την Κ[ολλ]υτέα· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆ[ν]

Φιλοκλέους Τρινεμειᾶ.

ἐπὶ τῆς δω[δεκ]άτης πρυτανείας· [Σῖ]μος? Ἐπικράτου Αἰθαλίδης εἶ[π]ε[ν· ἐπ]ε[ι]δὴ Ν[ι]κο[κ]ρά-

[β]ουλί[δη]ν Π[οτάμ]ιον [καὶ τὸν κή]ρυκα [τῆς β]ουλῆ[ς καὶ τοῦ δήμου]

[Εὐκλῆν Τρινεμεέα καὶ τὸν γραμ]ματ[έα τ]ῆ[ς] βου[λῆς καὶ τοῦ δήμου]

[Λάνομον Βερενικίδην καὶ τὸν ὑπ]ογρα[μματέα Ἐπ — — — — —]

Εὐκλῆν

Τρινεμε

vacat 0.07

[μην δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸ]ν δῆμον ὅτ[ι]

[δοκεῖ τῆι βουλῆι ἐπαινέσαι — — — —]ένου Τρινε-

[μεέα — — — καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυ]σῶι στεφάνω[ι]

[— — — — — — — — — ἣν ἔχων διατελ]εῖ πρὸς τὸν

[βουλῆς καὶ τοῦ δήμου — — — — — — — — — — — — — — κ]αὶ τὸν ὑπογραμμα[τέα]

[— — — — — — — καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Τρι]νεμεέα καὶ τὸν αὐλη-

[τὴν — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς —]οκλῆν Ἀχαρνέα κ[αὶ]

Ἀχαιὸς Βου[— — Με]λιτεύς

Καρνεάδης — — πίδου Τρινεμεεύς

Ἡλιόδω[ρος — —]ρίου Μελιτεύς

Σώπατρος Σωπάτρου Κορυδαλ

Δημοφῶν Δημητρίου Τρινεμε

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

ντος Πανφ̣ —

άρους Ἀφ[ιδναίου — — — — — — — Τρι]-

νεμειέως —

παρὰ Φρυν[— — — — — — — — Κα]-

— — — — — — — εν[․] [Σ]κιτώνεια ∶ΗΗ𐅄∶ μισ[θ ․․]

— — — — — — — λο[ς] Καλλισθένους Τρινε[μεεὺ]-

[ς, — — — — — ἐγγ]υ[η] ∶ Θεόμνηστος Δεινίο[υ Ἀθμ]-

— — — — — —

[— — — Τρινε]μειεύς

[— — — Αἰξ]ωνεύς

[Κλε]ομέδων ∶ Ἀχαρνεύς

[․․5․․κ]ράτης [∶ Τ]ρ[ι]νεμεεύς

vac.0.12

Ξένων Ͻ

Τρινεμαιεῖς

Ἐράτων Νίκωνος

Μοσχίων Ἡρακλείδου Παιανιεύ

Στάχυς Σωτᾶ Τρινεμεύς

Κράτερος Σωτᾶ Τρινεμεύς

Σωτᾶς Ͻ Τρινενεμεύς Τρινεμεύς

Μηνόδωρος Ͻ Μαραθώνιος

Ἀνθεστήριος Ͻ Στει

Νικίας Εὐπόρου Τρι(κορύσιος) Τρι(νεμεεύς)?

Ζωτᾶς Ὀλύμπου Παι

Λαμίσκος Βησεεύς

Θυμόσοφος Τρινεμεε[ύς]

Ἐλπιδηφόρος Ἀμυμω[νεεύς]

Ἐπαφρόδειτος — —

Ἀγαθόπους Τρ[ινεμεεύς]

Ν̣ικίας Ἑρμογέ[νους — —

νος Μενάν · Ποτάμ

— — — ν Εὐπόρ · Τρινεμ

— — — — ν̣ Ἀντίοχος

Μητρᾶς Ἐφέσιος —

Ἡρακλείδης Τρινεμ[εεὺς —]

Ἀρίσταρχος Ἀζην[ιε]ὺ[ς —]

[Δ]ρομέα[ς Ἐρχι]εὺς —

Δημήτ[ριο]ς [Τριν]εμεεὺς 𐅃

Ἀρίστα[ρχο]ς Σαλαμίνιος Δ

Δημάρα[τ]ο[ς] Ἀθ[μονεὺς —]

Εἰ[κ]άδιο[ς] Τρινε[μεεὺ]ς —

καὶ ὑπὲρ τῆς θυγατρ[ὸς — —]

[— — — ἐγ Μ]υρρινούττης

[— — — Τρι]νεμεεὺς Δ

[— — — Μαρ]αθώνιος Δ

— — — — ιεὺς τόκον τρισχιλ[ίων 𐅄]

[— — — Τρ]ινεμεεὺς τό[κον τρισχιλίων 𐅄]

— — — — — — πε — — — — — — — — —

Κλεώνυμ[ος Κλεεμπόρου]

Τρ[ι]νε[μεεῖς]

Ἰσ — — — — —

[Ἀθη]νᾶι καὶ Πανδρόσωι

— —ος Διονυσικλέους Τρινεμεεύς

[τὴ]ν θυγατέρα Φίλαν ἀνέθηκεν

[Φ]ωκέως

[Τ]ριν[εμεεύς].

Σωκράτου

Τρινεμεεύς.

Εὐκλέους

Τρινεμεέως

θυγάτηρ,

Ἄννωνος

[Τ]ρινεμεεύς.

Φιλοξ — —

Τρινε[μεεύς].

[— — — — — — — Ξυπ]ε̣ταιών

[— — — — —․․5․․]ν[— — —] [Τρ]ι̣νε̣[μεεύς]? [Αἰξ]ω̣νε̣[ύς]?

[— — — — — — — —․4․․]ι̣ο̣ς̣ [Συπαλήττ]ι̣ο̣ς̣

[τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ]

[δήμου] Φιλ[οκλῆν Φιλοκλέους Τρινεμεέα v κ]-

Λυκοῦργος Μελιτε

Καλλισθένης Τρινεμ

Εὐετίων Σφήττιο

vacat 0.022 m.

Καλλισθένης Χαροπίδου Τρινεμεὺς [εἶπεν]·

[ἐ]πειδὴ Εὐθυκράτης Ἀφιδ[ν]αῖος καὶ Φιλ[όστρατος]

[— — — — — rasura(?) — — — — —]

[κῆρυξ βουλῆς καὶ δήμου Εὐκλῆς Φιλοκλέου]ς Τρινεμε

[— — — — — — — — — — — — — — —]άτου Κήττι

lacuna

[Τριν]ε̣[μεεῖς](?)

[— c.3 —]ά̣νων Δ[— — —]

Θεόφιλος Εὐχάρους

Τρινεμεεῖς

Θεοτέλης Καλλισθένο

τοῦ δήμου vv Εὐκλῆς

Φιλοκλέους Τρινεμεεύς

ταμίας τῆς βουλῆς

[γραμματε]ὺς βουλῆς καὶ δ[ήμου] Νικοκράτης Ἀνκυλῆθεν

[κῆρυξ Φι]λ̣οκλῆς Φιλ[οκλέ]ου Τρινεμεεύς

[στρατηγὸς ἐπὶ τὴ]ν παρασκ[ευὴ]ν 〚— — c.14 — —〛 [— c.7 — Μν?]ησιγένης Διο[— c.6 —] Λαμπτρεύς

Θεόδοτος Θε[— — —]

Τρινεμε̣[εῖς]

Φιλοκρα[τ — — — — —]

[Φιλοκλέους]

[Τρινεμεέα]

την Κ[ολλ]υτέα· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆ[ν]

Φιλοκλέους Τρινεμειᾶ. vacat

ἐπὶ τῆς δω[δεκ]άτης πρυτανείας· [Σῖ?]μος Ἐπικράτου Αἰθαλίδης εἶ[π]ε[ν· ἐπ]ε[ι]δὴ Ν[ι]κο[κ]ρά-

Εὐκλῆν

Τρινεμ

τὸν γραμμα[τέα]

Νίκιππον Αὐτοκλέους ἐκ Κολωνοῦ v ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν̣ [κήρυκα]

τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Φιλοκλέους Τρινεμε[έα καὶ]

τὸν γραμματέα τοῦ δήμου Δύνατον Κριτοδήμου Πειρ[αιέα καὶ]

[λίαν ․․․στα․․․․․․15․․․․․․․ v κα]ὶ τὸν κήρυκα τῆς

[βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Τριν]εμεέα v κα[ὶ τὸν γρ]-

[αμματέα τοῦ δήμου ․․․․․․․․ Κηφι]σιέα κα[ὶ τὸν ὑπογ]-

[— — — —] Χαιρέο[υ]

[Τριν]εμεεῖς

[— — — Διο]νυσίου

[τοῦ ἐπωνύμου — — c.15 — — καὶ] τὸν κήρυκα [τῆς βουλῆς καὶ]

[τοῦ δήμου Φιλοκλέα Τρινεμεέα v καὶ τ]ὸν γραμματ[έα τῆς βουλῆς]

[καὶ τοῦ δήμου — — c.16 — —]v καὶ τὸν ὑπογρ[αμματέα — — —]

Εὐκλῆν

Τρινε-

μεέα

[ἡ βουλή]

[τῆς βουλῆς Πρόξενον Ἁρμοδίου(?) Ἀφι]δναῖον καὶ τὸν κ[ήρυκα τῆς]

[βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Φιλοκ]λέους Τρινεμεέα [καὶ τὸν γραμ]-

[ματέα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φι]λίσκον Ἱππίου ἐκ Κ[εραμέων καὶ]

[β]ουλίδην Ποτάμιον καὶ τὸν κήρυκα [τῆς β]ουλῆς καὶ [τοῦ δήμου]

[Εὐκλῆν Τρινεμεέα] καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆ[ς καὶ τοῦ δήμου]

[Ἐπ — — — — — c.19 — — — — — καὶ τ]ὸν ὑπογραμ[ματέα Λάνομον]

Εὐκλῆν

Τρινεμε

ἡ βου[λή]

νύμου Εὔξενον Ὄαθεν καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς Ἀθηνοκλῆ[ν]

Ἁλαιέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς Εὐκλῆν Τρινεμεέα καὶ τὸν

γραμματέα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Κτησικλῆν Κηφι-

κα Εὐκλῆ-

ν Τρινεμε

έα

[δ]ώρου Ποτά[μιον καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δή]-

μου Εὐκλῆν [Φιλοκλέους Τρινεμεέα καὶ τὸν γραμματέ]-

α τῆς βουλῆ[ς καὶ τοῦ δήμου — — — — c.20 — — — — Ῥα]-

[ο]λεμαῖον

Τρινεμ-

Διονύσιος

Τρινεμεεῖς

Ταραντῖνος

μου Χαρίδημον Λαμπτρέα καὶ τὸν ὑπογραμματέα Φιλ[οχάρην]

Ἀχαρνέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλ[ῆν Τρι]-

νεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸν ταμ[ίαν]

τῆς βουλῆς Νικοσθένην Ποτάμιον καὶ στεφανῶσ̣αι ἕκασ[τον]

Φιλοκλῆν

Τρινεμεέ-

α

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ τὸν κήρυ]-

[κ]α τ[ῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλῆν Τρινεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλλι]-

κράτ[ην Καλλικράτου Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς — — c.12 — —]

τοῦ δήμ[ο̣]υ Ἀρχένεω Κυδαθ̣[ηναιέα καὶ] τ̣[ὸ]ν̣ ὑπογραμματέα Λ̣[․․]-

ον Ἁλαιέα [κ]αὶ τὸν̣ κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλῆν Τ[ρι]-

νεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸν ταμί-

αν τῆς βουλῆς Σώπατρον ἐγ Μυρρινούττης καὶ στεφαναιῶσαι στεφανῶσαι ἕ-

[Φιλ]οκλῆν

Τρινεμ-

ε̣έα

[Ἀζηνιέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ το]ῦ δήμου

[Φιλοκλῆν Τρινεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλ]λικρά%⁸⁰-

[την Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς Ἀρτέ]μωνα

[καὶ τὸν ὑπογραμματέα Ἡγέλοχον Ἀζ]ηνιέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ

[τοῦ δήμου Φιλοκλῆν Τρινεμεέα καί τ]ὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θορίκιον

[καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς Ἀρτέμω]να Πειραιέα καὶ στεφανῶσαι ἕκα%⁸⁰%⁸⁰-

[Προβαλίσιον καὶ τὸν ὑπογραμματέα Μνήσαρχον] Ἐπαμείνονος Προβαλίσιον

[καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλῆν] Τρινεμε[έ]α̣ κ̣α̣ὶ̣ τὸν αὐλη-

[τὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆ]ς Ἑρ[μ]οκλῆ[ν] Ἱ[ερ]ο̣κλείδου

Φιλοκλῆν

Τρινεμεέα

[ἡ βουλή]

[— c.5 — καὶ τ]ὸν ὑπογραμματ[έα — — — — — — c.30 — — — — — —]

[καὶ τὸν κήρ]υ̣κα τῆς βουλῆς [καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλῆν Τρινεμεέα καὶ]

[τὸν αὐλητὴ]ν Καλλικράτ[ην Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς]

[γραμματέα ․․․․․14?․․․․․․]τέα κ[αὶ τὸν κήρυκα]

[τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκ]λῆν Τρ[ινεμεέα καὶ]

[τὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θ]ορίκιο̣[ν καὶ τὸν τα]-

[βουλῆς καὶ τοῦ δήμου — — — — — c.21 — — — — — κ]αὶ τὸν ὑπογραμμα[τέ]-

[α καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Τρι]νεμεέα καὶ τὸν αὐλη-

[τὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς ․․]οκλῆν Ἀχαρνέα κ[αὶ]

[λῆς καὶ τοῦ δήμου — — — — — — — — — — — κα]ὶ τὸν ὑπογραμμ[ατ]έα [— — —]

[— — — — — — — — — καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς κα]ὶ τοῦ Δήμου Εὐκ[λῆν Τρινεμε]-

[έα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸ]ν̣ ταμίαν τ̣[ῆς βουλῆς]

[δήμου] 〚Πυ̣[θα]γόρ̣α̣ν̣〛 Ἁμαξα[ντέ]α καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ 〚τ〛

[τοῦ] δήμου Εὐκλῆν Τρινεμ[εέα] καὶ τὸν αὐλητὴν Τέχνωνα Φηγαιέ[α]

[καὶ] τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς [Λέ]αγρον Ἀσκλάπωνος Πειραιέα καὶ

[— c.8 — Λαμπτρέα καὶ τὸν κήρ]υ̣κα τῆς βουλῆς καὶ τ[ο]ῦ δήμου Εὐκλῆν

[Φιλοκλέους Τρινεμεέα καὶ τὸν] αὐλητὴν Τέχνωνα Λέοντος Φηγαιέα καὶ̣

[τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς Λ]υ̣κίσκον Εὐμνήστου ἐξ Οἴου καὶ στεφανῶσαι ἕ-

Εὐκλῆν

Τρινεμεέα

vacat

τὸ[ν ὑπογραμματέα — — — — — c.20 — — — — — καὶ]

τ̣ὸ̣ν κ̣[ήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν ? Τρινεμεέ]-

[α] καὶ τ[ὸν αὐλητὴν Θεόδωρον Οἰναῖον ? καὶ τὸν τα]-

τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Στράτιππον Ῥαμνούσιον καὶ τὸν ὑπογραμματέα v

Χαιρητίδην Κορυδαλλέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Τρι-

νεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Θεόδωρον Οἰναῖον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς vvvv

Λυκόφρονα Σουνιέα καὶ τὸν ἱερέα τοῦ ἐπωνύμου Ἀμμώνιον Ἀναφλύστιον vv

[Εὐκλῆν]

[Τρινεμεέα]

ἡ βουλή

Ξένων Ͻ

Τρινεμαιεῖς

Ἐράτων Νίκωνος

vacat

[Τ]ρινεμαιεῖς

[․․․․․]ς Ͻ

— — — — — —

[— — — Τρινε]μειεύς

[— — — Αἰξ]ωνεύς

[Φ]ωκέως

[Τ]ριν[εμεεύς]

μην δ[ὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς] βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτ[ι]

δοκε[ῖ τεῖ βουλεῖ ἐπαινέσαι ․η]νόδωρον Εὐμένου Τρινε-

με[έα ἐπὶ τεῖ πρ]οαιρ[έσει καὶ στ]εφανῶσαι̣ [χρυ]σῶι στεφάνω[ι]

[ἀρετῆς ἕνεκ]εν καὶ εὐ[νοίας ἣ]ν̣ ἔχων [διατελ]εῖ πρὸς τὸν

λιν συνανα[στρεφ — — — — — — — — — —] ἐμ πᾶσι [— — ]

δοκε[ῖ τεῖ βουλεῖ ἐπαινέσαι Μη]νόδωρον Εὐμένου Τρινε-

[μελεῖσθαι δὲ τ]οὺς στρ[ατηγοὺς] ἵνα ἀναγορευθῆι ὁ στ[έ]-

[αὐτῶι τὸν τα]μίαν τῶν στ[ρατ]ιωτικῶν. vacat

Λυκοῦργος Μελιτε

Καλλισθένης Τρινεμ

Εὐετίων Σφήττιο

vacat 0.022

Καλλισθένης Χαροπίδου Τρινεμεὺς [εἶπεν]·

[ἐ]πειδὴ Εὐθυκράτης Ἀφιδ[ν]αῖος καὶ Φιλ[όστρατος]

Ἐπαφρόδειτος — — —

Ἀγαθόπους Τρ[ινεμεεύς]

Ν̣ικία̣ς Ἑρμογέ[νους]

Λαμίσκος Βησεεύς

Θυμόσοφος Τρινεμεεύς

Ἐλπιδηφόρος Ἀμυμωνε[εύς]

[καὶ τ]ὸν κήρ[υκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Φιλοκλ]-

[έους] Τ̣ρινεμ[εέα καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς — name — demotic —]

[․․5․․] καὶ τὸν̣ [γραμματέα τοῦ δήμου — name — demotic — —]

[․․․]οπείθης Δημέο

[Τρινε]μ̣ειῆς

[Χαρ]μύλος Καλλισθ[έ]ν[ο]υς

Σαραπίω[ν Μ]ε̣λιτεὺς ΗΗ

ἄρχων Ἐχεκράτη̣[ς Τρινεμ]ε̣εὺς Η

vacat

IG II(2) 2377 (Agora 15.20), A, col. II.18-24 (Traill):

[Συπαλήττιοι] [Τρινεμεεῖς]?

[․c.3-4․]․[— — — —]

Ζ Φιλοκράτης

Τρινεμε(εύς)

vacat

[Τρινεμεεῖς]

[— — — — — — — —]ου

Διονύσιος

Τρινεμεεῖς

Ταραντῖνος

αὐλητής

[Σώ]ζ̣ων Διονυσίου Τρινεμαιεύς

λειτουργός

Θεόδοτος Θε[οδ]ωρίδου

Τρινεμε̣[ῖς]

Φιλοκρά[της Σ]ατύ̣ρου

αὐλητής

[Ἐρά]τ̣ων Διονυσίου Τρινεμαιεύς̣

λειτουργός

Λυκο͂ργος Μελιτε(ύς)

Καλλισθένης Τρινεμ(εύς)

Εὐετίων Σφήττιο(ς)

vacat 0,022

Καλλισθ̣ένης Χαρμύλου Τρινεμεὺς [εἶπεν]·

[ἐ]πειδὴ Εὐθ̣υκράτης Ἀφιδ[ν]αῖος καὶ Φιλ[όστρατος]

[Καλαΐ]δην Ξυπεταιόνα vv καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς v Εὐ-

[κλῆ]ν Τρινεμεέα v καὶ τὸν γραμματέα τοῦ δήμου v Τιμο%⁸⁰-

[κρά]την Κυδαθηναιέα v καὶ τὸν ὑπογραμματέα v Νικίαν

νεις Εὐκλ-

ῆν Τρινε-

μεέα

vacat 0,10

Εὐκλῆν

Τρινε-

μεέα

vacat 0,05

[τῆς βουλῆς Πρόξενον — c.5 — Ἀφι]δναῖον καὶ τὸν κ[ήρυκα τῆς βου]-

[λῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Φιλοκ]λέους Τρινεμεέα [καὶ τὸν γραμ]-

[ματέα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φι]λ̣ίσκον Ἱππίου ἐκ Κ[— c.7 — καὶ]

νύμου Εὔξενον Ὄαθεν καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς Ἀθηνοκλῆ[ν]

Ἁλαιέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς Εὐκλῆν Τρινεμέα καὶ τὸν

γραμματέα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Κτησικλῆν Κηφι-

κα Εὐκλῆ-

ν Τρινεμ-

έα

μνούσιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆ[ς] Νικόμαχον Π̣αιανιέα καὶ τὸν

κήρυκα τῆς βουλῆς Εὐκλῆν Τρινεμ̣εέα καὶ τὸν γραμματέα τῆς βου-

λῆς καὶ τοῦ δήμου Ν[ικόδωρον] Νικοδώρου Φρεάρριον v καὶ τὸν ὑπογραμ-

Εὐκλῆν

Τρινεμ-

εέα

[βο]υλίδ̣ην Π̣ο̣τάμιον καὶ τὸν κήρυκα τ̣[ῆς β]ουλῆς καὶ̣ [τοῦ δήμου]

[Εὐκλῆν Τρινεμεέα] καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆ[ς καὶ τοῦ δήμου]

[Ἐπ— — — — — — c.19 — — — — — — καὶ τ]ὸν ὑπογραμ[ματέα Λάνομον]

Εὐκλῆν

Τρινεμε

vacat

[ο]λεμαῖον

Τρινεμ(εέα).

[λ․․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․․ v κα]ὶ τὸν κήρυκ̣α̣ τῆς

[βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Τριν]εμεέα v κα[ὶ τὸν γρ]-

[αμματέα τοῦ δήμου ․․․․․․12․․․․․․]σιέα κα[ὶ τὸν ὑπογ]-

Διονύσιος

Τρινεμεεῖς

Ταραντῖνος

[Προβαλίσιον καὶ τὸν ὑπογραμματέα Μνήσαρχον] Ἐπαμείνονος Προβαλίσιον̣

[καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλῆν] Τρινεμε[έ]α καὶ τὸν αὐλη-

[τὴν — — — — — — — — — καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆ]ς Ἑρ[μ]οκλῆν̣ Ἱ[ερ]οκλείδου

Φιλοκλῆν

Τρινεμεέα

vacat 0,095

μου Χαρίδημον Λαμπτρέα καὶ τὸν ὑπογραμματέα Φιλ[οχάρην]

Ἀχαρνέα καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλ[ῆν Τρι]-

νεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸν ταμ[ίαν]

τῆς βουλῆς Νικοσθένην Ποτάμιον καὶ στεφανῶσ̣αι ἕκασ[τον]

Φιλοκλῆν

Τρινεμεέ-

α

τ̣οῦ δήμο̣υ Ἀρχένεω Κυδαθ̣[ηναιέα καὶ] τ̣[ὸ]ν̣ ὑ̣πογραμματέα /[․․]-

ον Ἁλαιέα [κ]αὶ τ̣ὸν̣ κήρυκα τ̣ῆ̣ς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Φιλοκλῆν Τρ̣[ι]-

νεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλλικράτην Θορίκιον καὶ τὸν ταμί-

αν τῆς βουλῆς Σώπατρον ἐγ Μυρρινούττης καὶ στεφανῶσαι ἕ-

[Φ]ιλοκλῆν

Τρινεμ-

ε̣έα

Διον[υσ— — — — — — — — — —]

Σιμάρ[ιστος — — — — Τρινεμεεύς]

Ξενοκ[— — — — — — — — —]

[— c.6 — καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ το]ῦ δήμου

[Φιλοκλῆν Τρινεμεέα καὶ τὸν αὐλητὴν Καλ]λικρά%⁸⁰-

[την Θορίκιον καὶ τὸν ταμίαν τῆς βουλῆς — c.3 —]μωνα

την Κο̣λ̣λ̣υτέα· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆ[ν]

Φιλοκλέους Τρινεμεέ̣α.

ἐπὶ τῆς δω[δεκ]άτης πρυτανείας· ΕΥΜΟΣ Ἐπικράτου Αἰθαλίδης εἶ[π]εν̣· [ἐπ]ε[ι]δὴ Ν[ι]κοκ̣ρά-

Εὐκλῆν

Τρινεμ(εέα)

Νίκιππον Αὐτοκλέους ἐκ Κολωνοῦ· v ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν̣ [κήρυκα]

τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Φιλοκλέους Τρινεμε[έα καὶ v]

τὸν γραμματέα τοῦ δήμου Δύνατον Κριτοδήμου Πειρα̣[ιέα καὶ v]

[ὶ τ]ὸν κήρ[υκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆν Φιλοκλέο]-

[υς] Τ̣ρινεμ[εέα· v ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γραμματέα τῆς βου]-

[λῆς] καὶ τοῦ [δήμου ․․․․․․․․․․․․27․․․․․․․․․․․․․ καὶ]

[— — — —] Χ̣αιρέο[υ]

[Τριν]εμεεῖς

[— — — Διο]νυσίου

Μενεκλῆς Μένωνος

Τρινεμῆς

Θ̣ουγ̣έ̣νης Φιλοκλέου

Μενεκλῆς Μένωνος

Τρινεμῆς

Θ̣ουγ̣έ̣νης Φιλοκλέου