ὸν ἐ͂ναι καὶ τὰ χρέματα αὐτο͂ δεμόσια καὶ

το͂ Διὸς το͂ Ὀλυμπίο τὸ ἐπιδέκατον ℎιερὸ-

ν ἔστο το͂ν χρεμάτον. ℎορκο͂σαι δὲ πρεσβε-

ον, ἐν δὲ Χαλκίδι ἐν το͂ι ℎιερο͂ι το͂ Διὸς το͂

Ὀλυμπίο ℎε βολὲ Χαλκιδέον ἀναγράφσασ-

α καταθέτο. ταῦτα μὲν φσεφίσασθαι Χαλκ̣-

[ἀνℎέλει, σίτεσιν ἐ͂ναι καὶ] α̣ὐτοῖσι κατὰ ταὐτά. κα[ὶ ℎοπόσ]-

[οι νενικέκασι Ὀλυμπίασι] ἒ Πυθο〚ῖ ἒ ℎισθμοῖ〛 ἒ Ν̣〚εμέ〛[αι ἒ νικ]-

[έσοσι τὸ λοιπόν, ἐ͂ναι αὐτ]ο̣ῖσι τὲν σίτεσιν ἐν πρυτανε[ίο]-

[τέλει γεγραμμένα τε͂ι ἐ]ν̣ τ̣ο͂ι πρυτανείο̣ι. ℎο[π]όσο̣[ι δὲ ℎάρ]-

[ματι τελείοι ἒ ℎίπποι κ]έλετι νενι[κ]έκασι Ὀ̣[λ]υμπ̣[ίασι ἒ Π]-

[υθοῖ ἒ ℎισθμοῖ ἒ Νεμέαι ἒ] νικέσοσι τὸ λοιπό[ν], ἐ͂να̣ι [καὶ αὐ]-

[․, ℎιε]ρ̣ονύμο[ι ․․5․․]ίδε[ι, ․․․․nomen demoticum․․․․․․․․․․․․․․30․․․․․․․․․․․․․․ nomen demoticum․․․․, Χαρίαι Δαιδαλίδει, Ἐπ․․․․10․․․․]

[․․․]ιεῖ, Ὀλυμπ[ιοδόροι — — demoticum, — — — — — — — — — — — — — — — — — — nomen demoticum — — — — — ἐπὶ τε͂]-

[ς Π]ανδιονίδος π[ρυτανείας — — — πρυτανευόσες, ἑμέραι — — ἐ͂σαν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․, Φιλεταί]ροι Ἰκαριεῖ, Φι̣λ̣ο̣χσέν̣[οι ․․․․9․․․․, ℎιερονύμοι ․․5․․ίδει, ․․ nomen demoticum ․․․․․․․․․20․․․․․․․․․ nomen ․․]

[․9 demoticum ․, Χ]αρίαι Δαιδαλίδει, Ἐπ̣[․․․․․13․․․․․․ιεῖ, Ὀ]λ̣υμπ̣[ιοδόροι — — — — — — — demoticum, nomen demoticum — —]

[․․․ ἐπὶ τε͂ς ℎ]ιπποθοντίδος πρυτα[νείας ἐνάτες πρυτα]νευόσ[ες, ἑμέραι — — — ἐ͂σαν — — — — —]

[ἀ]μφοτέρ[οιν]

ΗΗΗΗ𐅄Δ Γε͂ς Ὀλυμ[πίας]

ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂 ἀργύριο[ν]

ΔΔΔ𐅃𐅂 ἀργύρ[ιον]

ΧΧΧΧ𐅅Η|ΗΗΗΔΔΔ𐅂 Διὸς [Ὀλυμπ]-

ίο ἀρ[γύριον]

𐅂𐅂𐅁|ΙΙΙΙ Κυ[ζικενο͂ χρ]-

[— — — — — — — — — καὶ χσυνάρχο]ντες

[— — — — — — — — — — — — Διὸς] Ὀλυ-

[μπίο — — — — — — — — — — — — — —]λο

— — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — οτες ⋮Ι̣

[— — — — — — — — — — — — Δ]ιὸς Ὀλυ-

[μπίο — — — — — — — — — — —]νο ∶𐅅ΔΔ

— — — — — — — — — — — — — ες Ἀναφ-

[ο͂νι — — — — — — — — —]ΙΙΙΙ∶ Ἀπόλ-

[λονι — — — — — — — — — —]∶ Διὶ Ὀλυμ-

[πίοι — — — — — — — — — —]αι ∶ΗΗ𐅄Δ

[— — — — — — — — δόδεκα θε]οῖς ∶ΧΧ

— — — — — — — — — — ο Ἐπιτ[․․]

— — — — — — — — — — ε Διὶ Ὀ[λ]-

[υμπίοι — — — — Ποσει]δο͂νι ∶ [․․]

— — — — — — — — — — σο ⋮ σ[․․․]

[Καλ(λ)ίμαχος(?) μ’ ἀν]έθεκεν Ἀφιδναῖο[ς] τἀθεναίαι ⋮ / ἄν[γελον ἀθ]ανάτον ℎοὶ Ὀ̣[λύμπια δόματα] ἔχοσιν. / vacat

[–⏕ – πολέ]μαρχος̣ Ἀθεναίον τὸν ἀγο͂να ⋮ / τὸν Μα̣[ραθον— ⏕]ελενονο[— —c.11— — ⋮] / παισὶν Ἀθεναίον μν̣[εμ— –⏕ –⏑⏑ –⏓].

νῖκαι̣·

Ὀλυ[μ]πίασι

Πύθια ⋮ δίς

Θρασυμένον

Ὀλύμπιχος

Ἀριστιονίδες

Χαρ̣ί̣σ̣ανδρος

Ὀ[λυμ]π̣ιάρατος

Σ[․․․․]ος

Πεδιεύς

Ὀλ̣ύ̣μ̣π̣ιχος

[․․5․․]δ̣ε̣μ̣ο̣ς̣

Φιλοκλε͂[ς]

Ὀλυμπιο— —

Ἀντένορ

Ἀνδρίσκος

Ὀλύμπιχος

Αἰαντίδος·

Χαιρίον

Ὀλύμπιχο[ς]

Ἐπιγένες

Δημόκριτος [Φ]ανίο, vacat

Ὀλ[υ]μπιόδωρος Τελεσί̣ο, vv

ἐπὶ Γλαυκίππο Ἀθήνησι ἄρ-

Σποδίας. Λευκαδίων οἵδε ὥ-

ωρκωσαν ὥρκωσαν· Ἰσόδημος, Ὀλυμπι-

άδας. vacat

ρίανδρος εἶπεν· εὔξασθαι μὲν τὸγ κήρυκα αὐτίκα μ-

άλα τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Πολιά-

δι καὶ τῆι Δήμητρι καὶ τῆι Κόρηι καὶ τοῖς δώδεκα [θ]-

in coronis oleagineis (I-II):

Ὀλύμπια

τελέωι

․․․․ωρο —

Ὀλύμπιχος

ο․ο

․․․․․․14․․․․․․αι τοὺς αὐτοὺς μετὰ τῶν ἐπι[στατῶν — — — — ἐκ τῶν ἱερῶν χ]ρημάτων τοῖν θεοῖ[ν ․]

․․․․․12․․․․․ι τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι ∶∶ κόσμ[ον — — — — — — — — —] τοὺς μετὰ τῶν τοῦ [τε]μέ[ν]-

[ους? ․․5․․ μετ]ὰ τοῦ ταμίου τοῦ δήμου ἐκ τῶν ἱ[ερῶν χρημάτων ․․․․ ποήσασθαι δὲ καὶ τ]ῶ[ι] Διονύσωι κόσμον

[ἐπ]ὶ Ὀ[λυμ]πι[ο]δώρο[υ] ἄ[ρ]χο[ντος καὶ γραμματέως ․․․]-

[δώ]ρο[υ τοῦ] Ἐ[π]ιτέλου ․ο․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․

δύο οὓς ἀνέθηκεν Ξενοκλῆς· v τύπον ὃν ἀνέθη-

κεν Εὔκλεια· v τύπον ὃν ἀνέθηκεν Ὀλυμπίς·

τύπον ὃν ἀνέθηκε Καλλίστιον· v ὀφθαλμοὺς

․Ι․․Ε․Σ

[Ὀλυ]μ[π]ιόδωρος

․c.6․․Σ․․

Μόσχος

Ὀλυμπιόδωρος

Κολωνεῖς

— — — ς Ἐπιγένους Εὐωνυμεύς

[— — — Ὀλυ]μ̣π̣[ί]ου Κηφισιεύς

[— — — Φι]λήμονος Εὐωνυ[μεύ]ς

— — — — — — — — — — — ε καὶ πρόσοδον

[ποιησ — — — — — — — —]ον Ὀλυμπιοδω̣-

— — — — — — — — — — — προθυμότεροι v

[δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς β]ουλῆς εἰς τὸν δῆ-

[μον, ὅτι δοκεῖ τεῖ βουλε]ῖ ἐπαινέσαι Ὀλυ[μ]-

[πιοδω․․․․c.13․․․․․ καὶ] Φύλαρχον Πολυ-

[․․․c.11․․․․ καὶ στεφα]νῶσαι ἑκάτερο[ν]

[Ἀ]σκληπι[άδου Ἁλιμούσιος εἶ]πεν. vvv ὑπὲρ ὧν ἀπαγ[γέλλε]ι ὁ κοσμητὴς τῶν ἐφήβων

[Ὀλυμπιόδωρος Ὀλύμπου Ἁγνού]σιος ὑπὲρ τῆς θυσία[ς ἧς] ἔθυεν μετὰ τῶν ἐφήβων ἐν

[τῶι πρυτανείωι τῆι Ἑστίαι καὶ τοῖς ἄλλ]οις θεοῖς οἷς πάτρ[ιον ἦ]ν τὰ ἰσητητήρια ὑπέρ τε τῆς

[τοῦ δήμου καὶ] παίδων καὶ γυ[ναικῶν καὶ] τῶν [φίλων καὶ σ]υμμάχων· vv ἐπαινέσαι δὲ καὶ

[τὸν κοσμητὴ]ν Ὀλυμπιόδω[ρον Ὀλύμπο]υ Ἁ[γνούσιον καὶ] τοὺς ἐφήβους καὶ στεφανῶ-

[σαι ἕκαστον] αὐτῶν θαλλ[οῦ στεφάνωι ἐπὶ τῆι πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβ]είαι καὶ τῆι παρ ὅλον τὸν ἐνιαυ-

[σοδον ποιησάμενοι] πρὸς τὴ[ν βουλὴν οἱ ἐφη]βεύσαντε[ς ἐν τῶι ἐπὶ Με]νάνδρου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι ἐνφανίζου-

[σιν τὸν κοσμητὴν αὐτῶν Ὀλυμπιόδωρον Ὀλύμ]που Ἁγνούσ[ιον εὐγενῆ καὶ φι]λότιμον εἰς ἑαυτοὺς γεγονέναι καὶ πε-

[φροντικέναι — — — — — — — — — — — — — — π]ροτρεπόμε[νον ἐπὶ τὰ κάλλι]στα τῶν ἐπιτηδευμάτων καὶ παρακαθίζον-

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ται· vvv ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῇ βουλῇ ἐπικε-

[χωρῆσθαι τοῖς ἐφήβοις στεφανῶσαι τὸν ἑαυτῶν κοσμητὴν Ὀλυμ]πιόδωρον Ὀλύμπου Ἁγνούσιον ἐπὶ

[τῆι πρὸς ἑαυτοὺς εὐνοίαι, ποιήσασθαι δὲ καὶ τὴν τῆς εἰκόνος ἀνάθεσιν] ἐν ὧι αἰτοῦνται τόπῳ, ὁμοίως δὲ καὶ

[υς — — — εἶπεν]· ἐπειδὴ πρόσοδον ποιησάμ[ενοι π]ρὸς τὴν βουλὴν οἱ ἐφηβεύσαντες ἐν τῶ̣ ἐπὶ Μενάνδρ[ου]

[ἄρχοντος ἐνιαυτῶι] καὶ ὁ κοσμητὴς αὐτῶν Ὀλυμπιόδωρ[ος Ὀλύμ]που Ἁγνούσιος ἐμφανίζουσιν Σῶσιν Σώσιδος Ὀ[ῆ]-

[θεν παρακολουθ]οῦντα τῇ τοῦ πατρὸς ἀρετῇ φιλοδόξ[ως κ]αὶ μεγαλομερῶς τὰ πρὸς ἁτοὺς ἀνεστράφθαι καὶ κοιν-

[τάλου στ]οᾶι· vvvv τύχῃ ἀγαθῇ δεδόχθ[αι τῆι βουλῆι, ἐπαινέσαι Σῶσιν Σώσι]δος Ὀῆθεν ἐφ ᾗ ἔχει ἀπὸ τῆς πρώτης ἡλικί-

[ας εἰς τ]οὺς συνεφήβου[ς φιλοτιμίαι, ἐπικεχωρῆσθαι δὲ τοῖς συνεφή]βοις αὐτοῦ καὶ τῷ κοσμητῇ Ὀλυ[μπι]-

[οδώρωι] Ὀλύμπο[υ Ἁγνουσίωι ἀναθεῖναι Σώσιδος εἰκόνα γραπτὴν ἔ]χουσαν τὴν ἐπιγραφὴν τήνδε· [οἱ]

[ἐφηβεύσαντες ἐν τῶι ἐπὶ Μενάνδρου ἄρχοντος ἐνιαυτῶι καὶ ὁ κοσμητὴς αὐ]τῶν Ὀλυμπιόδωρος Ὀλύμπου [Ἁγ]-

[νούσιος — — — — — Σῶσιν Σώσιδος Ὀῆθεν — — — — ἀνα]γράψαι δὲ καὶ τόδε τὸ ψήφισ[μα]

in corona:

[Ὀλυμ]-

π[ιόδω]-

ρο[ν Ὀλύμ]-

νείαι καὶ τὴν ΓΛ— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Αὐτοκράτορο[ς Καίσαρος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ὀλυμπίου]

καὶ τοῦ σύνπαν[τος οἴκου αὐτοῦ — — — — — — — — — — ἐξ Ἀ]-

[αι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν τὸ[ν] πρύτανιν [ἡ]μῶν

[— — — — — — — — — — — — — ναὸν Διὸς Ὀλυμπίου] ἱδρύσατο, τὴν δὲ ἱερωσύ-

[νην — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — στε]φανηφορεῖν ἀεὶ καὶ

σκησμ․ι․․5․․εν εὐσέβειαν, δι’ ἧς τὴν τῆς πόλεως εὐφροσύ-

νην καὶ εἰωθυ[ῖ]αν εἰς τὸν Ὀλύμπιον αὐτῶν οἶκον εὐσέβει-

[αν] δηλώσομεν.

[— — — — Αὐτο]κράτορος Καίσα[ρος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβα]-

[στοῦ Ὀλυμπίο]υ πατρὸς τῆς πα[τρίδος — — — — — — — — — — —]

— — — — — — — νη τῆς ἁπάσης ε — — — — — — — — — — — — — —

μεγίσ[του Αὐτοκράτορ]ος Καίσαρος Τραϊα[νοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ]

Ὀλυμπί[ου Πανελληνίου· τ]οῦτο ἔδοξ̣εν· ἀγα[θῆι τύχηι, δεδόχθαι καὶ τὸ τῆι]

[Θυα]τε[ι]ρην[ῶν πόλεως ψήφι]σμα ἐνχαράξαι λίθ[ωι καὶ στῆσαι — ὅπω]-

Ὀλύμπιον.

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ

[ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς Εὐκλείδου πυλαίας μεθοπωρινῆς, ἱερομνημο]-

[νοῦντων Θετταλῶν τοῦ στρατηγοῦ Ἀμυνέου τοῦ Ὀλυμπιάδου Κιεριέως]

[καὶ τοῦ γραμματέως τοῦ συνεδρίου Ἀρχίππου τοῦ Ἀντιγένου Κιεριέως],

μένην ἔτη δέκα, vv ὥι γείτων βορρᾶθεν κ̣-

[ῆ]πος, νοτόθεν Ὀλυμπιοδώρου χωρίον, ἡλ-

ίου ἀνιόντος ὁδός, δυομένου Ὀλυμπιοδ-

ώρου χωρίον, Διοδώρωι Κ[α]νθάρου Μυρρι-

[ἔδοξεν τοῖς ὀ]ργεῶσι· Ὀλυμπιόδω-

[ρος ․․․8․․․․] εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ ἱε-

[ι· ἀγαθεῖ τ]ύχει δεδόχθαι τοῖς ὀργεῶσιν

[ἐπαινέ]σαι Ὄλυμπον Ὀλυμπιοδώρου καὶ

[στεφ]ανῶσαι δρυὸς στεφάνωι φιλοτιμ-

[καὶ ὁ] γραμματεὺς Θεοφάνης καὶ ὁ ἐ[πιμελη]-

[τὴς] Ὀλύμπιχος [ἀ]νεγκλήτους ἑαυτο[ὺς παρε]-

[σκε]υάκασιν πλεονάκις μὲν καὶ πρόσ[θεν κατασταθ]-

βοωνῶν ∶𐅅ΗΗΗ𐅃𐅂𐅂𐅂////

ἐξ Ὀλυμπιείων παρὰ [τῶν τοῦ]

δήμου συλ[λο]γέων ∶𐅅Η[𐅄]ΔΔ𐅂·

[στρατηγῶν] ∶ΗΗΗ𐅃𐅂 —·

[ἐξ Ὀλυμπι]είων πα[ρὰ τῶν τοῦ]

[δήμου συλ]λογέων ∶𐅅 —·

κου θυγάτηρ χιτωνίσκον περιήγη ∶ περι τῶ-

ι ἀγάλματι· Ἱππάρχη χιτῶνα ἀμόργι ∶ Ὀλυμπ-

ιὰς κάνδυν ἀμόργι ∶ περιποίκιλ ∶ Ἀριστάρ-

χου γυνὴ παρυφές· Σωστράτου γυνὴ ἀμπέχον-

[ος — — — — — — —]𐅂 v ὀφθαλμοί, ὦτα δύο Ἀριστίο ΙΙΙΙ v ὀφθαλμ[οὶ Φι]λιππίδ ΙΙΙΙΙ v τυπίον Κρίτας ΙΙ v αἰδοῖον, τυπίον Ἄνδρωνος 𐅂𐅂ΙΙ· ὀφθαλμοί, δραχμαὶ τρεῖς Νικασί-

— — — — — ΙΙΙΙΙ v τύπος Ὀλυμπιοδώρο 𐅂𐅂· τύποι δύο Ναυκρ[άτο]υ, Νοήματο Δ v σκέλος, τυπίον, τιτθὸς Ἱπποστράτης 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ v τύπ[ο]ς Εὐπόλιδο 𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ· τύπος Μυ-

— — — — Μίκας 𐅃 vv καὶ τάδε ἐφ’ ἱερέως Π̣[ρο]κλέους Πειρ[α v σ]τλεγγίδιον χρυσοῦν Δημοστράτου 𐅂𐅂ΙΙ v σκάφιον, ἱερεὺς Λυσικλῆ̣[ς] Συπαλ ἐκ τῶν τυπίω ΔΔΔΔ𐅃𐅂

[ν — — — οἰκοῦ ἀ]ποφυγ

․․․․10․․․․ν̣ Ὀλυμπ-

[ίχου Φρεάρ]ρ, φιά στα ∶Η·

[——————]

——————

Ὀλ[υ]μπιὰς ταλασι ἐν Κ-

υδα οἰκοῦ ἀποφυγοῦ v

ρανιστῶν, φιά[λη σταθμὸν ∶Η]·

Ὀλύμπις ἐμ Μ[ελίτηι οἰκ ἀποφυγ — — — —]

ημον ἐγ Κολλυ[τῶι οἰκ, φιάλη σταθμὸν ∶Η]·

δρος Στρατοκλέους· Συπ[αλή ․․· ․․․․10․․․․ Θεόδωρο]-

ς Ὀλυμπίχου Μελι ∶ μέταλ[λον ἀπεγράψατο παλαιὸν]

ἀνασάξιμον Ἀπολλωνι[ακόν, στήλην ἔχον, Ἀναφλυσ]-

υσα, πρὸς ἡλίου δυομέ ∶ [․․․․․․․․․20․․․․․․․․․ ὠν]-

η ∶ Θεόδωρος Ὀλυμπίχο[υ Μελι․․· ․․․․․․14․․․․․․λου]

Εἰτε ∶ ἀπεγράψατο μέτ[αλλον παλαιὸν ἀνασάξιμον]

ἐκ Σαλαμῖνος Εἰκαδέων βούλ[αρχος?]

Ὀλυμπιόδωρος Εὐμήλου Π — — —

ἀπέδοτο χωρίον ἐν Σαλα[μῖνι]

[ι — — — — — — — — — — —· nomen triremis π]αλα[ιὰ ἀν]επικ[λή· ἡ ἀσκ]ω [ἡ ἀρχὴ ἔχει ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]· ἐνδεῖ πηδαλ[ί]-

[ων — — — — — — — — — — — — — — — —] ζυγ[ι․․] θ[αλαμ․․․]· Ὀλυμπ[ιὰ]ς [ἀν]ε[π]ι[κλή· ἀσκ]ω ἡ ἀρχὴ ἔχει ΔΔ

[ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ — — — — —· nomen triremis — — ἀνεπικλή]ρωτος· [ἐνδ]εῖ [ἀσκ]ω[μ]ά[τ]ων· [ἐνδεῖ] κωπῶν θραν[ι] ΔΔΔΔ𐅃𐅂, ζυγίων Δ

Μειδίαν Ἀναγυρά, ἃ ἐπὶ τ[ὴν]

Ὀλυμπιάδα ὤφειλε, π[ηδάλια]·

Αἰσίων[α] Κόπρ, Ἐξηκε[στ]ίδ[ην — — —],

παρὰ Διοτίμου Εὐωνυμέ

κληρονόμου Ὀλυμπιο-

δώρου Εὐωνυμέως ἀπε-

Θράσιππος Ἀθμο ∶ ἐπ[ι]σ[κε]-

υὴν τριήρους Ὀλυμπιά[δος],

Λυσικλέους ἔργον, κ[αὶ]

λίας Κικυν ∶ καὶ συν Ὀτ̣ — — — — — —

Ὀλυμπιόδωρος Π̣ε[ιρα ∶ — — — Κη]-

φισι ∶ Μνησίμ[αχος — — — ∶ — — —]

Ἀμφικ̣[τυον —]

ο Ὀλ[υμπι? —]

οπ —

το͂ ἐπὶ Ἱππίο ἄρχοντος, χρόνον ὅσον ἕκαστος αὐτῶν ἦρξεν, οἷς Διό-

δωρος Ὀλυμπιοδώρο Σκαμβωνίδης ἐγραμμάτευεν, ἀπὸ Χαρισάνδρ-

ο ἄρχοντος Ἰδιώτης Θεογένος Ἀχαρνεὺς μέχρι το͂ Ἑκατομβαιῶνο-

[ποδάμ]αντος ἄρχοντος μέχρι Σωκρατίδ[ο ἄρχοντος Ἀθήνησι, ἐν Δήλ]-

[ωι δὲ] ἀπὸ Πανήμο μηνὸς μέχρι Πυρραίθ[ο ἄρχοντος, οἷς Διόδωρος Ὀλ]-

[υμπι]οδώρο Σκαμβωνίδης ἐγραμμάτευε[ν, Ἀθηναίων ․․․․․12․․․․․]

․․․․δο Ὀῆθεν, Νικομέ[ν]ης Ἱέρωνος Ἁλα[ιεύς, Ἐπιγένης Μεταγένος ἐ]-

[ἄρχ ․․․9-10․․․ Δ]ιομ

[βασ Ὀλυμ]πιόδωρος Ἀχα

[πολ Εὐπ]όλεμος Προς

[Σ]ώστρατος

[Ὀ]λυμπιοδώρου

[Δ]ίογνις

Δημήτριος Πυθίππου

[Ἀ]πολλόδωρος Ὀλυμπίχου

Ἐπικράτης Ἀλεξιάδου

[πρώτης Α]ὐτοκράτορος [Καί]σα[ρ]ο[ς]

[Σεβασ]τοῦ Ἁδριανοῦ Ὀλυμπίου

[ἐπιδη]μίας τὸ ὄγδοον οἱ πρυτάνεις

Ἰουκοῦνδος Τρύφωνος

Ὀλυμπιόδωρος Ͻ

Ἀφροδίσιος Ἀπολλωνίου

Ἱπποτομάδαι

Χαρίδημος Ὀλυμ[πικοῦ]

Ὀλυμπικός Ͻ

Σωτᾶς Ͻ Πτελε[άσιος]

Μαραθώνιοι

Ὀλυμπιόδωρος

Τρικορύσιοι

Καλλισθένης Ἐχεσθένου Κειριάδης

Ὀλύμπιχος Διαγόρου Ἀχερδούσιος

Νέων Νέ[ω]νος Ἀχαρνεύς

Μέν̣α[ρ]χος

Ὀλύμπιχο[ς]

Ξένω[ν]

Μενεκράτης Λυκόφρονος Χολ[αργεύς]

Ὀλυμπιόδωρος Αὐτοκλέους Θ̣ο̣[ρίκιος]

Εὐνικίδης Δημητρίου Εἰτε[αῖος]

Πρότανις · Διονῦς Φύσις · Ἀγαθᾶς

Ἀλέξανδρος · Ὀλυμπικός

Εὐτυχίδης · Εἴκαρος · Ἡρακλέων

Ἀβάσκαντον

Ὀλυμπικόν

Πυθικόν

Αὖλο̣ς̣ Ἀλεξάν[δρ]ου

Ὀλυμπιόδ[ωρ]ος [Δ]αμ̣ύλο[υ]

Διονυσοκλῆς Ͻ

[Ζ]ώσιμος Δημητρί

Ε[․]Λ Α̣ἰσίων Ὀλυμπιο

vac.

Αὐτοκράτορα ❦

Ἁδριανὸν Ὀλύμπιον

Ἀπολλώνιος ❦ Ἀφρο-

Πο[σειδεῶνα]

․․․τ․․ Ὀ[λυμπ]ιόδωρος

Ἁδρ[ιανι]ῶνα

Ὁστίλιος Μάξιμος Πειραι

Ὀλυμπικὸς Σωσιγένους Πει

Οὐεντίδιος Εἰσίων

[Ἔ]φ̣ορος Ἡρακλᾶ

[Ὀλ]υμπιόδωρος Ἀγαθοκ ∙

[Ἀγ]αθόνεικος Ἀριστοκ ∙

Φιλοκλῆς Διοφάντου

Ὀλυμπικὸς Θάλλου

Πομ. Ἀντίγονος

Δημοσθένης Ἀσκληπιάδου Ἀζ

Ὀλυμπιόδωρος ὁ καὶ Ἀλέξανδ

Αἰαντίδος

Εὐπραξίδης Τρύφωνος ἐξ (Οἴου)

Ὀλυμπικὸς Ἀχωρίστου Παι

Αἰσχίνης Ͻ ἐξ Οἴ

Πομπ Μάρων

Ὀλυμπικός

Ἀφροδείσιος Ͻ

[Αἰγεῖ]δος

— κ Ὀλύμπιος Γα

— Σ]οφ[ο]κ Κλήμης

Αὐρ Εὐπαλῖ[νος]

Αὐρ Ὀλύμπιο[ς]

Αὐρ Χιονίδη[ς]

Αὐρ Σεκοῦνδος

Ἰούν Ὀλυμπιόδωρος

Ἰούν Ἀντίγονος

Βοιωτός Ͻ

Ὀλυμπιόδωρος Ͻ

vac.

[Ἱπποθων]τίδος

[— — — Ὀλυμπ]ιόδωρος

— — — νος

Εὐτυχίδης Ͻ

Ὄλυμπις Φίρμου

Ἀγάθων Ͻ

Εὐπαλε[ῖνος

Ὀλυμπιό[δωρος

Χιονίδη[ς

Χαρίτω[ν]

Ὀλυμπι[οδώ]-

ρο[υ]

Βάκχιος

Ὀλύμπιος

Δημοσθέν

ἀδελφοῦ Γοργίου 𐅄ΔΔΔ

Διονύσιος [Ὀ]λυμπιοδώρου Λαμπτρε[ὺς]

ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῆς γυναικὸς

θ[εσμοθ]έται Ἀπο[λλ]ώνιος Νικάνδρου Κυθήρριος Η

Σκαμά[νδριος Ὀλ]υμπίχου Ἀφιδναῖος Η

Φιλέας [Ἐφόρου] Πτελεάσιος Η

[Εὐ]ξίθε[ο]ς Ἅγνωνος 𐅄𐅃

[Διό]τιμος? Ὀλυμπιοδώρο 𐅃

Θεόπομπος ∶ 𐅃

Εὐχαρ —

Ὀλυμπιόδ[ωρος —]

Λυκίσκος

vac. 0.10

Ὀλυμπιο —

Φίλων vac.

Σκύθης

Ὀλυμπι —

[Λ]άκων

Διοσκο[υρί]δης

Ὀλύμπιχος

Δημήτριος

Φανοτέλης ∶ΔΔΔ

Ὀλυμπιόδωρος Δ

Σιμαλίων ∶Δ

Κρώμα[χος]

Ὀλυμπιοδώρο

Παλληνεύς

Ξάνθος

Ὀλύμπιχος

Ἀριστοκράτης

Ἀθήναιος

[Ὀ]λύμπιχος

[Ὀ]λυμπιόδωρος

[Π]άμφι[λ]ος

Σμικυθ — — — —

Ὀλυμπ[ι — — — —]

Χαρινα — — — —

․4-5․αιος

[Ὀ]λύμπ[ι]χος

[Ὀλυ]μπιόδωρο[ς]

[Π]άμφι[λ]ος

— — — — — —

[— π]ιό[δ]ω[ρ]ος Ὀλυμπιοδώρου

— — ας Ἀντιφάνους

[Θ]εόπομ[πος — — —]

Ἐ[π]ικράτ[ης] Ὀλυμπίωνος

Ὀλυμπί[ων] Μ[νη]σιάδ[ου]

Ἐνπεδί[ω]ν Μ[ν]ησιά[δου]

Νικήρατος Νικοστράτου

Ὀλυμπιόδωρος Ἁγνο —

Κηφισόβουλος Πεδ[ι —]

Λε̣

στρατηγὸς ἐπὶ τὰ ὅπλα Ὀλυμ[πιόδωρος —

— — —

[— — — Μο]σχίωνος Ἀμφιτροπῆθε[ν]

— — — ς Ὀλυμπιοδώρου Ἀναφλ[ύστιος]

— — — — νοκλέους Ἀλωπεκῆθε[ν]

Μουσώνιος Ἀθηνόδωρος Π — — —

Γλύκων Ὀλυμπιοδώρου

— — — — — — —

[— — — — (δην.) ψκγ] δρ δs [ὁμ(οῦ)]

[— — — —] Ὀλυμπιοδώρου Σ[τ]ειριεὺς [— — —]

[καὶ Ἀπολλ]ωνία Ἀπολλοδώρ[ο]υ

[— — — — — —]χωρ Βατῆσι

[Χα]ρίλαος Ὀ[λ]υμπιοδώρου Στειριεὺς (δην.) ͵απε

χωρ Πυργ[ι]δίου ἐν μεσογείῳ

Ἑρμεῖ·

Ὀλυμπιόδωρος Σατυρίωνος Ἐρχιεύς

Τιμησιάναξ Τιμησιάνακτος Ἐπιεικίδης

ἀν[θι]ππασίαι

Ὀλ[υ]μπίε[ια]

corona II: