Ἀρκάδων.

ἔδοξεν Ἀρκάδων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει. ἐπει-

δὴ Τήιοι φίλοι καὶ συγγενεῖς καὶ εὔνοοι ὑπάρχοντες

ἀπέσταλκαν Ἡρόδοτον Μηνοδότου, Μενεκλῆν Δι-

ονυσίου, οἳ καὶ ἐπελθόντες ἐπὶ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρ-

κάδων τό τε ψάφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ διελέ-

γεν μετὰ πάσας σπουδᾶς καὶ φιλοτιμίας, ἐνφανί-

ζοντες τὰν εὔνοιαν τοῦ δάμου ἃν ἔχει πρὸς Ἀρ-

κάδας καὶ τοὺς λοιποὺς [Κρηται]έας τάν τε εὐσέ-

βειαν ἃν ἔχετε πρὸς πάντας τοὺς θεούς, μά-

[δ]όχθαι ἀποκρίνασθαι τοῖς πρεσβευταῖς τῶν

[Τ]ηίων καὶ τᾶι πόλει, διότι τὸ κοινὸν τῶν Ἀρ-

[κά]δων καὶ ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις ἀπ’ οὐδε-

[νὸς] ἀπέστα τῶν συμφερόντων τῶι δάμωι

[ξαμένων] τὰν εὔνοιαν ἃν ἔχετε διὰ παντὸς

[ἐς τοὺς Κρ]ηταιεῖς πάντας καὶ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρ-

κάδων· βωλόμενοι οὖν καὶ ἡμεῖς τοῖς εὐνόως

διακειμένοις ἐν χάριτος μέρει μὴ λείπεσθαι, τό

Ἀρκάδων.

ἔδοξεν Ἀρκάδων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει. ἐ-

πειδὴ Τήιοι φίλοι καὶ συγγενεῖς ὑπάρχοντες

τὰς ἀπέσταλκαν Ἀπολλόδοτον καὶ Κωλώ-

ταν, οἳ ἐπελθόντες ἐπὶ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρκάδων

τό τε ψάφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ διελέγεν

ἐφ’ ὅσον ἠμὲν ἐν δυνατῶι. καὶ αἴ τινες τῶν ὁρμι-

ομένων ἐξ Ἀρκάδων ἀδικήσωντί τινα Τηίων

ἢ κοινᾶι ἢ ἰδίαι πὰρ τὸ γραφὲν δόγμα περὶ τᾶς

ἀσυλίας ὑπὸ τᾶς πόλιος τᾶς Ἀρκάδων, ἐξ-

έστω τῶι παραγενομένωι Τηίων ἐπιλαβέσ-

[— — — — — — — — τὸ δὲ ἀνάλωμα δόμεν τὸ]ν ταμίαν. vac.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — π]όλις πόλει Ἀρκάδων

[— — — — — — — — — — — — — — — τοῖς παρ’] ὑμῶν πρεσβευταῖς

τὰς ἀνανεωμένος τ[ὰν φιλίαν τὰν ὑπάρχονσαν Ἱεραπυτνίοις πρός τε τὸ κοινὸν]

καὶ τὰν πόλιν τῶν Ἀρκά[δων· — — — — — — — — — — — — — — — — τάν τε συγ]-

γένειαν καὶ εἶναι τοῖς [πρεσβευταῖς τῶν Ἱεραπυτνίων ἀνακαρύξασθαι προξένο]-

Tile with name: Σάτυρος Ἀπολλ[οδώρου] Ἀρκάδ[ιος]. ναοῦ.

Tile: [— — —] Ἀρκάδ[ες].

Λύττιοι, Ῥαύκιοι, Ἱεραπύτνιοι, Ἐλευθερναῖοι, Ἀπταραῖοι, Πολυρ-

ρήνιοι, Συβρίτιοι, Λαππαῖοι, Ἄξιοι, Πριανσιέες, Ἀλλαριῶται, Ἀρ-

[κ]άδες, Κεραῗται, Πραίσιοι, Λάτιοι, Βιάννιοι, Μαλλαῖοι, Ἐρώνιοι, Χερ-

[σ]ονάσιοι, Ἀπολλωνιᾶται, Ἐλύριοι, Ὑρτακίνιοι, Ἐλτυναιεῖς, Ἀνω-

κατὰ τὸν νόμον τὸν προξενικόν. κατὰ τὰ αὐτὰ Λύκτιοι,

Ἀρκάδες, Ἀριαῖοι, Ὑρταῖοι.

Κάρτων Κλεων[— — — — — — — — — — — — — — —]

τάδ’ ὤμοσ̣αν ο[ἱ Ἀρκάδες Γορτυνίοις καὶ οἱ Γορτύνιοι]

Ἀρκάθθι· ναὶ τὰ[ν Ἱστίαν καὶ Τῆνα Βιδάταν καὶ Τῆ]-

[ο] διά τινας καιρούς, ὅσους ἂν ἐνδέχηται, ἐ-

[ὰ]ν μὴ ἐπ’ Ἱεραπυτνίους ἢ Πριανσίους ἢ Ἀρκά-

δας παρκαλῶσιν· οὗτοι δὲ ὑπεξαιρήσθων ὑ-

πὸ βασιλέος Ἀττάλου. τοῖς δὲ πενπομένοις

κειμένος δ̣εκατ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπι]-

γαμία δὲ ἔστω τῶι τε [Ἱεραπυτνίωι ἐξ Ἀρκάδων καὶ τῶι Ἀρκάδι ἐξ Ἱε]-

ραπύτνας. εἰ δὲ τίς κα λῆ[ι κατοικῆν Ἱεραπυτνίων ἐν Ἀρκάσι ἢ Ἀρκάδων ἐν Ἱ]-

εραπύτναι, κατοικήτω δ̣[— — — — — — — — — — — — ἐς δὲ τὰς ἑορτὰς ἑρπόν]-

τ̣ων οἱ μὲν Ἀρκάδες ἐς Ἱερ[άπυτναν, οἱ δὲ Ἱεραπύτνιοι ἐς Ἀρκάδας, οἱ μὲν Ἀρ]-

κάδες ἐς τὰ Θευδαίσια κα̣ὶ Ο̣[— — — — — — — — — — — οἱ δὲ Ἱεραπύτνιοι ἐ]-

ς Ἀρ̣κά̣[δ]ας ἐς τὰ Ἀσκλαπί[εια — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἑ]-

κατέρ̣α̣ς̣ τᾶς πόλιος ἐπεί κ[α — — — — — — — — — — — — — — ἐν ἁμέραις δε]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀγ]ορᾶς πληθυώσας ἐν Ἀρ̣-

[κάσι? — — — — — — — — — — — — — — τῶ Ἀρκ]άδος· ὁπότ̣[τ]οι δέ κα μ[ὴ]

[— — — — — — — — — — — — — — — ἀποτεισάν]των ὁ κόσμος ἕ[κ]α̣στος

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ἐξα]γωγὰ δὲ ἔσ[τ]ω πάντων

[τῶι τε Ἱεραπυτνίωι ἐξ Ἀρκάδων καὶ τῶι Ἀρ]κάδι ἐξ Ἱεραπύτνας δ-

[— — — — — — — — — — — — — — — —]α̣ς δὲ αἴ κα ἐξάγ̣η̣ι̣ ἐς Ἀρκά̣-

[δας — — — — — — — — — — — — — —] ἐξάγηι σῖτον ἢ ὁ Ἱεραπύ-

[τνιος ἐξ Ἀρκάδων ἢ ὁ Ἀρκὰς ἐξ Ἱεραπ]ύτνας ἀτελέας ἐξαγέτω

[— — — — — — — — — — — — — — — Ἀ]ρκάδας ἢ ὁ Ἀρκὰ̣[ς ․․]ιαπα-

[— — — — — — — — — — — — — — — — ἐ]σαγο̣ντ[— — — — — — —]

[— — — — — — εἰ δέ κα νέμηι ὁ μὲν Ἱεραπύτνιος ἐν τᾶι Ἀρκά]-

δων ἢ ὁ Ἀρκὰς ἐν [τᾶι Ἱεραπυτνίων χώραι, ἀτελὴς ἔστω· εἰ δέ κα σί]-

νωνται, ἀποτινόν[των τὰ ἐπιτί]μια κατὰ τὸς νόμος τὸς ἑκατερῆ]

κειμένος· δ̣εκατ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —. ἐπι]-

γαμία δὲ ἔστω τῶι τε [Ἱεραπυτνίωι ἐξ Ἀρκάδων καὶ τῶι Ἀρκάδι ἐξ Ἱε]-

ραπύτνας. εἰ δέ τίς κα λῆ[ι κατοικῆν Ἱεραπυτνίων ἐν Ἀρκάσι ἢ Ἀρκάδων ἐν Ἱ]-

εραπύτναι, κατοικήτω δ̣[ικαιοπραγήσας τοῖς ἰδίοις. ἐς δὲ τὰς ἑορτὰς ἑρπόν]-

τ̣ων οἱ μὲν Ἀρκάδες ἐς Ἱερ[άπυτναν, οἱ δὲ Ἱεραπύτνιοι ἐς Ἀρκάδας, οἱ μὲν Ἀρ]-

κάδες ἐς τὰ Θευδαίσια κα̣ὶ Ο̣[— — — — — οἱ δὲ Ἱεραπύτνιοι ἐ]-

ς Ἀρ̣κά̣[δ]ας ἐς τὰ Ἀσκλαπι[εῖα καὶ τὰ — — —(?)· παραγγελόντων δὲ καὶ οἱ κόσμοι ἐξ ἑ]-

κατέρ̣α̣ς̣ τᾶς πόλιος ἐπ̣ί κ[α μέλλωντι θύεν(?) πρὸ ἁμερᾶν δε]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —κό]σμος κατ’ ἐνιαυτὸν ἐ[ν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —ἀγ]ορᾶς πληθυώσας ἐν Ἀρ̣-

[κάδων — — — — — — τῶ Ἀρκ]άδος· ὁπότ̣[τ]οι δέ κα μ[ὴ]

[— — — — ἀποτεισάν]των ὁ κόσμος ἕ[κ]α̣στος

[— — — — — — — — — — — — —ἐξα]γωγὰ δὲ ἔσ[τ]ω πάντων

[τῶι τε Ἱεραπυτνίωι ἐξ Ἀρκάδων καὶ τῶι Ἀρ]κάδι ἐξ Ἱεραπύτνας Δ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Α̣Σ δὲ αἴ κα ἐξάγ̣η̣ι̣ ἐς Ἀρκά̣-

[δας— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ἐξάγηι σῖτον ἢ ὁ Ἱεραπύ-

[τνιος ἐξ Ἀρκάδων ἢ ὁ Ἀρκὰς ἐξ Ἱεραπ]ύτνας ἀτελέας ἐξαγέτω

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἀ]ρκάδας ἢ ὁ Ἀρκὰ̣[ς ․․]ΙΛ̣ΠΛ̣

[— — — — — — — — — ἐ]σαγο̣ντ[— — — — — — — — —]

λων τετραπλεθρίαν ἐν τῶι πεδίωι.

Μισγόλαι Ἀρκάδι ἀνπέλων τετραπλε-

θρίαν ἐν τῶι πεδίωι, ἄλλαν ἀνπέλων δι-

νὸς Ἀν[θεστηρι]ῶνος, ἐπὶ πρυτανείας

τῆς με̣τὰ̣ Σ̣υ[․6-7․․ τ̣]οῦ Ἀρκάδος,

γραμματ[εύοντος —]χου τοῦ Ἀρκάδος,

ἕκτη̣ι̣ ἀ̣ν̣[ομένο]υ̣, ἔδοξεν τῆι βουλῆ[ι]

Σπάρτη

Ἀρκάδος

γυνὴ Διοφάντου.

Διόφαντος Ἀρκάδος τὴν αὑτοῦ

μητέρα Παντάδα Σατύρου

Διόφαν[τος Ἀρκάδος]

τὴν αὑτο[ῦ γυναῖκα]

Σπάρτη[ν Ἀρκάδος.]

εἰς ἐῶναν Ἀρκάδιον Αὔγ(ουστον)·

εἰς ἐῶνα Ὁνώριον Αὔγ(ουστον)·

[εἰς ἐ]ῶνα

[Ἀρκά]δ̣ι[ο]ν Αὔγ(ουστον)·

εἰς ἐῶνα Φ̣λ̣(άουιον) Ὁ-

τόπος

Ἀρκαδίου.

καὶ τροπεοῦχον δεσπότην ῆμῶν

Φλ(άουιον) Ἀρκάδιον τὸν αἰώνιον Αὔγουστον

[⁵¹Φ̣λ̣(άουιος) Ε̣ὐ̣τ̣ό̣λ[μιος Τατιανὸς ὀ λαμπρ(ότατος) ἔπ]α̣ρ̣[χος]]⁵¹

λουτρά τε καὶ ταρσῶι Πὰν ὁ μελιζόμενος·

ἀλλ’ ἀσινὴς ἔρχευ καὶ ἀπ’ Ἀ̣ρκαδίης τεμενουρὸν

Ἑρμῆν οὐ μέμψει τρηχέος ἐχ Φενέου

λουτρά τε καὶ ταρσῶι Πὰν ὁ μελιζόμενος.

ἀλλ’ ἀσινὴς ἔρχευ καὶ ἀπ’ Ἀρκαδίης τεμενουρὸν

Ἑρμῆν οὐ μέμψει τρηχέος ἐχ Φενέου.

[ἀγ]αθῇ τύχῃ

Φλ(αβίου) Ἀρκαδείου

κὴ Φλ(αβίου) Ὁνορείου

κατὰ τὸν νόμον τὸν προξενικόν, κατὰ τὰ αὐτὰ Λύκτιοι,

Ἀρκάδες, Ἀριαῖοι, Ὑρταῖοι.

Ἀρκαδίῳ βασιλῆϊ ἐπώνυμα τείχη ἔτευξεν

κλεινὸς ὅδ’ ἀνθυπάτων πάνσοφος Ἀντόλιος.

vacat Ἀρκάδων. vacat

ἔδοξεν Ἀρκάδων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει. ἐ-

πειδὴ Τήϊοι φίλοι καὶ συγγενεῖς ὑπάρχοντες

τὰς ἀπέσταλκαν Ἀπολλόδοτον καὶ Κωλώ-

ταν, οἳ ἐπελθόντες ἐπὶ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρκάδων

τό τε ψάφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ διελέγεν

ἐφ’ ὅσον ἦμεν ἐν δυνατῶι. καὶ αἴ τινες τῶν ὁρμι-

ομένων ἐξ Ἀρκάδων ἀδικήσωντί τινα Τηΐων

ἢ κοινᾶι ἢ ἰδίαι πὰρ τὸ γραφὲν δόγμα περὶ τᾶς

ἀσυλίας ὑπὸ τᾶς πόλιος τᾶς Ἀρκάδων, ἐξ-

έστω τῶι παραγενομένωι Τηΐων ἐπιλαβέσ-

vacat Ἀρκάδων. vacat

ἔδοξεν Ἀρκάδων τοῖς κόσμοις καὶ τᾶι πόλει. ἐπει-

δὴ Τήϊοι φίλοι καὶ συγγενεῖς καὶ εὔνοοι ὑπάρχοντες

ἀπέσταλκαν Ἡρόδοτον Μηνοδότου Μενεκλῆν Δι-

ονυσίου, οἳ καὶ ἐπελθόντες ἐπὶ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρ-

κάδων τό τε ψάφισμα ἀπέδωκαν καὶ αὐτοὶ διελέ-

γεν μετὰ πάσας σπουδᾶς καὶ φιλοτιμίας, ἐνφανί-

ζοντες τὰν εὔνοιαν τοῦ δάμου ἃν ἔχει πρὸς Ἀρ-

κάδας καὶ τοὺς λοιποὺς [Κρηται]έας, τάν τε εὐσέ-

βειαν ἃν ἔχετε πρὸς πάντας τοῦς θεοὺς μά-

[δ]όχθαι ἀποκρίνασθαι τοῖς πρεσβευταῖς τῶν

[Τ]ηΐων καὶ τᾶι πόλει, διότι τὸ κοινὸν τῶν Ἀρ-

[κά]δων καὶ ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις ἀπ’ οὐδε-

[νὸς] ἀπέστα τῶν συμφερόντων τῶι δάμωι

[ξαμένων] τὰν εὔνοιαν ἃν ἔχετε διὰ παντὸς

[ἐς τοὺς Κρ]ηταιεῖς πάντας καὶ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρ-

κάδων· βωλόμενοι οὖν καὶ ἡμεῖς τοῖς εὐνόως

διακειμένοις ἐν χάριτος μέρει μὴ λείπεσθαι, τό

Εὐθυδάμωι Εὐμήδους Ἀρκάδι ἐκ Καφυᾶν. [ἔδοξεν τῆι β]ουλῆι· Πύρων εἶπεν· ἐπειδὴ Εὐθύδαμος

πρόθυμός ἐστι περὶ τὸν δῆμον τὸν Ἐ[φεσίων,] ἔδοξεν τῶι δήμωι, εἶναι αὐτὸν πολίτηγ καὶ

καὶ ἰδίαι τοῖς ἐντυγχάνουσιν τῶν πολιτῶν, δεδόχθαι τῆι βουλῆι, ἐπαινέσαι τε Φανόστρατον Εὐκλέ[ω]νο[ς]

Ἀρκάδα ἀρετῆς ἕνεκε καὶ εὐνοίας ἣν ἔχει περὶ τὸν δῆμον τὸν Ἐφεσίων, καὶ δοῦναι αὐτῶι καὶ ἐκ[γ]ό[νοις]

πολιτείαν ἐφ’ ἵσηι καὶ ὁμοίηι· ἐπικληρῶσαι δὲ αὐτὸν καὶ εἰς φυλὴν καὶ χιλιαστύν, καὶ ἀναγράψα[ι] τ[ὰ δοθέντα αὐτῶι]

[Ἀπο]λλωνίδης Ἀπολλωνίδο[υ]·

[Ἀρκ]ὰς Ἀρκάδος·

[—]σ̣ων Ἱερωνύμου·

Κράτιππος Ἀριστέως

Ἀρκὰς Ἀρκάδος

Εὐρύλοχος Τιμέου

☩ Φλ(άουιος) Ἀ[ώ]ϊος Ἀ[ρ]κάδιος

Φλεγέ[θ]ιος ὁ μεγαλοπρ(επέστατος)

☩ ἔχι ἡ Ἀρκαδι-

ανὴ ἕως τοῦ

[☩ —] Ἀρκάδιος

[ἔπαρχος τῶν ἱερῶν τῆς ἕω πραιτ]ορίων τὸ βʹ καὶ

[Φλ(αουίος) —] Ἀρκάδιος

[ὁ μεγαλοπρεπέστατος ἔπαρχος τῶν ἱερῶν πραιτ]ορίων τὸ βʹ καὶ

[— c.6 —] ∙β∙

[κοινὰ Ἀρ]κ̣άδων ἐν Μαντινείᾳ ∙γ∙

[Λακεδαί]μονα ∙ϛ∙

πότας ἡμῶν

Φλ(άβιον) Ἀρκάδιον

Φλ(άβιον) Ὁνώριον

․․․․․․․․ βʹ

[κοινὰ Ἀρκ]άδων ἐν Μαντινείᾳ γʹ

[Λακεδαί]μονα ϛʹ

ΧΟΝ Οὐαλεντινιανο[ῦ]

Ι Ἀρκαδίου ΤΩΝ

Φλ. Ὁνώριον(!) ΝΙ̣ΩΝ

ὁ ἀγὼν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς τεσσαρακοστῆς συντετελεσμένος. εἶτα ἐκεῖθεν ἐπὶ Πύθια οἱ ἀγωνισταὶ καὶ Ἴσθμια, τὰ ἐπὶ Πυθίοις, καὶ τὰ ἐν Μαντινείᾳ Κοινὰ

’Αχαιῶν καὶ ’Αρκάδων, εἶτα ’Ολύμπεια. ἐν τῷδε ἔτει Πανελλήνια ἐπιτελεῖται· Ζμυρναῖοι μὲν ἄρξονται τῶν παρ’ αὐτοῖς Ἁδριανείων ἀπὸ τῆς πρὸ μιᾶς νω-

νῶν ’Ιανουαρίων καὶ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄξουσιν τὴν πανήγυρ̣[ι]ν· ’Εφέσιοι δὲ δύο ἡμέρας ἀπὸ τοῦ ἐν Ζμύρνῃ ὅπλου διαλιπόντες ἄρξονται τῶν πα-

ου μακάρ-

ιε Ἀρκά-

δι ἀείμ-

νηστε

τὸν βαθὺν Ἀρκαδίης προλιπὼν πάτον εἵνεκα ματρὸς

Αὔγης τᾶσδ’ ἐπέβην γᾶς Τεϋθραντιάδος,

Τήλεφος, Ἡρακλέους φίλος γόνος αὐτὸς ὑπάρχων,

ὄφρα μιν ἂψ ἀγάγω ἐς πέδον Ἀρκαδίης.

Φ(λαβίου) Θεοδοσίο[υ]

Φ(λαβίου) Ἀρκαδίου

Φ(λαβίου) Ὁνωρίου

Φλ(αουίῳ) Οὐαλεντινιανῷ καὶ Φλ(αουίῳ) Θεοδοσίῳ.

κ(αὶ) Φλ(αουίῳ) Ἀρκαδίῳ κ(αὶ) Φλ(αουίῳ) Ὁνωρίῳ

κ(αὶ) Φλ(αουίῳ) Θεοδοσίῳ.

Εὐ☩νύη̣ ΕΥΝΥΙ Εὐνοίη = Εὐνοία? εὐνύι = εὐνοίει?

Ἀρκα-

δία·

οὐδὶς ἀθ-

Οὐαλεντινιανόν,

Θεοδόσιον, Ἀρκάδ[ι]-

[ο]ν τοὺς αἰωνίους

τὸν φόρον τὸν Ἀρκα-

διακὸν τὸν ἐπώνυ-

μον τοῦ δεσπότου

τὸν φόρον τὸν Ἀρκα-

διακὸν τὸν ἐπών-

μον τοῦ δεσπότου

ὧν χάριν ἀθάνατοί οἱ ἀπεμνήσαντο δικαίαν,

ἑπτὰ δὲ ὁπλίτας κτεῖνεν ἐν ἡμέραι Ἀρκάδας ἄν|δ|ρ|ας,

Ζηνὶ δὲ πλε͂στα τροπαῖα βροτῶν ἔσ[τ]ησεν ἁπάντων,

ρίων δωμε-

νίκων καὶ Ἀ-

ρκαδία̣ς̣ κα[ὶ]

Παύλας. ☩

ἐπὶ τῆς εὐτυχεστάτ̣ης βασιλείας τῶ[ν δ]εσποτῶν τ̣ῆ̣ς̣ ο̣ἰ̣κ̣[ουμέ]-

νης Φλ(αβίου) Ἀρκαδίου κὲ Φλ(αβίου) Ὁνορίου τῶν ἐω[νίων] [Α]ὐγ(ούστων) τὸ πᾶν ἔργον

τὸ ὑπ̣[ὲρ] τ̣[ι]μ̣ῆς Διοκε̣σ̣α̣ρ̣έων ἐγ θεμελίου ἐπ̣ι̣κατεσσκευ[ά]σθη̣

κ(αὶ) αὗτε [αἱ —(?) ἁ]ψῖδες ἐ-

π(ὶ) Ἀρκαδίο[υ το]ῦ σ[οφ]-

ωτάτου [ἀρχιεπι]-

[Ἀρ]κάδιο[ς]

[— — —]ΤΡ

𐆠 εὐχε͂ εὐχῇ ἀποστόλων ὑπὲρ νίκης [τ]ῶν κ[υρίων ἡμ]ῶν Φλα(ουίων)(?) Θεοδοσίου καὶ Ἀρκαδίου Καί[σαρος].

ἀνανέωσις κα[ὶ ζ]οὴ̣ [τοῖς κυρίοις ἡμῶν Θεοδοσίῳ καὶ Ἀρκα]δίῳ κα[ὶ αὐτῶν] πράγμασι. 𐆠

σορὸς Ἀρκαδί̣ω̣

καὶ τέκνοις

Σωτῆρος Χριστοῦ,

ἐπὶ Φλ(αουίου) Ἀρκαδίου

Ἀλεξάνδρου

ἡμῶν Οὐαλεντινιανόν, Θεοδόσιον,

Ἀρκάδιον, τοὺς αἰωνίους Αὐγούσ-

τους, καὶ Φλαύιον Ὁνώριον, τὸν

ἡμῶν Οὐαλεντινιανόν, Θεοδόσιον,

Ἀρκάδιον, τοὺς αἰωνίους Αὐγούσ-

τους, καὶ Φλαύιον Ὁνώριον, τὸν

ιηʹ, Ὑπερβε(ρεταίου) [․․]. δι[ὰ Σ]α[ραπίωνος ․․․․․․λτων(?) Ἀρκάδο(ς) [․․․․]ει[․․․․] πρεσβε(υτοῦ).

[— — αὐτοκρατόρων (?) Φ]λ(αουΐων) Ἀρκαδ[ί]ου καὶ Ὁνωρί[ου τῶ]ν δεσπ[οτῶν τῆς οἰκουμένης — —]

τᾶς ἁμᾶς πόλιος Αἰγλάνωρ Ἀλεξάνδρω ἐς Κλείτορα τᾶς

Ἀρκαδίας ὑπὲρ vacat τῶν ἐν Τρυγείωι ἀπολομένων

ὑπὸ Τεισιλάω, καὶ τό τε σῦλον ἐλύσαμες ὀκτὼ ταλάντων καὶ

Ἀρκαδίῳ.

Ῥώμῃ.

Ἀριστογείτοˉ ἐˉ-

μὶ ⋮ το͂ Ἀρκ‵α′δίονος

ℎὸς ℎυπὸ Μοτύ-

Ἀριστογείτοˉ ἐˉ-

μὶ ⋮ το͂ Ἀρκ‵α′δίοˉνος·

ℎος ℎυπὸ Μοτύ-

[Ἰενου]αρίων [τῇ ὑπατίᾳ]

[Ἀρκα]δίου κ(αὶ) ∙ Ὁν[ωρίου τὸ εʹ]

[— — — — — —]Τ̣[— — — — —]

Διόσκορος ☧ ναύκληρος ☧ ὡδὴ ☧ ἠκυμίθη ☧ ἐν ☧ ἠρήνι· ☧ ἤζησ(εν)

ἤτη ☧ ∙ οε ∙ ὥρ(αν) αʹ?. κατε(τέθη) ∙ θʹ ∙ καλ(ανδῶν) Μαρ(τίων) ∙ ὑππατ(είᾳ)? ∙ ΤΩ ὑππάτ∙τω(ν)? ∙ Ἀρκαδ(ίου) ∙ βʹ ∙ καὶ ∙ Ῥυφήν(ου).

δεύτερον ὕδραν Λερναίαν ἔκτεινε, τρίτον δὲ

κάπρον ἐν Ἀρκαδίᾳ, στικτὴν ἔλαφον δὲ τέταρτον,

πέμπτον δὲ στρουθοὺς Στυμφαλίδος ἤλασε λίμνης,