Μ. Ἀντώνιον

Γορδιανὸν

Σεμπρονιανὸν

Μ. Ἀντώνιον

Γορδιανὸν

εὐσεβῆ εὐτυχῆ

[Μ. Ἀντ]ώνιον

[Γορδ]ι̣[αν]ὸ̣[ν]

— — —

Αὐτοκράτορο̣ς̣ [Καίσαρος]

Μάρκου Ἀντων̣ί̣ου Γορδ[ιανοῦ]

Εὐσεβοῦς Ε̣ὐτυχ̣[οῦς]

Μᾶρκον Ἀντώνιον

Γορδιανόν, τὸν σω-

τῆρα τῆς οἰκουμέ-

Γορδ̣ιανὸς

[τ]ῇ γλυκυτάτῃ μου

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ Ἀντωνίῳ Γορδιανῷ εὐσεβεῖ εὐτυχεῖ

Σεβαστῷ δημαρχικῆς ἐξουσίας καὶ θεοῖς Γορδιανοῖς προγόνοις

τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Γορδιανοῦ Σεβ(αστοῦ) καὶ θεοῖς Σεβαστοῖς

Ἀλεξάνδρῳ καὶ Σευήρῳ καὶ Ἀντωνείνῳ καὶ Δόμνῃ.

[Καίσ]αρα Μᾶ[ρκον]

[Ἀ]ντώνιον Γορδ[ια]-

[νὸν] Εὐσεβῆ Εὐτυχ[ῆ]

Γορδιος Τ̣ι̣λ[λ]-

ε̣ους, ὁ ἀτυχ̣-

δωρῳ τῳ υἱῳ

κ̣α̣ι̣ Γορδιῳ [υἱ]-

ῳ αὐτου μ[νη]-

Γορδιος Τιλλε-

ους ὁ ἀτυχης

πατηρ Γορδιῳ

τῳ υἱῳ μνημης

Αὐρ. Ἡλιοδωρα

[Γο]ρδιανῳ τῳ

[ἀ]συνκριτῳ και

ὑπερ της Διοδωρου

Γορδιου του ἱερεως

σωτηριας.

Γόρδιος

Κυριωνίκῳ Ἀθηναίῳ

Διὶ

Γ̣ορδίῳ

ἐπηκόῳ.

Γόρδιος

Κυρίῳ, Νίκῳ,

Γόρ-

διος

Μαρκί-

[τ]ου καὶ Ἰαμίας Ἀ-

[․․ κα]ὶ Σαμουήλου Γορ-

[δι]ανοῦ Ἰουδέων.

καὶ Τσατσηνῆς ὅρων, καὶ ἐξ ἐκείνου τοῦ μέρους τῆς θαλάσσης Μι[ζουν ἔθ]νος. [καὶ ἐκαλέσαμεν Π]η[ρ]ωσ-σαβουρ [— — — καὶ] ἐκαλέσαμεν Ὠρμισδαρτ[αξ]ιρ. καὶ ταῦτα τὰ τοσαῦτα ἔθνη

καὶ τοὺς δεσπότας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐκ παντὸς μέρους πάντας ἡμεῖν [εἰς φόρους καὶ δουλ]είαν ἐστήσα[μ]εν. κ[α]ὶ ὅ[τ]ε πρώτως ἐπὶ τὴν βασιλίαν τῶν ἐθνῶν ἔστημεν, Γορδιανὸς Καῖσαρ

ἀπὸ πάσης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Γούθθων τε καὶ Γερμανῶν ἐθνῶν [δύναμιν συνέλεξ]εν [καὶ εἰ]ς [τὴ]ν Ἀ[σσ]υρίαν ἐ[πὶ τὸ] τῶν Ἀριανῶν ἔθνος καὶ ἡμᾶς ἐπῆλθεν· καὶ εἰς τοὺς ὅρους

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχίῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἐπα]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν στ[ρ]ατείαν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

Καίσαρα ἀνηγόρευσαν καὶ Φίλιππος ὁ Καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τ[ῶ]ν ψ[υ]χῶν α[ὐτ]ῶν ἀντίτειμ[α] π[ε]ντακοσίαν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη·

καὶ Τσατσηνῆς ὅρων, καὶ ἐξ ἐκείνου τοῦ μέρους τῆς θαλάσσης̣ Μι[․․․․․․ ἔθ]ν̣ο̣ς̣. [καὶ ἐκαλέσαμεν Π]η[ρ]ωσ-σαβουρ[․․․․․12․․․․․, καὶ] ἐκαλέσαμεν Ὡρμισδαρ̣τ̣[αξ]ιρ. καὶ ταῦτα τὰ τοσαῦτα̣ ἔθνη

καὶ τοὺς δεσπότας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐκ παντὸς μέρους πάντας ἡμεῖ̣ν [εἰς φόρους καὶ δουλ]είαν ἐ̣σ̣τήσα̣[μ]ε̣ν̣. κ̣[α]ὶ ὅ[τ]ε π̣ρ̣ώτως ἐ̣πὶ τὴν βασιλίαν τῶν ἐθνῶν ἔστημεν, Γορδιανὸς καῖσαρ

ἀπὸ πάσης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Γούθθων τε καὶ Γερμανῶν ἐθνῶν [δύναμιν συνέλεξ]εν [καὶ εἰ]ς̣ [τὴ]ν̣ Ἀ[σσ]υ̣ρ̣ί̣α̣ν̣ ἐ[πὶ τὸ] τῶν Ἀριανῶν ἔθνος καὶ ἡμᾶς ἐπῆλθεν· καὶ εἰς τοὺς ὅρους

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ̣ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἀ]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν σ̣τ̣[ρ]ατεία̣ν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

καίσαρα ἀνηγόρευσαν καὶ Φίλιππος ὁ καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τ[ῶ]ν̣ ψ̣[υ]χ̣ῶν α̣[ὐτ]ῶ̣ν ἀντίτειμ[α] π̣[ε]ν̣τ̣ακοσία̣ν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη·

Μ(άρκον) Ἀντώνιον

Γορδιανὸν Εὐσεβῆ

Εὐτυχῆ Σεβαστὸν

[ὑπὲρ σωτηρίας καὶ νίκης καὶ αἰωνίου δι]αμονῆς Ἀυτοκράτορος Καίσαρος

[Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Σεβαστοῦ Ε]ὐτυχοῦς, π(ατρὸς) π(ατρίδος), ἡ κολωνία, ἐπὶ Μάρκ(ου)

[Δομιτίου Οὐαλεριανοῦ π]ρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου

πον (ἑκατόνταρχον) λεγ(ιῶνος) γʹ Κυρ(ηναϊκῆς)

Γορδιανῆς, πραι-

πόσιτον κου-

[ἀ]δελφὸν Οὔλ(πιον) Φίλιπ̣π̣ο[ν],

(ἑκατόνταρχον) λ̣ε̣γ(ιῶνος) γʹ Κυρ(ηναϊκῆς) Γορδιανῆς

μ(νήμης) χ(άριν).

δεκάτης Φρ̣(ετηνσίας)

Γορδιανῆς,

Αὐρ(ηλι—) Οὐίκτω-

αὐτοκράτορος 〚Μ(άρκου) Ἀν〛-

〚των[ί]ου Γο[ρ]διανοῦ〛 Σεβ(αστοῦ)

Τύχην Μεγάλην Σακκαίας

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἀντώνιον Γ]ορδιανὸν Εὐσεβ[ῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ν̣․․․ Σαβείνου, Σεουῆρος Γυν[— — — — — — —].

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ. Ἀντώνιον]

[Γ]ορδιανὸν Εὐσεβ[ῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν]

[․․․․] Σαβείνου, Σεουῆρος Γυν[— — —]

Δημητρία.

Ζήνων Γορδίου

Ἀλεξανδρεύς.

ἔτους βʹ Γορδιανοῦ,

Ψενθαῆσις Γαιωνᾶ-

όμενος τοῦ ἑβδόμου

ἔτους Γορδιανε Γορδιανοῦ ζʹ. τὰ ἀν-

αδοθέντα ὑπ’ ἐμοῦ ὑ-

νεως χάριν ἐπ’ ἀγαθῷ

(ἔτους) ζʹ Ἀντωνίου Γορδιανε Γορδιανοῦ, Φαμεν-

ὼθ αʹ.

λεγ(εῶνος) βʹ Τρ(αϊανῆς) Ἰσχυρᾶς

Γορδιανῆς εὐχ[ὴν]

ἀνέθηκα.

[․․․]του Ἀντωνίου

[Γορδ(?)]ι̣ανοῦ ․πα-

[․․․․․․]χ̣α․․[․․]

αικὶ καὶ τέκνοις ἀνέθηκεν ἐπ’ ἀγαθῷ.

[(ἔτους)] ζʹ Γορδιανοῦ, Μεχεὶρ θʹ.

ἔτους βʹ Γορδιανοῦ,

Ψενθαῆσις Γαιωνᾶ-

όμενος τοῦ ἑβδόμου

ἔτους Γορδιανε Γορδιανοῦ ζʹ. τὰ ἀν-

αδοθέντα ὑπ’ ἐμοῦ ὑ-

νεως χάριν ἐπ’ ἀγαθῷ

(ἔτους) ζʹ Ἀντωνίου Γορδιανε Γορδιανοῦ, Φαμεν-

ὼθ αʹ.

Μ(ᾶρκον) ∙ Ἀντώνιον

Γορδιανὸν ∙ Εὐσεβῆ

Εὐτυχῆ Σεβαστὸν

μητὸν τοῦτ̣[ο τὸ σῆμα]· /

Γόρδιος φα̣[ιδρὸς ἔην ἤδη ἐν]

ἡλικίηι ∙ / θεσμ̣[οσύνην δὲ]

[Αὐτοκ]ράτορα ∙ Καίσαρα ∙ Μ(άρκον) ∙ Ἀντώνιον Γορδιαν̣[ὸν]

[Εὐσεβ]ῆ ∙ Εὐτυχῆ ∙ Σεβ(αστὸν) ∙ ὕπατον π(ατέρα) ∙ π(ατρίδος) ∙ τὸν εὐε̣[ργέτην]

[τῆς οἰκ]ουμένης ∙ Γορδιανὴ Σεουηρι̣[ανὴ Ἀλεξαν]-

[δριανὴ] Ἀντωνεινιανὴ Ἁδριαν[ὴ Τάρσος, ἡ πρώτη]

Γορδιάνῳ

Ἰννοκεντι-