ειτος τος Ἀγάθην τὴν τὴν

ἑαυτοῦ σύμβιον, Ἀριάδνη, Ἐ-

παφρόδειτος, Ἀγαθήμερος

Π̣ρ̣όλα̣ο̣[ς τ]ὸ̣ν

θρεπτόν, Ἀριά-

δνη, Ἐλπίς, Τρό-

[— — —] Ἀριάδνην ❦ | δαῖτα μετ’ ἀμβρο[σίην — — —]

Ἀσκληπιὸν· μετὰ τῆς Ὑγείας

ἀνέστησεν ἐν Ἀριανδῳ ἰς ναὸν

Διὸς Ἀγοραίου vac. ἱερεὺς Ἀσκληπιοῦ.

υἱὸν Ἐπαγάθ̣υ̣ο

καὶ Ἀριάγνης γεγα-

ῶτα | ἱπποδιώκτην

Βάσσου Κουσωνίου Κου(ν)σωνίου, Lat. Cos(s)onius?

Ἀριαράθου Εἴσει Ἴσι εὐχήν.

Ἀρτέμων.

Ἀριάδνη.

Κύπριος || Δαφναγόρας.

Ἀριάδνη.

[ἀ]γαθῇ τύχῃ ∙

ὑ̣πόμ̣νηματ Ἰουλ. Ἀρίας ∙

Ἰουλ. Ἀρίαν, γένο(ς) Αἰγυπτίαν ἀπὸ κώμης

Θμενταμύρεως τοῦ Θεινίτου νομοῦ,

Ἀριάδνη Στεφάνῳ ἀνδρὶ

ἰδίῳ ἐκ τῶν ἰδίων αὐτο[ῦ]

Ἀριάδνη Στεφάνῳ ἀνδρὶ

ἰδίῳ ἐκ τῶν ἰδίων αὐτο[ῦ]

βασίλισσαν Στρατονίκην

βασιλέως Ἀριαράθου

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

ασα τὸ μνημῖον ἑαυ-

τῷ καὶ τῇ συνβίῳ Ἀρίᾳ

καὶ υἱῷ Χρυσίππῳ

τῇ γλυκυτάτῃ μου ❦

μητρὶ Ἀρίᾳ Ἀπολων-

ίδι ζησάσῃ κοσμίως

Ἀσκληπιόδοτος Ἐπιγόνου Γυ— — — — — —

Ἀριανὸς κὲ Γλύκων οἱ Γλύκ[ωνος (δην.) ․․ʹ]

Νυμισιανὸς Παπίου (δην.) κεʹ

Αὐρ. Ἀριανὸς ἐπίγραψα ἐπέγραψα τὴν σορὸν κιμένου τοῦ θρέ-

ψαντός μου Μουκαπόρεως κὲ τῆς γυνεκὸς αὐ-

τοῦ Πουλίας κὲ τῆς γυνεκός μου Αὐρ. Θεοδότης· κὲ

μετὰ τὸ ἑμᾶς ἡμᾶς τεθῆναι τὸν Ἀριανὸν μηδενὶ ἑταί-

ρῳ ἀνῦξε· εἰ δέ τις τολμήσει, δώσει τῷ εἱε-

Αὐξίοχος

Ἀριαράθης

Κάστωρ

[— — —]ε Ἕρμωνος χ[ρηστὲ χαῖρε]

[ἡ σύμβιος αὐτοῦ] Ἀρία Πρεῖμα ἑ[αυτῆς ἀνδρί]

[— — —]σίον Ἀμφ[ιπολείτῃ] [— —]ϹΙΟΥ ∙ = [— —]σίου ∙ (Robinson, AJPh)

[— — —]ε Ἕρμωνος χ[ρηστὲ χαῖρε].

[ἡ σύμβιος αὐτοῦ] Ἀρία Οὐ]αρία? Πρεῖμα ἑ[αυτῆς ἀνδρὶ]

[— — —]σίου ∙ Ἀμφ[ιπολείτῃ(?)].

Ἀριανὸς καὶ Τειμοκράτης καὶ Βερονεικὴς

μητρὶ καὶ πατρὶ ζῶντι γονεῦσι γλυκυτάτοις μνή-

ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν Διότειμος

Σάμου ἄρχουσι τῆς κρατίστης, Ἀριασσέ-

ων πόλεως, τῆς γλυκυτάτης πατρίδος

ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν Διότειμος

Σάμου ἄρχουσι τῆς κρατίστης Ἀριασσέ-

ων πόλεως, τῆς γλυκυτάτης πατρίδος

ἐπισκοπεῖ ἐπισκόπει = ἐπεσκόπει δὲ

τῶν Ἀριανῶν Δημόφιλος Γρηγόριος,

διέλαμπεν δὲ Ὄπτιμος ἐν Πισιδίᾳ

Ὄρειος Μητ[ρο— — —]

Ἀριασσε[ῖς]

․ΟΛ— — —

Κομ[— — —]-

δου Ἀριασης(?)

Μητρὶ Ὀρείᾳ

Αριαμις

Δαματρίου.

Κορνοῦτον

ὁ Ἀριασσέων

δῆμος

☩ θήκη̣ διαφέρουσα

Ἀριάδνης Παύλου ἀργυ-

ροπράτου. ☩

[․c.5․] Ἀριανοῦ

[εὐξάμ]ε̣νος τὴν

Ἀριαραθης Ἀγιου Α[․․․․․․․․․․․]

την ἑαυτου γυναικ[α ․․․․․]ω[․]αν

ὑπὲρ βασιλέως Ἀριαρά-

θους Ἐπιφανοῦς Ατηζωας

Ἀριαράθ-

ης Ἀντιδώ-

στρατηγ[ὸ]ς

Ἀριαραμνε̣ί̣(ας)

ἐμάγευσε

Une dédicace de 8 lignes, faite par [ὁ] δῆμος Ἀριαραθέων

à la empereur Septime Sévère (ll. 1-4) αὐτοκράτορι τὸ ιαʹ.

ὑπὲρ βασιλέως Ἀριαρά-

θους Ἐπιφανοῦς Ατηζωας

Αφει̣ Ἰαζημι-

ος Ἀ̣ρ̣ι̣α̣ραθεῖ

Ἰ(ούλιος) Πα̣[․]λ̣α̣ς̣ ὁ ἀ-

∙ Ἀριάδνη ∙

μν(ησθῇ) Ἀριαβάζος Βάρα.

θεοῦ Ἀρτα[ξά]ρου, βασιλέως βασιλέων

Ἀριαν[ῶ]ν, [ἐκ γέν]ους θεῶν, υἱοῦ

θεοῦ Παπάκου βασιλέως.

τὸ πρόσωπον τούτο Μασδάσνου θεοῦ

Σαπώ[ρ]ου, [β]ασιλέως βασιλέων Ἀριανῶν

καὶ Ἀναριανῶν ἐκ γ[έ]νους θεῶ[ν υἱοῦ]

Μασδάσνου θεοῦ Ἀρταξάρου, β[ασιλέως]

βασιλέων Ἀριανῶν, ἐκ γένους θεῶν,

ἐκγόνου θεοῦ Παπάκου βασιλ[έως].

τὸ [πρόσω]π[ον τ]ο[ῦτο] Μα[σ]δάσν[ου θεοῦ]

[Σαπώ]ρ[ου], βα[σιλ]έω[ς β]ασ[ιλέω]ν [Ἀριαν]ῶν

[καὶ Ἀνα]ριαν[ῶν ἐκ γένου]ς [θεῶν, υἱοῦ Μασ]δά[σνου]

[θεοῦ] Ἀρ[τ]αξάρου, β[α]σ[ιλέως βασιλέων Ἀριανῶν],

[ἐκ γέ]νους θεῶ[ν, ἐκγόνου θ]ε[οῦ Παπάκου βασιλ]έ[ως].

ἐγὼ Μασδαασνης θεὸς Σαπώρης, βασιλεὺς βασιλέων Ἀριανῶν κ[α]ὶ Ἀναριανῶ[ν, ἐκ γέ]νους θεῶν, υἱὸς Μ[ασδα]ασνου θεοῦ [Ἀρ]τ[α]ξάρου βασιλέως βασιλέων Ἀριανῶν ἐκ γένους

θεῶν, ἔγγονος θεοῦ Παπάκ[ου] βασιλέως — τοῦ Ἀριανῶν ἔθνου[ς δεσπότης εἰμ]ί. κα[ὶ κα]τ[έχω] ἔθνη· Περσίδα, Π[αρθίαν], Οὑ[ζη]νήν, Μ[ησαν]ηνήν, Ἀσσυρίαν, Ἀδιαβηνήν, Ἀραβίαν, Ἀδουρβα-

δηνήν, Ἀρμενίαν, Ἰβηρίαν, Μαχελονίαν, Ἀλβανίαν, [— — —]γηνή[ν, ἕως — — — ἔ]μπ[ροσ]θ[εν] Καπ ὄρους καὶ πυ[λ]ῶ[ν Ἀλαν]ῶν καὶ ὅλον τὸ Πρεσσουαρ ὄρος, Μ[α]δηνήν, Γουργαν, Μαρου,

καὶ τοὺς δεσπότας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐκ παντὸς μέρους πάντας ἡμεῖν [εἰς φόρους καὶ δουλ]είαν ἐστήσα[μ]εν. κ[α]ὶ ὅ[τ]ε πρώτως ἐπὶ τὴν βασιλίαν τῶν ἐθνῶν ἔστημεν, Γορδιανὸς Καῖσαρ

ἀπὸ πάσης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Γούθθων τε καὶ Γερμανῶν ἐθνῶν [δύναμιν συνέλεξ]εν [καὶ εἰ]ς [τὴ]ν Ἀ[σσ]υρίαν ἐ[πὶ τὸ] τῶν Ἀριανῶν ἔθνος καὶ ἡμᾶς ἐπῆλθεν· καὶ εἰς τοὺς ὅρους

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχίῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἐπα]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν στ[ρ]ατείαν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

περιχώρῳ, Βίρθαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ῥακουνδιαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Λάρανδα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἰκόνιν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ· πάσας ταῦτας τὰς πόλεις

σὺν ταῖς περιχώροις αὐτῶν λϛʹ. καὶ ἀνθρώπους τοὺς ἀπὸ τοῦ ἔθνους Ῥωμαίων ἀπὸ τῶν Ἀναριανων ἐν ἁρπαγῇ ἠγάγαμεν καὶ ἐν τῷ ἡμετέρῳ ἔθνει τῷ Ἀριανῶν ἐν Περσίδει καὶ

ἐν Παρθίᾳ καὶ ἐν Οὐζηνῇ καὶ ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ καὶ ἐν τοῖς ἑτέροις ἔθνεσιν κατ’ ἐπαρχιῶν, ὅπου ἡμῶν τε καὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ πάππων καὶ προγόνων ἡμῶν κτίσματα ἦν, ἐκεὶ αὐτοὺς

ἐγὼ Μασδαασνης θεὸς Σαπώρης, βασιλεὺς βασιλέων Ἀριανῶν κ̣[α]ὶ Ἀνα̣ρ̣ι̣α̣νῶ[ν, ἐκ γέ]νους θεῶν, υἱὸς Μ̣[ασδα]α̣σν̣ου̣ θεοῦ [Ἀρ]τ[α]ξ̣ά̣ρου βασιλέως βασιλέων Ἀριανῶν ἐκ γένους

θεῶν, ἔγγονος θεοῦ Παπακ[ου] βασιλέως — — τοῦ Ἀριανῶν ἔθνου[ς δεσπότης εἰμ]ί. κα[ὶ κα]τ̣[έχω] ἔ̣θ̣ν̣η Περσίδα, Π[αρθίαν], Οὑ[ζη]ν̣ήν, Μ̣[ησαν]ηνήν, Ἀσσυρίαν, Ἀδιαβηνήν, Ἀραβίαν, Ἀδουρβα-

δηνήν, Ἀρμενίαν, Ἰβηρίαν, Μαχελονίαν, Ἀλβανίαν, ․․c.6․․γ̣η̣ν̣ή̣[ν, ἕως ἔ]μ̣π̣[ροσ]θ̣[εν] Κα̣π ὄρους καὶ π̣υ̣[λ]ῶ[ν Ἀλβαν]ῶν̣ κα̣ὶ ὅλον τὸ Πρεσσουαρ ὄρος, Μ̣[α]δηνήν, Γουργαν, Μαρου,

καὶ τοὺς δεσπότας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐκ παντὸς μέρους πάντας ἡμεῖ̣ν [εἰς φόρους καὶ δουλ]είαν ἐ̣σ̣τήσα̣[μ]ε̣ν̣. κ̣[α]ὶ ὅ[τ]ε π̣ρ̣ώτως ἐ̣πὶ τὴν βασιλίαν τῶν ἐθνῶν ἔστημεν, Γορδιανὸς καῖσαρ

ἀπὸ πάσης τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς Γούθθων τε καὶ Γερμανῶν ἐθνῶν [δύναμιν συνέλεξ]εν [καὶ εἰ]ς̣ [τὴ]ν̣ Ἀ[σσ]υ̣ρ̣ί̣α̣ν̣ ἐ[πὶ τὸ] τῶν Ἀριανῶν ἔθνος καὶ ἡμᾶς ἐπῆλθεν· καὶ εἰς τοὺς ὅρους

τῆς Ἀσσυρίας ἐν τῇ Μησιχῃ ἐξ ἐναντίας πόλεμος μέγας γέγονεν καὶ̣ [Γορδιανὸς Καῖσαρ ἀ]νήρη κ[αὶ ἡμεῖς] τὴν σ̣τ̣[ρ]ατεία̣ν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν, καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον

περιχώρῳ, Βίρθαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ῥακουνδιαν πόλιν σὺν τῇ Περιχώρῳ, Λάρανδα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ, Ἰκόνιν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ· πάσας ταύτας τὰς πόλεις

σὺν ταῖς περιχώροις αὐτῶν λςʹ. καὶ ἀνθρώπους τοὺς ἀπὸ τοῦ ἔ̣θνους Ῥωμιαίων ἀπὸ τῶν Ἀναριανῶν ἐν ἁρπαγῇ ἠγάγαμεν καὶ ἐν τῷ ἡμετέρῳ ἔθνει τῷ Ἀριανῶν ἐν Περσίδει καὶ

ἐν Παρθίᾳ καὶ ἐν Οὑζηνῇ καὶ ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ καὶ ἐν τοῖς ἑτέροις ἔθνεσιν κατ’ ἐπαρχῖον, ὅπου ἡμῶν τε καὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ πάππων καὶ προγόνων ἡμῶν κτίσματα ἦν, ἐκεῖ αὐτοὺς

τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀρμενίας υἱοῦ ἡμῶν μνείαν καὶ ὀνόμοτας συντήρησιν, ἕτ[ε]ρον πυρεῖον ἓ̣ν Χοστρω—σαβουρ καλούμενον εἰς τὴν Σαβουρ τοῦ Μησανηνῶν βασιλέως υἱοῦ ἡμῶν

μνείαν καὶ ὀνόματος συντήρησιν καὶ πυρεῖον ἓ̣ν Χοστρω—ναρση καλ̣ούμενον εἰς τὴν Ἀρίαν Μασδαασνου Ναρσαίου βασιλέως Ἰνδίας Σεγιστηνῆς Τουρηνής ἕως χείλους

θαλάσσης υἱοῦ ἡμῶν εἰς τὴν μνείαν καὶ ὀνόματο̣ς συντήρ̣ησ[ι]ν. καὶ ἐκεῖνο, ὃ τούτοις τοῖς πυρίοις παρεσχόμεθα καὶ ἔθος κατεστήσαμεν, ὁμῶς πάντα

Label: Ἀριάδνη.

Label: Βάνχη Βάκχη.

εἷς Θεός. μνημῖον

Ἀριάδνης Σαμιράβ-

βου, ἀποθανούσης

π(ότης). ἐνθάδε κῖτε

ἡ μακαρ(ία) Ἀριάνθης

Θ%⁸⁰ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣, ζ̣ή̣σ̣α̣σ̣α̣ ἔτη

Ἡράκλειος, υἱὸς Ἑρμί-

ου τοπάρχου Ἀριανσαί-

τιος, ι ἐτῶν εἴκοσι πέντε.

Ἀσάις(?)

Ἀριαῖος

Πανὶ Εὐόδ̣[ῳ].

Θεσεύς.

Ἀρ[ιά]δνεˉ.

Μίνοˉς.