Μάρκου

υἱοῦ πρεσβυτέρου