Ζανὶ Ἐλευ-

θερίοι Ἀν-

τωνείνοι

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

palmula corona palmula

Ζανὶ Ἐλε[υ]-

θερίοι Ἀν-

τωνείνο[ι]

Ζανὶ Ἐλευ-

θερίοι Ἀν-

τωνείνοι

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

[Ζανὶ Ἐ]-

λευθ[ερί]-

οι Ἀντ[ω]-

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ

Ἐλευθε-

ρίοι Ἀντω-

Ζανὶ Ἐλευθε-

ρίοι Ἀντω-

[Ζανὶ]

[Ἐ]λευθε-

ρίοι Ἀντω-

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζανὶ

Ἐλευθερίοι

Ἀντωνεί-

Ζανὶ

Ἐλευθερί-

οι Ἀντωνί-

Ζανὶ Ἐ-

λευθε-

ρίοι Ἀν-

palmula corona palmula

Ζανὶ Ἐ-

λευ̣θ̣ε-

ρ̣[ί]ο̣ι Ἀν-

Ζανὶ

Ἐλευθε-

ρίοι Ἀν-

Ζανὶ Ἐ-

λευθε-

ρίοι Ἀν-

Ζανὶ [Ἐ]-

λευθε-

ρίοι Ἀν-

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνείνοι σωτῆρι.

Ζαν[ὶ]

Ἐλευ-

θερίοι

Ἀντω-

palmula corona palmula ❦

Ζανὶ Ἐλευ-

θερίοι Ἀν-

τωνινοι

Ζανὶ

Ἐλευθερί-

οι Ἀντωνί-

Ζανὶ

Ἐλευ-

θερίοι

Ἀντω-

[Ζανὶ]

[Ἐλευ]-

θερί-

οι Ἀν-

Ζανὶ Ἐλευθερίοι Ἀντωνίνοι σωτῆρι.

[Ζα]νὶ

Ἐλευθε-

ρίοι καὶ

[ὑπὲρ τ]ῆς ὁμονοίας τῶ[ν Ἑλ]-

[λήνων] καὶ τοῦ Ἐλευθερίο̣[υ Διὸς]

[καὶ Ὀλ]υμπίου Κλαύδιος Α[(nomen patronymicum)]

Ἐλευ-

θέρια.

Ποσεί-

Ἐλευ-

θέρια

ἄνδρας

[— — Ἐλε]υθερναῖος

[— — — —]ᾳ καὶ Πανί.

[ρ]α̣ Σεβαστὸν τὸ

κ̣οινὸν τῶν Ἐλε[υ]-

θερολακώνων

στρατηγοῦντος

στρατηγὸν τοῦ κοινοῦ

τῶν Ἐλευθερολακώνων

καὶ ἀγωνοθέτην τῶν

[γ]ήσαντα̣ τοῦ̣ κοιν[οῦ]

τῶν Ἐλευθερολα[κώ]-

νων, προσδεξαμ[έ]-

τὸ κοινὸν τῶν Ἐλευ-

θερολακώνων Γάϊον

Ἰούλιον Λάκωνα Εὐ-

ο̣ν̣· ὁμοίως δὲ καὶ Ἄρχιπ[πος — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․ τ]ᾷ̣ τε πόλει ἁμῶν καὶ [τῷ κοινῷ τῶν Ἐλευθερολακώνων γέ]-

[γ]ονεν εὔχρηστος ἐμ παντὶ [καιρῷ — — — — — — — — — — —]

πόκρημνον ἐ̣[πὶ τὸ ἱ]ερόν, ὃ προσονομάζουσιν Ἀρτέμιτος Λιμνάτιος, ὅ ἐστιν ὑπὲρ τὸν χειμάρ̣ρ̣ουν, ὃν προσονομάζουσιν

Χοίρει̣ον, ὃς ὁρίζει Μεσσήνῃ καὶ Λακεδαίμονι πρὸς Ἐλευθερολάκω̣νας.

Τ(ίτος) Φλαούιος Σεβαστοῦ Οὐεσπασιανοῦ ἀπελεύθερος Μονόμιτος χωρομέτρης τοὺς π̣ρογεγραμμένους

Φίλων [— — — —]

Ἐλευθε[ρ— — —]

Σωτηρ[— — — —]

Γλύκων Γλύκονος(!),

Λέων Ἐλευθέρου,

Ἀπολλῶνις Ἀλκίμου,

καὶ μόνος τῶν ἀπ’ αἰῶνος αὐτοκράτωρ μέγιστος

φιλέλλην γενόμενος 〚Νέρων〛 Ζεὺς Ἐλευθέριος ἔδω-

κεν ἐχαρίσατο ἀποκατέστησεν εἰς τὴν ἀρχαιό-

τὰ τὸ παρὸν τὸν πρὸς τῷ Διὶ τῷ Σωτῆρι βωμὸν ἐπι-

γράφοντας "Διὶ Ἐλευθερίῳ 〚Νέρων〛ι εἰς αἰῶνα", καὶ ἀγάλμα-

τα ἐν τῷ ναῷ τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πτωΐου συνκαθει-

δρύοντας τοῖς [ἡμῶν] πατρίοις θεοῖς 〚Νέρωνος〛 Διὸς

Ἐλευθερίου καὶ Θεᾶς Σεβαστῆς 〚Μεσσαλίνης〛, ἵνα

τούτων οὕτως τελεσθέντων καὶ ἡ ἡμετέρα πόλις

τῃ, Δάμων Ξενοφίλου Λαρυμνεὺς οἰκῶν ἐν Κο[ρωνείᾳ ἀνατίθη]-

σι τὰ ἴδια σώμα[τα Ἐ]λ̣ευθερίδα [— — — — — — — — —]

καὶ Ἀλέξανδρον κ[αὶ Πα]τ̣ρόκλεα κ̣α̣[ὶ — —]τ̣[— — — —]

vacat

δόλιχον, δίαυλον, Ἐλευθέρια

δόλιχον.

Διὸς Ἐλευθερίω ι.

Ἐπιτέλεος ἄρχοντος.

Ἀρίστων

Ἐλευθέρια [καὶ] Βασίλεια τ̣ὰ [ἐν]

[Λ]εβα[δείᾳ].

[Βοιωτοὶ Διὶ Ἐλευθερίοι τὸν τρίποδα]

κατὰ [τ]ὰ[ν] μαντείαν τῶ Ἀπ[όλλωνος]

[Βοιωτοὶ Διὶ Ἐλευθερίοι τὸν τρίποδα]

[κατὰ τὰν μαντείαν τῶ Ἀπόλλωνος, ἄρχοντος]

Βοιωτοὶ Διὶ Ἐλευθερίοι τὸν [τρίποδα]

κατὰ τὰν μαντείαν τῶ Ἀπόλλω[νος],

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Διὸ[ς]

τοῦ Ἐλευθερίου Ἀπο[λλο]-

δώρου τοῦ Στρατοκλέ[ους]

Ἀρίστων

Ἐλευθέρια [τὰ ἐν]

[Πλαταιαῖς]

[ἐ]νώιδια δύο, Σύρα δαΐδα, Παναρμὼ δαΐδας τ[— δαΐδ]α, Δαιδίχη

[δ]αΐδα, Ἐλευθερὶς δαΐδα, Ἀγησὶς στεφάνωμα, Λα[μάχη] Λα[δίκα] τύπον,

[Π]ολυκάστη δαΐδας πέντε, Δαφνὶς δαΐδα, Ἐπινίκα δαΐδα, Ἀγησὶ[ς]

Βοιωτοὶ Διὶ Ἐλευθερίοι τὸν [τρίποδα ἀνέθιαν]

κατὰ τὰν μαντείαν τῶ Ἀπόλλω[νος τῶ Πτωΐω],

σεν καὶ προσόδοις ἃ καθήκει διατη̣-

ρεῖσθαι τῶι Διὶ τῶι Ἐλευθερίωι [καὶ]

τῆι τῶν Ἑλλήνων Ὁμονοίαι, συνη[ύ]-

ξησεν δὲ καὶ τὴν θυσίαν τοῦ Διὸς τ[οῦ]

Ἐλευθερίου καὶ τῆς Ὁμονοίας καὶ τὸν

ἀγῶνα ὃ τιθέασιν οἱ Ἕλληνες ἐπὶ

μάτων τοῖς τιμῶσι τὸ ἱερὸν τοῦ Δ[ι]-

ὸς τοῦ Ἐλευθερίου, δεδόχθαι τοῖς

Ἕλλησιν ἐπαινέσαι Γλαύκωνα

την εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖναι

παρὰ τὸμ βωμὸν τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθε-

ρ̣ίου καὶ τῆς Ὁμονοίας, τὸν δὲ ταμίαν

Λ(ούκιον) Ἐγνάτιον Βίκτορα Λολλιανόν, τὸν ἁγνὸν καὶ δίκαιον,

παρὰ τῷ Ἐλευθερίῳ Διὶ καὶ τῇ Ὁμονοίᾳ τῶν Ἑλλήνων

Πλαταιέων ἡ πόλις τὸν ἑαυτῆς εὐεργέτην. ❦

κις Καισάρεια ἐν Κορίνθῳ, τετρά[κ]-

ις Ἐλ[ε]υθέρεια ἐν Πλαταιαῖς, ἐν Θεσ-

[σα]λο[νε]ίκῃ πυθικοὺς καὶ ἰσθμικοὺς τῇ

Νουμηνὶς

Διονυσίου καὶ Ἐ-

λευθερίου θυγά-

τηρ, Λευκίου δὲ γυ-

ἐν Λεβαδείᾳ ∙ βʹ

Ἐλευθέρεια

ἐν Πλατεαῖς

πυγμήν

Ἐλευθέρια

τὰ ἐν Λαρίσ[ῃ]

πυγμήν

Ἐλευθέρια

τὰ ἐν Λαρίσῃ

Ἐλευθερὶς

Ἀφροδισίου.

ἐν Σιβρύτωι Εὐρύλαος — — — — — — —

ἐν Ἐλευ[θ]έρ[ναι — — — —]

ἐν Ὀάξω[ι — — — — —]

Ἁδριάνεια ἐν Ἀθήναις βʹ

Ἐλευθέρεια ἐν vv Πλαταιαῖς

Ἅλεια ἐν Ῥόδω vv κατὰ τὸ ἑξῆς βʹ

[ἐ]πὶ Α[ὐ]τοκράτορο[ς] Καίσαρο[ς Σεβ]αστοῦ Δ[ο]-

[μ]ιτιανοῦ Γερμανικοῦ Διὸς Ἐλευθε[ρ]ίου ἄρχοντο[ς]

[ἐ]ν Ἀθήναις, οἵδε ἦλθον [θ]ύσοντες τὴν δωδεκῇδα βο[ύ]-

[․․․․․․․․․․․]νίκου.

Ἐλευθερίδα.

[τὰν ἀναγόρ]ευσιν τᾶς εἰκόνος ἐν τῶι γυμνικῶι ἀγῶνι τῶν Πυθίων καὶ Σωτηρίων, ὁμοίως δὲ καὶ

[ἐν Λ]αρίσ[αι ἐ]ν τῶι ἀγῶν[ι] τῶν [Ἐ]λευ[θ]ερίων ὧι τίθεντι [Θ]εσσαλοί, ὅπως φανερὸν [ἦ]ι πάντοις ὅτι

[ἁ πόλις τῶν Δελφῶν τᾶι εὐνοίαι τοιούτω]ν ἀνδρῶν ἀπο[ν]έμ[ει] τὰς καταξίας τιμάς, κ[αὶ ἀποστεί]-

ας, καὶ ποιήσασθαι τὰν ἀναγόρευσιν τᾶ[ς εἰκόνος ἐ]ν τῶι [γυμ]νικῶι [ἀγῶνι τῶν Πυθίων]

καὶ Σωτηρίων, ὁμοίως [δὲ] καὶ ἐν Λαρίσ[αι ἐν τῶι] ἀγῶνι τῶν [Ἐ]λευθ[ερί]ων [ὧι τίθεντι]

Θεσσαλοί, ὅπω[ς φανερὸν ἦι πάντοις [ὅτι ἁ] πόλις [τῶν Δελφῶν τᾶι εὐνοίαι τοιούτων]

Ἀντιπάτρω̣[ι ․․․․․]άδου Κρῆτι

Εὐμάχωι ․․․․․ος Ἐλευθερναίωι

Μενάνδρω[ι ․․․]ητος Μάγνητι

βουλευόντων Στρατάγου τοῦ Φίλωνος, Λ̣[έωνος τοῦ]

Ξενοφάντου, ἀπέδοτο Ἴστρος καὶ Ἐλευθέρ[ιον τῶι]

Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα γυναικῆον ᾇ ὄν[ομα Ὀνασίφορον]

θυγατρὸς Κρινοῦς· παραμινάτω δὲ Ὀνασίφορον Ἴσ[τρωι καὶ]

Ἐλευθερίωι ποιοῦσα τὸ ἐπιτασσόμενον πᾶν τὸ δυ[νατὸν ἀνεγ]-

κλήτως· βεβαιωτὴρ κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος [Μελισσίων]

γόρα μηνὸς Ἡρακλείου, ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδοτο Μίκκων Ξενώνδα Δελφὸς τῶι Ἀπόλλω-

νι τῶι Πυθίωι σώματα γυναικεῖα τέσσαρα, αἷς ὀνόμτα Ἐλευθερίς, Σύρα, Παρθένα,

Παραμόνα, ἀργυρίου μνᾶν δεκαπέντε. βεβαιωτῆρες κατὰ τὸν νόμον καὶ τὰν ὁμολο-

ποιέωντι, ἐξέστω Μίκκωνι κολάζειν ὥς κα αὐτὸς θέληι καὶ ὅν κα Μίκκων κελεύηι.

Ἐλευθερὶς δὲ ἐλευθέρα ἔστω καὶ ἀνέφαπτος τὸν πάντα βίον, καθὼς ἐπίστευσε τῶι

Ἀπόλλωνι τὰν ὠνάν, κυριεύουσα αὐτοσαυτᾶς καὶ ποιέουσα ὅ κα θέληι καὶ ἀποτρέ-

να ἐγδικάζεσθαι. κύριοι δὲ ἐόντων καὶ οἱ ἀντιτυγχάνοντες συλέοντες ὡς ἐλευ-

θερᾶν ἐουσᾶν, καθὼς ἐπίστευσαν τῶι Ἀπόλλωνι τὰν ὠνὰν Ἐλευθερίς, Σύρα, Παρθένα,

Παραμόνα, ἀζάμιοι ὄντες καὶ ἀνυπόδικοι πάσας δίκας καὶ ζαμίας. μάρτυρες· τοὶ

συνελθόντας ἱερομνήμονας· ἀναγορεῦσαι δὲ καὶ ἐν

τοῖς Ἐλευθερίοις ἐν τῶι γυμνικῶι ἀγῶνι, ὃν τιθέασι

οἱ [Θε]τταλοί.

[ἔδοξε τᾶι] π̣όλει τῶν Δελφῶν ἐν ἀγο̣ρ̣ᾶι τελείωι· ἐπεὶ Ἀντίπατρος Βρεύκου

[Ἐλευθερν]α̣ῖ̣ος, ὕδραυλος, ἀποστειλάσας ποτ’ αὐτὸν τᾶς πόλιος πρεσβεί-

[αν παραγ]ενηθεὶς ἐν Δελφοὺς καὶ παρακληθεὶς ὑπὸ τῶν ἀρχόντων καὶ τᾶς

[πόλιος] ἀγωνίξατο ἁμέρας δύο καὶ εὐδοκίμησε μεγαλομερῶς καὶ ἀξίως̣

[τ]οῦ τε θεοῦ καὶ τᾶς πόλιος τῶν Ἐλευθερναίων καὶ τᾶς ἁμετέρας πόλιος̣,

[ἐ]φ’ οἷς καὶ ἐστεφανώθη ἐν τῶι ἀγῶν 〚 rasura ca. 29 〛

συνετέλεσ̣ε ὑπὲρ αὐτοσαυτὸν τῶι θεῶι, ἐπὶ οὖν τούτοις, ἀγαθ̣ᾶ̣ι̣ τύχ̣α̣ι̣, δ̣εδ̣ό-

χθαι· ἐπαινέσαι Ἀντίπατρον Βρεύκου Ἐλευθερναῖον ὕδραυλον ἐπί τε τ̣ᾶι ποτὶ τὸν

θεὸν εὐσεβείαι καὶ ὁσιότατι καὶ ἐπ̣ὶ τᾶι προαιρέσει, ἇι ἔχων π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ν̣ τέχναν δ̣ιατε-

λεῖ, καὶ τᾶι ποτὶ τὰν πόλ̣ιν ἁμῶν εὐνοίαι. ἐπαινέσαι δ̣ὲ καὶ τὸν ἀ-

δελφὸν αὐτοῦ Κρύτωνα̣ Βρεύκου Ἐλευθερναῖον, καὶ δεδόσ̣θαι αὐτοῖς καὶ

ἐκγόνοις π̣αρὰ τᾶς π̣όλιος προξενίαν, προμαντεία̣ν̣, προδικία̣ν̣, ἀσ̣υ-

τας ἐν τῶι ἱερῶ̣ι̣ τοῦ Ἀπόλλωνος ἐν τῶι ἐπιφανεστ̣ά̣τ̣ω̣ι̣ τόπ̣ω̣ι̣,

καὶ διαπέμψαι ποτὶ τὰν πόλιν τῶν Ἐλευθερναίων, ὅπω̣ς̣ εἰδ̣ῶσ̣ι̣.

τοὺς συνελθόντας ἱερομνήμονας· ἀναγορεῦσαι δὲ καὶ ἐν

τοῖς Ἐλευθερίοις ἐν τῶι γυμνικῶι ἀγῶνι, ὃν τιθέασι

οἱ [Θε]τταλοί.

a dextra vs. 88: Κρ(ητί)

ἐξ Ἐλευθ[έρ]νας. ἔνγυος Λύκος Διοκλέ̣ου̣ς̣

⸏ Καλυδών̣ι̣ος. — vac.

[ώτ]α̣ς̣, Σ̣κ̣όπας̣ Τριχον̣ε̣ύ̣ς. v Σώσοι Ἀγενόμου Κρη-

τ̣ὶ̣ Ἐ̣λ̣ευθερναίοι. ἔν̣γυος Κρινόλαος Στράτι̣ος.

․c.6․․νι̣ Θ․․c.7․․ Κορωνεῖ. ἔνγυοι Π̣υρρίας

νόμον Λύκοι Ἀντιγένεος Ἀργουρ̣[ίοι],

Σώσοι Ἀγενόμου Κρητὶ [Ἐ]λ̣ευθερ̣ν̣αί̣ο̣[ι],

Σ̣ωκλεῖ Θεοφάντου. vac.

☩ ὑπὲρ εὐχῖς [Ἐλ]ε[υ]θερί-

ου(?) ἀναγ[νώστου]

Νουμ-

ερία Ἐλ-

ευθερὶς

ἐτῶν

σα τὸ ἐπιτα[σσόμενον παρὰ Ἁρμυλίος· ἄρξει δὲ τῶν — — ἐτέων ὁ]

μὴν Ἐλευθ[έριος ὁ ἐν τᾷ ὠνᾳ· εἰ δέ τι πρὸ τῶν — — — ἐτέων πάθοι Ἁρ]-

μυλίς, ἐλευθ[έρα ἔστω καὶ ἀνέφαπτος — — — — ἐλευθε]-

[Εὐξ(?)έ]νο[υ τ]ο[ῦ] Σ[ω]τέ[λ]ους· ἔδωκε σ[τ]ατῆρ[ας]

[δεκ]α[πέ]ντε. Ἐ[λ]ευθέριον Ἀφθονήτου ἀ[π]-

[ὸ Φιλοδ]άμου τοῦ Πυρράνδρου ἔδωκε στ[α]-

τοῦ καὶ Λεοντίσκου τοῦ Φιλέρωτος ξενικῇ.

Λύκος ἀπὸ Ἐλευθερίου, Εὔτυχος ἀπὸ Εὐκάρ-

που, Ζωπύρα ἀπὸ Ἐπαγάθου, Λύκος καὶ Ἀνθέ[μιον]

Ἐπιγόνη ἀπὸ Ἀννίου,

Ἐλευθερίου, Πρείμας

ξενικῇ· Σώτειμος ἀπὸ

Διοδώρου

Ἐλευθερναῖος.

Ἀντιοχ[— — — — — —]

Πρῖμος [— — — — — Ἐ]-

λευθερ[— — — — — —]

Στρατον[εικ— — — —]

τὸν ἄνδρα, Πρειμίωνα

τὸν ὑόν, Ἐλευθερίωνα

τὸν ὑὸν μνείας χάριν

[Ἐ]λευθέριν Διοκ-

λέα τὸν εὑτῆς ἄ-

Ἐλευθερία Πολυδεύκην τὸν ἴδιον ἀδελφὸν

μνείας χάριν. ἥρως χρηστὲ χαῖρε.

[εἷ]ς Ἀλεᾶθεν, εἷς ἀπὸ Θεσσαλικῶ[ν]

[Ζ]ανὸς Ἐλευθερίων, εἷς ὁ παρ’ Ἑρκύν̣-

ν̣ᾳ Βασιλήϊος· ἀλλ’ ἀγένειος

ἄνδρας δόλιχον·

[— —]․ης Ἐλευθερίου Σικυώνιος.

παῖδας στάδιον·

τοῦντος τὸν εἰκο[στὸν καὶ — — — — τῶν Θεσ]-

σαλῶν ἀγῶνα τῶι Διὶ τῶ̣[ι Ἐλευθερίωι, ἱερέ]-

ως ὄντος τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευ[θερίου — — τοῦ]

Κλεονίκου Λαρισαίου οἵδ[ε ἐνίκων]·

Ἀνδροσθένου τοῦ Ἰταλοῦ Γυρτωνίου̣

οἱ νενικηκότες τὰ Ἐλευθέρια·

σαλπιστάς·

[του τ]οῦ ψηφίσματος εἰς κίονα λιθίνην καὶ ἀνατεθῇ ἐν Λαρί-

[σ]αι ἐν τῶι τεμένει τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθερίου γενομένου τοῦ ἀ-

νηλώματος ὅθεν ἂν δῆι κατὰ τὰ διορθώματα· ἐπειδὴ

[νὸς — — — — — —]τ̣ος̣ τοῦ Δυνατοῦ Κιεριέως

[ἱερέως δὲ Δ]ιὸς τοῦ Ἐλευθερίου Ἀγασίνου

[τοῦ — — —ο]υ Λαρισαίου· vacat

[τοῦ νόμου μέγιστα(?), σ]υνφροντίσαι δὲ καὶ τοὺς κ[ή]-

[ρυκας τοῦ κοινοῦ], ὅταν ὁ ἀγὼν τῶν Ἐλευθε[ρίων]

[συντελ]ῆ̣ται ἐπὶ τῆς ἀγωνοθεσίας τῆς μελλού[σης]

τὸ [ψήφισμα τόδε] εἰς κίονα λ[ι]θίνην καὶ αι ἀνα[τεθῆι]

[ἐν Λαρίσηι — ἐν] τῶι τεμένει τοῦ Διὸς τοῦ [Ἐλευθε]-

[ρίου — — — — —]τος γενόμενος ἐκ τῶν μ[— — — —]

γρ̣άψαι τὸ ψ̣ήφι[σ]μα το[ῦ]το εἰς κίονα λιθίνη[ν καὶ στῆσαι ἐν]

[τῶι ἱερ]ῶι τοῦ Διὸ[ς] τοῦ Ἐλευθερίου ἐν Λαρίσ[ηι — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ν ἔγγυο[— — — — — — — — —]

vitis et avis

Ζωσίμη Ἐλευθερίωνα

τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα μνεί-

εʹ, Τύχη ἀπὸ Ποπλίου τοῦ Ἡλιοδώρου· μη(νὸς) Ἑρμαίου θιʹ, Εὐάρεστος ἀπὸ Ἀν-

δρονίκου τοῦ Ἀνδραγάθου· μη(νὸς) Ἀφρίου λʹ, Ἐλευθερίων, Αὔξησις, Ἐλπὶς ἀ-

πὸ Σωπάτρου τοῦ Νεικοστράτου· καὶ μη(νὸς) Λεσχανορίου ζιʹ, Ἑρμῆς ἀ-

Ἐλευθέρια

[τὰ ἐ]μ̣ Πλατ̣[αι]αῖς

Ἐλεύθερος

ἐτῶν ιʹ,

Ἐλευθέριν

Φίλωνος

φορος ❦ καὶ ἡ γυνὴ

αὐτοῦ Ἐλευθέριον

ὑπὲρ τῆς θυγατρὸς

ἱερητεύσας

Διὶ Ἐλευθερίωι

καὶ Ῥώμηι̣