καὶ βασίλισσα Βερενίκη ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνή, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλ̣[ὰ κ]αὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ

τὰς τιμὰς τῶν θεῶν ἐπὶ πλέον αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνήυιος κα[ὶ τ]ῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν

ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγάλης δαπάνης κ̣α̣ὶ̣ χ̣ο̣ρ̣η̣γίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ

αὐτὰ διὰ παντός, τά τ’ εἰς τὰς ταφὰς αὐτῶν καθήκοντα διδοὺς δαψιλῶς καὶ ἐνδόξως καὶ τὰ τελισκόμενα εἰς τὰ ἴδια ἱερὰ μετὰ θυσιῶν καὶ πανηγύρεων καὶ τῶν ἄλλων τῶν νομι[ζομένων],

τά τε τίμια τῶν ἱερῶν καὶ τῆς Αἰγύπτου διατετήρηκεν ἐπὶ χώρας ἀκολούθως τοῖς νόμοις· καὶ τὸ Ἀπιεῖον ἔργοις πολυτελέσιν κατεσκεύασεν χορηγήσας εἰς αὐτὸ χρυσίου τε κ[αὶ ἀργυρί]-

ου καὶ λίθων πολυτελῶν πλῆθος οὐκ ὀλίγον· καὶ ἱερὰ καὶ ναοὺς καὶ βωμοὺς ἱδρύσατο τά τε προσδεόμενα ἐπισκευῆς προσδιωρθώσατο ἔχων θεοῦ εὐεργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκου[σιν εἰς τὸ]

[τά τε τίμια τῶν ἱερῶν καὶ τῆς Αἰγύπτου διατετήρηκεν ἐπὶ χώρας ἀκολούθως τοῖς νόμοις· καὶ τὸ Ἀπιεῖον ἔργοις πολυτελέσιν κατ]εσκεύασε̣ν, χ̣ο̣ρηγή̣-

[σας εἰς αὐτὸ χρυσίου τε καὶ ἀργυρίου καὶ λίθων πολυτελῶν πλῆθος οὐκ ὀλίγον, καὶ ἱερὰ καὶ ναοὺς καὶ βωμοὺς ἱδρύσατο τά τε προσδεόμενα ἐπισκευῆς προσδ]ι̣ω̣ρ̣θ̣ώσ̣α̣τ̣ο̣ ἔχω̣[ν θεοῦ εὐ]εργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκο-

Ἀπίων,

ὁ πανάρετος

Ἀχιλλᾶς καὶ Ἆπις

καταλίπουσιν τὸν

βρῶν ἀθανάτων.

vertically, on the right Ἀχιλλᾶς καὶ Ἆπις.

Ῥοδίου, Κρατίδου

Ἄπιδος κτερίσαν(τος).

Διονύσιος ὁ καὶ Ἀ-

πίων ὑπὲρ Ἰσιδώρας

τῆς γυναικὸς καὶ τῶν

ενεφο-

ιῶτος Ἀ-

πίωνος

τῶν ἀπὸ

Λακίτας Εἰρηναίου

Ἡρακλείδης Ἀπίωνος

Ἄζηλος Ἀγάθωνος

Νέσ̣τωρ Νέστορος

Ἀπίων Πτολεμαίου

Ἀπολλόδωρος Κάστο[ρος]

Ἴσιδι Ἀμμώνιος Ἄπιτος ἀνέθηκε.

[τὸ προσκ]ύνημα Ἄπιτος καὶ Ἀντιγόνας τῆς μη[τρὸς]

[καὶ τῶν ἐ]ν οἴκῳ πάντων παρὰ τῷ Ἄμμων[ι].

☩ Ἀπιλιώ(του).

τάφος Ἀπίωνος καὶ Νεάρχου λεγομένου

Σκιμ․․κος ἀμφοτέρων Ἀχιλλέως.

Ἀχιλλᾶς καὶ Ἀπία

καταλίποσιν τὸν

Ἀπίωνος.

ος ὁ καὶ Ἀλθαιεύς· Διονύσιος Καλλινείκου Διονυσίου μητρὸς Ἑρμιό-

νης· Διόσκορος ὁ καὶ Ἀπίων Ῥούφου Ἀπίωνος μητρὸς Ἀρτέμει-

τος· Ἀμμώνιος Ποταμίωνος τοῦ καὶ Λεωνίδου Ἀπόλλωνος μη-

τρὸς Ἰσιδώρας τῆς καὶ Ἱερακιαίνης· Δίδυμος Κασιανοῦ υἱὸς Ἡφαιστο-

λέοντος ἀγορανομήσαντος μητρὸς Ἀπίας θυγατρὸς Σαραπίωνος

τοῦ καὶ Ποτάμωνος ἀρχιερατεύσαντος· Δωρᾶς ἐγ μητρὸς Ἰσιδώρας·

Ἀπίων ὁ καὶ Ἄμμων

εὐχ․․․․νοις θεοῖς

Ἀπιανὸς

Γαβηνὸς

Ἄπιος σὺν Νεικέρωτε [(ἔτους)] ιδʹ.

Ἀπίων Σαραπίωνος

[σ]τρατηγοῦ ἱστόρησα.

Ἀ[πια]νὸς κορνι-

κουλάριος ἡγε-

Ἀπία ἄωρος ἐτῶν ιθʹ, (ἔτους) κδʹ,

Παρμοῦτι ηʹ. εὐψύχι.

Ἀπίων (ἐτῶν) κϛʹ.

[Ἀ]π̣ίων Π̣ετεχῶντος

[ἄ]λ̣οιπε χρηστέ, ἐτῶν ․ʹ

Δράκων Ἀπίωνος χρηστὲ φιλό-

τεκνε φιλόπιλε ὡς ἐτῶν πεντ[ή]-

Οὐίκτορ

Ἆπις.

[τά τε τίμια τῶν ἱερῶν καὶ τῆς Αἰγύπτου διατετήρηκεν ἐπὶ χώρας ἀκολούθως τοῖς νόμοις· καὶ τὸ Ἀπιεῖον ἔργοις πολυτελέσιν κατ]εσκεύασε̣ν, χ̣ο̣ρηγή̣-

[σας εἰς αὐτὸ χρυσίου τε καὶ ἀργυρίου καὶ λίθων πολυτελῶν πλῆθος οὐκ ὀλίγον, καὶ ἱερὰ καὶ ναοὺς καὶ βωμοὺς ἱδρύσατο τά τε προσδεόμενα ἐπισκευῆς προσδ[ι̣ω̣ρ̣θ̣ώσ̣α̣τ̣ο̣ ἔχῳ[ν θεοῦ εὐ]εργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκο-

Ἀπίων Διονυσίου Ἀλεξανδρε-

ὺς ἥκω πρὸς τὴν θεὰν

Τιβ(έριον) Κλαύδιον Ἀπίωνα

τὸν πάντα ἄριστον

Ἀπολλώνιος Κοσαδάρου

Ἀπίων Πειθολάου

Ἀριστομένης Νικολάου

Ἀχιλλᾶς καὶ Ἀπία

καταλίποσιν τὸν

δῶκέν τοι ποίναν τὤτωι ἅκ[ρῳ] ἄορι πλάγεις

τῷ νήλας Ἆπιν κάκτανε τὸν θέϊον.

ἀλλ’ ἔγω οὐ δοκίμωμι σέθεν τόδ’ ὄ̣λ̣εσθ’ ἂ̣ν ἄγαλμα,

Ἀπίων πλειστονίκη̣ς

ἤκουσα τρίς.

Δη̣μ̣ή̣τριο̣ς

Ἀπ̣ίωνος.

Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα Βερενίκη, ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνὴ, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ τὰς τιμ̣[ὰς τῶν θεῶν]

ἐπὶ πλεῖον αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνηύιος καὶ τῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγ[άλης δαπάνης]

καὶ χορηγίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ τῶν Περσῶν ἐξστρατεύσας ὁ βασιλεὺς ἀνέσωισεν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἀπέδωκεν [εἰς τὰ ἱερά, ὅθεν]

Δίδυμος Ἀπολλωνίου

Ἀπίων Ἰσιθέου

Διόδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἀντιπᾶς Ἀπολλοφάνου

Ἀκάμας Ἀπίωνος

Χαλαφάνης Πάπου

Ὡρίων Ἀυείδου

Ἀπίων Διονυσίου

Δημᾶς Νικίου

Ἀπολλόδωρος Ζαββδήλου

Πτολεμαῖος Ἀπίωνος

Ἕρμων Ἕρμωνος

Ἀρτεμίδωρος Γάμου

Ἀπίων Ἀλεξάνδρου

Γοργίας Γόργου

Λακίτας Εἰρηναίου

Ἡρακλείδης Ἀπίωνος

Ἄζηλος Ἀγάθωνος

Νέσ̣τωρ Νέστορος

Ἀπίων Πτολεμαίου

Ἀπολλόδωρος Κάστο[ρος]

τάφος Ἀπίωνος καὶ Νεάρχου λεγομένου

Σκίμβικος ἀμφοτέρων Ἀχιλλεύς.

Σφονγέος μήτη[ρ] καὶ Φ[άβιλ]-

λα θυγάτηρ καὶ Ἀπία, [τῇ]

τριακάδι εὐφρανθ[έντες]

καταδίδημι παρὰ καταχθονίοισι θεοῖσι

τὰν πρᾶξιν τὰν Απιθαμβ․αλ ποτὶ Νυμήριον

καὶ Δαμ[έ]αν, ὅπως [μ]ὴ δύναται ἀντία | λέγειν,

τὰν πρᾶξιν τὰν Απιθαμβ∙αλ ποτὶ Νυμήριον

καταδίδημι παρὰ καταχθονίοισι θεοῖσι

ℎιστι.

Ἄπ̣ισ̣.

Δαμ.

ἷκτο τό τ’ οὐρανίων [εἰς ἕδος εὐσεβέων]·

οὔνομα δ’ Ἄπιδος εἶχεν̣ [ὅτ’ ἦν ἔτι· νῦν κόνις ἐστὶ]

σῆμα τ’ εὔξεστον πλησ[άμενος βίοτον].

Σωσίππω, Σκα. Ἀλκίας Ἀλκίμω, Αγκ.

Λεωνίδας Ἀπίω, ἱερομνάμονες ἐπὶ

θησαυρῶι Λακ. Σωσικράτης Ἀπημάντω,

σαυρῶι κατθέμεν ἐν τὸν θησαυρὸν ἐν χαλκὸν γράψαντας τὰν ὀφηλὰν τὰν ἐχρήσατο ἁ πόλις πὰρ τῶ θεῶ

2000 tal., 140 tal., ἱαρομνάμονες ἐπὶ θησαυρῶι τοὶ χρήσαντες Γαψ. Σάμων Σαμίππω, Δυσ. Ἀπιάδας

Ἀριστείδα ∙ Αλχ. ∙ Ἀρίστων Μνάσωνος ∙ προβώλων προάρχοντες Ψαθ. Γνᾶθις Φρυνίωνος,

Ἄπιδι Μέμφιδος εὐβίῳ. —— πάτερ, Ἀπίων σὺ ν̣[ομίζῃ],

ἐξ οὗ τοὔνομά σοι ἐπεθήκασιν οἱ Λε[— — — — — — —]