[․․․․․․․․․․․․․․․․34․․․․․․․․․․․․․․․․ Δι]ο[νύ]σιο[ς Ἀχαρ]νεύς, [․․․․․․14․․․․․․]

[․․․․10․․․․ Ἀχερδό]σιος, Αἴσχρον Μαραθόνιος, Φιλοτάδες Παλλε[νεύς vacat]

[Ἰονικός]

[τάδε ℎοι ταμίαι το͂ν ℎιερο͂ν χρεμάτ]ον τε͂[ς Ἀθε]ναίας Θοκυδίδες Ἀχερ̣δ̣όσιος καὶ χσυνάρχοντες, ℎ[οῖς Σμικυθ․]-

[․․․․․․․․19․․․․․․․․․ ἐγραμμάτευ]ε, πα[ρέδο]σαν τοῖς ταμίασιν, ℎοῖς Τελέστες Θεο͂γνιδος ℎαγν[όσιος ἐγραμ]-

[ιον το͂ι ἀ]ργυρίοι το͂ι ἀναλοθ[έντι] ἐπὶ τε͂ς Φοκιάδο ἀρχε͂ς καὶ χσυναρχόντον Τ[ΤΤΧΧΧ𐅅ΗΗΔ vvvvv]

[τάδε παρέδ]οσαν ℎοι ταμίαι Θ[οκυ]δίδες Ἀχερδόσιος καὶ χσυνάρχοντες, ἐπὶ Ἰσ[άρχο ἄρχοντος κα]-

[ὶ ἐπὶ τε͂ς βολε͂ς] ℎ̣[ε͂ι Ἐπί]λ[υ]κος [προ͂]τος ἐγραμμάτευε, ℎελλενοταμίαις ℎένοις Δ[․․․․․․14․․․․․․]

[— — ․․․․․․․16․․․․․․․]ΑΣΕ — — — — —

[— — ․․․․․․․16․․․․․․․] Ἀχ[ε]ρ̣δο[σι — — —]

[— — ․․․․․․․17․․․․․․․․]ε[․․․]α — — — — — —

[․․․․․․․16․․․․․․․ ἐπὶ Καλ]λίο ἄρχοντο[ς Ἀθεναίο]-

[ις ․․․․․․․․19․․․․․․․․․ π]αρὰ Φαΰλλο [Ἀχερδοσίο(?)]

[․․․․․․․․19․․․․․․․․․ Χαι]ρέλεος Κικ̣[υννεύς, ․․․]

πόνια ΙΙΙ, κεφάλαιον [— — — — — — — — — — — — — Χ]-

[αιρεδ]έμο το͂ Ἐλπίο Ἀχ[ερδοσίο — — — — — — — — Οἰ]-

[ονίο το͂ Οἰ]ονοχάρ[ος — — — — — — — — — — — — — — —]

[Εὐδράμω]ν ἐγραμμάτ[ευεν]

[Ἀχε]ρδόσιος. vacat

[ἔδοξε τ]ῆι βολῆι· Πανδιο[ν]-

[ς ἐπεστά]τε· Εὐδράμων ἐγ[ρ]-

[αμμάτευ]εν Ἀχερδόσιος ․

[․․6․․․ εἶ]πε· ἐπαινέσαι ․

— — — — — — ρ̣ηφ̣

․․․μ[έν]ης Ἀχερ(δουντόθεν)

— — — — — — — — —

[ἐπὶ Ε]ὐαινέτου ἄρχο[ντος ἐπὶ τῆς Ἀντιοχίδος τρίτης πρυτ]-

[ανε]ίας, ἧι Πρόξενος Π[υλαγόρου Ἀχερδούσιος ἐγραμμάτευ]-

[εν]· ἕνηι καὶ νέαι, ἑβδό[μηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυτανείας· ἐκκ]-

[τρίτης πρυτανείας ἧι Πρόξενος Πυ]λαγόρο[υ]

[Ἀχερδούσιος ἐγραμμάτευεν· ἕνηι] καὶ νέα[ι],

[ἑβδόμηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυταν]είας· [ἐκ]-

Ἐρ[εχθηΐδος ὀγδοίης πρυτανεία]-

ς ἧ[ι Πρόξενος Ἀχερ ἐγραμμάτευε]-

ν· Ἐ[λαφηβολιῶνος δεκάτηι ὑστέρ]-

[ανείας· v ἐκκ]λησία κυρία· τῶν προέδρω-

[ν ἐπεψήφιζεν v Κ]τήσων Μενίππου Ἀχερ-

[δούσιος καὶ συμπρό]εδροι· v ἔδοξεν τῆ-

Σωσιφάνης [Κ]ρινολάου Ἁμαξαντε[ύς]

Εὐθύκριτος Θεαινέτου Ἀχερδούσι[ος]

Εὔβου[λος] Ἀγαθάνακτο[ς] Ἐλαιούσιο[ς]

δρον Εὐωνυμέ[α] καὶ τὸν τοξότην Διογένην Ἐρικεέα v καὶ τὸν ἀφέτη[ν] Καλλίαν

Αἰγιλιέα καὶ τὸν [ὑπη]ρέτην Ἀριστοκλῆν Ἀχερδούσιον κα[ὶ] τὸν γραμμ[ατ]έα Ἀντί[δο]-

τον Ἀγγελῆθ[εν. vvv ἀν]αγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα [τὸ]ν κατὰ π[ρυ]-

Θεόφ[— — — — ο]υ Ἀζηνιεύς

Ἀτ — — — — γόρου Ἀχερδούσιος

Δ[ιό]γνητος — — ίου Αὐρίδης

Δημήτριος vacat Αὐρίδης

Διονύσιος [Διονυ]σίου Ἀχερδούσιος

Εὔστροφο[ς — — —]νος Ἀχερδούσιος

Δημόφιλο[ς — —]ου Ἀχερδούσιος

Μητρόδ[ωρος Λ]υσάνδρου Ἁμαξαντεύς

εν· Πυανοψιῶνος ἕκτῃ ἐπὶ δέκα, πέμπτῃ καὶ δεκάτῃ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία κυρία ἐν τῷ θεάτ[ρ]ῳ· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Ἡλιό[δωρο]ς Φιλωνίδου ․․-

․․․δης καὶ συμπρόεδροι· vv ἔδοξεν τῶι δήμῳ· v Θεόδοτος Διοδώρου Σουνιεὺς εἶπεν· ἐπ[ει]δὴ Εὔδοξος Εὐδόξου Ἀχερδούσιος χει[ροτονηθε]ὶς κοσμη-

[τὴ]ς ἐπὶ τοὺς ἐφήβους εἰς τὸν ἐπὶ Ἀριστάρχου ἄρχοντος ἐνιαυτὸν ἔθυσεν ἐν τῷ πρυτανε[ί]ῳ τὰ εἰσιτητήρια ἐπὶ τῆς κοινῆς ἑστ[ίας τ]οῦ δήμου μετά τε τῶν

τοὺς λαχόντας προέδρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν χρηματίσαι περὶ τού[των, γ]νώμην δ[ὲ ξ]υμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῆι βουλῇ, ἐπαι-

νέσαι τὸν κοσμητὴν τῶν ἐφήβων τῶν ἐπὶ Ἀριστ̣άρχου ἄρχοντος Εὔδοξον Εὐ[δόξου Ἀ]χερδο[ύ]σιον καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον ἀρετῆς ἕνεκα

καὶ δικαιοσύνης τῆς πρὸς τοὺς ἐφήβους, καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον τοῦ[τον Διονυσίων τ]ε τῶν ἐν ἄστει τραγωιδῶν τῷ καινῷ ἀγῶνι καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινί-

μου τοῦ Σαλαμινίων, ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῇ βουλῇ, τοὺς λαχόντ[ας προ]έδρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν χρηματίσαι [περὶ] τούτων, γνώμη[ν δ]ὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς

βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ, ἐπαινέσαι τοὺς ἐφήβου[ς τοὺς] ἐπ Ἀριστάρχου ἄρχοντος καὶ τὸν κοσμητὴν ἀυτῶν Εὔδοξον Εὐδ[όξο]υ Ἀχερδούσιον̣ καὶ στε-

φανῶσαι αὐτοὺς χρυσῷ στεφάνῳ κατὰ τὸν νόμον· ἀνειπε[ῖν δὲ αὐ]τῶν τὸν στέφανον Διονυσίων τῶν ἐν Σαλαμῖνι τραγωιδῶν τ[ῶι καινῶι ἀγ]ῶνι, τῆς δὲ ποιήσεως το[ῦ]

τῶι θεάτρῳ· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Στρατοφῶν [Στρατοκλ]έους Σουνιεὺς καὶ συμπρόεδροι· ἔδοξεν τῷ δήμωι· v Ἐπίγονος Δημητρίου Πειραιεὺς εἶπ[εν]·

ὑπὲρ ὧν ἀπαγγέλλει ὁ κοσμητὴς τῶν ἐφήβων Εὔ[δοξος Εὐδό]ξου Ἀχερδούσιος ὑπὲρ τῆς θυσίας ἧς ἔθυσεν μετὰ τῶν ἐφήβων τῶι Διονύσῳ τῷ ․․․7․․․-

ῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν ἐν τῇ πομ[πῇ τοῦ Διον]ύσου v ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῷ δήμῳ τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι ἃ ἀπαγ[γέ]λλει γεγο[νέ]-

ναι ὁ κοσμητὴς ἐν τοῖς ἱεροῖς οἷς ἔθυεν ἐφ ὑγιείαι καὶ [σωτηρ]ίᾳ τῆς τε βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ παίδων καὶ γυναικῶν καὶ τῶν φίλων καὶ συμμάχω[ν]

τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων· ἐπαινέσαι δὲ τὸν κοσμητὴν [Εὔδο]ξον Εὐδόξου [Ἀ]χερδούσιον καὶ τοὺς ἐφήβους εὐσεβείας ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς [θε]-

οὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς προ͂ς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον [καὶ στ]εφανῶσαι κιτ[τ]οῦ στεφάνῳ, ἐπειδὴ καὶ προνοούμενοι τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβ[εί]-

[ἐπὶ] δέκα, ἕκτῃ καὶ δεκάτῃ τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία ἐν τῷ θεάτρωι ἐν Διονύσου· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν Στρατοφῶν Στρατοκλέους Σουνιεὺς καὶ

[συμπ]ρόεδροι· ἔδοξεν τῷ δήμῳ· vvv Ἐπίγονος Δημητρίου Πειραιεὺς εἶπεν· v ὑπὲρ ὧν ἀπαγγέλλει ὁ κοσμητὴς τῶν ἐφήβων Εὔδοξος Εὐδόξου Ἀχερδούσισς

[ὑπὲ]ρ τῆς θυσίας ἧς ἔθυσεν μετὰ τῶν ἐφήβων τῷ Διονύσῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν ἐν τῇ πομπῇ τοῦ Διονύσου· ἀγαθῇ τύχῃ δεδόχθαι τῷ δή-

[μωι], τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι ἃ ἀπαγγέλλει ὁ κοσμητὴς γεγονέναι ἐν τοῖς ἱεροῖς οἷς ἔθυον ἐφ ὑγιείαι καὶ σωτηρίαι τῆς τε βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ πα-

[ίδ]ων καὶ γυναικῶν καὶ τῶν φίλων καὶ συμμάχων τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων· ἐπαινέσαι δὲ τὸν κοσμητὴν Εὔδοξον Εὐδόξου Ἀχερδούσιον καὶ τοὺ[ς]

[ἐφ]ήβους εὐσεβείας ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον καὶ στεφανῶσαι κιττοῦ στεφάνῳ, ἐπε[ιδὴ]

Εὔδοξον Εὐδόξου

Ἀχερδούσιον

καὶ τοὺς ἐφήβους

Εὔδοξον Εὐδόξου

Ἀχερδούσιον

ὁ δῆμος ὁ Σ[αλ]αμινίων

Εὔδοξον Εὐδόξου

Ἀχερδούσιον

ἡ βουλὴ ὁ δῆμος

Εὔδοξον Εὐδόξου

[Ἀχερδο]ύσιον

[καὶ τοὺς ἐφήβ]ους

Ἀλκέτης Θρασυφῶντος Πειραιεύς

Ῥόδων Ῥόδωνος Ἀχερδούσιος

Ξενοκράτης Ἀσκληπιάδου Ἐλευσίνιος

θεοί.

Πρόξενος Πυλαγόρου Ἀχερδούσι-

ος εἶπεν· ἐπειδὴ Φυλεὺς λαχὼν ἱε-

τύπωι καὶ ὀφθαλμός, ἀ[νε]πίγραφον ∶ ὀφθαλμὸς ἐστάθη ∶ ὁλκή ∶ΙΙΙΙΙ𐅁∶ φιάλιον ωἰῶ[δες, ὃ ἀνέθ]ηκεν Γλυκ[έρα· πρὸς τῶι πέμπτ]ωι σφηκίσκωι· — —

φιάλη διάχρυσος, ἣν ἀνέ[θ]ηκεν Πύρρος Ἀχερδούσιος ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ὑοῦ ∶ ἐ[φ’ ἱερ Εὐδι]δάκτου· ἀργυ[ρ — — — — ἀνέθηκε Μο]σχίνη Σωκράτου

∶ Παια ∶ θυγάτηρ ∶ ἐφ’ ἱερ ∶ Εὐδι[δ]άκτου ∶ τύποι· οὖς κατάμακτον τὸ εἰσπραχθέν ∶ ὁλκὴ [— τύπ]ος κατάμακ[τος — — — — πρόσω]πον ∶ ὃ ἀνέθηκε

[Ἀρι]σ̣τίων Φαΰλ[λ]ου

[Ἀχ]ερδούσι [∶] καὶ

[συν]τριήραρ[χ]οι

vac.

γραμματεὺς κατὰ πρυτανείαν Πρόξενος Πυλαγόρου Ἀχερδούσιος

γραμματεὺς τῶι δήμωι Ἀντιμένης Ἀριστομένους Τειθράσιος

Ἀλκιβιάδης Λευκον

Δίφιλος Ἀχερδούσι

Λυσικλείδης Ῥαμν

Σώστρατος

Ἀχερδούσιοι

Ἀρχέδημος

Ἀντιγένης Ξενοκλέους Ὀῆ[θεν]

Πύρρος Πυθοδώρου [Ἀ]χερδ[ούσιος]

Βούλαρχος [Β]ουλάρ[χ]ου Φλ[υεύς]

Καλλισθένης Ἐχεσθένου Κειριάδης

Ὀλύμπιχος Διαγόρου Ἀχερδούσιος

Νέων Νέ[ω]νος Ἀχαρνεύς

Λε[ύκ]ιος Θεογείτον[ο]ς Πειρα[ιεύς]

Ἀντιγένης Ͻ Ἀχ[ε]ρδούσ[ιος]

Γάιος Κοίλιος Πειραι[ε]ύς

— — — Μι]λή v Ὑγεῖνος [Ἀ]ργείου Μιλή — — —

— — — Ἀχε]ρδ v Συνφέρων Ἀλεξάνδρο[υ — — —

— — Ποσε]ιδωνίου Μιλή v Σωκράτης Δι —

Ἱπποθωντίδος

Φλά ∙ Ἑρμογένης Ἀχερ

Ἀθήναιος Ἀττάλου Πει

Μένανδρος Ἐπιτυγχάνο[ν]τος

Ἀχερδούσιος ἡμέρα[ς ιʹ]

Κάλλιστος Ἀσκληπιάδου Ἀλωπε-

— — στράτη Ἱεροκλείδου Ἀφιδναίου.

— — ατεια Τιμάνδρου Ἀχερδουσίου.

— — — εια Φρασίου Ὄαθεν.

Ὀνασίωνος

Ἀχερδούσιος.

Μενεκράτου

Ἀχερδούσιος.

Ἀπολλωνίδου

Ἀχερδούσιος.

Σί[μ]ου

[Ἀχε]ρδου[σίου]

γυνή.

Ὀλυμπίχου

Ἀχερδούσιος.

[Εὐθύκρ]ιτος [Θεαιν]έτου [Ἀχερ]δούσιος.

Μενίππο[ς — — —]

Ἀχε[ρδούσιος].

[Μνησι]πτόλεμο[ς]

․c.5․ου Ἀχερδούσ[ιος].

[Μνη]σίφιλο[ς]

[Μνησιπτο]λέμο[υ]

[Ἀχερδούσιος].

Διονυσίου

Ἀχερδουσίου

θυγάτηρ.

Πρώτου

Ἀχερδούσιος.

[Τε]λεσάρχου

[Ἀχε]ρδούσιος.

Σωφίας Ἀριστομάχου Πειραιεύς.

Ἡφαιστία Χαιρεδήμου Ἀχερδουσίου.

Διονυσίου

Ἀχερδουσίου

γυ[νή].

Δημητρίου

Ἀχερδουσίου

γυνή.

ἀντὶ γάμων οἴμ[οι — —]

[τ]ὸμ βαθὺν εἰς Ἀχ[εροντ — —]

ε̣ἰς πῦρ δὲ σπ̣[οδιά — —]

vacat

γραμματεὺς κατὰ πρυτανείαν Πρόξενος Πυλαγόρου Ἀχερδούσιος

γραμματεὺς τῶι δήμωι Ἀντιμένης Ἀριστομένους Τειθράσιος

Καλλικλῆς Λέοντος

Ἀχερδούσιοι

Θεόπομπος Ἀντιγένο

Ἑστιόδωρο[ς — — — —]

Ἀχερδο[ύσιοι]

Ἀντιγέν[ης — — — —]

Σ̣ιμύλος

Ἀχερδούσιοι

Εὔνικος

Ἀριστοτέλ[ης]

Ἀχερδούσιοι

Φιλόμ[α]χος

Ἀντίμαχος

Ἀχερδούσιοι

Φίλαγρος

Φιλιστίδης

Ἀχερδούσιοι

Δημήτριος

ἀντὶ γάμων οἴμ[οι — — — — — — — — — — — — —]

[τ]ὸμ βαθὺν εἰς Ἀχ[εροντ — — — — — — — —]

εἰς πῦρ δὲ σπ[οδια — — — — — — — — — — — —]

[Ἀκαμαν]τ̣ίδος πέμπτης πρυτανε[ί]-

[ας ἧι Πρόξ]ενος Π[υλα]γόρου Ἀχερ[δ]-

[ούσιος ἐ]γραμμάτ̣[ευ]ε̣ν· Ποσειδε[ῶ]-

τύπωι καὶ ὀφθαλμὸς ἀν̣[ε]πίγραφον ∶ ὀφθαλμὸς ἐστάθη ∶ ὁλκή ∶ΙΙΙΙΙ𐅁∶ φιάλιον ωἰῶ[δες ὃ ἀνέθ]ηκεν Γλυκ[έρ— —c.16— — πρὸς τῶι πέμπτ]ωι σφηκίσκωι· [vv]

φιάλη διάχρυσος ἣν ἀνέ[θ]ηκεν Πύρρος Ἀχερδούσιος ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ὑοῦ ∶ ἐ[φ’ ἱερ ∶ Εὐδι]δάκτου· ἀργυ̣[ρ— —c.18— — ἀνέθηκεν Μο]σχίνη Σωκράτου

∶ Παια ∶ θυγάτηρ ∶ ἐφ’ ἱερ ∶ Εὐδι[δ]άκτου ∶ τύποι, οὖς κατάμακτον τὸ εἰσπραχθέν ∶ ὁλκὴ [— —c.6— — τύπ]ος κα̣τάμακ[τος — —c.22— — πρόσω]πον ∶ ὃ ἀνέθηκε

Χαρίδημος Πειραε

Φίλωνος Ἀχερδούσ

Φιλοκήδης Ἰφιστιάδ

[— — — Ὀνέτο]ρ Ἀχ[αρνεὺς Ἀχ[ερδόσιος? — — —].

[τὸ]ν ταραντίναρχ[ον]

․3-4․θεον Ἀχερδού[σιον]

[τὸν] γραμματέα τοῦ δ[ήμου]

Ziebarth, SBBerlin 1934 4, no. 1.B 27 (Robert):

Φιλώνυμος ΦΙΛΩΝΟΣ Ἀχερδούσ(ιος)

vv. 6-7 alia manu additi:

[Ἐπικρ]άτεια Τιμάνδρου Ἀχερδουσίου.

[Ἱερόκλ]εια Φρασίου Ὄαθεν.

[— — — Μι]λή(σιος), Ὑγεῖνος Ἀ̣ργείου Μιλή(σιος) v — — —

[— — — Ἀχε]ρδ(ούσιος) v Συνφέρων Ἀλεξάνδρο[υ — — —]

[— — — Ποσ]ε̣ιδωνίου Μιλή(σιος) v Σωκράτης Δι— — —

[ἐπὶ Ε]ὐαινέτου ἄρχο[ντος ἐπὶ τῆς ․․6․․․ίδος τρίτης πρυτ]-

[ανε]ίας, ἧι Πρόξενος Π[υλαγόρου Ἀχερδούσιος ἐγραμμάτευ]-

[εν]· ἕνηι καὶ νέαι, ἑβδό[μηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυτανείας· ἐκκ]-

[Ἀκαμαν]τ̣ίδος πέμπτης πρυτανε[ί]-

[ας ἧι Πρόξ]ενος Π[υλα]γόρου Ἀχερ[δ]-

[ούσιος ἐ]γραμμάτ̣[ευ]ε̣ν· Ποσειδε[ῶ]-

Ἐρ[εχθηίδος ὀγδοίης πρυτανεία]-

ς ἧ[ι Πρόξενος Ἀχερ ἐγραμμάτευε]-

ν· Ἐ[λαφηβολιῶνος δεκάτηι ὑστέρ]-

[δεκάτης πρυτανείας ἧι Πρόξενος Πυ]λαγόρο

[Ἀχερδούσιος ἐγραμμάτευεν· ἕνηι] καὶ νέα[ι],

[πέμπτηι καὶ τριακοστῆι τῆς πρυταν]είας·

Ἀρτ̣ε[— — — — — — — —]

Ἀχερδ[όσιος — — — — —]

ἀντὶ γάμων οἴμ[οι τοῦτο τὸ σῆμ’ ἔλαχον],

τὸμ βαθὺν εἰς Ἀχ[έροντα μολοῦσ’ Ἀΐδαό τε δῶμα]·

εἰς πῦρ δὲ σπ[οδιάν τ’ ἐλπίδες ἐξεχύθεν].

IG II(2) 1561.33 (Lewis):

Πρόξενον Πυλα[γόρου Ἀχερ(δούσιον)]

— — — — — — — — — — ά̣τους Ἀζηνιεύς

— — — — — — — — — — Ἀ̣χερδούσιος

— — — — — — — — — — ν̣ος Ἐλευσίνιος

[ιον το͂ι ἀ]ργυρίοι το͂ι ἀναλοθ[έντι] ἐπὶ τε͂ς Φοκιάδο ἀρχε͂ς καὶ χσυναρχόντον Τ[ΤΤΧΧΧ𐅅ΗΗΔ. vvvvv]

[τάδε παρέδ]οσαν ℎοι ταμίαι Θ[οκυ]δίδες Ἀχερδόσιος καὶ χσυνάρχοντες ἐπὶ Ἰσ[άρχο ἄρχοντος κα]-

[ὶ ἐπὶ τε͂ς βολε͂ς] ℎ̣[ε͂ι Ἐπί]λ[υ]κος [προ͂]τος ἐγραμμάτευε ℎελλενοταμίαις ℎένοις Δ․․․․․․14․․․․․․

[δεκάτης πρυτανείας ἧι Πρόξενος Πυ]λαγόρο

[Ἀχερδούσιος ἐγραμμάτευεν· ἕνηι] καὶ νέα[ι],

[πέμπτηι καὶ τριακοστῆι τῆς πρυταν]είας·

[Ἀντι]οχίδος δεκάτης πρυτα[νεί]-

[ας ἧι] Πρόξενος Πυλαγόρου [Ἀχερ]-

[δούσ]ιος ἐγραμμάτευεν· Σ[κιροφ]-

[έτου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς ․ι․]ηΐ̣[δος πρυ]-

[τανείας v ἧι Πρόξενος Πυλ]αγό[ρου Ἀχ]-

[ερδούσιος ἐγραμμάτευε· Ἀ]νθ̣ε̣[στηρι]-

[ῶνος ἑνδεκάτει, τρίτει τῆ]ς πρυ[τανε]-

Ἱπποθωντίς, Κεκροπίς.

Ἀριστίων Φαΰλλου Ἀχερδούσιος

χορηγῶν ἐνίκα. Εὐχάριστος ἦρχε.

IG II(2) 2377 (Agora 15.20), l. 42 (Traill):

[Ἀχερδο]ύσιο[ι]

Φιλίππου

Ἀχερδούσιοι

vacat 0.035 m.

Λεύκιος Θεογείτον[ο]ς Πειραι[εύς]

Ἀντιγένης Ͻ Ἀχερδούσιο̣[ς]

Γάιος Κοίλιος Πειραιεύς

Ιαρταρμορζουχη v Μορζουνη v Καρμανη v Δαχεινη v Πεπερθαρωρα

Ιαια v Αχεραιρα, v δίδωμί σοι Τύχην, ἣν ἔτεκεν Σοφία, τὴν προγεγραμμένην,

ἧς εἰσιν αἱ τρίχες αἱ ἐνειλημέναι. ναί, κραταιὲ Τυφῶν v Κολχλωι v Τοτολιθ Σηθ

Σωσιφάνης Κρινολάου Ἁμαξαντε[ύς]

Εὐθύκριτος Θεαινέτου Ἀχερδούσι[ος]

Εὔβου[λος] Ἀγαθάνακτος Ἐλαιούσιο[ς]

[Νικόδ]ημος Φρουράρχο

[Ἀχερδ]ούσιος Ὑγιείαι.

[ἐπὶ Ε]ὐαινέτου ἄρχον[τος, ἐπὶ τῆς ․․․․․․․․16․․․․․․․․ πρυτ]-

[ανε]ίας, ἧι Πρόξενος Π[υλαγόρου ἈχερδούσιοςVIII ἐγραμμάτευ]-

[εν]· ἕνηι καὶ νέαι· ἑβδό[μηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυτανείας· ἐκκ]-

[․․․7․․․․]ίδος πέμπτης πρυτανε[ί]-

[ας, ἧι Πρόξ]ενος Π[υλα]γόρου Ἀχερ[δ]-

[ούσιοςVIII ἐ]γραμμάτ[ευ]εν· Ποσειδε[ῶ]-

[ς Ἀντι]οχίδος δεκάτης πρυτα[νε]-

[ίας, ἧι] Πρόξενος Πυλαγόρου [Ἀχε]-

[ρδούσ]ιοςVIII ἐγραμμάτευεν· Σ[κιρο]-

[φορι]ῶνος ὀγδόηι ἐπὶ δέκα· τρ̣[ίτ]-

[δεκάτης πρυτανείας, ἧι Πρόξενος Πυ]λαγόρο

[ἈχερδούσιοςVIII ἐγραμμάτευεν· ἕνηι] καὶ νέα[ι]·

[— — — — — — — — — — — τῆς πρυταν]είας·

Σιμύλος

Ἀχερδούσιοι

Εὔνικος

Ἀριστοτέλη̣[ς]

Ἀχερδούσιοι̣

Φιλώνιχος

τύπωι καὶ ὀφθαλμός, ἀν̣[ε]πίγραφον ∶ ὀφθαλμὸς ἐστάθη ∶ ὁλκὴ ∶ ΙΙΙΙΙ𐅁 ∶ φιάλιον ωἰῶ[δες, ὃ ἀν]έθηκεν ∶ Γλυκ[— — — c.18 — — — — πρὸς τῶι πέμπτ]ωι σφηκίσκωι·

φιάλη διάχρυσος, ἣν ἀνέ[θ]ηκεν Πύρρος Ἀχερδούσιος ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ὑοῦ ∶ ἐ[φ’ ἱερ(έως) ∶ Εὐδι]δάκτου· ἀργύ[ρ— — — c.18 — — — — ἀνέθηκε Μο]σχίνη Σωκράτου

∶ Παια(νιέως) ∶ θυγάτηρ ∶ ἐφ’ ἱερ(έως) ∶ Εὐδι[δ]άκτου ∶ τύποι, οὖς κατάμακτον τὸ εἰσπραχθέν ∶ ὁλκὴ [․․6․․․ τύπ]ος κα̣τάμακ[τος — — — — c.22 — — — — — πρόσω]πον ∶ ὃ ἀνέθηκε

Σπεύσιππος Ἀλεξίωνος Ἀζηνι[εύς]

Εὐθύκριτος Θεαινέτου Ἀχερδ[ούσιος]

Αὐτόδικος Ἀρχεστράτου ἐξ Ο[ἴου]

[ανείας· v ἐκκ]λησία κυρία· τῶν προέδρω-

[ν ἐπεψήφιζεν v Κ]τ̣ήσων Μενίππου Ἀχερ-

[δούσιος καὶ συμπρό]εδροι· v ἔδοξεν τῆ-

ἠέλιον προλιποῦσα φαεσφό-

ρον εἰς Ἀχέροντα

Σωσικράτει’ ἔμολον πατρὶ σ[υ]-

νεˉπία ἐο͂σ’ ἔθανον καὶ οὐ λά[β]ον ἄνθος ἔτ’ ἕˉβας,

ἀλλ’ ἱκόμαν πρόστεν πολυδάκρυον εἰς Ἀχέροντα·

μνᾶμα δὲ τεῖδε πατὲˉρ Ὑπεράνορος παῖς Κλεόδαμος

"Μοῖρα πικρή, Λήθης Ἀχερουσίδος ἔν-

τροφε, λυγρόν· θρῆνον ἐναψαμένη

Μοῖρα πικρή, Λήθης Ἀχερουσίδος ἔν-

τροφε, λυγρὸν | θρῆνον ἐναψαμένη

φύλακα [❦] Γουρασίας Ἀρτέμιδ[ος]

συνήθεις τῆς πρὸς τῇ Ἀχέ-

ρδῳ ❦ Κρήσκεντι τελευτή-

σαντι ❦ ἐπὶ ξένης, γραμματεύ-

σῆμα γὰρ ἐργολάβου Π[— — — — — — — — — —]

οὗ ψυχὴν Ἑρμῆς μὲν ἀπή[γαγετ’ εἰς Ἀχέροντα]

σῶμα δὲ τυμβευθὲν Α[— — — — — — — — — —]

νῦν δ’ ὅκ’ ὁ δυσνίκατος ἐναντίος ἦλθέ τοι Ἄδας,

οὐ λά̣[θ]ας ἐπέχεις δῶμ’ Ἀχερουσιάδος,

ἀλλ’ ἄρ̣ι̣στα κύδανε τὸν ἀντιπάλων ὀλετῆρα

θυμὸν ἐν ἀμφιλόγοις δ[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏓]

πρὶγ γὰρ ἔβης Ἀχέροντα καὶ ε[⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏓]

μουνώσας ἐτέων τριζ[υγ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓]

πένθος ἐπ’ ὠκυάλου νηὸς ἔδωκε φέρειν.

ναίω δ’ ἡρώων ἱερὸν δόμον, οὐκ Ἀχέροντος·

τοῖον γὰρ βιότου τέρμα σοφοῖσιν ἔνι.

[Λ]ηναίου [π]νείοντα, φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴη[ς],

[οὗ ψ]υχὴν [Ἀχ]έρων ὑπεδέξατο, σῶμα δὲ τύμβο[ς].

ὀκτωκαιδεχέτης κατέβαν

δόμον εἰς Ἀχέροντος |

τὸν στυγερόν, πολλοὺς ματρὶ

ἐπὶ προτάνιος Ἴππωνος, Διονύσιος Πρωταγόραος [ἀμπέλων]

φύτα ΧΧΧΧΕΕΕΕ 4400 ἐν Ἀχερδάει τῶ μεγάλω.

ἐπὶ προτάνιος Ἀντιφάνη, Ἀλε[ξ— — —]

[— — — ἐν Ἀχερ]-

δάει τῶ μεγάλω ἀμπέλ[ων φύτα — — —].

[ἐπὶ] προτάνιος Ἀντιάνορος, Ἀνάξερμος [․․․․]ύσιος

[ἐν Ἀχ]ερδάει τῶ μεγάλω ἀμπέλων φύ[τα — — —].