[ἀ]νὴ[ρ] ἀγαθὸς ὤν καὶ εὔνους διατε-

[λ]εῖ εἰς τὸν δῆμον τὸν Ἐρυθραίων

[π]ᾶσαν προθυμίαν ἐνδεικνύμενο-

δρομος Θευδώρου Χαλκ[ιδεὺς εὔνους ὤν καὶ π]-

ρόθυμος διατελεῖ τῶι [δήμωι τῶι Ἐρυθραίων]

καὶ χρείας παρείσχητ[αι τοῖς ἐντυγχάνουσι,]

[τος κ]αὶ τοῦ ναοῦ τῆς Ἀφροδίτης τῆς [Πανδή]μου ἐ̣[πὶ σ]-

[ωτηρ]ίηι τοῦ δήμου τοῦ Ἐρυθραίων οἰκοδομῆσ[αι να]-

[ὸν κ]αὶ ἄγαλμα ποιήσασθαι, δεδόχθαι τῆι βουλῆι [κα]-

[— ἃ δὲ Ἐρυθραῖοι ἐκτίθωνται]

[εἰς] τ̣ὴ̣ν̣ χ̣ώ̣ρα̣ν̣ τ̣ὴ̣ν̣ [Ἑ]ρμ[ί]ου κ[αὶ τῶν ἑ]-

ροις, ἐάν τι βούλωνται ἐκτ[ίθεσθα]-

ι, κατὰ ταὐτά· ὀμόσαι δὲ Ἐρυ[θραίου]-

ς Ἑρμίαι καὶ τοῖς ἑταίροι[ς· ὁ δὲ ὅρ]-

[καὶ Ἑ]ρ̣μίαν καὶ τοὺς ἑταίρ[ους ὀμό]-

[σαι δ]ι̣’ ἀγγέλων βοηθήσειν [Ἐρυθρα]-

[ίοις κ]αὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ [θάλασσ]-

[κίο]υ̣ς, γράψαι δὲ ταῦτα ἐστ[ήλην λι]-

[θίνη]ν καὶ στῆσαι Ἐρυθραί[ους μὲν]

[ἐς τὸ] ἱ̣ερὸν τῆς Ἀθηναίης, Ἑ[ρμίαν δ]-

βασιλεὺς Ἀντίοχος Ἐρυθραίων τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι

χαίρειν· Θαρσύνων καὶ Πυθῆς καὶ Βοττᾶς οἱ παρ’ ὑμῶν πρεσ-

[—]․αδι είς Μίμαντα ἀρ̣[νειοῦ —]

[—] ἐνάτηι· Ἐρύθρωι τελε[ίου κδʹ —]

[—] καὶ Ὁμονοίαι τελεί̣[ων —]

ἀγαθῆι τύχῃ·

νύμφη Ναΐς· Σίβυλλα νύμφης καὶ Θεοδώρου [Ἐ]ρυθραία.

—[⁵¹]⁵¹

[․․․c.11․․․․ ἡ] λαμπροτάτη Ἐ[ρυθραί]-

ω̣ν πόλις, καθὰ ἐψηφίσατο [․․․․10․․․․]

γονον ἡ [βουλὴ καὶ ὁ δῆμος]

ὁ Ἐρυθραίων [—]

ἐκ τῶν ἰδίων̣ [—]

ὑὸν Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβασ-

τοῦ ἡ λαμπροτάτη καὶ Ἰωνὶς Ἐρυθραίων πόλις, ἐπιμε-

ληθέντος τῆς τειμῆς Λ(ουκίου) Τοννίου Πατέρκλου τ[οῦ]

[⁵¹δρον]⁵¹ Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ [⁵¹Σεβ(αστὸν)]⁵¹

[ἡ λ]α[μ]προτάτη [Ἐρυθραίω]ν

[π]όλις ἐπιμ[εληθέ]ντων

ἡ Ἐρυθραίων πόλις

Ἑρμοκράτην, τὸ εἰς τὸν ἀν-

[ρο]τ̣άτ̣[η] κ̣αὶ Ἰω[νὶς]

Ἐρυθραίων πόλεως

Τ(ίτον) Φλ(άβιον) Αὐρ(ήλιον) Ἀλέξανδρον

πατρὶς δ’ οὐκ ἄλλη, μούνη

δέ μοί ἐστιν Ἐρυθραί

καὶ Θεόδωρος ἔφυ θνη-

ὧι ποτ’ ἀνανθήσειν αὖθις

ἔφην Ἐρυθράς,

πᾶσαν δ’ εὐνομίην ἕξειν

πάτρην ἐς φιλίην βάντι

νέωι Ἐρύθρωι.

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς) δ(ήμου)

ἡ διασημοτάτη Ἐρύθρου πόλις, ἡ

Μακάρων γῆ

μος ὁ

Ἐρ[υ]θρ-

αίων

ἐπιμηνίων· Ἀναξίπολιν καὶ Ἡρακλείδην παῖδας

Πόλλιος Ἐρυθραίους ἄνδρας ἀγαθοὺς ὄντας

καὶ εὔνους τῶι δήμωι τῶι Κολοφωνίων εἶναι πολίτα[ς]

[—]|νιοι οὐ παρῆσαν.

[— ψήφι]|σ̣μ̣α ․․․ ἐν Ἐρύθραις

[—]|․․γ̣οῦ τὸ προβού-

[․․5․․]μήδης̣ Ἀ̣[․․․․․․․17․․․․․․․․]

[․4․․]λ̣ωνος. Ἐρύθραί[ων ․․․․10․․․․]

[․․․]ά̣νεος, Διχόλεως Πεδι[έος, ․․5․․]

Ἀπολλόδωρος

Ἑρμῶνος Ἐρυθ-

ραῖος χαῖρε.

ἐπὶ στεφανηφόρου Δημητρίου, μηνὸς Πανήμου.

τὸ παρὰ Ἐρυθραίων, τιμῶν, δικαστῆι Κλεάνδρωι. ἔδοξεν

τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· στρατηγῶν ἐξεταστῶν πρυτάνε-

[δεδειγμένος καὶ αὐτὸς ἔκδικος, καὶ συνεσκεύα̣[σεν ․․․․․․․․c.21․․․․․․․․․ ἀποδημ]ή̣σας εἰς

Ἐρυθρὰς εἰσηνέγκατο τὴν πᾶσαν ἐπιμέλειαν κα[ὶ ․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․ δικαιο]λ̣ο-

γήσας ὑπὲρ τῆς πόλεως ἐν τῶι θεάτρωι τῶι Ἐρυθραίων κ․[․c.2․]σ̣[․․․․c.12․․․․]ν [ἀ]νδ̣ρ̣ῶ̣ν, [συ]νπα-

ρόντος καὶ ἄλλ̣ου πλήθους ἱκανοῦ καὶ τὸ μάλιστα νη̣[․․․․․․c.16․․․․․․ τὸ ἀμφισβήτημ]α τὸ κατὰ [τὸ]ν

[κ]εχειροτονημένων, καὶ τῆς μὲν ἡμετέρας πόλεως βο̣υ̣λο[μένης κρίνεσθ]α̣ι π̣ερ̣[ὶ] ὧν ἦν [ἡ διαφορά,]

περὶ δὲ ὧν ἦμεν προκεκριμ̣ένο[ι ὑπ’] Ἐρυθραίων καὶ ν̣ε[ν]ικήκ[αμ]ε[ν τὸ ζήτημα τὸ κατ]ὰ̣ τὸν εἴσπλουν [․․c.7․․]

[τ]οις ἐπικοινωνούντων, καὶ περὶ ὧν ὁ στρατηγὸς Λεύκιος Λε[υκίλιος ἔγραψεν] καὶ ἀνέπεμψεν [πρὸς τὴν]

ὁμοίως δὲ καὶ πρὸς Ἀλεξανδρεῖς τοὺς ἐν τῇ Τρωιάδι καὶ πρὸς Ἐφεσίους καὶ Μυ-

λασεῖς καὶ πρὸς Ἐρυθραίους δὲ ὑπὲρ τῶν πρὸς Μιλησίους καὶ πρὸς Σαρδιαν[οὺς]

ὁμοίως καὶ πρὸς Κολοφωνίους ὑπὲρ τῶν [․3-4․][⁵¹τῶν?]⁵¹ πρὸς Μάγνητας πλεονάκις

μος

ὁ Ἐρυθραίων

ὁ δῆ-

ἐπὶ στεφανηφόρου Δημητρίου, μηνὸς Πανήμου·

τὸ παρὰ Ἐρυθραίων, τιμῶν δικαστῆι Κλεάνδρωι· ἔδοξεν

τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· στρατηγῶν ἐξεταστῶν πρυτάνε-

δεδειγμένος καὶ αὐτὸς ἔκδικος, καὶ συνεσκεύα̣[σεν ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ἀποδημ]ή̣σας εἰς

Ἐρυθρὰς εἰσηνέγκατο τὴν πᾶσαν ἐπιμέλειαν κα[ὶ ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ δικαιο]λ̣ο-

γήσας ὑπὲρ τῆς πόλεως ἐν τῶι θεάτρωι τῶι Ἐρυθραίων κ․[․․]σ̣[․․․․․․․․․․․․]ν [ἀ]νδ̣ρ̣ῶ̣ν, [συ]νπα-

ρόντος καὶ ἄλ̣ου πλήθους ἱκανοῦ καὶ τὸ μάλιστα νη̣[․․․․․․․․․․․․․ τὸ ἀμφισβήτημ]α τὸ κατὰ [τὸ]ν

[κ]εχειροτονημένων, καὶ τῆς μὲν ἡμετέρας πόλεως βο̣υ̣λο[μένης κρίνεσθ]α̣ι π̣ερ̣[ὶ] ὧν ἦν [ἡ διαφορά],

περὶ δὲ ὧν ἦμεν προκεκριμ̣ένο[ι ὑπ’] Ἐρυθραίων καὶ ν̣ε[ν]ικήκ[αμ]ε[ν ․․․․․․․․․․ κατ]ὰ̣ τὸν εἴσπλουν [․․․․․․․]-

[τ]οις ἐπικοινωνούντων, καὶ περὶ ὧν ὁ στρατηγὸς Λεύκιος Λε[υκίλιος ἔγραψεν] καὶ ἀνέπεμψεν [πρὸς τὴν]

ὁμοίως δὲ καὶ πρὸς Ἀλεξανδρεῖς τοὺς ἐν τῇ Τρωιάδι καὶ πρὸς Ἐφεσίους καὶ Μυ-

λασεῖς καὶ πρὸς Ἐρυθραίους δὲ ὑπὲρ τῶν πρὸς Μιλησίους καὶ πρὸς Σαρδιαν[οὺς]

ὁμοίως καὶ πρὸς Κολοφωνίους ὑπὲρ τῶν 〚․․․〛 πρὸς Μάγνητας πλεονάκις

δρὸς καὶ ἰδίᾳ κ̣[αὶ κοινῇ προ]-

νοήσαντος ἀ[— τῆς Ἐρυ]-

θραίων πόλε[ως.]

[․․· ἐὰν δὲ Ἐρυθραῖοι ἐκτιθῶνταί τ]-

[ι ἐς] τ̣ὴ̣ν̣ χ̣ώραν τὴν̣ [Ἑ]ρμ[ί]ου κ[αὶ τῶν ἑ]-

ροις, ἐάν τι βούλωνται ἐκτ[ίθεσθα]-

ι, κατὰ ταὐτά· ὀμόσαι δὲ Ἐρυ[θραίου]-

ς Ἑρμίαι καὶ τοῖς ἑταίροι[ς· ὁ δὲ ὅρ]-

[ταίρ]ων μετὰ τῶν στρατηγῶ[ν τῶν ἐν]

[Ἐρυθ]ρ̣αῖς ἱεροῖς τελείοι[ς, τὰ δὲ ἱ]-

[ερὰ π]α̣ρέχειν τὴν πόλιν· ὁμ[οίως δὲ]

[καὶ Ἑ]ρ̣μίαν καὶ τοὺς ἑταίρ[ους ὀμό]-

[σαι δ]ι̣’ ἀγγέλων βοηθήσειν [Ἐρυθρα]-

[ίοις κ]αὶ κατὰ γὴν καὶ κατὰ [θάλασσ]-

[κίο]υ̣ς· γράψαι δὲ ταῦτα ἐ’στ[ήλην λι]-

[θίνη]ν καὶ στῆσαι Ἐρυθραί[ους μὲν]

[ἐς τὸ] ἱ̣ερὸν τῆς Ἀθηναίης, Ἑ[ρμίαν δ]-

Ἐρυθρὰ θάλασα, στῦλος νεφέλης καὶ στῦλος πυρὸς

λαὸς Μωϋσέως.

ὁ κλυτὸς ὁ χρύσειος Ἐρύθρ[ιος]

ὁ πρόμος οὗτος | ἐν χρυσέῃ στ[ήλῃ]

φόρου θ’ ἱερᾶς̣ Κ̣ο̣λοβῶν τ̣ε̣ ἀπὸ –– | σώισα̣ς̣ [δὲ(?) ἐν πε]-

λάγει πλαζο̣μ̣έ̣νους Ἐ̣ρ̣υ̣θ̣ρ̣[ῷ], | οὖρον νευσὶ με-

θῆκας ἑλισσ[ομ]έναις ἐνὶ πόντωι, | συρίζων

ο κλυτος ο χρυσειος Ερυθ[ριος]

ο προμος ουτος · εν χρυσεη σ[τεφανη]

βουλευτὴς — — — καὶ [— — — ναύκληρος(?)]

[Ἐ]ρυθραϊκὸς σὺ[ν — — —].

— — —

— — — Ἐρυθραία.

ἐγ μεγάλων κινδύνων ἐκ-

πλεύσας ἐκ τῆς Ἐρυθράς.

θαλάσσης,

τηγὸς τῆς Ἰνδικῆς

καὶ Ἐρυθρᾶς θαλάσσης

ἥκω πρὸς τὴν κυ̣ρίαν Ἴσιν

κ̣αὶ θηβάρχου τῆς Θη[β]αΐδος,

[καὶ] ἐπὶ τῆς Ἰνδικ[ῆς κ]αὶ Ἐρυθρᾶς

[θαλ]άσσης, (ἔτους) λ̣ʹ, [Μεχεὶ]ρ καʹ.

ἄλλα δὲ πλεῖστα ἔθνη ἑκόντα ὑπετάγη μοι ἐπὶ φόροις. καὶ

πέραν δὲ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης οἰκοῦντας Ἀραβίτας καὶ

Κιναιδοκολπίτας στράτευμα ναυτικὸν καὶ πεζικὸν διαπεμψά-

πέραν δὲ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης οἰκοῦντας: Ἀρραβίτας καὶ Κιναιδοκολπίτας τοὺς εἰς τὸν Ὁμηρίτην σημαίνει, τούτ’ ἐστὶ τοὺς ἐν τῇ Εὐδαίμονι Ἀρραβίᾳ. V

[τίνην] κ̣αὶ Φίλας καὶ παραλήμπτης

[Ἐρ]υθρᾶς θαλάσσης, ἦλθον

[καὶ προσεκύ]νησα τὸν μέγιστον Ἑρμῆν

ὄρους Βερενείκης·

κυβερνήτου Ἐρυθραικοῦ δρα-

χμὰς ὀκτώι,

τόπων ἀσφαλῶν καὶ ὁμαλῶν

παρὰ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν

ὑδρεύμασιν ἀφθόνοις καὶ

τόπων ἀσφαλῶν καὶ ὁμαλῶν

παρὰ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν

ὑδρεύμασιν ἀφθόνοις καὶ

φόρου θ’ ἱερᾶς̣ Κ̣ο̣λοβῶν τ̣ε̣ ἀπὸ — — — | σώισᾳς̣ [δὲ(?) ἐν πε]-

λάγει πλαζο̣μ̣έ̣νους Ἐ̣ρ̣υ̣θ̣ρ̣[ῷ], | οὖρον νευσὶ με-

θῆκας ἑλισσ[ομ]έναις ἐνὶ πόντωι, | συρίζων

τηγὸς τῆς Ἰνδικῆς

καὶ Ἐρυθρᾶς θαλάσης θαλάσσης

ἥκω πρὸς τὴν κυ̣ρίαν Ἶσιν

[κα]ὶ ἐ̣π̣ι̣σ̣[τ]ράτ[ηγο]ς̣ [κ]αὶ θηβά[ρχη]ς [κ]αὶ

ἐ̣[π]ὶ τῆς [Ἐρυ]θ̣ρ̣[ᾶς καὶ Ἰνδικῆς θαλάσ]σ[ης]

καταντή̣σ̣[ας εἰς τὴν κυρίαν Ἶσιν πεποίηκα]

κ̣αὶ θηβάρχου τῆς Θη[β]αΐδος,

[καὶ] ἐπὶ τῆς Ἰνδικ[ῆς κ]αὶ Ἐρυθρᾶς

[θαλ]άσσης, (ἔτους) λ̣ʹ, [Μεχεὶ]ρ καʹ.

ἐγ μεγάλων κινδύνων, ἐκ-

πλεύσας ἐκ τῆς Ἐρυθρᾶς

θαλάσσης,

[ὁ δεῖνα ὁ ἀδ]ε̣λφὸς ὁ συγγενὴς καὶ στρατηγὸς καὶ ἐπὶ τῆς

[Ἐρυθρᾶς καὶ Ἰνδικ]ῆ̣ς θαλάσσης. (ἔτους) ηʹ 〚— — —〛

Ἥραι θεαῖς μεγίσταις Ἑρμερῶς

Ἀθηνίωνος Ἀδανείτης, Ἐρυθραῖος

ἔμπορος, (ἔτους) βʹ, μηνὸς Καισαρείου Μεσορὴ ιϛʹ.

ὄρους Βερενείκης·

κυβερνήτου Ἐρυθραικοῦ δρα-

χμὰς ὀκτώι,

νῶν Παλμυρηνῶν

ναυκλήρων Ἐρυθραικῶν,

ἀναν̣[εώσαντα] ἀπὸ θεμελίου

νῶν Παλμυρηνῶν

ναυκλήρων Ἐρυθραικῶν,

ἀναστήσαντα ἀπὸ θεμελίου

ὄρους Βερενείκης·

κυβερνήτου Ἐρυθραικοῦ δρα-

χμὰς ὀκτώι,

[ἐπιστράτηγ]ος τῆς Θ[η]-

[βαΐδος καὶ ἐ]πὶ τῆς Ἐρ[υ]-

[θρᾶς καὶ Ἰνδ]ικῆς θαλά-

[σσης καὶ ἀρ]χιπρύτανις

στολᾶται, ναύκληροι κα[ὶ]

[ἔμπο]ροι Ἐρυ̣θραϊκαί, ἅμ[α]

σὺν Αἰλίῳ Ἀ]πολιναρίῳ

λοπρ(επεστάτου) καὶ ἐνδοξ(οτάτου) κόμ(ητος) Φλ(αουΐου)

Κωνσταντίνου Ἐρυθρίου Δαμι-

ανοῦ καὶ τοῦ λαμπρ(οτάτου) τριβούνου

[τίνην] κ̣αὶ Φίλας καὶ παραλήμπτης

[Ἐρ]υθρᾶς θαλάσσης, ἦλθον

[καὶ προσεκύ]νησα τὸν μέγιστον Ἑρμῆν

[ἀλ]β[ο]ῦ ὧν τὰ [ὀνόμ]ατά σοι κατ[ατ]έ[θηκα, — — — — — — —]

[—] Ἐρυθραῖον Ἀρβοῦστον Παρᾶτον Παράσσιτον Παράσιτον

Π̣ρ̣[—]ε Οὐαλέντε [— —]α[—] Ἀ̣[μα]τ[ῶ]ρε [— — —]με[— —] Ἰνδ[ό]-

ν τὰ ὀνόματά σοι κατατέθηκα, Λυν-

καῖον Ρ[—]α[— —]αργαρ̣ε[—]αουδ[—]ιον Ἐρυθρα-

ῖ̣ον Ἀρβοῦστον Παρᾶτον Παρ-

Ἔρυθρι

ζήσαις