η. εἴ τις δὲ ποσαμάρτῃ, το-

ῦ Ἀξιοττηνοῦ καιχολωμ-

ένου κεχολωμένου τύχοιτο. vacat

μάρτῃ τῷ μνημείῳ

ἢ ὅρῳ, Μῆνα Ἀξιοττη-

νὸν μὴ εἱλάσαιτο. vv

Μεγάλη Μήτηρ Μηνὸς Ἀξιοττη-

νοῦ· Μηνὶ Οὐρανίῳ, Μηνὶ Ἀρτεμι-

δώρου Ἀξιοττα κατέχοντι Γλύ-

κων Ἀπολλωνίου καὶ Μύρτιον Γλύ-

ὡς κακοῦργον· μέγας οὖν ἐστι

Μεὶς Ἀξιοττα κατέχων· τὸ εἱκα-

νόν μοι ἐποίησας· εὐλογῶ ὑμεῖν·

... προ[σαμάρ]-

τῃ τῇ στήλλῃ, τὸν Ἀξιοττην[ὸν κὲ (?)]

τὸ ἐκεῖ δωδεκάθην καθημ[— —]

εἰ δέ τις προσαμάρτῃ ταυτῃ τῇ

στήλλῃ, τοῦ Ἀξιοττηνοῦ μηδέ-

ποτε εἵλεος τύχοιτο.

Μέγας Μεὶς Οὐράνιος

Ἀρτεμιδώρου Ἀξιοττα

κατέχων καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ, κρ[ι]-

Μέγας Μ Μὶς Τιαμου Ἀρτεμιδώρου ❦?

Ἀξιοττα κατέχων καὶ ἡ δύναμις αὐ-

τοῦ· Ἀφφιὰς συνέθετο γάμου κοινω-

[․․․․․]ων ἐπεύξατο Μῆνα Οὐρ̣[ά]-

[νιον Ἀρ]τεμιδώρου Ἀξιοττα κατέ̣-

[χοντα], καὶ ὡ̣ς πᾶσιν ἐπήκουες

ου ∙ζʹ∙· Ἱππόνικος Ἀσ-

κ̣ληπιάδου ∙ Μηνὶ Ἀξι-

[οτ]τηνῷ ὑπὲρ τῆς γυ-

[ν]αικὸς καὶ τῶν τεί-

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ· ἐπει-

δὴ ὁ Γλύκων ἐκολάσθη ὑ-

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ Ἀθη-

νίων ὑπὲρ Ὀνησίμη-

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ Τατιανὴ Ερ-

που εὐξαμένη ταῦρον ὑ-

ἔτους σξ̣βʹ, μη(νὸς) Ξ[ανδικοῦ ․ʹ].

Θεῷ Ἀξιοττη[νῷ — — —]

Βούλων Τατιο[— — —]

τέρα Ταρσηνὴν καὶ Ἀπόλλωνα Τάρσι-

ον καὶ Μῆνα Ἀρτεμιδώρου Ἀξι-

οττηνὸν Κορεσα κατέχοντα,

καὶ ἐκέλευσεν στηλλογραφ-

[ τ]ῶν ἐν Ιαζοις [καὶ τῶν]

[ἐν] Αξιοττοις θε[ῶν κεχο]-

[λω]μένων vac. [τεύξεται(?)]

Τατιαν Ἑρμοκράτους Βάσσαν ἱέρειαν Μηνὸ[ς Ἀξι]-

οττηνοῦ οἱ καταλουστικοὶ ἐτείμησαν διά τε τὴν ἰς [τοὺς]

θεοὺς εὐσέβειαν καὶ θρησκείαν καὶ τὴν πρὸς π[άντας]

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ

Τροφίμη Μενάνδρου

Διεὶ Ὀρείτῃ μεγά-

λῳ κὲ Μηνὶ Ἀ-

ξιοττηνῷ

Περκον βασιλεύ-

Οὐράνιος, Μεὶς Ἀρτεμι-

δώρου Ἀξιοττα κατέ-

χων καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ·

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ καὶ Μηνὸς

τεκούσῃ· Εὐτυχὶς Γ(αίου) Ἰ(ουλίου) Ἀνική-

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ καὶ τῇ δυ-

νάμι αὐτοῦ· ἐπὶ ἐπεὶ Πρέπουσα

Μηνὶ Ἀρτεμιδώρου Ἀξιοτηνῷ

vacat of three lines

αὐτῆς καὶ βασανιζομένης ἐπεύξατο

μηνὶ Ἀξιοττηνῷ περὶ αὐτοῦ ἵνα αὐτὴν

ἱκανοποήσι, καὶ εὑρέθη κατακεκαυμένον

καὶ εὐχαριστεῖ· ἵνα λύονται οἱ ὅρκοι τῷ

ὀνόματι τοῦ Ἀξ̣ιοττηνοῦ, ὥστε ὁ

λύων ὅρκους δαπανήσει δηνάρια ἑ-

μόδινον τῶν ἱερῶν

τοῦ Ἀξιοτηνοῦ καὶ πα-

ρελκύσασα μέχρι σήμ-

ἀπέδωκεν εὐλογοῦ-

σα τῷ Ἀξιοττηνῷ.

Μηνὸς Ἀρτεμιδώρου

Ἀξιοττηνοῦ Ἤπιος Τ[ι]-

βερίου Κλαυδίου Φιλο-

vestigia anaglyphi quattuor muli pedes ostendentis

[Ἀ]ξ̣ι̣οτ̣η̣νῷ̣ ἐξ̣ Ἐπικρ[ά]-

τ̣ο̣υ Ἐλπὶς Ἀνδρονίκου̣

coronae particula

Μη(νὶ) Ἀξιο[ττηνῷ]

[ἐξ] Ἐπι[κράτου(?)]

pars lunae crescentis?

Μηνὶ Ἀξιο[ττηνῷ]

— — —

duo oculi

[Μηνὶ Ἀ]ξιοττηνῷ [— — —]

— — —

Μηνὶ Οὐρανίῳ,

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ

[Κλα]υ̣δία Ποπλίου

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ. ἐπὶ

Ἑρμογένης Γλύκωνος

Μηνὶ Ἀξιοττηνῷ ἐξ

Ἀπολλωνίου Γ(άϊος) Ἰ(ούλιος) Ἀνεί-

νη Σεκούνδου θυγάτηρ

εὐχὴν Μητρὶ Ἀναῖτι Ἀ-

ξιοττηνῇ.

Μη|νὶ

Ἀξι|οτ-

τη|νῷ

luna crescens

Μ̣έγας Μὶς Ἀρτεμιδώρου Ἀξ[ι]-

[ο]ττα κατέχων καὶ ἡ δύνα-

[μ]ις αὐτοῦ. ἐπὶ Τατια Νεικηφό̣-

Δεσκυλὶς Δεσκύλου

Μηνὶ Ἀρτεμιδώρου Ἀξι-

οττα κατέχοντι ὑπὲρ τῶν

τέκνων εὐχήν.

Μέγας Μεὶς Ἀξιοττηνὸς Ταρσι βα-

σιλεύων. ἐπεὶ ἐπεστάθη σκῆ-

στήλῃ ἢ τῷ μνημείῳ, σκῆ-

πτρα ἐπέστησαν τοῦ Ἀξ[ι]-

οττηνοῦ καὶ Ἀναείτιδος.

τις προσαμάρτῃ τῷ μνημεί-

ῳ, τεύξηται τοῦ Ἀξιοττη-

νοῦ κεχολωμένου.

τῇ στήλλῃ στήλῃ, τεύξεται

κεχολωμένου τοῦ Ἀ-

ξιοττηνοῦ.

ποσαμαρτήσεται, μηδέ-

ποτε τοῦ Ἀξιοττηνοῦ Μη-

νὸς ἵλεως τύχοιτο.

τείμησαν ὁ μήτρως· εἰ δέ τις προ[σαμάρ]-

τῃ τῇ στήλλῃ, τὸν Ἀξιοττην[ὸν ἐν]

τῷ ἐκεῖ δωδεκάθην καθήμ[ενον(?)]

Μηνὶ Ἀξ̣ιο̣τ̣τ̣ηνῷ Ἀ-

μύντας ὑπὲρ ἑα[υ]-

Ὑπερβερταίου λʹ· ἐτεί-

μησαν ἡ Ἀξιοττηνῶ-

ν κατοικία σὺν Νείκων-

ἐπὶ Εὐφρανορίδα.

Ἀξίου

monogram

Ἀξ̣[ί]ου.

rose in center

Μηνόφαντος Καλλιγένο[υ]

Ἀξίοχος Νικολάου

Ἀσκληπιόδωρος Δημοφῶντο[ς]

[— — —]ος Ἀπολλοδώρου

[— — —]αδης Ἀξιόχου

[— — —]ιος Μενίσκου

Ἀξίοχε

Θέωνος χαῖρε.

Γόρδιος

Ἀξίου ὁ πα-

τὴρ καὶι

Βρουττία Ἀμ-

μία Ἀξιοθέᾳ

[θ]υγατρὶ μνή-

του ὁ καὶ Ὄλβι-

ος καὶ Ἄξιος Ἀ-

γριππιανοῦ καὶ

Αὐρ(ηλία) Ἀφροδεισία τρίς, γυ(νὴ) Αὐρ(ηλίου) Μο(λεους) Ἀπολ(λωνίου)

Ἀξίου, τὴν σωματοθήκην ἑαυτῆ

καὶ τῶ ἀνδρὶ αὐτῆς καὶ τοῖς

Κλ(αύδιος) Μολης, υἱὸς Κλ(αυδίου) Ἀξίου, τὴν σωματ[οθήκην]

ἑαυτῶ καὶ τῆ γυναικὶ αὐτοῦ Φλ(α)υ(ία) Αρμαστ̣[η καὶ]

τησεν ἑαυ[τῆ καὶ Μολη(?)]

δὶς Ἀξίου̣, [τῶ ἀνδρὶ αὐ]-

τῆς, κα̣ὶ το[ῖς ἐξ αὑτῶν]

Αὐρ(ηλία) Οα, θυ(γάτηρ) Αρ(τειμου) Μ(ολεους) Ἀξ̣ίου, τὴν

σωματοθήκην ἑαυτῆ

∙ Κλ(αύδιος) Μολης, υἱὸς Κλ(αυδίου) Ἀξίου,

τὴν σωματοθήκην τῷ πα-

[πατρίδος — — —]

[— — —]υ Ἀξίου

[— — — Λυκ]ίας Πα[μ]-

Ἄξιος.

Αὐτοκράτορι, ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ λα, ἐπὶ Λευκίου Ἀξίου Νάσονος ἀνθυπάτου καὶ Μάρκου

Ἐτρειλίου Λουπέρκου πρεσβευτοῦ καὶ Γαίου Φλαβίου Φίγλου ταμία ι,

ἐπὶ Θε̣υ̣δώρου.

Ἀ̣ξ̣ίου.

Πα(νάμου)(?).

Ἀξίου

Δ.

ἧι μὲν γὰρ πόντου μέλαν[ος — — —]

ἧι δὲ παριππεύων Ἄ[ξιος — — —]

πολλὰ δὲ σὺμ βασιλεῦσι — — —

Ἀξίου.

Ἀξιόθε[ος].

[τιαν]οῦ Ἀγούστου Αὐγούστου τὸ η ἔζ[ησε]

[(nomen)]ὴ μετ’ ἐμοῦ Ἀξ(ίου) Προσ̣[ή]-

[νους ἐ]ν ὁμοζυγίᾳ ἔτη θ. ☩