Epitaph and funerary epigram for Isidoros, son of Nikostratos, of Athens, a mime and initiate in the Samothracian and Eleusinian mysteries. Pedimental stele of white marble, in two joining fragments. Traces of red color in the letters.
[ ] Makedonia — Prov. unkn. (Amphipolis?) [Mus. of Kavala] — 2nd/1st c. BC — Chiron 33 (2003) 335-345
1       Ἰσίδωρε
Νικοστράτου
Ἀθηναῖε,  χαῖρε.
              vacat
4 ἀστὸν Ἀθηναίων ψαφαρὰ κόνις
5 ἅδε κέκευθεν v / πολλάκις ὃς
θυμέλας ἤροσε βακχεακὰς /
μιμικὸν ἐκφράζων ἱ<λ>αρὸν λό-
γον ἐντρίτῳ ἤθ<ε>ι -(?) v / τέρπων
ταῖς φυσικαῖς μουσορύτοις
10 χάρισ{.}ι {²⁶χάρισι}²⁶· v / ἦν δὲ φίλοις ἐρατός, δί-
καιος, πρὸς πάντας ἀληθής, /
εὐσεβὲς ἐν ψυχῇ κῦδος ἔχ[ων]
ἀρετῆς· v / μύστης μὲν Σαμό-
θ̣ρᾳξι v Καβ̣ίρου δίχ’ ἱερὸν φῶς, /
15 ἁ̣γνὰ δ’ Ἐλευσῖνος Δηοῦς μεγάθ̣υ-
[μο]ς ἴδεν· v / οὕνεκεν εὐγήρως
[ὀκ]τ̣ὼ δεκάδας λυκαβάντων /
[ἤ]ν̣υσ’ ἀπημάντως Ἰσιόδωρος
[ἄ]νηι· v / ἄλλ’ Ἀΐδα σκοτίου χέ<ρ>, ἀ-
20 [γ]ασθ̣ενὲς ἕρκος ἀνάγκης, /
[χῶρ]ο̣ν ἐς εὐσεβέων τόνδ’ ἀ-
[γ]αγὼν κάθισον.
             vacat
Search Help