Epitaph of Aurelius Theagenes and family members, with a funerary fine. Marble tabula ansata.
upper edge.1 | στρατη[γ]ήσας Δ̣ι̣ωγᾶς ΔΥΩ [?] |
ἔτους τκϛʹ, μη(νὸς) Δύστρου | |
γʹ ∙ Αὐρήλιοι Μητροδώρα | |
Θεαγένει τῷ ἀνδρὶ καὶ | |
Θεαγένει καὶ Ἀρτεμιδω- | |
ριανῷ τοῖς τέκνοις, Φιλί- | |
πη κὲ Μητρόδωρος τῷ πα- | |
τρὶ κατεσκεύασαν καὶ ἑ- | |
αυτοῖς καὶ τέκνοις καὶ | |
ἐγγόνοις, ἄλῳ δὲ οὐ δι- | |
οίσει· εἰ δέ τις παρὰ ταῦ- | |
τα ποιήσει, δώσει ἰς τὸ | |
ταμεῖον 𐆖 ͵αφʹ. Ἄμμειν | |
τὸν ἀδελφόν, Κράτων τὸ- | |
ν πενθερόν, Ἀμμιανός, | |
Εὐσχολὶς τὸν πάπον. | |
χαῖ- | |
ραι. |